分类: 未分类

  • 为抑制油价 美国允许伊朗海上销售油品30天


    发布时间:2026年3月21日 08:18 / 来源:联合早报

    美国政府宣布,对海上购买伊朗石油豁免制裁30天,这是为缓解因美以伊战争推高油价而采取的最新举措。

    路透社报道,美国财政部长贝森特星期五(3月20日)在X平台发文说:“通过暂时向全球释放现有供应,美国将迅速向全球市场投放约1亿4000万桶原油,从而增加全球能源供应量,并帮助缓解伊朗造成的临时性供应压力。”

    贝森特说:“我们将利用这些伊朗原油来对抗德黑兰,在继续开展‘史诗怒火’行动的同时,以此压低油价。”

    早前,美国财政部下属的外国资产控制办公室发布一份通用许可,有条件放宽对伊朗油品的制裁,对于截至当天已经装船的伊朗原油和石油产品,允许交付和销售。

    豁免制裁的有效期至4月19日,古巴、朝鲜、克里米亚等地区被排除在这项豁免制裁之外。

    这是美国在十几天之内第三次暂时豁免制裁。根据美国财政部网站公布的许可文件,美国此前已放宽对俄罗斯石油的制裁,并于20日颁布一项通用许可,允许销售3月20日至4月19日期间装船的伊朗原油和石油产品。

    许可文件于市场交易结束后发布在美国财政部网站,文件显示,必要时,伊朗石油可以根据豁免条款进口到美国以完成销售或交付。

    自1979年伊朗伊斯兰革命发生以来,美国几乎没有进口过伊朗石油。目前尚不清楚是否会有伊朗石油因这项豁免条款而最终进入美国。

    为抑制油价 美国允许伊朗海上销售油品30天

    发布时间:2026年3月21日 08:18 / 来源:联合早报

    美国政府宣布,对海上购买伊朗石油豁免制裁30天,这是为缓解因美以伊战争推高油价而采取的最新举措。

    路透社报道,美国财政部长贝森特星期五(3月20日)在X平台发文说:“通过暂时向全球释放现有供应,美国将迅速向全球市场投放约1亿4000万桶原油,从而增加全球能源供应量,并帮助缓解伊朗造成的临时性供应压力。”

    贝森特说:“我们将利用这些伊朗原油来对抗德黑兰,在继续开展‘史诗怒火’行动的同时,以此压低油价。”

    早前,美国财政部下属的外国资产控制办公室发布一份通用许可,有条件放宽对伊朗油品的制裁,对于截至当天已经装船的伊朗原油和石油产品,允许交付和销售。

    豁免制裁的有效期至4月19日,古巴、朝鲜、克里米亚等地区被排除在这项豁免制裁之外。

    这是美国在十几天之内第三次暂时豁免制裁。根据美国财政部网站公布的许可文件,美国此前已放宽对俄罗斯石油的制裁,并于20日颁布一项通用许可,允许销售3月20日至4月19日期间装船的伊朗原油和石油产品。

    许可文件于市场交易结束后发布在美国财政部网站,文件显示,必要时,伊朗石油可以根据豁免条款进口到美国以完成销售或交付。

    自1979年伊朗伊斯兰革命发生以来,美国几乎没有进口过伊朗石油。目前尚不清楚是否会有伊朗石油因这项豁免条款而最终进入美国。

  • 为抑制油价 美国允许伊朗海上销售油品30天


    发布时间:2026-03-21 08:18 / 来源:联合早报

    美国政府宣布,对海上购买伊朗石油豁免制裁30天,这是为缓解因美以伊战争推高油价而采取的最新举措。

    路透社报道,美国财政部长贝森特星期五(3月20日)在X平台发文说:”通过暂时向全球释放现有供应,美国将迅速向全球市场投放约1亿4000万桶原油,从而增加全球能源供应量,并帮助缓解伊朗造成的临时性供应压力。”

