分类: 未分类

  • 新闻


    请提供需要翻译的英文新闻文章,我将按照要求进行高质量的简体中文翻译。

    No English content available

  • 特朗普国民警卫队部署已耗费纳税人近5亿美元


    发布时间: 2026年1月29日,美国东部时间凌晨2:07 / 来源: 美国有线电视新闻网(CNN)

    根据美国国会预算办公室(CBO)的估算,[唐纳德·特朗普总统]在去年6月至12月期间向美国多个主要城市大规模部署[国民警卫队部队],这一行动已使纳税人花费约4.96亿美元。

    CBO[旨在为国会提供客观、无党派立场的信息],其估计显示,如果去年的部署持续到今年,每月可能将耗费纳税人9300万美元——这意味着2026年的总成本将超过11亿美元。

    周三,在致俄勒冈州民主党参议员杰夫·默克利的[信件]中,CBO表示,这些数据是基于“激活、部署和补偿国民警卫队人员”的直接和间接成本估算得出的,其中包括“维持这些部署的行动、后勤和保障费用”。

    参议院预算委员会排名成员默克利于10月要求CBO分析特朗普政府向多个城市部署军队的成本。

    默克利周三在[声明]中表示:“美国人民有权知道,他们辛苦挣来的数亿美元是如何被浪费在特朗普鲁莽且随意地向波特兰及全国其他城市部署国民警卫队上的。特朗普正在滥用纳税人的资金,非法加强他对我们社区的独裁控制。这种情况必须结束。”

    CBO的估算涵盖了向[洛杉矶]、[华盛顿特区]、[孟菲斯]、[波特兰]和[芝加哥]部署的国民警卫队及现役海军陆战队人员。新奥尔良的部署未被包含在内。

    利用美国国防部2025年预算的数据,CBO估算,国民警卫队成员每人每年的薪酬约为9.5万美元,因为他们的薪资标准与军方现役人员相同。

    [相关文章] 国民警卫队成员于1月8日在华盛顿特区劳工部总部聚集在唐纳德·特朗普总统的巨幅画像附近。马克·施费尔拜因/美联社 国民警卫队将在华盛顿特区驻扎至2026年底 3分钟阅读

    美国有线电视新闻网(CNN)已联系五角大楼请求置评。

    当被问及CBO的估算时,白宫发言人阿比盖尔·杰克逊表示:“多亏了特朗普政府为降低暴力犯罪所做的极其成功的努力,像孟菲斯和华盛顿特区这样的城市对居民和游客来说安全得多——所有主要类别的犯罪率都在下降。媒体应该去采访那些因为特朗普政府的措施而能够在日常生活中不必担心遭受袭击、抢劫或汽车劫持的人们。”

    特朗普政府去年加大了在几个民主党主导的城市部署国民警卫队成员和联邦执法人员的力度,称这是打击犯罪、恢复秩序的行动。特朗普将这些部署描述为军方的潜在“训练场”。

    去年年底,美国最高法院[驳回了]特朗普要求允许其部署国民警卫队前往芝加哥,以保护移民和海关执法局(ICE)特工的请求,这是政府持续进行的移民执法努力的一部分。总统后来宣布将从芝加哥、洛杉矶和波特兰撤回国民警卫队,但为以“完全不同且更强大的形式”派遣联邦部队留下了可能性。

    Trump’s National Guard deployments have cost taxpayers nearly $500 million

    Published Jan 29, 2026, 2:07 AM ET / Source: CNN

    [President Donald Trump’s] sweeping deployment of [National Guard troops to several major cities] across the United States cost taxpayers approximately $496 million from June through December last year, according to an estimate from the Congressional Budget Office.

    The CBO, [which aims to provide objective, nonpartisan information to Congress], estimates that if last year’s deployments were to continue through this year, it could cost taxpayers $93 million per month — which would amount to more than $1.1 billion in 2026.

    In a [letter] to Democratic Sen. Jeff Merkley of Oregon on Wednesday, the CBO said it arrived at those figures based on direct and indirect costs “to activate, deploy and compensate National Guard personnel” including “the operational, logistical, and sustainment costs of maintaining those deployments.”

    Merkley, ranking member of the Senate Budget Committee, asked the CBO in October to analyze the cost of the Trump administration’s troop deployments to several cities.

    “The American people deserve to know how many hundreds of millions of their hard-earned dollars have been and are being wasted on Trump’s reckless and haphazard deployment of National Guard troops to Portland and cities across the country,” Merkley said in a [statement] Wednesday. “Trump is weaponizing taxpayer funds to illegally tighten his authoritarian grip on our communities. It must end.”

