分类: 未分类

  • 法国人口预计2037年见顶 其后数十年将持续回落


    2026年6月8日 23:01 / 联合早报

    法国人口预计2037年见顶 其后数十年将持续回落

    INSEE预计,到2070年,法国每三人中就有一人年满65岁或以上。 (彭博社)

    法国最新人口预测指出,法国人口预计将在2037年见顶,并在之后数十年逐步回落至接近2014年的水平,而这一峰值时间比2021年时的预测提前了七年。

    路透社报道,法国国家统计与经济研究所(INSEE)星期一(6月8日)发布新预测称,法国人口将从2026年的6910万,增加至2037年的6980万左右,之后转为下降趋势,预计到2070年将降至约6590万,几乎回到2014年的规模。

    INSEE此前在2021年的预测中估计,人口峰值会在2044年出现,规模约6930万。

    法国长期以来在人口结构方面优于大多数欧洲国家,一度被视为“人口相对年轻”的例外。但最新数据表明,随着人口老龄化加剧、出生率持续走低,法国同样难以避免面临与欧洲其他国家类似的财政与社会压力。

    INSEE指出,法国自2025年起已出现“自然人口增长为负”的情况,也就是死亡人数超过新生儿人数,这一趋势将持续下去。直到2037年之前,人口净增长几乎完全依赖移民流入来支撑。

    报告也提出风险情景:如果未来移民减少,或生育率低于当前假设的“每名女性平均生育1.45个孩子”,法国人口到2070年可能会大幅萎缩,最低或跌至约5460万。

    除了总量减少,人口年龄结构也将发生显著变化。INSEE预计,到2070年,法国每三人中就有一人年满65岁或以上,65岁及以上人口比例将约为20岁以下人口的两倍。

    在高龄群体中,变化尤为明显:80岁及以上人口预计将超过目前的两倍,达到约900万;百岁以上人口则可能增长四倍,增至约16万人。

    法国人口预计2037年见顶 其后数十年将持续回落

    2026年6月8日 23:01 / 联合早报

    法国人口预计2037年见顶 其后数十年将持续回落

    INSEE预计,到2070年,法国每三人中就有一人年满65岁或以上。 (彭博社)

    法国最新人口预测指出,法国人口预计将在2037年见顶,并在之后数十年逐步回落至接近2014年的水平,而这一峰值时间比2021年时的预测提前了七年。

    路透社报道,法国国家统计与经济研究所(INSEE)星期一(6月8日)发布新预测称,法国人口将从2026年的6910万,增加至2037年的6980万左右,之后转为下降趋势,预计到2070年将降至约6590万,几乎回到2014年的规模。

    INSEE此前在2021年的预测中估计,人口峰值会在2044年出现,规模约6930万。

    法国长期以来在人口结构方面优于大多数欧洲国家,一度被视为“人口相对年轻”的例外。但最新数据表明,随着人口老龄化加剧、出生率持续走低,法国同样难以避免面临与欧洲其他国家类似的财政与社会压力。

    INSEE指出,法国自2025年起已出现“自然人口增长为负”的情况,也就是死亡人数超过新生儿人数,这一趋势将持续下去。直到2037年之前,人口净增长几乎完全依赖移民流入来支撑。

    报告也提出风险情景:如果未来移民减少,或生育率低于当前假设的“每名女性平均生育1.45个孩子”,法国人口到2070年可能会大幅萎缩,最低或跌至约5460万。

    除了总量减少,人口年龄结构也将发生显著变化。INSEE预计,到2070年,法国每三人中就有一人年满65岁或以上,65岁及以上人口比例将约为20岁以下人口的两倍。

    在高龄群体中,变化尤为明显:80岁及以上人口预计将超过目前的两倍,达到约900万;百岁以上人口则可能增长四倍,增至约16万人。

  • 与中企合作公司标得阿根廷关键水道升级项目 美支持竞标方落选


    2026年6月8日 21:05 / 联合早报

    与中企合作公司标得阿根廷关键水道升级项目 美支持竞标方落选

    美国国务卿鲁比奥4月收到美众院外委会主席信函,指阿根廷水道招标存在中国风险。 (法新社)

    (布宜诺斯艾利斯彭博电)阿根廷将一份为期25年的关键贸易航道升级合同,授予一家与中国有长期合作关系的企业,而不是另一家与美国公司合作的企业。

    阿根廷总统米莱上星期四(6月4日)宣布,在巴拉那河(Parana River)的疏浚及经营合约招标中,比利时疏浚公司杨德诺(Jan de Nul NV)中标,将负责扩建和维护航道。

    对智利、阿根廷、乌拉圭等国来说,这一航道是至关重要的进出口运输路线,工程预计耗资约100亿美元(128亿新元)。

    阿根廷作为美国的盟友,禁止了外国国有企业参与投标这个项目,这被视为是排除中国参与而设置的条件,但杨德诺公司的胜出,可能让米莱政府陷入困境。

    杨德诺的阿根廷合作伙伴是塞尔维马格纳斯(Servimagnus SA),这家公司与中国国有企业中交上海航道局有限公司有着多年合作关系,但塞尔维马格纳斯强烈否认中国会参与巴拉那河项目。