    贝森特说:”我们将利用这些伊朗原油来对抗德黑兰,在继续开展’史诗怒火’行动的同时,以此压低油价。”

    早前,美国财政部下属的外国资产控制办公室发布一份通用许可,有条件放宽对伊朗油品的制裁,对于截至当天已经装船的伊朗原油和石油产品,允许交付和销售。

    豁免制裁的有效期至4月19日,古巴、朝鲜、克里米亚等地区被排除在这项豁免制裁之外。

    这是美国在十几天之内第三次暂时豁免制裁。根据美国财政部网站公布的许可文件,美国此前已放宽对俄罗斯石油的制裁,并于20日颁布一项通用许可,允许销售3月20日至4月19日期间装船的伊朗原油和石油产品。

    许可文件于市场交易结束后发布在美国财政部网站,文件显示,必要时,伊朗石油可以根据豁免条款进口到美国以完成销售或交付。

    自1979年伊朗伊斯兰革命发生以来,美国几乎没有进口过伊朗石油。目前尚不清楚是否会有伊朗石油因这项豁免条款而最终进入美国。

    为抑制油价 美国允许伊朗海上销售油品30天

    发布时间:2026-03-21 08:18 / 来源:联合早报

    美国政府宣布,对海上购买伊朗石油豁免制裁30天,这是为缓解因美以伊战争推高油价而采取的最新举措。

    路透社报道,美国财政部长贝森特星期五(3月20日)在X平台发文说:“通过暂时向全球释放现有供应,美国将迅速向全球市场投放约1亿4000万桶原油,从而增加全球能源供应量,并帮助缓解伊朗造成的临时性供应压力。”

    贝森特说:“我们将利用这些伊朗原油来对抗德黑兰,在继续开展‘史诗怒火’行动的同时,以此压低油价。”

    早前,美国财政部下属的外国资产控制办公室发布一份通用许可,有条件放宽对伊朗油品的制裁,对于截至当天已经装船的伊朗原油和石油产品,允许交付和销售。

    豁免制裁的有效期至4月19日,古巴、朝鲜、克里米亚等地区被排除在这项豁免制裁之外。

    这是美国在十几天之内第三次暂时豁免制裁。根据美国财政部网站公布的许可文件,美国此前已放宽对俄罗斯石油的制裁,并于20日颁布一项通用许可,允许销售3月20日至4月19日期间装船的伊朗原油和石油产品。

    许可文件于市场交易结束后发布在美国财政部网站,文件显示,必要时,伊朗石油可以根据豁免条款进口到美国以完成销售或交付。

    自1979年伊朗伊斯兰革命发生以来,美国几乎没有进口过伊朗石油。目前尚不清楚是否会有伊朗石油因这项豁免条款而最终进入美国。

  • 伊朗总统:无意与回教国家发生冲突 | 联合早报


    发布/2026年3月21日 08:35 | 联合早报

    佩泽希齐扬3月20日提出组建中东回教国家之间的安全机制。 (路透社档案照片)

    伊朗总统佩泽希齐扬说,伊朗不寻求同回教国家发生冲突或战争。

    新华社引述伊朗伊斯兰共和国通讯社报道,佩泽希齐扬星期五(3月20日)在伊朗新年诺鲁孜节到来之际发表视频致辞。他说:“我们无意与回教国家产生任何分歧。我们不寻求与回教国家发生冲突或战争。他们是我们的兄弟。”

    佩泽希齐扬指美国和以色列造成了伊朗同地区回教国家之间的紧张局势。

    他说,伊朗已准备好解决与邻国的所有问题,并提出组建中东回教国家之间的安全机制,以保障地区和平、安全、稳定。

    伊朗总统:无意与回教国家发生冲突 | 联合早报

    发布/2026年3月21日 08:35 | 联合早报

    佩泽希齐扬3月20日提出组建中东回教国家之间的安全机制。 (路透社档案照片)

