新闻资讯

分类： 未分类

  • 佛罗里达州共和党候选人揭秘：为何“惊人”的筹款成绩和特朗普的关键举措预示中期选举“乐观前景”


    2026年5月4日 美国东部时间晚上8:00 / 福克斯新闻

    前博卡拉顿市长斯科特·辛格驳斥了媒体有关中期选举的论调
    作者：安德鲁·马克·米勒 福克斯新闻

    佛罗里达州共和党人、前博卡拉顿市长斯科特·辛格接受福克斯新闻数字频道采访，驳斥了媒体所称共和党将在11月选举中注定失败的论调。

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章！
    收听本文
    时长4分钟

    作为佛罗里达州国会选区候选人的前共和党博卡拉顿市长斯科特·辛格，日前公布了可观的竞选筹款成绩，并向福克斯新闻数字频道阐述了他认为共和党在11月有理由保持乐观的原因。

    辛格在2026年选举周期的第一季度筹款数据显示，他以近3:1的筹款优势大幅领先现任民主党议员贾里德·莫斯科维茨，尽管他是首次参选候选人，但手头现金也略多于对手。

    由于佛罗里达州新的重新划分选区计划，辛格最近宣布将在重新划定后的第25国会选区参选，目前尚不清楚莫斯科维茨将决定角逐哪个选区，但辛格告诉福克斯新闻数字频道，他对近3600名捐赠者提供的资金支持“非常满意”

    “我们对取得如此出色的筹款季度成绩感到非常满意，这是全国范围内共和党挑战者中表现最好的之一，”辛格说。“我认为竞选进展顺利，因为人们真的对我们的参选充满热情。他们已经准备好做出改变，他们对国会的表现感到不满。”

    共和党议员团结支持特朗普的减税竞选活动 2026年众议院竞争激烈选区即将揭晓：‘重大议题’

    唐纳德·特朗普总统2026年5月3日从迈阿密返回，在佛罗里达州安德鲁斯联合基地下空军一号。(罗伯托·施密特/盖蒂图片社)

    多数专家预测，共和党在即将到来的中期选举中将面临艰难处境，因为他们试图在众议院保持微弱多数席位，在参议院保持紧凑多数席位，同时还要应对历史上的不利因素，但辛格表示，他在竞选过程中看到了“极大的乐观理由”。

    “我们拥有强劲的经济，这是多年来最强劲的一次，GDP实现创纪录增长，在最新的短暂波动之前通胀处于低位，而这次短暂波动是由伊朗冲突引发的，属于临时性因素，”辛格解释道。“此前通胀处于多年来的最低水平，选民们明白，正是拜登总统任内出现的不受控制的恶性通胀将我们拖入了当前的困境。”

    选民称共和党在这些关键议题上优于民主党：福克斯新闻民调

    视频

    辛格继续说道：“特朗普总统和他的政府为全面降低物价做了大量工作，而削减监管将继续起到这一作用。美国历史上最大规模的减税政策目前正在惠及美国纳税人，个人将获得巨额退税，1200万家小企业的平均退税金额为7000美元，而这项政策在国会获得通过时，所有民主党议员都投了反对票。”

    辛格告诉福克斯新闻数字频道，得益于针对小费和加班费的减税政策，共和党现在已成为“中产阶级的政党”，他认为这些“实实在在的福利”将在未来一年继续生效。

    点击此处下载福克斯新闻APP

    前博卡拉顿市长斯科特·辛格正在佛罗里达州参选国会议员。(盖蒂图片社)

    “我认为人们会变得更加乐观，”辛格说。“如果你审视众多客观指标，而非某些媒体大肆渲染的恐慌情绪，就会发现形势一片大好。当你采访选民并询问他们对政策的看法时，他们更倾向于右翼立场。他们支持共和党议程。这就是我感到非常乐观的原因，我认为其他候选人如果能聚焦于议程本身，少关注一些媒体试图让我们相信的有关个人性格的言论，我们就能真正聚焦于薪资和边境问题。”

    在2026年中期选举来临之际，共和党目前在美国众议院仅以微弱优势掌控多数席位，这是近一个世纪以来最窄的执政优势之一，普遍认为民主党占据上风，尤其是考虑到在野党在中期选举中通常会斩获席位这一历史规律。

    美国各州两党激进的重新选区划分计划进一步加剧了局势的复杂性。

    民主党一直在抨击特朗普总统和共和党政府推高油价和经济问题，民主党国会竞选委员会的一位发言人在给福克斯新闻数字频道的一份声明中驳斥了共和党的议程。

    “佛罗里达州共和党人知道他们无法在抬高成本、优先照顾亿万富翁、极不受欢迎的议程上获胜，而这一议程正在压榨工薪家庭和小企业，这就是为什么他们不顾一切地想要操纵选区划分、操纵中期选举，”民主党国会竞选委员会发言人内贝亚特·贝特雷说。“任何声称共和党推高物价的政策都受欢迎的共和党人，恰恰证明他们根本不了解选民当下的感受。”

