以色列军方星期天（5月31日）说，已占领黎南部战略要地博福特城堡，并正在这片地区扩大针对真主党的地面行动。 （法新社）

以色列国防军星期天说，以军地面部队已在黎巴嫩南部博福特岭和萨卢基干河地区展开军事行动。

综合法新社和新华社报道，以色列防长卡茨星期天（5月31日）说，以军已占领黎南部战略要地博福特城堡，并正在这片地区扩大针对真主党的地面行动。

卡茨在自己的Telegram频道上说：“在英勇的博福特战役44年后，在今天这个纪念第一次黎巴嫩战争（1982年）中阵亡士兵的日子里，我们的部队重返博福特山顶，并再次在那里升起了以色列国旗。”

以军当日发布的照片显示，有以军士兵进入博福特城堡并在城内巡逻。

以军发表声明称，行动已持续数日，大批以军地面部队已在上述区域展开进攻行动，旨在扩大“前沿防御线”。

黎巴嫩文化部长萨拉梅星期五（29日）谴责以色列近期对黎南部的空袭致使包括博福特城堡在内的黎巴嫩文化古迹面临“严重危险”。

以色列军方星期天（5月31日）说，已占领黎南部战略要地博福特城堡，并正在这片地区扩大针对真主党的地面行动。 （法新社）

以色列国防军星期天说，以军地面部队已在黎巴嫩南部博福特岭和萨卢基干河地区展开军事行动。

综合法新社和新华社报道，以色列防长卡茨星期天（5月31日）说，以军已占领黎南部战略要地博福特城堡，并正在这片地区扩大针对真主党的地面行动。

卡茨在自己的Telegram频道上说：“在英勇的博福特战役44年后，在今天这个纪念第一次黎巴嫩战争（1982年）中阵亡士兵的日子里，我们的部队重返博福特山顶，并再次在那里升起了以色列国旗。”

以军当日发布的照片显示，有以军士兵进入博福特城堡并在城内巡逻。

以军发表声明称，行动已持续数日，大批以军地面部队已在上述区域展开进攻行动，旨在扩大“前沿防御线”。

黎巴嫩文化部长萨拉梅星期五（29日）谴责以色列近期对黎南部的空袭致使包括博福特城堡在内的黎巴嫩文化古迹面临“严重危险”。

澳大利亚副总理兼国防部长马尔斯（Richard Marles）星期天（5月31日）在香格里拉对话期间召开场边记者会。 （张俊杰摄）

面对澳大利亚国内对澳英美三边安全伙伴关系（AUKUS）核潜艇计划的质疑不断升温，澳洲副总理兼国防部长马尔斯坦言，美国国防工业基础确实面临产能挑战，但强调澳方有信心，美国最终能把产量提升到所需水平。

围绕美国能否在2030年代初按计划向澳方交付三艘维吉尼亚级核动力潜艇一事，马尔斯（Richard Marles）星期天（5月31日）在香格里拉对话场边的记者会上回答澳洲媒体不断追问时说，澳方从项目启动之初便已清楚美潜艇工业基础存在困难。

“正因如此，澳洲才决定向美国潜艇工业基地提供资金支持，并派遣技术人员赴美参与培训与维护工作。”

马尔斯补充说，这些安排不仅有助于提升美军潜艇战备状态，也将为未来美国移交维吉尼亚级潜艇创造条件。

根据AUKUS第一支柱安排，美国将从2030年代初开始向澳洲出售三艘维吉尼亚级核动力潜艇，澳洲则计划在2040年代初接收首艘本土建造的新型核动力潜艇（SSN-AUKUS）。

马尔斯强调，从整个项目生命周期来看，AUKUS相关支出仍大致维持在澳洲国内生产总值（GDP）的0.15%左右，因此这项调整不会改变项目整体的财政规模，是个“更划算”的安排。

自2023年公布实施路径以来，AUKUS一直在澳洲国内引发争议。部分分析人士担心，美国造舰产能不足，或拖累维吉尼亚级潜艇的交付进度；也有人质疑，澳洲现役柯林斯级潜艇延长使用期计划存在不确定性，未来或出现潜艇战力“真空期”。

在此背景下，澳洲战略界近来出现要求政府“研究替代方案”的声音。但马尔斯此前多次表明，澳政府无意为AUKUS制定所谓“B计划”，坚持认为现有方案仍是澳洲获得核潜艇能力的最佳路径。

澳大利亚副总理兼国防部长马尔斯（Richard Marles）星期天（5月31日）在香格里拉对话期间召开场边记者会。 （张俊杰摄）

面对澳大利亚国内对澳英美三边安全伙伴关系（AUKUS）核潜艇计划的质疑不断升温，澳洲副总理兼国防部长马尔斯坦言，美国国防工业基础确实面临产能挑战，但强调澳方有信心，美国最终能把产量提升到所需水平。

围绕美国能否在2030年代初按计划向澳方交付三艘维吉尼亚级核动力潜艇一事，马尔斯（Richard Marles）星期天（5月31日）在香格里拉对话场边的记者会上回答澳洲媒体不断追问时说，澳方从项目启动之初便已清楚美潜艇工业基础存在困难。