    伊朗总统佩泽希齐扬说,伊朗不寻求同回教国家发生冲突或战争。

    新华社引述伊朗伊斯兰共和国通讯社报道,佩泽希齐扬星期五(3月20日)在伊朗新年诺鲁孜节到来之际发表视频致辞。他说:“我们无意与回教国家产生任何分歧。我们不寻求与回教国家发生冲突或战争。他们是我们的兄弟。”

    佩泽希齐扬指美国和以色列造成了伊朗同地区回教国家之间的紧张局势。

    他说,伊朗已准备好解决与邻国的所有问题,并提出组建中东回教国家之间的安全机制,以保障地区和平、安全、稳定。

  • 伊朗总统:无意与回教国家发生冲突 | 联合早报


    发布/2026年3月21日 08:35

    伊朗总统佩泽希齐扬说,伊朗不寻求同回教国家发生冲突或战争。

    新华社引述伊朗伊斯兰共和国通讯社报道,佩泽希齐扬星期五(3月20日)在伊朗新年诺鲁孜节到来之际发表视频致辞。他说:“我们无意与回教国家产生任何分歧。我们不寻求与回教国家发生冲突或战争。他们是我们的兄弟。”

    佩泽希齐扬指美国和以色列造成了伊朗同地区回教国家之间的紧张局势。

    他说,伊朗已准备好解决与邻国的所有问题,并提出组建中东回教国家之间的安全机制,以保障地区和平、安全、稳定。

    伊朗总统:无意与回教国家发生冲突 | 联合早报

    发布/2026年3月21日 08:35

    伊朗总统佩泽希齐扬说,伊朗不寻求同回教国家发生冲突或战争。

    新华社引述伊朗伊斯兰共和国通讯社报道,佩泽希齐扬星期五(3月20日)在伊朗新年诺鲁孜节到来之际发表视频致辞。他说:“我们无意与回教国家产生任何分歧。我们不寻求与回教国家发生冲突或战争。他们是我们的兄弟。”

    佩泽希齐扬指美国和以色列造成了伊朗同地区回教国家之间的紧张局势。

    他说,伊朗已准备好解决与邻国的所有问题,并提出组建中东回教国家之间的安全机制,以保障地区和平、安全、稳定。

  • 波兰宣布撤离全部驻伊拉克军事人员


    发布/2026年3月21日 08:46

    波兰防长科西尼亚克-卡梅什指中东安全形势恶化,决定撤出驻伊拉克的军事特遣队。 (法新社)

    波兰已将所有驻伊拉克的军事人员撤离。

    新华社报道,波兰国防部长科西尼亚克-卡梅什星期五(3月20日)在社交媒体平台上发文称,鉴于中东地区安全形势恶化,在对作战条件和潜在威胁进行评估后,波兰决定撤出驻伊拉克的军事特遣队。

    他说,特遣队大部分人员已返回波兰或正在返程途中,另有部分人员目前在约旦。

    波兰宣布撤离全部驻伊拉克军事人员

    发布/2026年3月21日 08:46

    波兰防长科西尼亚克-卡梅什指中东安全形势恶化,决定撤出驻伊拉克的军事特遣队。 (法新社)

    波兰已将所有驻伊拉克的军事人员撤离。

    新华社报道,波兰国防部长科西尼亚克-卡梅什星期五(3月20日)在社交媒体平台上发文称,鉴于中东地区安全形势恶化,在对作战条件和潜在威胁进行评估后,波兰决定撤出驻伊拉克的军事特遣队。

    他说,特遣队大部分人员已返回波兰或正在返程途中,另有部分人员目前在约旦。

  • 波兰宣布撤离全部驻伊拉克军事人员


    发布时间:2026-03-21 08:46 | 来源:联合早报

    波兰已将所有驻伊拉克的军事人员撤离。

    新华社报道,波兰国防部长科西尼亚克-卡梅什星期五(3月20日)在社交媒体平台上发文称,鉴于中东地区安全形势恶化,在对作战条件和潜在威胁进行评估后,波兰决定撤出驻伊拉克的军事特遣队。