    安德鲁·马克·米勒是福克斯新闻记者。可在推特@andymarkmiller上关注他，也可通过AndrewMark.Miller@Fox.com发送爆料邮件。

    https://www.foxnews.com/video/6394566204112

    Florida GOP candidate reveals why ‘amazing’ fundraising haul and key Trump moves suggest midterm ‘optimism’

    May 4, 2026 8:00pm EDT / Fox News

    Former Boca Raton mayor Scott Singer is pushing back on the media’s midterm election narrative

    By Andrew Mark Miller Fox News

    Republican Scott Singer, the former mayor of Boca Raton, spoke to Fox News Digital about the narrative in the media that the GOP is doomed in November’s election.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    Listen to this article

    4 min

    Scott Singer, the former Republican mayor of Boca Raton and a candidate for Congress in Florida, is touting a significant campaign fundraising haul while outlining to Fox News Digital the reasons why he believes there is reason for optimism for the GOP in November.

    Singer’s first-quarter fundraising numbers in the 2026 cycle showed him significantly outraising incumbent Jared Moskowitz, D-Fla., by a nearly 3-to-1 margin, along with slightly more cash on hand, despite being a first-time candidate.

    As a result of Florida’s new redistricting push, Singer recently announced he will be running in the redrawn 25th congressional district, and it is unclear which district Moskowitz will decide to run in, but Singer tells Fox News Digital he is “very pleased” with the financial support he’s gotten from almost 3,600 contributors

    “We’re very pleased that we had an amazing fundraising quarter, one of the best of any Republican challenger in the nation,” Singer said. “I think it’s going well because people are really enthused about our candidacy. I think people are ready for change. They’re upset with the progress of Congress.”

    GOP LAWMAKER RALLIES AROUND TRUMP’S TAX-CUT CAMPAIGN AS COMPETITIVE 2026 HOUSE RACE LOOMS: ‘BIG ISSUE’

    President Donald Trump disembarks from Air Force One upon arrival from Miami at Joint Base Andrews, Fla., on May 3, 2026.(Roberto Schmidt/Getty Images)

    With most pundits predicting a tough time for Republicans in the upcoming midterms as they attempt to hold a razor-thin majority in the House and tight majority in the Senate along with historical headwinds, Singer says he sees “great reason for optimism” as he campaigns in his race.

    “We have a strong economy, the strongest we’ve had in years, record growth in GDP inflation before the latest blip, which is temporary because of the Iran conflict,” Singer explained. “Inflation was at the lowest level we had for years and voters understand that it was the one unchecked runaway inflation under President Biden that put us in this situation.”

    VOTERS SAY REPUBLICANS OUTDO DEMOCRATS ON THESE KEY ISSUES: FOX NEWS POLL

    Video

    Singer continued, “President Trump and the administration have done so much to bring prices down across the board, and cutting regulations will continue to do that. The biggest tax cut in American history is reaching American taxpayers right now, with huge refunds going to individuals and the average refund for 12 million small businesses of $7,000 and that was done with every Democrat in Congress voting against it.”

    Singer told Fox News Digital the GOP is now the “party of the middle” class thanks to tax-cutting policies for tips and overtime, and said he believes those “real benefits” will continue to take effect over the next year.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Former Boca Raton Mayor Scott Singer is running for Congress in Florida.(Getty Images)

    “I think people are going to be more optimistic,” Singer said. “If you look at so many objective indicators and not the panic that some media outlets put out there, things are great and when you interview voters and ask them about policies, they lean more to the right. They support the Republican agenda. That’s why I feel very optimistic, and I think other candidates, if we focus on the agenda and less on what the media would have us buy into comments about personality, it really affects what we’re doing on paychecks and what we are doing on the border.”

    Republicans currently hold a razor-thin majority in the U.S. House of Representatives heading into the 2026 midterms, one of the narrowest controlling margins in nearly a century, with Democrats widely believed to be holding an edge, especially given the party in power historically sees losses in midterm elections.

    Aggressive redistricting by both parties in states across the country has complicated the situation even further.

    Democrats have been hammering President Trump and the Republican Party on high gas prices and the economy, and a spokesperson for the Democratic Congressional Campaign Committee pushed back on the Republican agenda in a statement to Fox News Digital.