    另一家比利时疏浚公司德米集团(DEME Group NV)在这次竞标中落选。

    这家公司的美国合作方大湖疏浚与码头公司正在考虑对应方案,公司项目服务高级副总裁冈斯滕说:“我们对这一结果感到失望,这对美国投资者来说是一个坏兆头。”

    竞标者可对上述项目的投标结果,向阿根廷政府提出异议,截止时间是下个星期。

    北京近年来在拉丁美洲影响力扩大,而美国正试图重振在这一地区的影响力。美国总统特朗普去年对米莱说,阿根廷与中国的关系应该仅限于贸易。

    尽管与特朗普关系密切,但米莱也承认,如果没有与中国的贸易,阿根廷经济无法繁荣发展。

    与中企合作公司标得阿根廷关键水道升级项目 美支持竞标方落选

    2026年6月8日 21:05 / 联合早报

    与中企合作公司标得阿根廷关键水道升级项目 美支持竞标方落选

    美国国务卿鲁比奥4月收到美众院外委会主席信函,指阿根廷水道招标存在中国风险。 (法新社)

    (布宜诺斯艾利斯彭博电)阿根廷将一份为期25年的关键贸易航道升级合同,授予一家与中国有长期合作关系的企业,而不是另一家与美国公司合作的企业。

    阿根廷总统米莱上星期四(6月4日)宣布,在巴拉那河(Parana River)的疏浚及经营合约招标中,比利时疏浚公司杨德诺(Jan de Nul NV)中标,将负责扩建和维护航道。

    对智利、阿根廷、乌拉圭等国来说,这一航道是至关重要的进出口运输路线,工程预计耗资约100亿美元(128亿新元)。

    阿根廷作为美国的盟友,禁止了外国国有企业参与投标这个项目,这被视为是排除中国参与而设置的条件,但杨德诺公司的胜出,可能让米莱政府陷入困境。

    杨德诺的阿根廷合作伙伴是塞尔维马格纳斯(Servimagnus SA),这家公司与中国国有企业中交上海航道局有限公司有着多年合作关系,但塞尔维马格纳斯强烈否认中国会参与巴拉那河项目。

    另一家比利时疏浚公司德米集团(DEME Group NV)在这次竞标中落选。

    这家公司的美国合作方大湖疏浚与码头公司正在考虑对应方案,公司项目服务高级副总裁冈斯滕说:“我们对这一结果感到失望,这对美国投资者来说是一个坏兆头。”

    竞标者可对上述项目的投标结果,向阿根廷政府提出异议,截止时间是下个星期。

    北京近年来在拉丁美洲影响力扩大,而美国正试图重振在这一地区的影响力。美国总统特朗普去年对米莱说,阿根廷与中国的关系应该仅限于贸易。

    尽管与特朗普关系密切,但米莱也承认,如果没有与中国的贸易,阿根廷经济无法繁荣发展。

  • 新闻


    你提供的内容本身就是中文新闻,无需翻译。请你提供需要翻译的英文原文,我会按照要求为你完成翻译。

    法国人口预计2037年见顶 其后数十年将持续回落

    2026年6月8日 23:01 / 联合早报

    INSEE预计,到2070年,法国每三人中就有一人年满65岁或以上。 (彭博社)

    法国最新人口预测指出,法国人口预计将在2037年见顶,并在之后数十年逐步回落至接近2014年的水平,而这一峰值时间比2021年时的预测提前了七年。

    路透社报道,法国国家统计与经济研究所(INSEE)星期一(6月8日)发布新预测称,法国人口将从2026年的6910万,增加至2037年的6980万左右,之后转为下降趋势,预计到2070年将降至约6590万,几乎回到2014年的规模。

    INSEE此前在2021年的预测中估计,人口峰值会在2044年出现,规模约6930万。

    法国长期以来在人口结构方面优于大多数欧洲国家,一度被视为“人口相对年轻”的例外。但最新数据表明,随着人口老龄化加剧、出生率持续走低,法国同样难以避免面临与欧洲其他国家类似的财政与社会压力。

    INSEE指出,法国自2025年起已出现“自然人口增长为负”的情况,也就是死亡人数超过新生儿人数,这一趋势将持续下去。直到2037年之前,人口净增长几乎完全依赖移民流入来支撑。