    The CBO estimate covers National Guard and active-duty Marine Corps deployments to [Los Angeles]; [Washington, DC]; [Memphis]; [Portland]; and [Chicago]. It does not include the deployment to [New Orleans].

    Using data from the Defense Department’s 2025 budget, the CBO estimates that National Guard members are compensated approximately $95,000 per person per year because they receive the same rate as those in the military’s active component.

    [Related article National Guard members gather near a large portrait of President Donald Trump on the Labor Department headquarters on January 8 in Washington, DC. Mark Schiefelbein/AP National Guard troops to stay in Washington DC through the end of 2026 3 min read]

    CNN reached out to the Pentagon for comment.

    Asked about the CBO estimates, White House spokesperson Abigail Jackson said, “Thanks to the Trump Administration’s highly successful efforts to drive down violent crime, cities like Memphis and D.C. are much safer for residents and visitors – with crime dropping across all major categories. The media should talk to individuals who are able to go about their daily lives without fear of being assaulted, carjacked, or robbed thanks to the Trump Administration.”

    The Trump administration last year escalated its efforts to deploy guard members and federal law enforcement officers in several Democratic-led cities, as part of what it has called a crackdown to address crime and restore order. Trump has described the deployments as a potential “training ground” for the military.

    The situation was complicated at the end of the year after the US Supreme Court [rejected a request] from Trump to allow him to deploy the guard to Chicago to protect ICE agents as part of the administration’s ongoing immigration enforcement efforts. The president later announced he was withdrawing the guard from Chicago, Los Angeles, and Portland but left the door open to sending federal forces “in a much different and stronger form.”

  • 丹麦外长:与美方涉格陵兰会谈富有建设性 | 联合早报


    发布时间:2026年1月29日 17:24

    丹麦外长:与美方涉格陵兰会谈富有建设性

    丹麦外长拉斯穆森1月29日说,格陵兰岛局势经历升级后,如今已重回正轨,相较一周前,他现在略感乐观。 (法新社)

    丹麦外交部长拉斯穆森说,与美国就格陵兰岛问题举行的技术性会谈富有建设性,他对事态发展感到乐观。

    法新社报道,拉斯穆森星期四(1月29日)在比利时布鲁塞尔举行的欧盟外长会议上说,丹麦与美方团队前一天在华盛顿就格陵兰岛问题举行首次高级官员会议。

    他表明:“会议在非常具有建设性的氛围和基调下顺利进行,并且计划举行新的会议。虽然没有解决所有问题,但进展良好。”

    他还说,格陵兰岛局势经历升级后,如今已重回正轨。“相较一周前,我现在略感乐观。”

    美国总统特朗普关于夺取丹麦自治领土格陵兰岛的言论,一度使北约陷入数年来的最严重危机。

    延伸阅读

    特朗普早前声称已与北约秘书长吕特达成框架协议,以确保美国扩大影响力,但随后放弃控制格陵兰岛的意图。

    不过,目前似乎并未达成具体细节。丹麦和格陵兰岛当局都拒绝讨论任何主权移交事宜。

    他也强调:“我多次声明,我们当然认同美国对北极地区的安全关切,这须要通过密切合作来解决。”

    报道称,与华盛顿达成妥协后,北约预计加强在北极地区的活动,而丹麦和格陵兰岛则可能重新谈判1951年关于美军驻扎的条约。

    立即订阅《联合早报》,洞察全球局势异动,把握世界经济发展脉搏,解锁国际热点评析。

    丹麦外长:与美方涉格陵兰会谈富有建设性 | 联合早报

    发布时间:2026年1月29日 17:24

    丹麦外长:与美方涉格陵兰会谈富有建设性

    丹麦外长拉斯穆森1月29日说,格陵兰岛局势经历升级后,如今已重回正轨,相较一周前,他现在略感乐观。 (法新社)

    丹麦外交部长拉斯穆森说,与美国就格陵兰岛问题举行的技术性会谈富有建设性,他对事态发展感到乐观。

    法新社报道,拉斯穆森星期四(1月29日)在比利时布鲁塞尔举行的欧盟外长会议上说,丹麦与美方团队前一天在华盛顿就格陵兰岛问题举行首次高级官员会议。

    他表明:“会议在非常具有建设性的氛围和基调下顺利进行,并且计划举行新的会议。虽然没有解决所有问题,但进展良好。”

    他还说,格陵兰岛局势经历升级后,如今已重回正轨。“相较一周前,我现在略感乐观。”