    “Florida Republicans knew they couldn’t win on their cost-raising, billionaire-first, wildly unpopular agenda that’s crushing working families and small businesses, which is why they’re desperate to gerrymander the maps and rig the midterms,” DCCC spokesperson Nebeyatt Betre said. “Any Republican who claims the GOP’s price-spiking policies are popular only proves the fact they have no idea what voters are feeling right now.”

    Andrew Mark Miller is a reporter at Fox News. Find him on Twitter @andymarkmiller and email tips to AndrewMark.Miller@Fox.com.

    https://www.foxnews.com/video/6394566204112

  • 特朗普未明指伊朗违反停火 称“交火不激烈”


    2026年5月5日 09:57 / 联合早报

    特朗普5月4日在白宫会见美国小型企业主，陪同他的是美国小企业管理局局长洛夫勒（中）。（路透社）

    伊朗在美国海军协助受困商船安全驶出霍尔木兹海峡首日，袭击了霍尔木兹海峡附近的商船和阿拉伯联合酋长国的石油基础设施。美国总统特朗普似有意淡化伊朗行动的后果，未明确指伊朗违反了美伊停火协议。

    特朗普星期一（5月4日）接受美国广播公司（ABC）的电话采访时，被问及美伊停火协议是否遭到破坏。

    他说：“交火并不激烈。你要知道，海峡内的船只正在移动。我们昨晚已护送了好几艘船，都是大型船只。没有开火。或许刚刚发生了一些交火。我正在了解情况。”

    在过去数小时里，伊朗在霍尔木兹海峡附近向一艘韩国货船开火，还向阿联酋发射了导弹和无人机。而美国中央司令部说，美军摧毁了六艘伊朗快艇，并拦截了一些伊朗导弹和无人机。

    特朗普告诉ABC：“伊朗最好祈祷停火协议继续有效。对他们来说，最好的结果就是我们维持停火协议。”

    延伸阅读
    波斯湾再现袭击 美伊停火协议岌岌可危
    特朗普警告伊朗勿向美国船开火 否则伊军将被“彻底清除”

    访员问，违反停火协议会怎样？

    特朗普说：“我会让你们知道。”他说：“我们刚得知这件事，我们会查明真相。韩国应该介入。被击中的是一艘韩国船只。我认为，如果你的船被击中了，你应该立即派一些人去。”

    “我们现在对大家非常好。我们正在保护全世界。”

    谈到伊朗向阿联酋发射导弹和无人机，特朗普说：“大部分都被击落了。仅一个未被拦截。损失不大。”

    访员问：“所以我们不应反应过度？”

    他说：“反应过度对他们非常不利，不是对我不利。”

    访员再问：“这一切对结束战争的前景意味着什么？”

    特朗普说：“一切都在我们的控制之下。我们无论怎样都会赢。你知道为什么吗？因为我永远是赢家。你在很久以前就明白这点了。”

    特朗普未明指伊朗违反停火 称“交火不激烈”

    2026年5月5日 09:57 / 联合早报

    特朗普5月4日在白宫会见美国小型企业主，陪同他的是美国小企业管理局局长洛夫勒（中）。 （路透社）

    伊朗在美国海军协助受困商船安全驶出霍尔木兹海峡首日，袭击了霍尔木兹海峡附近的商船和阿拉伯联合酋长国的石油基础设施。美国总统特朗普似有意淡化伊朗行动的后果，未明确指伊朗违反了美伊停火协议。

    特朗普星期一（5月4日）接受美国广播公司（ABC）的电话采访时，被问及美伊停火协议是否遭到破坏。

    他说：“交火并不激烈。你要知道，海峡内的船只正在移动。我们昨晚已护送了好几艘船，都是大型船只。没有开火。或许刚刚发生了一些交火。我正在了解情况。”

    在过去数小时里，伊朗在霍尔木兹海峡附近向一艘韩国货船开火，还向阿联酋发射了导弹和无人机。而美国中央司令部说，美军摧毁了六艘伊朗快艇，并拦截了一些伊朗导弹和无人机。

    特朗普告诉ABC：“伊朗最好祈祷停火协议继续有效。对他们来说，最好的结果就是我们维持停火协议。”

    延伸阅读

    波斯湾再现袭击 美伊停火协议岌岌可危
    特朗普警告伊朗勿向美国船开火 否则伊军将被“彻底清除”

    访员问，违反停火协议会怎样？

    特朗普说：“我会让你们知道。”他说：“我们刚得知这件事，我们会查明真相。韩国应该介入。被击中的是一艘韩国船只。我认为，如果你的船被击中了，你应该立即派一些人去。”

    “我们现在对大家非常好。我们正在保护全世界。”

    谈到伊朗向阿联酋发射导弹和无人机，特朗普说：“大部分都被击落了。仅一个未被拦截。损失不大。”