    报告也提出风险情景:如果未来移民减少,或生育率低于当前假设的“每名女性平均生育1.45个孩子”,法国人口到2070年可能会大幅萎缩,最低或跌至约5460万。

    除了总量减少,人口年龄结构也将发生显著变化。INSEE预计,到2070年,法国每三人中就有一人年满65岁或以上,65岁及以上人口比例将约为20岁以下人口的两倍。

    在高龄群体中,变化尤为明显:80岁及以上人口预计将超过目前的两倍,达到约900万;百岁以上人口则可能增长四倍,增至约16万人。

  • 美国法官被要求阻止特朗普在白宫举办UFC赛事


    2026-06-08 14:58:06 UTC / 路透社

    作者:迈克·斯卡塞拉

    2026年6月8日 美国东部时间下午2:58 更新于55分钟前

    2026年6月5日,美国华盛顿特区,工人正在白宫场地内搭建临时场馆,用于举办UFC自由250赛事。路透社/伊夫林·霍克斯坦 档案照片 购买授权,打开新标签页

    华盛顿,6月8日(路透社)——华盛顿一名联邦法官已被要求阻止唐纳德·特朗普总统下周在白宫举办终极格斗冠军赛综合格斗赛事的计划,并叫停在这座标志性行政官邸南草坪上搭建名为“利爪”的金属场馆结构。

    两名华盛顿地区居民在周日提交的法庭文件中,请求美国地区法官阿米特·梅hta发布临时禁制令,叫停这场定于6月14日特朗普80岁生日当天举办的赛事。

    通过《每日案卷》新闻简报,将最新法律新闻直接发送至您的收件箱,开启您的清晨。点击此处订阅。

    梅hta周一要求该案的律师就审理这一紧急请求的时间表提出建议。

    这场被称为“UFC自由250”的赛事,将在92英尺高(28米)的八角形格斗笼内进行,称重仪式将在附近的林肯纪念堂举行。

    周六提起的诉讼指控,国家公园管理局和内政部对该赛事的授权是非法的,应当予以撤销。

    “这个国家的公共纪念场所不应被借出用于私人牟利,”原告方表示。

    白宫在一份声明中称这起诉讼是“阻挠性、毫无根据且拖延时间的诉讼”,并表示该赛事“与其他在南草坪举办的白宫主办活动并无不同,且是全年在椭圆广场和国家广场获得适当许可的活动”。

    诉讼主张,该赛事违反了禁止在南草坪和林肯纪念堂举办体育赛事的规定,且大型场馆结构的建造需要国会授权。

    特朗普还面临其他针对白宫及华盛顿其他地区建筑项目的诉讼,包括他计划在已拆除的东翼场地建造一座9万平方英尺的宴会厅,以及他翻新并关闭约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的提案。

    迈克·斯卡塞拉报道;大卫·巴里奥和比尔·伯克罗特编辑

    我们的准则:汤森路透信任原则,打开新标签页

    US judge asked to bar Trump’s UFC fight at White House

    2026-06-08 14:58:06 UTC / Reuters

    By Mike Scarcella

    June 8, 2026 2:58 PM UTC Updated 55 mins ago

    Construction continues on a temporary arena that will host the UFC Freedom 250 fight card at the White House in Washington, D.C., U.S., June 5, 2026. REUTERS/Evelyn Hockstein/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab

    WASHINGTON, June 8 (Reuters) – A federal judge in Washington has been asked to block President Donald Trump’s plan to host an Ultimate Fighting Championship mixed ​martial arts bout at the White House next week and to ‌halt construction of the metal arena structure called “the Claw” on the South Lawn of the iconic executive residence.

    Two Washington-area residents in a court filing on Sunday, opens new tab asked U.S. District Judge ​Amit Mehta to issue a temporary restraining order halting the event, ​scheduled to coincide with Trump’s 80th birthday on June 14.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    Mehta on ⁠Monday asked the lawyers in the case to propose a schedule to ​hear the emergency request.

    Dubbed “UFC Freedom 250″, the event is set to feature fighting inside ​the 92-foot-tall (28 meters), octagon-shaped cage with weigh-ins at the nearby Lincoln Memorial.

    The lawsuit, filed on Saturday, alleges that authorization of the program by the National Park Service and Interior ​Department was unlawful and should be set aside.

    “This nation’s public monuments should ​not be loaned out for private exploitation,” the plaintiffs said.

    In a statement, the White House ‌called ⁠the case an “obstructionist, baseless, and dilatory lawsuit” and said the event “is no different than the various other White House-hosted events on the South Lawn and properly permitted events on the Ellipse and National Mall throughout the year.”

    The lawsuit ​contends the event violates ​rules barring sporting ⁠events on the South Lawn and at the Lincoln Memorial, and that construction of the large arena structure requires ​congressional authorization.

    Trump is facing other lawsuits over construction projects ​on the ⁠White House and elsewhere in the capital, including his plan to build a 90,000-square-foot ballroom on the site of the demolished East Wing, and his proposal to renovate and ‌close The ​John F. Kennedy Center for the Performing Arts.