    他说,特遣队大部分人员已返回波兰或正在返程途中,另有部分人员目前在约旦。

    波兰宣布撤离全部驻伊拉克军事人员

    发布时间:2026-03-21 08:46 | 来源:联合早报

    波兰已将所有驻伊拉克的军事人员撤离。

    新华社报道,波兰国防部长科西尼亚克-卡梅什星期五(3月20日)在社交媒体平台上发文称,鉴于中东地区安全形势恶化,在对作战条件和潜在威胁进行评估后,波兰决定撤出驻伊拉克的军事特遣队。

    他说,特遣队大部分人员已返回波兰或正在返程途中,另有部分人员目前在约旦。

  • 新闻


    看起来您只提供了一个名字 “Nicholas Brendon,”,没有完整的新闻文章内容。请您提供完整的英文新闻文本,我才能按照要求进行高质量的翻译。

    例如,如果您有类似以下的新闻:

    Nicholas Brendon, actor known for "Buffy the Vampire Slayer," has been arrested on suspicion of domestic violence.
    
    

    Police confirmed the arrest on Tuesday morning, stating Brendon was taken into custody following an incident at his Los Angeles home.

    Brendon, 48, rose to fame as Xander Harris in the 1990s series. He has appeared in various TV shows and films since then.

    His attorney has not yet released a public statement regarding the allegations.

    请将完整内容发送给我,我会进行翻译。

    Nicholas Brendon,

  • 美国与亚太盟友拟在亚洲热点附近生产导弹发动机 | 联合早报


    发布时间 / 来源:2026-03-21T01:42:07.000Z | 联合早报

    五角大楼3月20日发表声明说,“印太工业韧性伙伴关系”同意启动一项由日本牵头、生产固体火箭发动机的新计划。 (路透社)

    由美国主导的“印太工业韧性伙伴关系”同意与日本启动一项新的导弹发动机生产项目,推进在亚洲的无人机合作,同时探讨在菲律宾建立一条新的弹药生产线。

    印太工业韧性伙伴关系(简称PIPIR)是一个致力于提升亚太地区的武器和国防制造能力的国家组织联盟。美国于2024年5月成立PIPIR,旨在降低供应链风险,并帮助盟友在更靠近需求地的地方生产和维护军事装备。

    路透社报道,美国五角大楼星期五(3月20日)发表一份联合声明说,PIPIR于18日的线上会议同意启动一项由日本牵头、生产固体火箭发动机的新计划。固体火箭发动机是许多制导武器使用的推进系统。

    这项举措被视为提升美国以外地区关键武器部件产能的一种方式。

    在无人机方面,PIPIR成员同意采取一系列措施,为区内小型军用无人机制定通用标准和共享供应链,包括研发为无人机提供动力的电池和小型电机;并探讨共同研发用于各种军事用途的无人机。

    在弹药方面,PIPIR成员国将探讨在菲律宾设立一个装填、组装、包装30毫米炮弹的新设施,这种弹药被军用飞机和地面车辆所广泛使用。

    联合声明也说,PIPIR在18日的线上会议上迎来两个新成员——泰国和英国——PIPIR成员总数至此达到16个,这些国家分布于印太地区和欧洲。

    美国与亚太盟友拟在亚洲热点附近生产导弹发动机 | 联合早报

    发布时间 / 来源:2026-03-21T01:42:07.000Z | 联合早报

    五角大楼3月20日发表声明说,“印太工业韧性伙伴关系”同意启动一项由日本牵头、生产固体火箭发动机的新计划。 (路透社)