    美国总统特朗普关于夺取丹麦自治领土格陵兰岛的言论,一度使北约陷入数年来的最严重危机。

    延伸阅读

    特朗普早前声称已与北约秘书长吕特达成框架协议,以确保美国扩大影响力,但随后放弃控制格陵兰岛的意图。

    不过,目前似乎并未达成具体细节。丹麦和格陵兰岛当局都拒绝讨论任何主权移交事宜。

    他也强调:“我多次声明,我们当然认同美国对北极地区的安全关切,这须要通过密切合作来解决。”

    报道称,与华盛顿达成妥协后,北约预计加强在北极地区的活动,而丹麦和格陵兰岛则可能重新谈判1951年关于美军驻扎的条约。

    立即订阅《联合早报》,洞察全球局势异动,把握世界经济发展脉搏,解锁国际热点评析。

  • 中国国防部:中俄将进一步加强战略协作 | 联合早报


    发布/2026年1月29日 16:44 | 联合早报

    中国国防部发言人蒋斌星期四(1月29日)在例行记者会上在介绍中俄防长通话时说,中俄将进一步加强战略协作。 (中国国防部微信公众号)

    中国国防部在介绍中俄防长通话时说,中俄将进一步加强战略协作,在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持。

    据中国国防部微信公众号“国防部发布”消息,中国国防部发言人蒋斌星期四(1月29日)在例行记者会上应询时说,中国国防部长董军与俄罗斯国防部长别洛乌索夫星期二(27日)举行视频通话,就落实两国元首共识、深化两军务实合作充分交换意见。

    蒋斌指出,今年是中俄战略协作伙伴关系建立30周年,也是《中俄睦邻友好合作条约》签署25周年。近年来,在两国元首战略引领下,中俄关系保持高水平发展,两军各领域各层级交流合作成果丰硕,为维护国际和地区稳定发挥了重要作用。

    他称,中国将与俄罗斯一道,进一步加强战略协作,丰富合作内涵,在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持,为深化中俄新时代全面战略协作伙伴关系作出新贡献,为全球安全稳定不断注入正能量。

    董军在与别洛乌索夫视频通话时说,中国愿同俄罗斯一道,认真落实两国元首重要共识,完善交流机制,共同提升应对各类风险挑战的能力。

    中国国防部:中俄将进一步加强战略协作 | 联合早报

    发布/2026年1月29日 16:44 | 联合早报

    中国国防部发言人蒋斌星期四(1月29日)在例行记者会上在介绍中俄防长通话时说,中俄将进一步加强战略协作。 (中国国防部微信公众号)

    中国国防部在介绍中俄防长通话时说,中俄将进一步加强战略协作,在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持。

    据中国国防部微信公众号“国防部发布”消息,中国国防部发言人蒋斌星期四(1月29日)在例行记者会上应询时说,中国国防部长董军与俄罗斯国防部长别洛乌索夫星期二(27日)举行视频通话,就落实两国元首共识、深化两军务实合作充分交换意见。

    蒋斌指出,今年是中俄战略协作伙伴关系建立30周年,也是《中俄睦邻友好合作条约》签署25周年。近年来,在两国元首战略引领下,中俄关系保持高水平发展,两军各领域各层级交流合作成果丰硕,为维护国际和地区稳定发挥了重要作用。

    他称,中国将与俄罗斯一道,进一步加强战略协作,丰富合作内涵,在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持,为深化中俄新时代全面战略协作伙伴关系作出新贡献,为全球安全稳定不断注入正能量。

    董军在与别洛乌索夫视频通话时说,中国愿同俄罗斯一道,认真落实两国元首重要共识,完善交流机制,共同提升应对各类风险挑战的能力。

  • 丹麦外长:与美方涉格陵兰会谈富有建设性


    发布时间 / 来源:2026年1月29日 17:24 / 联合早报

    丹麦外交部长拉斯穆森说,与美国就格陵兰岛问题举行的技术性会谈富有建设性,他对事态发展感到乐观。

    法新社报道,拉斯穆森星期四(1月29日)在比利时布鲁塞尔举行的欧盟外长会议上说,丹麦与美方团队前一天在华盛顿就格陵兰岛问题举行首次高级官员会议。

    他表明:“会议在非常具有建设性的氛围和基调下顺利进行,并且计划举行新的会议。虽然没有解决所有问题,但进展良好。”

    他还说,格陵兰岛局势经历升级后,如今已重回正轨。“相较一周前,我现在略感乐观。”