    Reporting by Mike Scarcella; Editing by David Bario and Bill Berkrot

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为您完成精准的简体中文翻译。

    No English content available

  • 记者手记:共和党议员指责塔伊布为恐怖主义辩护后,后者罕见启动众议院议事程序


    2026-06-08T10:31:31-04:00 / 福克斯新闻网

    众议员马克斯·米勒拒绝向这位穆斯林议员道歉,议长随后裁定其言论无效并将其逐出会场

    作者:查德·珀格拉姆 福克斯新闻网
    发布于 2026年6月8日 美国东部夏令时上午10:31

    福克斯新闻首席国会通讯员查德·珀格雷姆报道了俄亥俄州共和党众议员马克斯·米勒指责密歇根州民主党众议员拉希达·塔伊布与真主党有关联后的后续风波。

    新功能:您现在可以收听福克斯新闻的文章了!

    blob:https://www.foxnews.com/0324e006-171e-43fa-b74a-b6b1f8aebea2

    收听本文
    7分钟

    “言论被记录在案。”
    这个专业术语在美国国会山之外可能意义不大,但这个短语通常预示着众议院即将爆发混乱。

    众议院近期就上演了这样一场冲突。议员们就黎巴嫩战争权力决议案展开辩论。密歇根州民主党众议员拉希达·塔伊布推动该法案,希望限制唐纳德·特朗普总统在伊朗的军事行动,尤其是在该地区其他地点成为冲突热点的背景下。

    塔伊布是巴勒斯坦裔美国人,也是国会仅有的两名穆斯林女性议员之一。她是国会中最具争议的议员之一,经常公开批评以色列。
    “我们必须结束美国参与以色列 apartheid政权入侵黎巴嫩的行动。以色列军方持续 targeting 像阿迈勒·哈利勒这样的记者,并用我们的纳税人税款犯下战争罪行,”塔伊布说道。

    拉希达·塔伊布面临众议院谴责威胁,在亲巴勒斯坦演讲中被指控“庆祝恐怖主义”

    拉希达·塔伊布,密歇根州民主党众议员,正在推动联邦政府承认并落实无家可归者的多项权利,包括免受执法人员和物业业主骚扰的权利。(美联社照片/J·斯科特·阿普怀特)

    但当俄亥俄州共和党众议员马克斯·米勒在 floor辩论中猛烈抨击塔伊布,进行人身攻击并提及真主党时,众议院会议厅演变成了口头混战。
    “在某种程度上,你喜欢和那些屠夫级别的成员混在一起,”身为犹太人的米勒指责道,“是的,你每天都在倡导恐怖主义。你每天都在为一个恐怖政权辩护。”

    塔伊布在会议厅另一端对着米勒大喊,但不清楚她具体说了什么,因为这位密歇根州民主党议员没有打开麦克风。
    “哦,抱歉,我们有点激动了?”米勒嘲讽道。

    塔伊勃然大怒,声音比之前更大地回敬米勒。

    来自加利福尼亚州的共和党众议员杰伊·奥伯诺尔特在主席台主持这场辩论。奥伯诺尔特无法容忍这场口舌之争,敲响了议事槌。
    “各位同事,这是一个严肃的议题。我们将以尊重和审慎的态度进行辩论,”奥伯诺尔特告诫道,“这位来自密歇根州的女士是否提出动议?”

    南希·梅斯挑战民主党议员“场外解决”,此前“孩子,听着”的评论引发混乱

    加利福尼亚州共和党众议员杰伊·奥伯诺尔特于2021年12月7日在朗沃思大楼出席众议院自然资源委员会下属的国家公园、森林和公共土地小组委员会关于9/11纪念和博物馆法案及其他立法的听证会。(汤姆·威廉姆斯/CQ-Roll Call, Inc/Getty Images)

    此时塔伊布已经走到会议厅的一个麦克风前。
    “是的,议长先生,我提出动议。这是对我人格的直接攻击。我请求将这些言论记录在案,”塔伊布说道。

    于是就有了那句:“言论被记录在案。”

    塔伊布可能对议会动议的措辞表述得不够精准,但她的动议让众议院关于战争权力决议案的辩论以及所有其他待议事项戛然而止。
    “来自俄亥俄州的先生请就座,”奥伯诺尔特指示米勒。

    实际上,塔伊布的动议在议会程序中相当于以超速为由拦下某人。你可能会收到罚单,也可能不会,尤其是如果你配合执法人员的话。但当局会先进行调查。而这正是众议院会议厅上发生的事情。

    在这段停滞期间,众议院暂停一切议事。众议院暂停演讲、修正案和投票。会议厅内一切活动都将停止,直到他们查明是否有人违反了议事规则。

    “言论被记录在案”这一短语指的是众议院机构工作人员和速记员记录或“记录下”可能违反众议院规则的议员发言的过程。众议院禁止议员对同僚进行人身攻击、质疑同事的动机或“进行人身攻击”。议员不得私下诋毁另一位议员。

    塔伊布显然认为,米勒称她“喜欢混在一起”和“倡导恐怖主义”的言论违反了众议院规则。塔伊布还认为,米勒那句“我们有点激动了”的话也越过了红线。

    “进步党团”成员实时用白板回应特朗普:“没有国王!”