“正因如此，澳洲才决定向美国潜艇工业基地提供资金支持，并派遣技术人员赴美参与培训与维护工作。”

马尔斯补充说，这些安排不仅有助于提升美军潜艇战备状态，也将为未来美国移交维吉尼亚级潜艇创造条件。

根据AUKUS第一支柱安排，美国将从2030年代初开始向澳洲出售三艘维吉尼亚级核动力潜艇，澳洲则计划在2040年代初接收首艘本土建造的新型核动力潜艇（SSN-AUKUS）。

马尔斯强调，从整个项目生命周期来看，AUKUS相关支出仍大致维持在澳洲国内生产总值（GDP）的0.15%左右，因此这项调整不会改变项目整体的财政规模，是个“更划算”的安排。

自2023年公布实施路径以来，AUKUS一直在澳洲国内引发争议。部分分析人士担心，美国造舰产能不足，或拖累维吉尼亚级潜艇的交付进度；也有人质疑，澳洲现役柯林斯级潜艇延长使用期计划存在不确定性，未来或出现潜艇战力“真空期”。

在此背景下，澳洲战略界近来出现要求政府“研究替代方案”的声音。但马尔斯此前多次表明，澳政府无意为AUKUS制定所谓“B计划”，坚持认为现有方案仍是澳洲获得核潜艇能力的最佳路径。

Search underway for 4 Alabama inmates who escaped correctional center

May 30, 2026 / 9:30 PM EDT / CBS News

A search is underway for four inmates who escaped from a correctional center in central Alabama Saturday, authorities said.

The inmates escaped the Perry County Correctional PREP Center in Uniontown, Alabama, the Perry County Sheriff’s Office reported.

Law enforcement agencies were alerted at approximately 1 a.m. local time on Saturday of the escape, the sheriff’s office said. The sheriff’s office identified the wanted men as Marquavious Billingsley, Jaden Christopher Maxwell, Johnny Dave Harris Bush Jr. and Kevin Gunn.

The details and circumstances of their escape were not immediately provided.

Authorities are searching for four inmates who escaped from the Perry County Correctional Prep Center in Uniontown, Alabama, on May 30, 2026. Clockwise from top left: Jaden Christopher Maxwell, Kevin Gunn, Marquavious Billingsley and Johnny Dave Harris Bush Jr. Perry County Sheriff’s Office

The inmates, from Dallas County, Alabama, were at the PREP center under an agreement with the Dallas County Sheriff’s Department. PREP stands for Parole and Probation Reentry Education and Employment Program Center.

The inmates were being held on various charges including murder, first-degree robbery, breaking and entering vehicles, first-degree escape, first-degree assault and promoting prison contraband, the sheriff’s office disclosed.

Authorities said anyone with information regarding their whereabouts was urged to call 911, and was advised not to approach or apprehend them.

“The safety of Perry County residents is the top priority,” Perry County Sheriff Roy Fikes said in a news release, adding that deputies and “assisting agencies” are “actively engaged in efforts to locate and apprehend the escapees, and an investigation is currently underway.”

五国防长重申承诺 强调五国联防安排战略意义

2026年5月31日 10:54 / 联合早报

陈振声（中）星期天（5月31日）在第23届香格里拉对话期间，设早餐会招待马来西亚防长卡立诺丁（左起）、澳洲副总理兼防长马尔斯、新西兰防长朋克，以及英国国防部防务政策总司长怀厄特。 （国防部提供）

陈振声（中）星期天（5月31日）在第23届香格里拉对话期间，设早餐会招待马来西亚防长卡立诺丁（左起）、澳洲副总理兼防长马尔斯、新西兰防长朋克，以及英国国防部防务政策总司长怀厄特。 （国防部提供）

公共服务统筹部长兼国防部长陈振声，与澳大利亚、新西兰、马来西亚和英国防长重申对五国联防安排的长期承诺，并强调这项机制在区域安全架构中发挥的重要作用。

陈振声星期天（5月31日）在第23届香格里拉对话期间，设早餐会招待澳洲副总理兼防长马尔斯、新西兰防长朋克、马来西亚防长卡立诺丁，以及英国国防部防务政策总司长怀厄特。

五国联防安排成立于1971年，是区域内历史最悠久的防务合作机制之一。国防部星期天发文告指出，各国防长在会中重申过去55年来对这项安排的坚定承诺。

文告说，成员国通过定期展开的大规模联合军演，持续提升成员国军队之间的协同作战能力。随着环境演变，五国联防安排的合作内容也不断扩展，除了传统军事演习，也涵盖人道援助与灾难救援、反恐及海上安全等非传统安全领域。

文告也指出，通过定期举行的会议与演习，五国联防安排为成员国提供重要对话平台，促进交流与互信。

在当前区域安全形势复杂多变的背景下，各方一致认为，这项安排仍具战略意义，是一个具建设性、透明且以和平为导向的防务合作机制，并在区域安全架构中发挥重要作用。

第23届香格里拉对话于星期五（29日）至星期天在新加坡香格里拉大酒店举行。陈振声也将在星期天的全体大会上发表讲话，探讨在全球局势趋向碎片化下，各国安全伙伴关系如何演变。