    美国总统特朗普关于夺取丹麦自治领土格陵兰岛的言论,一度使北约陷入数年来的最严重危机。

    特朗普早前声称已与北约秘书长吕特达成框架协议,以确保美国扩大影响力,但随后放弃控制格陵兰岛的意图。

    不过,目前似乎并未达成具体细节。丹麦和格陵兰岛当局都拒绝讨论任何主权移交事宜。

    他也强调:“我多次声明,我们当然认同美国对北极地区的安全关切,这须要通过密切合作来解决。”

    报道称,与华盛顿达成妥协后,北约预计加强在北极地区的活动,而丹麦和格陵兰岛则可能重新谈判1951年关于美军驻扎的条约。

    丹麦外长:与美方涉格陵兰会谈富有建设性

    发布时间 / 来源:2026年1月29日 17:24 / 联合早报

    丹麦外交部长拉斯穆森说,与美国就格陵兰岛问题举行的技术性会谈富有建设性,他对事态发展感到乐观。

    法新社报道,拉斯穆森星期四(1月29日)在比利时布鲁塞尔举行的欧盟外长会议上说,丹麦与美方团队前一天在华盛顿就格陵兰岛问题举行首次高级官员会议。

    他表明:“会议在非常具有建设性的氛围和基调下顺利进行,并且计划举行新的会议。虽然没有解决所有问题,但进展良好。”

    他还说,格陵兰岛局势经历升级后,如今已重回正轨。“相较一周前,我现在略感乐观。”

    美国总统特朗普关于夺取丹麦自治领土格陵兰岛的言论,一度使北约陷入数年来的最严重危机。

    特朗普早前声称已与北约秘书长吕特达成框架协议,以确保美国扩大影响力,但随后放弃控制格陵兰岛的意图。

    不过,目前似乎并未达成具体细节。丹麦和格陵兰岛当局都拒绝讨论任何主权移交事宜。

    他也强调:“我多次声明,我们当然认同美国对北极地区的安全关切,这须要通过密切合作来解决。”

    报道称,与华盛顿达成妥协后,北约预计加强在北极地区的活动,而丹麦和格陵兰岛则可能重新谈判1951年关于美军驻扎的条约。

  • 消息:伊朗外长30日访土 谈国内局势及伊美关系 | 联合早报


    发布/2026年1月29日 17:29

    消息:伊朗外长30日访土 谈国内局势及伊美关系

    土耳其高级官员称,如果美国攻击伊朗,伊朗政权垮台,土耳其计划加强边境安全。图为2024年11月1日,土耳其士兵在土伊边境巡逻。 (法新社档案照片)

    土耳其外交部消息人士称,伊朗外长阿拉格齐将访问土耳其,与土耳其外长菲丹会晤,讨论伊朗近期局势发展以及与美国的紧张关系。

    路透社报道,土耳其外交部消息人士星期四(1月29日)透露,阿拉格齐将在星期五(30日)访土。菲丹会在会谈中告诉阿拉格齐,土方密切关注伊朗局势发展,伊朗的安全、和平与稳定对于安卡拉至关重要。

    菲丹预计还会重申土耳其反对对伊朗发动任何军事打击,并警告此举会在全球范围造成风险;安卡拉也将支持伊朗缓和与美国的紧张关系。

    去年12月底,伊朗爆发大规模抗议,当局出手镇压,造成数千人死亡或被捕。

    德黑兰将这场数十年来最严重的动乱归咎于宿敌以色列和美国,并恫言要对美以及其支持者实施报复。

    美国总统特朗普正在往中东地区集结军事力量,并声称派遣一支舰队,同时警告德黑兰不要杀害反政府示威者或重启核计划。

    他星期三(28日)敦促德黑兰回到谈判桌前,就核武器问题达成协议,否则美国下一次的打击会更加严重。

    据报道,土耳其已向伊朗和以色列双方发出信号,提醒伊朗局势的动荡会超出地区目前的应对能力。

    消息人士表明,菲丹在会晤阿拉格齐时,将“指出土耳其支持尽快找到解决伊核问题的方案,并随时准备在必要时提供帮助”。

    另据一名土耳其高级官员向法新社透露,如果美国攻击伊朗,伊朗政权垮台,土耳其计划采取额外措施,加强边境安全。

    消息:伊朗外长30日访土 谈国内局势及伊美关系 | 联合早报

    发布/2026年1月29日 17:29

    消息:伊朗外长30日访土 谈国内局势及伊美关系

    土耳其高级官员称,如果美国攻击伊朗,伊朗政权垮台,土耳其计划加强边境安全。图为2024年11月1日,土耳其士兵在土伊边境巡逻。 (法新社档案照片)