    俄亥俄州共和党众议员马克斯·米勒表示,他坚持自己将密歇根州民主党众议员拉希达·塔伊布与真主党“屠夫”联系起来的言论。(汤姆·威廉姆斯/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images; 汤姆·威廉姆斯/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images)

    如果明确认定某位议员违反了礼仪规则,领导层或关键工作人员可能会要求违规议员收回相关言论并道歉。但如果该议员拒绝收回,众议院别无选择,只能裁定该议员的发言不符合议事程序。随后众议院将删除该发言,该议员将被暂停当日剩余时间在众议院 floor的发言资格。

    如果议长裁定该议员违反规则,可能有人会对议长的裁决提出上诉。这将需要进行唱名表决,全体众议院议员投票决定是否认为其同事违反了规则。或者,另一名议员可能会动议“搁置对议长裁决的上诉”。在这种情况下,众议院将投票决定是否终止或搁置上诉。因此,此次投票与实际就上诉议长裁决进行投票有所不同。

    经过一小时的拖延,很明显米勒既不道歉也不收回他的声明。
    “来自俄亥俄州的先生的言论包含对这位来自密歇根州的女士是‘屠夫’且与恐怖组织有关联的指控,”奥伯诺尔特说道,“此类言论质疑了众议院议员的爱国主义和忠诚度。”

    奥伯诺尔特补充道:“这些言论包含人身攻击,不符合议事程序。无人反对的话,冒犯性言论将从记录中删除。”

    因此,众议院以违反规则为由制裁了米勒,并将其逐出会场,禁止其当日剩余时间继续发言。

    众议院外交事务委员会主席、佛罗里达州共和党人布莱恩·马斯特为共和党在 floor上主持了黎巴嫩战争权力决议案的辩论。由于众议院禁止米勒发言,马斯特代表他发言。

    “我将转达来自俄亥俄州的米勒众议员的信息,”马斯特说道,他引用了这位共和党同事的话,“‘是的,我说过这些话。我承担责任。并且我坚持我的说法。’”

    移民听证会爆发混乱,民主党议员冲向主席的议事槌:“我受够你了”

    佛罗里达州共和党众议员布莱恩·马斯特表示,黎巴嫩战争权力决议案的支持者充当了“真主党的代理人”。(比尔·克拉克/CQ-Roll Call, Inc)

    这位佛罗里达州共和党人随后询问众议院是否可以将一篇题为《拉希达·塔伊布:哈马斯恐怖分子在秘密脸书群组中庆祝的成员》的文章提交入记录。
    塔伊布提出反对。

    马斯特随后试图将一份关于塔伊布所谓谈论种族灭绝的 transcripts 提交入记录。
    塔伊布再次提出反对。

    我本人第一次遇到这样的议会混乱是在1994年,当时我在美国公共事务有线电视网(C-SPAN)工作。加利福尼亚州民主党众议员马克辛·沃特斯与当时的纽约州共和党众议员皮特·金发生争执。众议院裁定沃特斯不符合议事程序。时任众议院议长、华盛顿州民主党人汤姆·福利亲自来到 floor执行处罚,而非交由资历较浅的议员裁决。

    塔伊布和米勒争执的第二天,奥伯诺尔特发布了一项两党框架,帮助为人工智能设立监管护栏。

    我向奥伯诺尔特提问,如果人工智能聊天bot主持众议院会议,会如何处理这场争端。
    “人工智能实际上在这方面非常擅长。你给它一份规则手册,然后给它一个具体案例,说‘这符合规则还是违反了规则?’”奥伯诺尔特说道,“我认为昨晚显然有人进行了人身攻击。我认为我做出了正确的裁决。我认为人工智能也会做出正确的裁决。”

    就在不久前,还是众议院议长亲自来到 floor解决两位议员之间的争执。众议院是否可以将此类裁判工作委托给人工智能?

    点击此处下载福克斯新闻APP

    记录言论?裁定议员不符合议事程序?如果议员越界,暂停其当日剩余时间的发言资格?

    可以想象,如果人工智能未来成为众议院的议会裁判,议员们可能会说出大量值得被记录在案的言论。

    查德·珀格拉姆目前担任福克斯新闻频道(FNC)首席国会通讯员。他于2007年9月加入该网络,总部位于华盛顿特区。

    Reporter’s Notebook: Tlaib forces rare House procedure after Republican accuses her of defending terrorists

    2026-06-08T10:31:31-04:00 / Fox News

    Rep. Max Miller refused to apologize to the Muslim member, leading the chair to strike his remarks and bench him

    By Chad Pergram Fox News

    Published June 8, 2026 10:31am EDT

    Chief congressional correspondent Chad Pergram reports on the fallout following Republican Rep. Max Miller, R-Ohio, accusing Democrat Rep. Rashida Tlaib, D-Mich., of associating with Hezbollah.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/0324e006-171e-43fa-b74a-b6b1f8aebea2

    Listen to this article

    7 min

    “Words taken down.”

    That term of art may not mean much off Capitol Hill. But it’s a phrase which usually signals there’s a ruckus in the House of Representatives.

    The House witnessed one such melee recently. Lawmakers debated a war powers resolution for Lebanon. Rep. Rashida Tlaib, D-Mich., pushed the measure, hoping to restrict President Donald Trump’s conflict in Iran. Especially as other places in the region emerge as flashpoints.