    访员问：“所以我们不应反应过度？”

    他说：“反应过度对他们非常不利，不是对我不利。”

    访员再问：“这一切对结束战争的前景意味着什么？”

    特朗普说：“一切都在我们的控制之下。我们无论怎样都会赢。你知道为什么吗？因为我永远是赢家。你在很久以前就明白这点了。”

  • 特朗普未明指伊朗违反停火 称“交火不激烈”


    2026年5月5日 09:57 / 联合早报

    特朗普未明指伊朗违反停火 称“交火不激烈”

    image

    特朗普5月4日在白宫会见美国小型企业主，陪同他的是美国小企业管理局局长洛夫勒（中）。（路透社）

    伊朗在美国海军协助受困商船安全驶出霍尔木兹海峡首日，袭击了霍尔木兹海峡附近的商船和阿拉伯联合酋长国的石油基础设施。美国总统特朗普似有意淡化伊朗行动的后果，未明确指伊朗违反了美伊停火协议。

    特朗普星期一（5月4日）接受美国广播公司（ABC）的电话采访时，被问及美伊停火协议是否遭到破坏。

    他说：“交火并不激烈。你要知道，海峡内的船只正在移动。我们昨晚已护送了好几艘船，都是大型船只。没有开火。或许刚刚发生了一些交火。我正在了解情况。”

    在过去数小时里，伊朗在霍尔木兹海峡附近向一艘韩国货船开火，还向阿联酋发射了导弹和无人机。而美国中央司令部说，美军摧毁了六艘伊朗快艇，并拦截了一些伊朗导弹和无人机。

    特朗普告诉ABC：“伊朗最好祈祷停火协议继续有效。对他们来说，最好的结果就是我们维持停火协议。”

    延伸阅读

    • 波斯湾再现袭击 美伊停火协议岌岌可危

    • 特朗普警告伊朗勿向美国船开火 否则伊军将被“彻底清除”

    访员问，违反停火协议会怎样？

    特朗普说：“我会让你们知道。”他说：“我们刚得知这件事，我们会查明真相。韩国应该介入。被击中的是一艘韩国船只。我认为，如果你的船被击中了，你应该立即派一些人去。”

    “我们现在对大家非常好。我们正在保护全世界。”

    谈到伊朗向阿联酋发射导弹和无人机，特朗普说：“大部分都被击落了。仅一个未被拦截。损失不大。”

    访员问：“所以我们不应反应过度？”

    他说：“反应过度对他们非常不利，不是对我不利。”

    访员再问：“这一切对结束战争的前景意味着什么？”

    特朗普说：“一切都在我们的控制之下。我们无论怎样都会赢。你知道为什么吗？因为我永远是赢家。你在很久以前就明白这点了。”

    特朗普未明指伊朗违反停火 称“交火不激烈”

    2026年5月5日 09:57 / 联合早报

    特朗普未明指伊朗违反停火 称“交火不激烈”

    特朗普5月4日在白宫会见美国小型企业主，陪同他的是美国小企业管理局局长洛夫勒（中）。 （路透社）

    伊朗在美国海军协助受困商船安全驶出霍尔木兹海峡首日，袭击了霍尔木兹海峡附近的商船和阿拉伯联合酋长国的石油基础设施。美国总统特朗普似有意淡化伊朗行动的后果，未明确指伊朗违反了美伊停火协议。

    特朗普星期一（5月4日）接受美国广播公司（ABC）的电话采访时，被问及美伊停火协议是否遭到破坏。

    他说：“交火并不激烈。你要知道，海峡内的船只正在移动。我们昨晚已护送了好几艘船，都是大型船只。没有开火。或许刚刚发生了一些交火。我正在了解情况。”

    在过去数小时里，伊朗在霍尔木兹海峡附近向一艘韩国货船开火，还向阿联酋发射了导弹和无人机。而美国中央司令部说，美军摧毁了六艘伊朗快艇，并拦截了一些伊朗导弹和无人机。

    特朗普告诉ABC：“伊朗最好祈祷停火协议继续有效。对他们来说，最好的结果就是我们维持停火协议。”

    延伸阅读

    波斯湾再现袭击 美伊停火协议岌岌可危

    特朗普警告伊朗勿向美国船开火 否则伊军将被“彻底清除”

    访员问，违反停火协议会怎样？

    特朗普说：“我会让你们知道。”他说：“我们刚得知这件事，我们会查明真相。韩国应该介入。被击中的是一艘韩国船只。我认为，如果你的船被击中了，你应该立即派一些人去。”

    “我们现在对大家非常好。我们正在保护全世界。”

