5月2日，越南总理黎明兴（右）和日本首相高市早苗在河内政府办公楼会晤。 （法新社）

正在河内访问的日本首相高市早苗星期六（5月2日）与越南总理黎明兴会晤时，承诺加强双边关系，并把能源合作和关键矿产列为优先重点。

路透社报道，越日领导人讨论了如何深化2023年建立的全面战略伙伴关系，重点关注能源、关键矿产、人工智能（AI）、半导体、航天领域。

高市早苗在会后透露，两国将经济安全确定为双边合作的新优先领域；在关键矿产方面，双方同意加强密切协调，以确保供应稳定和强化供应链。

越南和日本2日签署了六项协议，涵盖基础设施、气候行动、农业、技术、数码化、太空合作等领域。

由于中东冲突推高油价并扰乱了供应链，越南一直寻求日本和其他国家在石油供应方面的为它提供支持。

黎明兴说，由日本推动的“亚洲电力”（Power Asia）倡议将协助越南宜山炼油石化联合体安排原油供应。这项倡议获日本资助100亿美元（约127亿新元），旨在支持亚洲国家能源自给自足。

高市早苗2日下午还会见越共总书记、越南国家主席苏林，并在越南国家大学发表主旨演讲，以资纪念日本前首相安倍晋三提出“自由开放印太战略”十周年。

中国总理李强本周在广西调研，于4月30日前往钦州市平陆运河马道枢纽，听取运河建设情况介绍，察看施工现场。 （新华社）

中国总理李强在广西调研时，呼吁加快构建国家水网主骨架，统筹规划建设各级水网工程，强化水资源综合利用，为经济社会发展提供基础支撑和重要保障。

据新华社报道，李强星期三（4月29日）至星期五（5月1日）在广西调研，在南宁市先后赴郁江老口水利枢纽、江北中堤水毁段应急抢险工程，考察广西防洪工程体系和水利枢纽建设运行，察看邕江两岸综合整治工作，听取广西水网规划建设情况汇报。

李强指出，水网建设是提高防洪减灾能力、优化水资源配置、保障国家水安全的战略举措，同时具有交通运输、生态环保、旅游景观等多方面功能。

李强并称，要锚定“系统完备、安全可靠，集约高效、绿色智能，循环通畅、调控有序”的目标，加快推进水网建设，统筹存量和增量，加强互联互通，推进水利基础设施更新和数智化改造，着力提升网络效益。他还说，广西水系发达，要认真落实国家水网规划，实施好各级水网工程，积极探索形成更多好经验好做法。

此外，李强也前往钦州市和北海市进行调研。他在视察平陆运河马道枢纽时说，平陆运河是西部陆海新通道的骨干工程，对实现江海连通、陆海联动具有重要作用；要高标准、高质量做好运河和大型枢纽建设，确保如期顺利通航，努力打造经得起检验的示范工程。

他还在环北部湾广西水资源配置工程牛尾岭泵站视察时提到，中国水资源分布不均，要规划建设好重大引调水工程，完善水资源配置格局，实现互济联调，增强流域间、区域间水资源调配能力和供水保障能力。

调研期间，李强详细了解广西防汛备汛工作情况。他指出，广西等南方地区已进入汛期，要全面开展风险隐患排查整治，加强雨情水情监测预报预警，强化水利工程联合调度，加大先进技术应用，完善人员紧急转移避险等预案，全力保障人民群众生命财产安全和社会大局稳定。