    Tlaib, a Palestinian-America, is one of only two Muslim women in Congress. She is one of the most controversial members of Congress. And she often speaks out against Israel.

    “We must end U.S. participation in the Israeli apartheid regime’s invasion of Lebanon. The Israeli military continues to target journalists like Amal Khalil and use our tax dollars to commit war crimes,” said Tlaib.

    RASHIDA TLAIB HIT WITH HOUSE CENSURE THREAT, ACCUSED OF ‘CELEBRATING TERRORISM’ IN PRO-PALESTINIAN SPEECH

    Rep. Rashida Tlaib, D-Mich., is pushing the federal government to recognize and enforce numerous rights for the homeless population, including the right of “freedom from harassment” from law enforcement and property owners.(AP Photo/J. Scott Applewhite)

    But the House floor devolved into a verbal fracas when Rep. Max Miller, R-Ohio, tore into Tlaib, attacking her personally and mentioning Hezbollah during the floor debate.

    “Its members are butchers that you like to hang out with to a certain extent,” charged Miller, who is Jewish. “Yes, you advocate for terrorists on a daily basis. You advocate for a terrorist regime every single day.”

    Tlaib hollered at Miller from across the chamber, but it wasn’t clear what she said since the Michigan Democrat wasn’t on mic.

    “Oh, I’m sorry. Are we getting a little emotional?” chided Miller.

    Tlaib erupted, at that, shouting even more loudly at Miller.

    Rep. Jay Obernolte, R-Calif., presided over the debate from the dais. Obernolte had enough of the verbal judo and slammed down the gavel.

    “Colleagues, this is a serious topic. We will debate it respectfully and deliberately,” admonished Obernolte. “Is the gentlewoman from Michigan making a motion?”

    NANCY MACE CHALLENGES DEM REP TO ‘TAKE IT OUTSIDE’ AFTER ‘CHILD, LISTEN’ COMMENT SPARKS CHAOS

    Rep. Jay Obernolte, R-Calif., attends a House Natural Resources Subcommittee on National Parks, Forests, and Public Lands hearing on the 9/11 Memorial and Museum Act and other legislation in the Longworth Building on Dec. 7, 2021.(Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc/Getty Images)

    Tlaib had made it to one of the mics in the chamber by this point.

    “Yes, Mr. Speaker, I am. That is a direct attack on my character. I please request to strike the words down,” said Tlaib.

    And there it was. “Words taken down.”

    Tlaib may have garbled the precise verbiage of the parliamentary request. But her motion brought debate on the war powers resolution and all other business before the House to a screeching halt.

    “The gentleman from Ohio will be seated,” Obernolte instructed Miller.

    In effect, Tlaib’s motion is the parliamentary equivalent of pulling someone over for speeding. You might get a ticket. Maybe not. Especially if you’re cooperative with the officer. But the authorities will first investigate. And that’s what unfolded on the House floor.

    During this stasis, the House conducts no business. The House suspends speeches. Amendments. Votes. Nothing happens on the floor until they figure out if someone broke the rules.

    The phrase “words taken down” refers to the process of the House’s institutional staff and stenographers to document or “take down” language uttered by a member that may violate House rules. The House prohibits members from personal attacks on fellow lawmakers, impugning the motives of their colleagues or “engaging in personalities.” One member can’t disparage another personally.

    Tlaib clearly believed that Miller broke House rules by saying she would “like to hang out” and “advocate for terrorists.” Tlaib also believed the line about her “getting a little emotional” may have crossed the line, too.

    ‘SQUAD’ MEMBER DELIVERS REAL-TIME WHITEBOARD RESPONSES TO TRUMP: ‘NO KING!’

    Rep. Max Miller, R-Ohio, said he stood by his remarks associating Rep. Rashida Tlaib, D-Mich., with Hezbollah “butchers.”(Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images; Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images)

    If it’s pretty clear that a member broke the rules of decorum, someone from leadership or key staff may ask offending lawmaker to withdraw the language in question and apologize. But if the member resists, the House has no alternative but to rule that member out of order. The House then expunges the speech and he or she is suspended from speaking on the House floor the rest of the day.

    If the chair rules that member violated the rules, it’s possible that someone could appeal the ruling of the chair. That would entail a roll call vote, where the entire House votes yes or no on whether they believe their colleague broke the rules. Or, another member might move to “table the appeal of the ruling of the chair.” In that scenario, the House votes on whether to kill or set aside the appeal. Thus, the vote is a step removed from actually voting on appealing the chair’s ruling.

    After an hour of delay, it was clear that Miller wouldn’t apologize or withdraw his statement.

    “The words of the gentleman from Ohio contain an allegation that the gentlewoman from Michigan is a ‘butcher’ and affiliated with a terrorist organization,” said Obernolte. “Such remarks impugn the patriotism and loyalty of the member of the House.”

    Obernolte added that “the remarks contain personalities and are not in order. Without objection, the offending words are stricken from the record.”

    So the House sanctioned Miller for breaking the rules and benched him for the remainder of the day.