    由美国主导的“印太工业韧性伙伴关系”同意与日本启动一项新的导弹发动机生产项目,推进在亚洲的无人机合作,同时探讨在菲律宾建立一条新的弹药生产线。

    印太工业韧性伙伴关系(简称PIPIR)是一个致力于提升亚太地区的武器和国防制造能力的国家组织联盟。美国于2024年5月成立PIPIR,旨在降低供应链风险,并帮助盟友在更靠近需求地的地方生产和维护军事装备。

    路透社报道,美国五角大楼星期五(3月20日)发表一份联合声明说,PIPIR于18日的线上会议同意启动一项由日本牵头、生产固体火箭发动机的新计划。固体火箭发动机是许多制导武器使用的推进系统。

    这项举措被视为提升美国以外地区关键武器部件产能的一种方式。

    在无人机方面,PIPIR成员同意采取一系列措施,为区内小型军用无人机制定通用标准和共享供应链,包括研发为无人机提供动力的电池和小型电机;并探讨共同研发用于各种军事用途的无人机。

    在弹药方面,PIPIR成员国将探讨在菲律宾设立一个装填、组装、包装30毫米炮弹的新设施,这种弹药被军用飞机和地面车辆所广泛使用。

    联合声明也说,PIPIR在18日的线上会议上迎来两个新成员——泰国和英国——PIPIR成员总数至此达到16个,这些国家分布于印太地区和欧洲。

  • 美议员促五角大楼审查航空企业赛峰集团在华业务


    2026年3月21日 10:04 / 联合早报

    美国国会议员要求五角大楼审查法国跨国航空航天企业赛峰集团(Safran)在中国的合资项目,指公司在承接美国国防合同的同时,与中国企业保持商业往来,引发国家安全方面的担忧。

    据路透社报道,美国众议院中国问题特别委员会主席、共和党议员穆勒纳尔(John Moolenaar)星期四(3月19日)致信美国战争部长赫格塞斯,称赛峰集团在华业务可能间接助力中国军方发展,并点名公司与中国航空工业集团的合作。

    穆勒纳尔在信中写道:“尽管赛峰集团在中国的项目具有商业性质,但它与中航工业子公司的合作,可能直接支持那些提升中国共产党军事实力的实体。”

    他指出,赛峰不仅从事量子传感技术研发,还为美国陆军UH-72A“拉科塔”直升机提供发动机维护,并为多款美军机型供应起落架系统。

    对于上述信函,五角大楼回应称将直接向穆勒纳尔作出答复;赛峰集团及中国驻美国大使馆则未立即置评。

    穆勒纳尔领导的委员会过去数月持续审查美国及西方航空航天企业在华业务,涵盖空中客车等多家企业。他去年12月曾致函五角大楼,就空客与西安飞机工业等中国企业的合作表达关切。

    穆勒纳尔说,他希望与五角大楼合作,“确保美国国防承包商不会支持中国军方”。他还说,期望与美国政府有业务往来的西方企业本着诚信原则,逐步解除可能损害美国国家安全的合作关系,并强调对西方航空航天企业支持中国军事实力的趋势感到担忧。

    美议员促五角大楼审查航空企业赛峰集团在华业务

    2026年3月21日 10:04 / 联合早报

    美国国会议员要求五角大楼审查法国跨国航空航天企业赛峰集团(Safran)在中国的合资项目,指公司在承接美国国防合同的同时,与中国企业保持商业往来,引发国家安全方面的担忧。

    据路透社报道,美国众议院中国问题特别委员会主席、共和党议员穆勒纳尔(John Moolenaar)星期四(3月19日)致信美国战争部长赫格塞斯,称赛峰集团在华业务可能间接助力中国军方发展,并点名公司与中国航空工业集团的合作。

    穆勒纳尔在信中写道:“尽管赛峰集团在中国的项目具有商业性质,但它与中航工业子公司的合作,可能直接支持那些提升中国共产党军事实力的实体。”