英国法院星期五（5月1日）裁定，韩国三星电子必须为使用中兴通讯手机专利的许可证，一次性支付3.92亿美元（4.99亿新元）。 （路透社档案照片）

英国法院星期五（5月1日）裁定，韩国三星电子必须为使用中兴通讯手机专利的许可证，一次性支付3.92亿美元（4.99亿新元）。

据路透社报道，两家公司未能就续签2021年协议达成一致后，法官米德（Richard Meade）裁定三星需一次性支付3.92亿美元。

这笔金额高于三星此前提出的最高2亿美元金额，但低于中兴通讯要求的7.31亿美元。

三星和中兴通讯均未回应路透社的置评请求。双方可以提出上诉。

中兴通讯和三星两家公司针对三星使用中兴通讯专利的条款，以及最重要的费用问题争论不休。中兴通讯也在中国、德国和巴西对三星提起诉讼。

这些专利是确保智能手机能接入相关网络的必要专利。

施塔赫（中）在第八分钟为利兹首开纪录后，获队友们拥抱。 （路透社）

（伦敦综合电）利兹（Leeds）在新加坡时间星期六（5月2日）凌晨的英超联赛中，主场以3比1战胜已经降级的伯恩利（Burnley），几乎确定保级成功。

施塔赫（Stach）、奥卡福（Okafor）和卡尔弗特-卢因（Calvert-Lewin）的进球，让利兹在积分榜上远离降级区九分，而身后的球队只剩下四场比赛。

利兹上周末在温布里球场以0比1不敌切尔西（Chelsea），未能闯入自1973年以来的首个足总杯决赛，但这支英超升班马本季的整体表现出色，目前联赛排名第14，与桑德兰（Sunderland）一起打破升班马往往迅速降级的趋势。

利兹主帅法尔克（Farke）说：“这三分对我们来说意义重大，但任务还没有完成，等到数学上确认保级成功时，我们才会真正庆祝，但43分已经很不错了。”

他补充说：“当然，这是非常重要的一步。在这段紧张时期，作为升班马能在近四场联赛中拿到10分，这是无与伦比的表现。”

如果利兹成功保级，这对法尔克来说意义重大，因为他此前两次带领诺里奇（Norwich）升入英超，都未能保级成功。

伯恩利上赛季仅以净胜球劣势排在利兹之后，屈居英冠亚军，但本季升级后的他们却表现挣扎。

已降级伯恩利日前刚炒帅

尽管帕克（Parker）曾带领三支不同球队从英冠升级，但在伯恩利上周0比1败给曼市（Manchester City）确定降级后，球队也在星期四（4月30日）宣布与他分道扬镳。伯恩利本仗再由迈克·杰克逊（Mike Jackson）作为代理主帅带队出战。

但利兹很快就进入比赛状态，施塔赫在第八分钟低射破门，助主队取得领先。下半场开赛不久，伯恩利更在短短四分钟内由奥卡福和卡尔弗特-勒温连入两球，将比分扩大至3比0。

第68分钟，伯恩利曾将球送入网内，但皮雷斯（Pires）的进球经录像助理裁判（VAR）判定越位在先被取消，但查乌纳（Tchaouna）三分钟后在安东尼（Anthony）的精准传球后劲射破门，为球队取得一个安慰性的进球。

沙特媒体：美国福特号航母已离开中东

2026年5月2日 10:57 / 联合早报

3月23日，美国海军“福特”号航空母舰抵达希腊克里特岛苏达湾海军基地。 （路透社）

沙特阿拉伯媒体星期五（5月1日）引述美国一名官员的话报道说，美国海军“福特号”航空母舰在参与对伊朗的军事行动后已离开中东。

中东地区目前只剩下两艘美国大型军舰。

3月12日，福特号航母船尾洗衣房发生火灾，造成三名水兵受伤，另有200多名水兵因吸入浓烟接受治疗。福特号随后不得不撤离中东战区，先后到希腊和克罗地亚港口进行维修和维护。

美国官员4月17日向媒体披露，福特号在两艘驱逐舰护卫下离开地中海东部并穿越苏伊士运河，在红海海域执行任务。

国大研发新疗法 把益生菌变成“药”对抗肝性脑病

2026年5月2日 11:53 / 联合早报 李庚洧

新加坡国立大学合成生物学创新研究项目的研究员，把有益肠道细菌转化为“药物”。团队成员包括主要研究员李伟杰副教授（左起）、主任张旭教授，以及高级研究员阿加瓦尔。 （新加坡国立大学提供）

把益生菌变成“药”来用，新加坡国立大学研究团队研发出一种新疗法，有望更有效对抗肝衰竭引发的脑部问题，效果也优于现有常用抗生素治疗。

当肝脏出问题时，本应从血液中过滤掉的毒素如氨，会在体内越积越多，甚至跑进大脑，引发“肝性脑病”（hepatic encephalopathy）。病人可能变得焦虑、记忆力下降，严重时甚至昏迷。