印尼首只本土出生大熊猫幼仔初次公开亮相

2026年5月31日 10:58 / 联合早报

印尼首只本土出生的大熊猫幼仔“里奥”星期六（5月31日）正式与公众见面。 （法新社）

位于印度尼西亚西爪哇省茂物县的印尼野生动物园说，印尼首只本土出生的大熊猫幼仔“里奥”正式与公众见面。

新华社报道，这只大熊猫宝宝于2025年11月27日出生在印尼野生动物园，父母是旅居印尼的大熊猫“彩陶”和“湖春”。它星期六（5月31日）正式与公众见面。

印尼总统普拉博沃为大熊猫宝宝取名“萨特里奥·维拉塔马”，昵称“里奥”，意为高贵勇敢的骑士。

这只170天大的雄性大熊猫幼崽名为“萨特里奥·维拉塔马”，昵称“里奥”，意为高贵勇敢的骑士。（法新社）

园方强调，在向公众开放参观前，园方生命科学和兽医团队联合中国大熊猫保护研究中心专家，对里奥的身体状况、行为表现和成长发育情况进行了全面评估，确认已达到公开展示所需标准。

根据动物福利规范和国际公认的保护标准，里奥与公众见面将采取循序渐进、限时开放的方式进行。

园方介绍，目前里奥体重已超过11公斤，成长为一只健康的雄性大熊猫幼仔。里奥能够独立行走并与母亲积极互动，开始食用竹笋，在专业团队监督下逐步完成营养过渡。

园方说，公众现可近距离观察里奥的成长发育过程。这不仅是印尼野生动物保护历史上的重要时刻，也为公众了解和认识这一标志性珍稀物种提供了难得机会。

园方强调，园方生命科学和兽医团队联合中国大熊猫保护研究中心专家，对“里奥”的身体状况、行为表现和成长发育情况进行了全面评估，确认已达到公开展示所需标准。（法新社）

No English content available

中国前驻美大使崔天凯星期六（5月30日）参加在新加坡举行的香格里拉对话。 （张俊杰摄）

中国前驻美国大使崔天凯说，中国领导层不接受美国总统特朗普所青睐的中美“两国集团”（G2）概念。

据彭博社报道，崔天凯星期六（5月30日）参加在新加坡举行的香格里拉对话，并于场边受访时说：“我们认为这个世界并非，而且也不应该由一到两个国家统治，这是不可能的。我们希望构建人类命运共同体，这意味着所有国家，无论大小，都应该平等。”

G2概念在十多年前被提出，随着特朗普重返白宫而再次受到关注。

特朗普本月中出访北京期间也提到了这个短词。他在节搜福克斯新闻采访时说：“我们是两个非常强大的国家，我称之为G2。”

曾在2013年至2021年担任中国驻美大使的崔天凯，也对本月两国元首峰会诞生的“中美建设性战略稳定关系”发表看法。

他说：“这不是一句口号。它的意思是双方应该一道努力，朝着同一方向采取切实行动。”

崔天凯也谈及近期中美经贸谈判的结果。他称，这轮中美经贸谈判聚焦美国牛肉输华、设立中美贸易投资委员会，采购波音飞机和美国大豆等议题，不知接下来是否也能将中国电动汽车比亚迪纳入谈判议程。

美国前总统拜登对中国制造的电动汽车实施100%关税，这项政策至今仍保留。

加军舰今年首经台海 台外交部：展现台海是国际水域

2026年5月31日 11:34 / 联合早报

加拿大军舰上周今年首次驶经台湾海峡，台湾外交部对加拿大军方举动表示肯定，并称这展现台海是国际水域的立场。

据台湾外交部官网星期六（5月30日）发布的消息，加拿大皇家海军哈利法克斯级巡防舰“夏洛特城号”（HMCS Charlottetown）在5月22日至23日穿越台湾海峡。

对于加拿大以具体行动捍卫印太的自由、和平及开放，并展现台湾海峡是国际水域的坚定立场，台湾外交部长林佳龙表示欢迎与肯定。

台外交部称，这是加国军舰今年首度穿越台湾海峡，也是加国自2022年11月发布印太战略以来，第八度派遣军舰航经台海。

外交部续称，台湾政府将持续强化自我防卫能力，并深化与民主友盟的交流及合作，共同捍卫以规则为基础的国际秩序，以及维护台海及印太区域的和平、稳定与繁荣。

延伸阅读
加拿大军舰上周航经台湾海峡

加拿大国防部星期四（28日）通过简短声明告诉加拿大《多伦多太阳报》（Toronto Sun），护卫舰“夏洛特敦”号（Charlottetown）上星期五（22日）单独在台海进行例行通行，并在隔天（23日）完成。

夏洛特敦号航经台海，正好发生在中国外长王毅访问加拿大近一周前。中国官方早前宣布，王毅将于5月28日至30日访问加拿大。