    土耳其外交部消息人士称,伊朗外长阿拉格齐将访问土耳其,与土耳其外长菲丹会晤,讨论伊朗近期局势发展以及与美国的紧张关系。

    路透社报道,土耳其外交部消息人士星期四(1月29日)透露,阿拉格齐将在星期五(30日)访土。菲丹会在会谈中告诉阿拉格齐,土方密切关注伊朗局势发展,伊朗的安全、和平与稳定对于安卡拉至关重要。

    菲丹预计还会重申土耳其反对对伊朗发动任何军事打击,并警告此举会在全球范围造成风险;安卡拉也将支持伊朗缓和与美国的紧张关系。

    去年12月底,伊朗爆发大规模抗议,当局出手镇压,造成数千人死亡或被捕。

    德黑兰将这场数十年来最严重的动乱归咎于宿敌以色列和美国,并恫言要对美以及其支持者实施报复。

    美国总统特朗普正在往中东地区集结军事力量,并声称派遣一支舰队,同时警告德黑兰不要杀害反政府示威者或重启核计划。

    他星期三(28日)敦促德黑兰回到谈判桌前,就核武器问题达成协议,否则美国下一次的打击会更加严重。

    据报道,土耳其已向伊朗和以色列双方发出信号,提醒伊朗局势的动荡会超出地区目前的应对能力。

    消息人士表明,菲丹在会晤阿拉格齐时,将“指出土耳其支持尽快找到解决伊核问题的方案,并随时准备在必要时提供帮助”。

    另据一名土耳其高级官员向法新社透露,如果美国攻击伊朗,伊朗政权垮台,土耳其计划采取额外措施,加强边境安全。

  • 湖南永州:是否参加中冠联赛须综合研判


    发布时间 / 来源:2026年1月29日 15:47 / 联合早报

    2026CMG群众足球邀请赛1月18日在湖南永州举行,吸引众多球迷观赛。 (中新社)

    在“湘超”夺得冠军的永州队发声明称,球队是否参加2026中冠联赛,须综合研判后确定。

    湖南省永州市文化旅游广电体育局星期四(1月29日)早上在“永州发布”微信公众号发布《关于永州队是否参加中冠联赛的声明》。

    声明称,根据湖南省体育局关于印发《2025年湖南省足球联赛竞赛规程》的有关规定,湘超联赛冠军或优胜队有机会代表湖南参加中冠联赛的比赛。2025年湘超结束后,永州市着手部署球队补强备战工作,积极开展2026年湘超与友好城市间邀请赛等赛事的训练。力争参加中冠联赛并在比赛中取得好成绩,也是备战训练的一部分。

    声明称,永州队能否参加中冠联赛,需要根据2026年中冠联赛的相关规定以及其他因素综合研判后确定。目前,网上流传的关于永州队确定参加2026中冠联赛的消息不准确。

    湖南永州:是否参加中冠联赛须综合研判

    发布时间 / 来源:2026年1月29日 15:47 / 联合早报

    2026CMG群众足球邀请赛1月18日在湖南永州举行,吸引众多球迷观赛。 (中新社)

    在“湘超”夺得冠军的永州队发声明称,球队是否参加2026中冠联赛,须综合研判后确定。

    湖南省永州市文化旅游广电体育局星期四(1月29日)早上在“永州发布”微信公众号发布《关于永州队是否参加中冠联赛的声明》。

    声明称,根据湖南省体育局关于印发《2025年湖南省足球联赛竞赛规程》的有关规定,湘超联赛冠军或优胜队有机会代表湖南参加中冠联赛的比赛。2025年湘超结束后,永州市着手部署球队补强备战工作,积极开展2026年湘超与友好城市间邀请赛等赛事的训练。力争参加中冠联赛并在比赛中取得好成绩,也是备战训练的一部分。

    声明称,永州队能否参加中冠联赛,需要根据2026年中冠联赛的相关规定以及其他因素综合研判后确定。目前,网上流传的关于永州队确定参加2026中冠联赛的消息不准确。

  • 消息:伊朗外长30日访土 谈国内局势及伊美关系


    发布/2026年1月29日 17:29

    土耳其高级官员称,如果美国攻击伊朗,伊朗政权垮台,土耳其计划加强边境安全。图为2024年11月1日,土耳其士兵在土伊边境巡逻。 (法新社档案照片)

    土耳其外交部消息人士称,伊朗外长阿拉格齐将访问土耳其,与土耳其外长菲丹会晤,讨论伊朗近期局势发展以及与美国的紧张关系。

    路透社报道,土耳其外交部消息人士星期四(1月29日)透露,阿拉格齐将在星期五(30日)访土。菲丹会在会谈中告诉阿拉格齐,土方密切关注伊朗局势发展,伊朗的安全、和平与稳定对于安卡拉至关重要。