    House Foreign Affairs Committee Chairman Brian Mast, R-Fla., managed the Lebanon war powers debate on the floor for the GOP. Since the House muted Miller, Mast spoke on his behalf.

    “I’m going to deliver a message from Rep. Miller of Ohio,” said Mast, who quoted this Republican colleague. “‘Yes, I said it. I own it. And I stand by it.’”

    CHAOS ERUPTS DURING IMMIGRATION HEARING AS DEMOCRAT LUNGES AT CHAIRMAN’S GAVEL: ‘I’M TIRED OF YOU’

    Rep. Brian Mast, R-Fla., said supporters of the Lebanon war powers resolution are acting as “proxies for Hezbollah.”(Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc)

    The Florida Republican then asked the House if he could submit for the record an article entitled ‘Rashida Talib, member of secret Facebook Group where Hamas Terrorists glorified.’”

    Tlaib objected.

    Mast then tried to submit into the record a transcript about Tlaib allegedly speaking about genocide.

    Tlaib objected to that as well.

    Yours truly first encountered a parliamentary donnybrook like this in 1994 while working at C-SPAN. Rep. Maxine Waters, D-Calif., tangled with then-Rep. Pete King, R-N.Y. The House ruled Waters out of order. Then-House Speaker Tom Foley, D-Wash., came to the floor to mete out the punishment, not leaving the umpiring to a more junior lawmaker.

    The day after the Tlaib/Miller brouhaha, Obernolte released a bipartisan framework to help establish guardrails for AI.

    I pressed Obernolte on how an AI chatbot might handle the dust-up if it were presiding over the House.

    “AI is actually very good at this. You give it a rules manual and then you give it a specific instance and say ‘Is this in compliance with rules or is this a violation of the rules?’” said Obernolte. “I think last night was obviously someone engaging in personalities. And, I think I made the correct ruling. I think AI would have also made the correct ruling.”

    It wasn’t that long ago that the actual Speaker of the House came to the floor to sort out a kerfuffle between two members. Could the House ever delegate such refereeing to AI?

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Taking down words? Ruling members out of order? Suspending members for additional speeches that day if they get out of line?

    One can imagine that members will say a lot of words worthy of being taken down if AI ever becomes the parliamentary umpire in the House of Representatives.

    Chad Pergram currently serves as Chief Congressional Correspondent for FOX News Channel (FNC). He joined the network in September 2007 and is based out of Washington, D.C.

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章内容,我会按照要求为您完成精准的简体中文翻译。

    No English content available

  • 赔率分析:特朗普的故乡


    美国东部时间2026年6月8日周一上午9:54 / 作者:安斯利·埃勒斯 美国有线电视新闻网(CNN)

    赔率分析:特朗普的故乡

    CNN《新闻中心》栏目约翰·伯曼与首席数据分析师哈里·恩滕探讨了最新民调与预测市场中,有关这位总统在其故乡纽约市的支持率情况。

    3:36 • 来源:美国有线电视新闻网(CNN)

    https://www.cnn.com/2026/06/08/politics/video/the-odds-trumps-hometown-cnc-kalpar

    The Odds: Trump’s hometown

    9:54 AM EDT, Mon June 8, 2026 / By Ainsley Ehlers, CNN

    The Odds: Trump’s hometown

    CNN News Central’s John Berman and Chief Data Analyst Harry Enten explore what the latest polling and prediction markets say about the President’s popularity in his hometown of New York City.

    3:36 • Source: CNN

    https://www.cnn.com/2026/06/08/politics/video/the-odds-trumps-hometown-cnc-kalpar

  • 新闻


    你提供的内容本身就是中文,不需要翻译。请你提供需要翻译的英文新闻原文,我会按照要求为你完成翻译。

    骚扰与仇恨言论增加 日本穆斯林忧成歧视目标

    2026年6月8日 23:45 / 联合早报

    日本穆斯林人口快速增长之际,反穆斯林情绪同步升温,社交媒体传播的错误信息和仇恨言论被指加剧社会分化。 (示意图 / 法新社)

    日本穆斯林人口在五年间几乎翻倍,针对穆斯林的敌意和歧视也愈发引人关注。从社交媒体上的仇恨言论,到清真寺频遭骚扰甚至出现可疑火灾,分析指出,日本社会对外国居民的歧视,正从过去主要针对在日朝鲜人和库尔德人,逐步扩展到穆斯林群体。

    共同社报道,不少在日穆斯林说,近期针对穆斯林的偏见和敌意明显增加。有人不理解自己为何突然成为攻击目标,也有人因担忧骚扰升级而减少外出。

    早稻田大学名誉教授、长期研究日本穆斯林群体的棚田博文(Hirofumi Tanada)估算,截至2024年底,日本境内穆斯林人口约42万人,包括外国居民和日本信徒,较2019年的23万人明显增加。目前,日本全国已有超过160座清真寺。