领导这项研究的国大杨潞龄医学院国大合成生物学创新研究项目主任张旭教授受访时说，肝性脑病是肝硬化最常见，也最棘手的并发症之一。国际数据显示，每三到四名肝硬化患者中，就有一人会出现这种情况。

他说，在本地，慢性乙型肝炎、脂肪肝，以及长期饮酒，都是导致肝硬化的主要原因。随着人口老龄化，这类病例预计会增加，患者也更容易反复发作，不仅影响日常生活，也更常需要住院治疗。

目前的两种主要疗法，是泻药“乳果糖”（lactulose）和抗生素“利福昔明”（rifaximin），它们主要通过减少肠道内氨的产生来缓解症状。不过，这两种方法都无法从根本上调整体内失衡的代谢状态，因此病情容易反复；其中，利福昔明还可能破坏肠道原本的菌群。

改造益生菌 变成两种可“分工合作”菌株

为此，国大研究团队选用一种常见的益生菌——植物乳杆菌WCFS1（Lactobacillus plantarum WCFS1），加以改造，变成两种可以“分工合作”的菌株。

其中一种菌株，负责“吸走”肠道中过量的氨，并把它转化为人体需要的营养物质；另一种则在氨还没形成前，就把它的来源分解掉，从源头减少毒素产生。

实验结果显示，这两种菌株一起使用后，体内氨含量最多可降至原来的十分之一，脑部的氨水平也降回接近健康状态。同时，患者类似焦虑的表现和认知能力，都有明显改善。

研究团队指出，这种做法不只是“清毒”，还同时补充营养、调节体内状态，等于从多个方面一起处理问题，弥补现有疗法只有单一作用的不足。

国大合成生物学创新研究项目高级研究员阿加瓦尔博士（Nikhil Aggarwal）说，这种疗法未来有望通过口服方式使用，成为肝病患者日常护理的一部分，从而减少复发、稳定认知情况，并降低住院率。

张旭也指出，这类经过改造的细菌可以根据需要“分工”，未来有望用于治疗其他类似的代谢问题，例如尿素循环缺陷或高氨血症。

这项研究已于4月24日发表在科学期刊《细胞》（Cell），团队也已申请专利，接下来将评估这种疗法的长期效果，并探索更多应用可能。

澳洲西部鼠患严重 政府担忧冲击粮食供应

2026年5月2日 11:45 / 联合早报

澳洲是世界第四大小麦出口国，而老鼠过量繁殖是澳洲粮食种植区的一个长期问题。 （路透社）

澳大利亚政府说，澳洲西部地区鼠患严重令人担忧，将继续与业界合作以遏制鼠患对粮食供应的影响。

路透社报道，澳洲能源部长鲍恩星期六（5月2日）在悉尼发表电视讲话说：“我们当然对澳洲西部，包括西澳州的鼠患情况感到担忧。”

鲍恩说：“这对农民、业界、政府来说都是非常棘手的问题。”他强调，政府正继续与业界紧密合作，努力减少鼠患对国内外粮食供应的影响。

澳洲是世界第四大小麦出口国，老鼠过量繁殖是澳洲粮食种植区的一个长期问题。

澳洲媒体指鼠患已侵袭西澳小麦种植带的农场。当地粮食生产商4月已警告，鼠患可能导致作物减产，并呼吁政府提供更强效的灭鼠药。

澳洲科学机构的资料显示，1993年澳洲发生了史上最严重的老鼠灾害（Mouse Plague），不仅数千公顷的农作物被摧毁，老鼠还袭击了鸡猪养殖场里的牲畜。

Pentagon orders withdrawal of 5,000 U.S. troops from Germany as Trump escalates feud with Merz

May 1, 2026 9:05pm EDT / Fox News

The Pentagon will withdraw 5,000 U.S. troops from Germany, a spokesperson confirmed to Fox News Digital.

The redeployment comes amid President Donald Trump’s escalating feud with German Chancellor Friedrich Merz and other NATO allies after tensions over their response to the conflict involving Iran.