    菲丹预计还会重申土耳其反对对伊朗发动任何军事打击,并警告此举会在全球范围造成风险;安卡拉也将支持伊朗缓和与美国的紧张关系。

    去年12月底,伊朗爆发大规模抗议,当局出手镇压,造成数千人死亡或被捕。

    德黑兰将这场数十年来最严重的动乱归咎于宿敌以色列和美国,并恫言要对美以及其支持者实施报复。

    美国总统特朗普正在往中东地区集结军事力量,并声称派遣一支舰队,同时警告德黑兰不要杀害反政府示威者或重启核计划。

    他星期三(28日)敦促德黑兰回到谈判桌前,就核武器问题达成协议,否则美国下一次的打击会更加严重。

    据报道,土耳其已向伊朗和以色列双方发出信号,提醒伊朗局势的动荡会超出地区目前的应对能力。

    消息人士表明,菲丹在会晤阿拉格齐时,将“指出土耳其支持尽快找到解决伊核问题的方案,并随时准备在必要时提供帮助”。

    另据一名土耳其高级官员向法新社透露,如果美国攻击伊朗,伊朗政权垮台,土耳其计划采取额外措施,加强边境安全。

    消息:伊朗外长30日访土 谈国内局势及伊美关系

    发布/2026年1月29日 17:29

    土耳其高级官员称,如果美国攻击伊朗,伊朗政权垮台,土耳其计划加强边境安全。图为2024年11月1日,土耳其士兵在土伊边境巡逻。 (法新社档案照片)

    土耳其外交部消息人士称,伊朗外长阿拉格齐将访问土耳其,与土耳其外长菲丹会晤,讨论伊朗近期局势发展以及与美国的紧张关系。

    路透社报道,土耳其外交部消息人士星期四(1月29日)透露,阿拉格齐将在星期五(30日)访土。菲丹会在会谈中告诉阿拉格齐,土方密切关注伊朗局势发展,伊朗的安全、和平与稳定对于安卡拉至关重要。

    菲丹预计还会重申土耳其反对对伊朗发动任何军事打击,并警告此举会在全球范围造成风险;安卡拉也将支持伊朗缓和与美国的紧张关系。

    去年12月底,伊朗爆发大规模抗议,当局出手镇压,造成数千人死亡或被捕。

    德黑兰将这场数十年来最严重的动乱归咎于宿敌以色列和美国,并恫言要对美以及其支持者实施报复。

    美国总统特朗普正在往中东地区集结军事力量,并声称派遣一支舰队,同时警告德黑兰不要杀害反政府示威者或重启核计划。

    他星期三(28日)敦促德黑兰回到谈判桌前,就核武器问题达成协议,否则美国下一次的打击会更加严重。

    据报道,土耳其已向伊朗和以色列双方发出信号,提醒伊朗局势的动荡会超出地区目前的应对能力。

    消息人士表明,菲丹在会晤阿拉格齐时,将“指出土耳其支持尽快找到解决伊核问题的方案,并随时准备在必要时提供帮助”。

    另据一名土耳其高级官员向法新社透露,如果美国攻击伊朗,伊朗政权垮台,土耳其计划采取额外措施,加强边境安全。

  • 消息:伊朗外长30日访土 谈国内局势及伊美关系 | 联合早报


    发布/2026年1月29日 17:29

    消息:伊朗外长30日访土 谈国内局势及伊美关系

    土耳其高级官员称,如果美国攻击伊朗,伊朗政权垮台,土耳其计划加强边境安全。图为2024年11月1日,土耳其士兵在土伊边境巡逻。 (法新社档案照片)

    土耳其外交部消息人士称,伊朗外长阿拉格齐将访问土耳其,与土耳其外长菲丹会晤,讨论伊朗近期局势发展以及与美国的紧张关系。

    路透社报道,土耳其外交部消息人士星期四(1月29日)透露,阿拉格齐将在星期五(30日)访土。菲丹会在会谈中告诉阿拉格齐,土方密切关注伊朗局势发展,伊朗的安全、和平与稳定对于安卡拉至关重要。