    他指出,赛峰不仅从事量子传感技术研发,还为美国陆军UH-72A“拉科塔”直升机提供发动机维护,并为多款美军机型供应起落架系统。

    对于上述信函,五角大楼回应称将直接向穆勒纳尔作出答复;赛峰集团及中国驻美国大使馆则未立即置评。

    穆勒纳尔领导的委员会过去数月持续审查美国及西方航空航天企业在华业务,涵盖空中客车等多家企业。他去年12月曾致函五角大楼,就空客与西安飞机工业等中国企业的合作表达关切。

    穆勒纳尔说,他希望与五角大楼合作,“确保美国国防承包商不会支持中国军方”。他还说,期望与美国政府有业务往来的西方企业本着诚信原则,逐步解除可能损害美国国家安全的合作关系,并强调对西方航空航天企业支持中国军事实力的趋势感到担忧。

  • 美国与亚太盟友拟在亚洲热点附近生产导弹发动机


    发布时间:2026年3月21日 09:42 / 来源:联合早报

    由美国主导的“印太工业韧性伙伴关系”同意与日本启动一项新的导弹发动机生产项目,推进在亚洲的无人机合作,同时探讨在菲律宾建立一条新的弹药生产线。

    印太工业韧性伙伴关系(简称PIPIR)是一个致力于提升亚太地区的武器和国防制造能力的国家组织联盟。美国于2024年5月成立PIPIR,旨在降低供应链风险,并帮助盟友在更靠近需求地的地方生产和维护军事装备。

    路透社报道,美国五角大楼星期五(3月20日)发表一份联合声明说,PIPIR于18日的线上会议同意启动一项由日本牵头、生产固体火箭发动机的新计划。固体火箭发动机是许多制导武器使用的推进系统。

    这项举措被视为提升美国以外地区关键武器部件产能的一种方式。

    在无人机方面,PIPIR成员同意采取一系列措施,为区内小型军用无人机制定通用标准和共享供应链,包括研发为无人机提供动力的电池和小型电机;并探讨共同研发用于各种军事用途的无人机。

    在弹药方面,PIPIR成员国将探讨在菲律宾设立一个装填、组装、包装30毫米炮弹的新设施,这种弹药被军用飞机和地面车辆所广泛使用。

    联合声明也说,PIPIR在18日的线上会议上迎来两个新成员——泰国和英国——PIPIR成员总数至此达到16个,这些国家分布于印太地区和欧洲。

    美国与亚太盟友拟在亚洲热点附近生产导弹发动机

    发布时间:2026年3月21日 09:42 / 来源:联合早报

    由美国主导的“印太工业韧性伙伴关系”同意与日本启动一项新的导弹发动机生产项目,推进在亚洲的无人机合作,同时探讨在菲律宾建立一条新的弹药生产线。

    印太工业韧性伙伴关系(简称PIPIR)是一个致力于提升亚太地区的武器和国防制造能力的国家组织联盟。美国于2024年5月成立PIPIR,旨在降低供应链风险,并帮助盟友在更靠近需求地的地方生产和维护军事装备。

    路透社报道,美国五角大楼星期五(3月20日)发表一份联合声明说,PIPIR于18日的线上会议同意启动一项由日本牵头、生产固体火箭发动机的新计划。固体火箭发动机是许多制导武器使用的推进系统。

    这项举措被视为提升美国以外地区关键武器部件产能的一种方式。

    在无人机方面,PIPIR成员同意采取一系列措施,为区内小型军用无人机制定通用标准和共享供应链,包括研发为无人机提供动力的电池和小型电机;并探讨共同研发用于各种军事用途的无人机。

    在弹药方面,PIPIR成员国将探讨在菲律宾设立一个装填、组装、包装30毫米炮弹的新设施,这种弹药被军用飞机和地面车辆所广泛使用。

    联合声明也说,PIPIR在18日的线上会议上迎来两个新成员——泰国和英国——PIPIR成员总数至此达到16个,这些国家分布于印太地区和欧洲。