“The Secretary of War has ordered the withdrawal of approximately 5,000 troops from Germany,” chief Pentagon spokesman Sean Parnell told Fox News Digital.

EUROPEAN LEADERS ON EDGE AS PROSPECT LOOMS OF TRUMP PULLING 20K TROOPS FROM CONTINENT

“This decision follows a thorough review of the Department’s force posture in Europe and is in recognition of theater requirements and conditions on the ground.

“We expect the withdrawal to be completed over the next six to twelve months.”

About 38,000 U.S. troops are stationed in Germany, where U.S. European Command is headquartered at Ramstein Air Base.(Getty Images)

About 38,000 U.S. troops are stationed in Germany, where U.S. European Command is headquartered at Ramstein Air Base. The base and other American installations have long served as key logistics hubs and command centers supporting U.S. military operations in Europe and the Middle East.

The U.S. troop presence in Germany has been a point of political debate in recent years. In 2020, Trump ordered the withdrawal of roughly 12,000 troops from the country, but the plan faced bipartisan resistance in Congress and was not completed before President Joe Biden took office.

Merz, speaking Monday in Marsberg, criticized the U.S. approach to Iran, saying Washington was being “humiliated by the Iranian leadership” and expressing hope the conflict would end “as quickly as possible.”

EU PUSHES FOR END OF IRAN WAR IN A MANNER WHERE ‘EVERYBODY SAVES FACE’

President Donald Trump and German Chancellor Friedrich Merz met in the Oval Office at the White House in Washington, D.C., March 3, 2026, to discuss issues including U.S. and Israeli strikes on Iran.(Win McNamee/Getty Images)

Trump’s comments followed those remarks, marking the latest flash point between the two leaders, who have previously clashed on issues, including tariffs and defense spending.

On Wednesday, Trump said in a Truth Social post his administration was “studying and reviewing the possible reduction of Troops in Germany,” adding that a decision would be made “over the next short period of time.”

He also sharply criticized Merz, saying he “doesn’t know what he’s talking about” regarding Iran’s nuclear ambitions.

“The Chancellor of Germany, Friedrich Merz, thinks it’s OK for Iran to have a Nuclear Weapon,” Trump wrote in a Truth Social post Tuesday.

TRUMP’S ‘ECONOMIC FURY’ SQUEEZES IRAN — BUT CAN TEHRAN OUTLAST THE PRESSURE?

President Donald Trump speaks about the Iran war from the Cross Hall of the White House in Washington on April 1, 2026.(Alex Brandon/AP)

“He doesn’t know what he’s talking about! If Iran had a Nuclear Weapon, the whole World would be held hostage.

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

“I am doing something with Iran, right now, that other Nations, or Presidents, should have done long ago. No wonder Germany is doing so poorly, both Economically, and otherwise!”

Fox News Digital’s Alex Koch and Peter Doocy contributed to this report.

Brittany Miller is a Breaking News Writer for Fox News Digital. Tips can be sent to brittany.miller@fox.com and @BrittMillerFox on X.

Bard College president to retire after revelations of his ties to Epstein

May 1, 2026 / 10:31 PM EDT / CBS/AP

The longtime president of Bard College announced his retirement Friday, months after it was revealed that he had a much deeper relationship with convicted sex offender Jeffrey Epstein than was previously known.

Leon Botstein, 79, who has been president of the small, liberal arts college in New York for a half century, will retire at the end of June, he wrote in a lengthy letter to the campus community.

In the letter, Botstein didn’t mention the scrutiny of his ties to Epstein, except to say that he had waited to announce his retirement publicly until the completion of an independent review of his relationship with the notorious sex offender that was published Thursday.

“I believe it was prudent and in the best interest of Bard to wait until the Wilmer Hale review was complete to make this announcement,” he wrote.

He said he would remain on Bard’s faculty as a teacher and musician.

“Our longtime President, Leon Botstein, announced today that he will be retiring from the presidency at the end of June,” the school said in a separate statement. “Over the course of fifty years, President Botstein has been a transformative leader with the vision and unwavering commitment that has shaped Bard into the world-class educational institution it is today.”