    菲丹预计还会重申土耳其反对对伊朗发动任何军事打击,并警告此举会在全球范围造成风险;安卡拉也将支持伊朗缓和与美国的紧张关系。

    去年12月底,伊朗爆发大规模抗议,当局出手镇压,造成数千人死亡或被捕。

    德黑兰将这场数十年来最严重的动乱归咎于宿敌以色列和美国,并恫言要对美以及其支持者实施报复。

    美国总统特朗普正在往中东地区集结军事力量,并声称派遣一支舰队,同时警告德黑兰不要杀害反政府示威者或重启核计划。

    他星期三(28日)敦促德黑兰回到谈判桌前,就核武器问题达成协议,否则美国下一次的打击会更加严重。

    据报道,土耳其已向伊朗和以色列双方发出信号,提醒伊朗局势的动荡会超出地区目前的应对能力。

    消息人士表明,菲丹在会晤阿拉格齐时,将“指出土耳其支持尽快找到解决伊核问题的方案,并随时准备在必要时提供帮助”。

    另据一名土耳其高级官员向法新社透露,如果美国攻击伊朗,伊朗政权垮台,土耳其计划采取额外措施,加强边境安全。

    消息:伊朗外长30日访土 谈国内局势及伊美关系 | 联合早报

    发布/2026年1月29日 17:29

    消息:伊朗外长30日访土 谈国内局势及伊美关系

    土耳其高级官员称,如果美国攻击伊朗,伊朗政权垮台,土耳其计划加强边境安全。图为2024年11月1日,土耳其士兵在土伊边境巡逻。 (法新社档案照片)

    土耳其外交部消息人士称,伊朗外长阿拉格齐将访问土耳其,与土耳其外长菲丹会晤,讨论伊朗近期局势发展以及与美国的紧张关系。

    路透社报道,土耳其外交部消息人士星期四(1月29日)透露,阿拉格齐将在星期五(30日)访土。菲丹会在会谈中告诉阿拉格齐,土方密切关注伊朗局势发展,伊朗的安全、和平与稳定对于安卡拉至关重要。

    菲丹预计还会重申土耳其反对对伊朗发动任何军事打击,并警告此举会在全球范围造成风险;安卡拉也将支持伊朗缓和与美国的紧张关系。

    去年12月底,伊朗爆发大规模抗议,当局出手镇压,造成数千人死亡或被捕。

    德黑兰将这场数十年来最严重的动乱归咎于宿敌以色列和美国,并恫言要对美以及其支持者实施报复。

    美国总统特朗普正在往中东地区集结军事力量,并声称派遣一支舰队,同时警告德黑兰不要杀害反政府示威者或重启核计划。

    他星期三(28日)敦促德黑兰回到谈判桌前,就核武器问题达成协议,否则美国下一次的打击会更加严重。

    据报道,土耳其已向伊朗和以色列双方发出信号,提醒伊朗局势的动荡会超出地区目前的应对能力。

    消息人士表明,菲丹在会晤阿拉格齐时,将“指出土耳其支持尽快找到解决伊核问题的方案,并随时准备在必要时提供帮助”。

    另据一名土耳其高级官员向法新社透露,如果美国攻击伊朗,伊朗政权垮台,土耳其计划采取额外措施,加强边境安全。

  • 父母到子女家过年成为中国春运新趋势


    发布时间 / 来源:2026年1月29日 13:07 / 联合早报

    中国国家发改委预计,春运客流高峰日最高可开行旅客列车超过1.4万列。图为1月27日,西宁车辆段工作人员检查动车,迎接春运到来。 (新华社)

    中国国家发展改革委称,父母到子女家过年、“先回家再出游”等成为春运新趋势。

    据中新网报道,国新办星期四(1月29日)举行新闻发布会,介绍2026年春运形势和工作安排。

    国家发改委副主任李春临介绍,今年农历新年时间较晚,春节假期较长,2月15日就开始了,有九天时间。综合研判,除客流规模有望创新高以外,今年春运还将呈现一些新的特点。

    李春临称,从时间分布看,出行整体呈现“节前相对分散”,现在很多大学都已经放假或者准备放假了;“假期旅游旺盛”,今年春节假期九天时间;“节后相对集中”,2月17日到2月下旬学校要开学,工厂要上班,所以节后春运的返岗、返校压力将尤为凸显。

    从出行方式看,自驾出行规模高位运行,现在流行父母到子女家过年,就是常说的“反向春运”,此外“先回家、再出游”等成为近年的新趋势。

    李春临说,为有效保障群众出行平安顺利,国家发展改革委联合春运工作协调机制成员单位及早研究谋划,精心部署安排,全力做好增加运力、错峰引导、服务保障等方面的工作。

    在增加运力方面,铁路实施了新的列车运行图,预计客流高峰日最高可开行旅客列车超过1.4万列,客座能力同比增长5.3%。在充分发挥高铁网络优势的同时,坚持开好“绿皮车”、“慢火车”,让广大农村地区的老百姓也能坐着火车走亲戚、过春节。民航重点增加前往枢纽机场、热门旅游地的航班,预计日均保障航班1.94万班次,同比增长5%。公路加强对热门旅游地、农村客运等方面的运力投放。水路加强海南省和广东省之间的琼州海峡等重点航线的运力保障。每年琼州海峡过海的班轮都是春运工作协调机制重点关注的内容,还要做好这些旅游热点地区大型飞机的调拨,让人能“进得去、出得来”。