    谈到伊朗向阿联酋发射导弹和无人机，特朗普说：“大部分都被击落了。仅一个未被拦截。损失不大。”

    访员问：“所以我们不应反应过度？”

    他说：“反应过度对他们非常不利，不是对我不利。”

    访员再问：“这一切对结束战争的前景意味着什么？”

    特朗普说：“一切都在我们的控制之下。我们无论怎样都会赢。你知道为什么吗？因为我永远是赢家。你在很久以前就明白这点了。”

  • 阿联酋油轮在霍尔木兹海峡遇袭 卡塔尔强烈谴责


    2026年5月5日 10:15 / 联合早报

    阿布扎比国家石油公司（ADNOC）是阿联酋最大的国有石油巨头，全球第12大石油公司，业务涵盖油气全产业链。 （路透社）

    一艘由阿拉伯联合酋长国阿布扎比国家石油公司（ADNOC）运营的油轮在通过霍尔木兹海峡时遭无人机袭击，卡塔尔称此举严重违反国际法和航行自由原则，表示强烈谴责。

    新华社报道，卡塔尔外交部星期一（5月4日）发表声明说，卡塔尔坚决反对将霍尔木兹海峡作为施压工具，呼吁无条件重新开放海峡，并强调这一重要水道的航行自由是既定原则，不容妥协。

    声明说，持续关闭海峡将危及本地区国家的重大利益。

    卡塔尔外交部也重申支持阿联酋为保护自身资产所采取的一切措施。

    阿联酋油轮在霍尔木兹海峡遇袭 卡塔尔强烈谴责

    2026年5月5日 10:15 / 联合早报

    阿布扎比国家石油公司（ADNOC）是阿联酋最大的国有石油巨头，全球第12大石油公司，业务涵盖油气全产业链。 （路透社）

    一艘由阿拉伯联合酋长国阿布扎比国家石油公司（ADNOC）运营的油轮在通过霍尔木兹海峡时遭无人机袭击，卡塔尔称此举严重违反国际法和航行自由原则，表示强烈谴责。

    新华社报道，卡塔尔外交部星期一（5月4日）发表声明说，卡塔尔坚决反对将霍尔木兹海峡作为施压工具，呼吁无条件重新开放海峡，并强调这一重要水道的航行自由是既定原则，不容妥协。

    声明说，持续关闭海峡将危及本地区国家的重大利益。

    卡塔尔外交部也重申支持阿联酋为保护自身资产所采取的一切措施。

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章内容，我会按照要求为您完成精准翻译。

    No English content available

  • 阿联酋油轮在霍尔木兹海峡遇袭 卡塔尔强烈谴责


    2026年5月5日 10:15 / 联合早报

    阿布扎比国家石油公司（ADNOC）是阿联酋最大的国有石油巨头，全球第12大石油公司，业务涵盖油气全产业链。 （路透社）

    一艘由阿拉伯联合酋长国阿布扎比国家石油公司（ADNOC）运营的油轮在通过霍尔木兹海峡时遭无人机袭击，卡塔尔称此举严重违反国际法和航行自由原则，表示强烈谴责。

    新华社报道，卡塔尔外交部星期一（5月4日）发表声明说，卡塔尔坚决反对将霍尔木兹海峡作为施压工具，呼吁无条件重新开放海峡，并强调这一重要水道的航行自由是既定原则，不容妥协。

    声明说，持续关闭海峡将危及本地区国家的重大利益。

    卡塔尔外交部也重申支持阿联酋为保护自身资产所采取的一切措施。

    阿联酋油轮在霍尔木兹海峡遇袭 卡塔尔强烈谴责

    2026年5月5日 10:15 / 联合早报

    阿布扎比国家石油公司（ADNOC）是阿联酋最大的国有石油巨头，全球第12大石油公司，业务涵盖油气全产业链。 （路透社）

    一艘由阿拉伯联合酋长国阿布扎比国家石油公司（ADNOC）运营的油轮在通过霍尔木兹海峡时遭无人机袭击，卡塔尔称此举严重违反国际法和航行自由原则，表示强烈谴责。

    新华社报道，卡塔尔外交部星期一（5月4日）发表声明说，卡塔尔坚决反对将霍尔木兹海峡作为施压工具，呼吁无条件重新开放海峡，并强调这一重要水道的航行自由是既定原则，不容妥协。