Bard’s trustees had enlisted the outside law firm WilmerHale to conduct an independent review of the communications between Epstein and Botstein. The review found that the president did not do anything illegal but “made decisions in the course of that relationship that reflect on his leadership of Bard,” according to a summary provided by the college.

“In his public statements and his statements to the Bard community, President Botstein minimized and was not fully accurate in describing his relationship with Epstein,” the review said.

Botstein was not accused of any involvement in Epstein’s exploitation and abuse of girls and women. But he was among a long list of prominent and notable men and women who maintained friendly relationships with him for years, despite his status as a convicted sex offender.

A trove of documents released by the Justice Department this year showed that Botstein and Epstein had met on multiple occasions, with Epstein sometimes arriving at Bard by helicopter. The president had also asked Epstein to be a guest at the 2013 graduation ceremonies and suggested they meet for an opera performance.

In addition, Botstein reached out to Epstein weeks after The Miami Herald reported new details on Epstein’s criminal prosecution in 2018, saying “I want you to know that I hope you are holding up as well as can be expected,” and had separately referred to his “friendship” with Epstein in at least two emails.

Epstein steered $150,000 to Botstein in 2016, which the president has previously said he donated to the college. Botstein has previously denied having a personal connection with Epstein, instead saying his contacts with Epstein were centered on fundraising for the college.

At one point, according to the review, Botstein disagreed with a senior faculty member who felt Bard should not engage with Epstein, concluding that the president “relied on his view that a person convicted of crimes involving sex with a minor—’an ordinary sex offender’, in his words—could be presumed to be rehabilitated in the same way that any other convicted person should, in his view, be given that presumption.”

“President Botstein forcefully argues that Bard’s need for funds was paramount. His view was, ‘I would take money from Satan if it permitted me to do God’s work,’” the review said.

The Executive Committee of the Board of Trustees at Bard, in a separate message, wrote that it is grateful for Botstein’s decades of service to the college, but added that the “concerns raised in recent months have been serious and deeply felt.”

“We are grateful to those who came forward to share their perspectives, and we recognize the importance of the questions that prompted this review and the deliberation that followed,” the committee wrote.

It said funds associated with Epstein will be directed to organizations that support survivors of sexual harm.

美国将从德国撤出约5000驻军

2026年5月2日 08:24 / 联合早报

美国将从德国撤出约5000驻军

五角大楼发言人说，预计从德国撤在5000驻军的行动将在六到12个月内完成。 （路透社）

美国战争部长赫格塞斯已下令在未来一年内，从德国撤出约5000名美军士兵。

法新社报道，五角大楼发言人帕内尔星期五（5月1日）发表声明说，预计撤军将在未来六到12个月内完成。这一决定是在对美国在欧洲的兵力部署进行全面评估后做出的，同时也考虑到战区的实际需求和实际情况。

美国总统特朗普本周前威胁要从北约盟国德国撤军，原因是德国总理默茨称德黑兰在谈判桌上“羞辱”了华盛顿，激怒了特朗普。

特朗普4月28日指默茨“认为伊朗拥有核武器没问题，“根本不知道自己在说什么”；29日，特朗普称正在“研究和评估”从德国撤军的可能性，很快就会做出决定。德国外交部长瓦德富尔30日说，德方“已对此做好准备”。

另据新华社报道，五角大楼官员介绍，部分撤离欧洲的美军部队可能会先返回美国，随后再重新部署至海外。此举旨在配合五角大楼的战略重点，将资源和精力集中于美国本土及印太地区。

美方官员说，此次撤军行动不会影响受伤美军人员被送至位于德国的兰施图尔地区医疗中心。该医疗中心是美国在海外设立的最大规模医院，曾收治在美国对伊朗战事中受伤的美军官兵。

在特朗普第一任期和本届任期，他都多次威胁要削减驻德国和其他欧盟国家的美军人数，称希望欧盟承担更大的国防责任，而不是依赖美国。

美国在德驻军是二战后同盟国军事占领德国以及美国构建军力全球部署的产物。目前，美军欧洲司令部和非洲司令部均设在德国斯图加特市。

德国拉姆施泰因空军基地是美国在中东、北非和南亚军事行动的主要后勤基地。据美国国防部数据，2025年底，美军共有超过3万6000人驻扎在德国。