    在错峰引导方面,教育部门将引导属地高校合理安排学生离校和返校。工会组织等将积极协调企业灵活确定放假时间,鼓励务工人员错峰返乡返岗。文旅部门将引导旅客提前预约、错峰出行。同时充分发挥互联网平台的作用,及时动态发布重点地区的客流量、道路状况等信息,引导旅客合理安排出行计划。

    在服务保障方面,铁路、公路、水路、民航领域各单位将加强运输方式间信息共享和服务衔接,做好中转和夜间到达旅客的服务,优化购票安检、候乘换乘服务。交通运输、公安等部门将加强运行监测,做好高峰期指挥疏导和出行提示,全力保障道路畅通。加强自驾出行服务保障,落实好重大节假日期间免收小型客车通行费政策,提升高速服务区保障能力,特别是充电保障能力。同时,还将进一步做好能源通信等要素保障,发挥好志愿者的作用。

    父母到子女家过年成为中国春运新趋势

    发布时间 / 来源:2026年1月29日 13:07 / 联合早报

    中国国家发改委预计,春运客流高峰日最高可开行旅客列车超过1.4万列。图为1月27日,西宁车辆段工作人员检查动车,迎接春运到来。 (新华社)

    中国国家发展改革委称,父母到子女家过年、“先回家再出游”等成为春运新趋势。

    据中新网报道,国新办星期四(1月29日)举行新闻发布会,介绍2026年春运形势和工作安排。

    国家发改委副主任李春临介绍,今年农历新年时间较晚,春节假期较长,2月15日就开始了,有九天时间。综合研判,除客流规模有望创新高以外,今年春运还将呈现一些新的特点。

    李春临称,从时间分布看,出行整体呈现“节前相对分散”,现在很多大学都已经放假或者准备放假了;“假期旅游旺盛”,今年春节假期九天时间;“节后相对集中”,2月17日到2月下旬学校要开学,工厂要上班,所以节后春运的返岗、返校压力将尤为凸显。

    从出行方式看,自驾出行规模高位运行,现在流行父母到子女家过年,就是常说的“反向春运”,此外“先回家、再出游”等成为近年的新趋势。

    李春临说,为有效保障群众出行平安顺利,国家发展改革委联合春运工作协调机制成员单位及早研究谋划,精心部署安排,全力做好增加运力、错峰引导、服务保障等方面的工作。

    在增加运力方面,铁路实施了新的列车运行图,预计客流高峰日最高可开行旅客列车超过1.4万列,客座能力同比增长5.3%。在充分发挥高铁网络优势的同时,坚持开好“绿皮车”、“慢火车”,让广大农村地区的老百姓也能坐着火车走亲戚、过春节。民航重点增加前往枢纽机场、热门旅游地的航班,预计日均保障航班1.94万班次,同比增长5%。公路加强对热门旅游地、农村客运等方面的运力投放。水路加强海南省和广东省之间的琼州海峡等重点航线的运力保障。每年琼州海峡过海的班轮都是春运工作协调机制重点关注的内容,还要做好这些旅游热点地区大型飞机的调拨,让人能“进得去、出得来”。

    在错峰引导方面,教育部门将引导属地高校合理安排学生离校和返校。工会组织等将积极协调企业灵活确定放假时间,鼓励务工人员错峰返乡返岗。文旅部门将引导旅客提前预约、错峰出行。同时充分发挥互联网平台的作用,及时动态发布重点地区的客流量、道路状况等信息,引导旅客合理安排出行计划。

    在服务保障方面,铁路、公路、水路、民航领域各单位将加强运输方式间信息共享和服务衔接,做好中转和夜间到达旅客的服务,优化购票安检、候乘换乘服务。交通运输、公安等部门将加强运行监测,做好高峰期指挥疏导和出行提示,全力保障道路畅通。加强自驾出行服务保障,落实好重大节假日期间免收小型客车通行费政策,提升高速服务区保障能力,特别是充电保障能力。同时,还将进一步做好能源通信等要素保障,发挥好志愿者的作用。