    声明说，持续关闭海峡将危及本地区国家的重大利益。

    卡塔尔外交部也重申支持阿联酋为保护自身资产所采取的一切措施。

  • 邮轮汉坦病毒疫情：发病者增至七人 确诊增至两人


    2026年5月5日 10:32 / 联合早报

    世界卫生组织说，截至5月4日，洪迪厄斯号邮轮上已有两人确诊感染汉坦病毒，另有五人为疑似病例。 （路透社）

    世界卫生组织（WHO）说，截至星期一（5月4日），洪迪厄斯号邮轮上已有七人发病，其中两人确诊感染汉坦病毒，另外五人为疑似病例。

    此前世卫组织证实，在大西洋上航行的洪迪厄斯号（MV Hondius）邮轮出现汉坦病毒（hantavirus）感染，截至3日已有一起确诊病例、五起疑似病例。六名患者中，三人死亡，一人在南非接受重症监护治疗。

    洪迪厄斯号为荷兰“泛海探险”（Oceanwide Expeditions）旗下的极地探险船。约三周前从阿根廷出发，载有约150名乘客。

    汉坦病毒可通过啮齿动物的粪便和尿液经空气中传播。世卫组织说，在极少数情况下，汉坦病毒可在人与人之间传播。据美国疾病控制与预防中心（CDC）统计，汉坦病毒的早期症状类似流感，可导致心肺功能衰竭，约40%的病例最终死亡。

    汉坦病毒目前没有特效药，因此治疗重点在于支持性治疗，包括让重症患者使用呼吸机。

    邮轮汉坦病毒疫情：发病者增至七人 确诊增至两人

    2026年5月5日 10:32 / 联合早报

    世界卫生组织说，截至5月4日，洪迪厄斯号邮轮上已有两人确诊感染汉坦病毒，另有五人为疑似病例。 （路透社）

    世界卫生组织（WHO）说，截至星期一（5月4日），洪迪厄斯号邮轮上已有七人发病，其中两人确诊感染汉坦病毒，另外五人为疑似病例。

    此前世卫组织证实，在大西洋上航行的洪迪厄斯号（MV Hondius）邮轮出现汉坦病毒（hantavirus）感染，截至3日已有一起确诊病例、五起疑似病例。六名患者中，三人死亡，一人在南非接受重症监护治疗。

    洪迪厄斯号为荷兰“泛海探险”（Oceanwide Expeditions）旗下的极地探险船。约三周前从阿根廷出发，载有约150名乘客。

    汉坦病毒可通过啮齿动物的粪便和尿液经空气中传播。世卫组织说，在极少数情况下，汉坦病毒可在人与人之间传播。据美国疾病控制与预防中心（CDC）统计，汉坦病毒的早期症状类似流感，可导致心肺功能衰竭，约40%的病例最终死亡。

    汉坦病毒目前没有特效药，因此治疗重点在于支持性治疗，包括让重症患者使用呼吸机。

  • 邮轮汉坦病毒疫情：发病者增至七人 确诊增至两人


    2026年5月5日 10:32 / 联合早报

    世界卫生组织说，截至5月4日，洪迪厄斯号邮轮上已有两人确诊感染汉坦病毒，另有五人为疑似病例。 （路透社）

    世界卫生组织（WHO）说，截至星期一（5月4日），洪迪厄斯号邮轮上已有七人发病，其中两人确诊感染汉坦病毒，另外五人为疑似病例。

    此前世卫组织证实，在大西洋上航行的洪迪厄斯号（MV Hondius）邮轮出现汉坦病毒（hantavirus）感染，截至3日已有一起确诊病例、五起疑似病例。六名患者中，三人死亡，一人在南非接受重症监护治疗。

    洪迪厄斯号为荷兰“泛海探险”（Oceanwide Expeditions）旗下的极地探险船。约三周前从阿根廷出发，载有约150名乘客。

    汉坦病毒可通过啮齿动物的粪便和尿液经空气中传播。世卫组织说，在极少数情况下，汉坦病毒可在人与人之间传播。据美国疾病控制与预防中心（CDC）统计，汉坦病毒的早期症状类似流感，可导致心肺功能衰竭，约40%的病例最终死亡。

    汉坦病毒目前没有特效药，因此治疗重点在于支持性治疗，包括让重症患者使用呼吸机。

    邮轮汉坦病毒疫情：发病者增至七人 确诊增至两人

    2026年5月5日 10:32 / 联合早报

    世界卫生组织说，截至5月4日，洪迪厄斯号邮轮上已有两人确诊感染汉坦病毒，另有五人为疑似病例。 （路透社）

    世界卫生组织（WHO）说，截至星期一（5月4日），洪迪厄斯号邮轮上已有七人发病，其中两人确诊感染汉坦病毒，另外五人为疑似病例。

    此前世卫组织证实，在大西洋上航行的洪迪厄斯号（MV Hondius）邮轮出现汉坦病毒（hantavirus）感染，截至3日已有一起确诊病例、五起疑似病例。六名患者中，三人死亡，一人在南非接受重症监护治疗。