    同时,错误信息和仇恨言论也在日本社交媒体上扩散。

    去年,大阪曾流传一则谣言,声称当地一座清真寺在清晨高声播放穆斯林祈祷召唤声,影响居民生活。

    今年2月,北海道江别市一座清真寺及一家由巴基斯坦人经营的二手车行先后发生可疑火灾。位于东京近郊神奈川县藤泽市的一座清真寺建设计划,也引发部分居民抗议和骚扰。

    在关东北部某城镇,一名化名阿里的清真寺负责人说,自去年以来,他每天会收到五至10通带有敌意内容的电话或电邮,包括“滚回自己的国家”和“日本不需要清真寺”等言论。

    阿里说:“这些骚扰几乎是突然出现的,就像一下子爆发出来一样。”

    这座清真寺已有约30年历史。虽然过去曾因路边停车等问题与周边居民发生摩擦,但随着清真寺与地方政府及警方加强合作,关系已逐渐改善。清真寺也长期协助新移民了解日本社会,包括垃圾分类和年金制度等生活规则。

    阿里说:“我们一直努力让清真寺成为与当地社会之间的桥梁。”

    另一名30多岁的日籍巴基斯坦裔男子则担心,目前的敌意情绪未来可能进一步升级为暴力事件。

    随着穆斯林人口增加,日本各地对伊斯兰墓地及学校提供清真餐的需求也在上升。在日本,火化后将骨灰安葬于佛寺墓园仍是主流做法。

    长期研究日本穆斯林社群的爱知县立大学多元共生研究所客座研究员大桥道人(Michito Ohashi)指出,地方层面的问题经社交媒体广泛传播后,更容易引发不安情绪扩散。

    他说,虽然日本已有部分法律和地方条例规管仇恨言论,并取得一定效果,但威慑力仍然不足。

    “重要的是,地方社会与穆斯林互动时,应把他们视为一个个具体的人,而不是仅仅以‘穆斯林’这一身份标签来看待他们。”

  • 新闻


    你提供的内容本身就是中文新闻,并非需要翻译的英文原文。请你提供需要翻译的英文新闻稿件,我会按照要求为你完成精准翻译。

    骚扰与仇恨言论增加 日本穆斯林忧成歧视目标

    2026年6月8日 23:45 / 联合早报

    日本穆斯林人口快速增长之际,反穆斯林情绪同步升温,社交媒体传播的错误信息和仇恨言论被指加剧社会分化。 (示意图 / 法新社)

    日本穆斯林人口在五年间几乎翻倍,针对穆斯林的敌意和歧视也愈发引人关注。从社交媒体上的仇恨言论,到清真寺频遭骚扰甚至出现可疑火灾,分析指出,日本社会对外国居民的歧视,正从过去主要针对在日朝鲜人和库尔德人,逐步扩展到穆斯林群体。

    共同社报道,不少在日穆斯林说,近期针对穆斯林的偏见和敌意明显增加。有人不理解自己为何突然成为攻击目标,也有人因担忧骚扰升级而减少外出。

    早稻田大学名誉教授、长期研究日本穆斯林群体的棚田博文(Hirofumi Tanada)估算,截至2024年底,日本境内穆斯林人口约42万人,包括外国居民和日本信徒,较2019年的23万人明显增加。目前,日本全国已有超过160座清真寺。

    同时,错误信息和仇恨言论也在日本社交媒体上扩散。

    去年,大阪曾流传一则谣言,声称当地一座清真寺在清晨高声播放穆斯林祈祷召唤声,影响居民生活。

    今年2月,北海道江别市一座清真寺及一家由巴基斯坦人经营的二手车行先后发生可疑火灾。位于东京近郊神奈川县藤泽市的一座清真寺建设计划,也引发部分居民抗议和骚扰。

    在关东北部某城镇,一名化名阿里的清真寺负责人说,自去年以来,他每天会收到五至10通带有敌意内容的电话或电邮,包括“滚回自己的国家”和“日本不需要清真寺”等言论。

    阿里说:“这些骚扰几乎是突然出现的,就像一下子爆发出来一样。”

    这座清真寺已有约30年历史。虽然过去曾因路边停车等问题与周边居民发生摩擦,但随着清真寺与地方政府及警方加强合作,关系已逐渐改善。清真寺也长期协助新移民了解日本社会,包括垃圾分类和年金制度等生活规则。

    阿里说:“我们一直努力让清真寺成为与当地社会之间的桥梁。”

    另一名30多岁的日籍巴基斯坦裔男子则担心,目前的敌意情绪未来可能进一步升级为暴力事件。

    随着穆斯林人口增加,日本各地对伊斯兰墓地及学校提供清真餐的需求也在上升。在日本,火化后将骨灰安葬于佛寺墓园仍是主流做法。

    长期研究日本穆斯林社群的爱知县立大学多元共生研究所客座研究员大桥道人(Michito Ohashi)指出,地方层面的问题经社交媒体广泛传播后,更容易引发不安情绪扩散。

    他说,虽然日本已有部分法律和地方条例规管仇恨言论,并取得一定效果,但威慑力仍然不足。

    “重要的是,地方社会与穆斯林互动时,应把他们视为一个个具体的人,而不是仅仅以‘穆斯林’这一身份标签来看待他们。”