    洪迪厄斯号为荷兰“泛海探险”（Oceanwide Expeditions）旗下的极地探险船。约三周前从阿根廷出发，载有约150名乘客。

    汉坦病毒可通过啮齿动物的粪便和尿液经空气中传播。世卫组织说，在极少数情况下，汉坦病毒可在人与人之间传播。据美国疾病控制与预防中心（CDC）统计，汉坦病毒的早期症状类似流感，可导致心肺功能衰竭，约40%的病例最终死亡。

    汉坦病毒目前没有特效药，因此治疗重点在于支持性治疗，包括让重症患者使用呼吸机。

  • 2艘美国海军驱逐舰躲过伊朗袭击后通过霍尔木兹海峡


    2026年54月4日 / 美国东部时间晚上8:43 / 哥伦比亚广播公司新闻

    华盛顿讯——据不愿具名的国防官员向哥伦比亚广播公司透露，两名美国海军驱逐舰在躲过伊朗的密集袭击后通过霍尔木兹海峡，进入波斯湾。这些官员因涉及国家安全事务而要求匿名。

    国防官员称，由阿帕奇直升机及其他战机护航的“特拉克斯顿号”（USS Truxtun）和“梅森号”（USS Mason）在通行期间遭遇了一系列协同攻击。伊朗向它们发射了小型船只、导弹和无人机，官员将此描述为持续的密集袭击。

    尽管袭击强度极高，但两艘美国舰艇均未被击中。

    军方官员表示，在空中支援的加持下，防御措施成功拦截或击退了每一个来袭威胁。他们补充称，没有发射的弹药命中舰艇。

    此次通行是在特朗普总统周日宣布美国将协助“引导”船只通过霍尔木兹海峡之后发生的。霍尔木兹海峡是关键咽喉要道，自2月底美军展开行动以来，伊朗一直试图控制该区域。数月来，数百艘油轮及其他船只被困在波斯湾，推高了全球油价。

    美国中央司令部周一早些时候表示，美国驱逐舰通过该海峡是名为“自由计划”的行动的一部分。军方未具体说明参与此次通行的舰艇数量及具体舰只。

    中央司令部称，另有两艘悬挂美国国旗的商船也顺利通过了海峡，军方已联系数十家其他航运公司“鼓励恢复通航”。

    美国中央司令部司令布拉德·库珀海军上将称，伊朗对途经海峡的美国海军及商船发动了袭击，导致美军摧毁了6艘伊朗小型船只。（伊朗国营新闻机构否认其船只被摧毁，并声称近期没有商船通过该海峡。）

    伊朗已警告美军，若进入海峡将遭到袭击，这让两国之间脆弱的四周停火协议面临质疑。

    周一早些时候，伊朗向阿联酋发射了导弹和无人机，伊朗无人机袭击了一艘隶属于阿布扎比国家能源公司的油轮，该油轮试图通过霍尔木兹海峡，这个与美国结盟的海湾国家表示。伊朗媒体声称一艘美国军舰也被导弹击中，但中央司令部对此予以否认。

    与此同时，根据特朗普先生的指示，美国正在对伊朗港口实施海上封锁，旨在在两国就长期协议交换提案之际向伊朗施压。伊朗称该封锁违反了停火协议。

    2 U.S. Navy destroyers transit Strait of Hormuz after dodging Iranian onslaught

    May 4, 2026 / 8:43 PM EDT / CBS News

    Washington — Two U.S. Navy destroyers transited the Strait of Hormuz and entered the Persian Gulf after navigating an Iranian barrage, according to defense officials who spoke to CBS News under condition of anonymity to discuss national security matters.

    The USS Truxtun and USS Mason, supported by Apache helicopters and other aircraft, faced a series of coordinated threats during the passage, the defense officials said. Iran launched small boats, missiles and drones against them in what officials described as a sustained barrage.

    Despite the intensity of the attacks, neither U.S. vessel was struck.

    Military officials said that defensive measures, bolstered by air support, successfully intercepted or deterred each incoming threat. They added that no projectiles that were launched reached the ships.

    The transit comes after President Trump announced Sunday that the U.S. would help “guide” ships through the Strait of Hormuz, a crucial chokepoint that Iran has sought control over since the U.S. military operation began in late February. Hundreds of petroleum tankers and other ships have been stuck in the Persian Gulf for months now, driving up global oil prices.

    The U.S. military’s Central Command said earlier Monday that American destroyers had traveled through the strait as part of the initiative, dubbed Project Freedom. The military did not specify which or how many naval vessels were involved in the transit.

    Central Command said two U.S.-flagged commercial ships also transited the strait successfully, and the military has reached out to dozens of other shippers to “encourage traffic flow.”

    Adm. Brad Cooper, commander of U.S. Central Command, said Iran launched an attack against the American naval and commercial vessels that passed through the strait, leading the U.S. to destroy six Iranian small boats. (Iran’s state-run news outlets have denied that its boats were destroyed and claimed no commercial vessels have crossed through the strait recently.)

    Iran has warned U.S. forces that they will be attacked if they enter the strait, putting into question a fragile four-week-long ceasefire between the two countries.

    Iran launched missiles and drones at the United Arab Emirates earlier Monday, and Iranian drones targeted an oil tanker owned by Abu Dhabi’s state energy company that sought to sail through the Strait of Hormuz, the U.S.-allied Gulf state said. Iranian media claimed a U.S. warship was also hit by missiles, which Central Command denied.

    Meanwhile, the U.S. is enforcing a naval blockade on Iranian ports at Mr. Trump’s direction, aiming to put pressure on Iran while the two countries exchange proposals for a longer-term deal. Iran has called the blockade a violation of the ceasefire.

  • 俄乌各自宣布停火日 莫斯科警告若违停火将报复基辅


    2026年5月5日 10:51 / 联合早报

    俄乌各自宣布停火日 莫斯科警告若违停火将报复基辅

    俄罗斯每年都会在红场举行盛大的阅兵式，以纪念二战胜利日，俄士兵星期一在红场附近进行彩排。 （法新社）

    俄罗斯星期一宣布，将于5月8日至9日与乌克兰实施单方面停火，届时俄罗斯将举行年度二战胜利日纪念活动，并威胁称，若乌克兰违反停火，将对基辅发动“大规模导弹袭击”。

    法新社报道，乌克兰随即宣布从星期三（5月6日）起实施停火，并直言，指望乌克兰在俄罗斯军事节日遵守停火是“不严肃的”。

    乌克兰官员称，俄罗斯星期一（4日）的袭击在乌克兰各地造成九人死亡，而一架乌克兰无人机则在夜间撞上了莫斯科一个高档社区的一座高层建筑。

    俄罗斯国防部发文称：“根据俄罗斯武装力量最高统帅普京的决定，已宣布从5月8日至9日停火……我们希望乌克兰方面也能效仿。”

    俄罗斯每年都会在红场举行盛大的阅兵式，以纪念二战胜利日。

    乌克兰总统泽连斯基周一则说，为了让莫斯科举行庆祝活动而停火是“不严肃的”，并称俄罗斯担心乌克兰无人机会“在红场上空盘旋”。

    泽连斯基在社媒X平台发文称：“截至今天，尚未收到任何关于停火方式的正式请求，尽管俄罗斯社交媒体上宣称这么做。”

    他补充说：“为此，我们宣布从5月5日至6日夜间零时开始实施停火。在剩余时间内，确保停火生效是切实可行的。”

    俄乌各自宣布停火日 莫斯科警告若违停火将报复基辅

    2026年5月5日 10:51 / 联合早报

    俄乌各自宣布停火日 莫斯科警告若违停火将报复基辅

    俄罗斯每年都会在红场举行盛大的阅兵式，以纪念二战胜利日，俄士兵星期一在红场附近进行彩排。 （法新社）

    俄罗斯星期一宣布，将于5月8日至9日与乌克兰实施单方面停火，届时俄罗斯将举行年度二战胜利日纪念活动，并威胁称，若乌克兰违反停火，将对基辅发动“大规模导弹袭击”。

    法新社报道，乌克兰随即宣布从星期三（5月6日）起实施停火，并直言，指望乌克兰在俄罗斯军事节日遵守停火是“不严肃的”。

    乌克兰官员称，俄罗斯星期一（4日）的袭击在乌克兰各地造成九人死亡，而一架乌克兰无人机则在夜间撞上了莫斯科一个高档社区的一座高层建筑。

    俄罗斯国防部发文称：“根据俄罗斯武装力量最高统帅普京的决定，已宣布从5月8日至9日停火……我们希望乌克兰方面也能效仿。”

    俄罗斯每年都会在红场举行盛大的阅兵式，以纪念二战胜利日。

    乌克兰总统泽连斯基周一则说，为了让莫斯科举行庆祝活动而停火是“不严肃的”，并称俄罗斯担心乌克兰无人机会“在红场上空盘旋”。

    泽连斯基在社媒X平台发文称：“截至今天，尚未收到任何关于停火方式的正式请求，尽管俄罗斯社交媒体上宣称这么做。”

    他补充说：“为此，我们宣布从5月5日至6日夜间零时开始实施停火。在剩余时间内，确保停火生效是切实可行的。”