请提供需要翻译的英文新闻文章，我将按照您的要求进行高质量的简体中文翻译。
No English content available
分类： 未分类
-
刘显法获任中国政府非洲事务特别代表
发布时间 / 来源：2026年1月31日 12:39 / 联合早报
中国官方宣布，曾任中国外交部驻澳门公署特派员的刘显法，获任命为中国政府非洲事务特别代表。
中国外交部发言人郭嘉昆星期五（1月30日）在例行记者会上，作出上述宣布。
郭嘉昆介绍，中国政府任命刘显法担任中国政府非洲事务特别代表，刘显法是资深高级外交官，熟悉非洲事务，曾先后担任驻尼日利亚拉各斯总领事、驻肯尼亚大使、外交部部长助理、外交部驻澳门特区特派员公署特派员等职。
郭嘉昆说，刘显法将根据需要代表外交部同非洲国家及非盟等开展沟通协调，促进对话合作，为共筑新时代全天候中非命运共同体作出努力。
公开资料显示，刘显法生于1963年4月，山东青岛人，拥有管理学博士学位。
刘显法曾长期在石油能源领域工作，担任国家发改委环境和资源综合利用司副司长、中国石油天然气集团公司石油化工研究院院长等职。
2011年起，刘显法进入外交系统，先后担任中国驻洛杉矶副总领事、驻尼日利亚拉各斯总领事、驻肯尼亚大使等职。刘显法2019年任外交部部长助理，分管行政财务工作。
2021年2月，刘显法获任命为外交部驻澳门特派员公署特派员。
刘显法获任中国政府非洲事务特别代表
发布时间 / 来源：2026年1月31日 12:39 / 联合早报
中国官方宣布，曾任中国外交部驻澳门公署特派员的刘显法，获任命为中国政府非洲事务特别代表。
中国外交部发言人郭嘉昆星期五（1月30日）在例行记者会上，作出上述宣布。
郭嘉昆介绍，中国政府任命刘显法担任中国政府非洲事务特别代表，刘显法是资深高级外交官，熟悉非洲事务，曾先后担任驻尼日利亚拉各斯总领事、驻肯尼亚大使、外交部部长助理、外交部驻澳门特区特派员公署特派员等职。
郭嘉昆说，刘显法将根据需要代表外交部同非洲国家及非盟等开展沟通协调，促进对话合作，为共筑新时代全天候中非命运共同体作出努力。
公开资料显示，刘显法生于1963年4月，山东青岛人，拥有管理学博士学位。
刘显法曾长期在石油能源领域工作，担任国家发改委环境和资源综合利用司副司长、中国石油天然气集团公司石油化工研究院院长等职。
2011年起，刘显法进入外交系统，先后担任中国驻洛杉矶副总领事、驻尼日利亚拉各斯总领事、驻肯尼亚大使等职。刘显法2019年任外交部部长助理，分管行政财务工作。
2021年2月，刘显法获任命为外交部驻澳门特派员公署特派员。
-
新闻
请提供需要翻译的英文新闻文章，我将按照您的要求进行精准翻译。
No English content available
-
美国本流感季病例已有至少2000万起 | 联合早报
发布/2026年1月31日 15:02
美国本流感季病例已有至少2000万起
去年9月，美国佛州迈阿密市一家药店的告示牌，呼吁民众接种流感、肺炎、带状疱疹疫苗。 （路透社）
美国疾病控制和预防中心星期五（1月30日）公布的最新数据显示，估计本流感季美国累计流感病例已有至少2000万起，其中住院病例至少27万起，死亡病例至少1万1000起。
新华社报道，美国疾控中心说，全美季节性流感活动目前仍处于高位。在连续三周下降后，截至1月24日的一周内，流感活动再次出现回升。甲型H3N2流感病毒是本流感季占主导地位的流行毒株。
数据显示，截至24日的一周为自2010年至2011年流感季以来，流感相关住院人数第二高的一周，其中18岁以下儿童的住院率达到自2010年至2011年流感季以来的最高水平。当周美国新增八起与流感相关的儿童死亡病例，本流感季儿童死亡病例总数升至52起。
据美疾控中心网站介绍，美国流感季通常在秋冬两季，每年12月至次年2月为高峰期。
美疾控中心建议每年接种流感疫苗，这不仅有助于预防流感感染，还可降低重症、住院和死亡风险。此外，感染流感后应尽早开始使用抗病毒药物，这对老年人、慢性病患者等发生严重并发症风险较高的人群尤为重要。
美国本流感季病例已有至少2000万起 | 联合早报
发布/2026年1月31日 15:02
美国本流感季病例已有至少2000万起
去年9月，美国佛州迈阿密市一家药店的告示牌，呼吁民众接种流感、肺炎、带状疱疹疫苗。 （路透社）
美国疾病控制和预防中心星期五（1月30日）公布的最新数据显示，估计本流感季美国累计流感病例已有至少2000万起，其中住院病例至少27万起，死亡病例至少1万1000起。
新华社报道，美国疾控中心说，全美季节性流感活动目前仍处于高位。在连续三周下降后，截至1月24日的一周内，流感活动再次出现回升。甲型H3N2流感病毒是本流感季占主导地位的流行毒株。
数据显示，截至24日的一周为自2010年至2011年流感季以来，流感相关住院人数第二高的一周，其中18岁以下儿童的住院率达到自2010年至2011年流感季以来的最高水平。当周美国新增八起与流感相关的儿童死亡病例，本流感季儿童死亡病例总数升至52起。
据美疾控中心网站介绍，美国流感季通常在秋冬两季，每年12月至次年2月为高峰期。
美疾控中心建议每年接种流感疫苗，这不仅有助于预防流感感染，还可降低重症、住院和死亡风险。此外，感染流感后应尽早开始使用抗病毒药物，这对老年人、慢性病患者等发生严重并发症风险较高的人群尤为重要。
-
被爱泼斯坦档案揭露的一些知名人士
2026年1月31日 11:32 / 联合早报
一批与美国已故性罪犯爱泼斯坦案调查相关的最新公布档案，除了提及美国总统特朗普，还提及其他知名人士，包括微软联合创始人比尔盖茨、美国商务部长卢特尼克、美国电动车特斯拉和美国太空探索技术公司SpaceX创始人马斯克、英国维珍航空公司创始人布兰森等。
法新社整理了档案中提及几名知名人士的一些关键细节，他们均未被指控有任何不当行为。
特朗普
提及特朗普的文件包括一份由联邦调查局（FBI）整理与特朗普相关的性侵指控清单，其中许多指控涉及匿名举报和未经证实的线索。
这些指控包括一些间接信息，由FBI的全国威胁行动中心存档，这个中心是通过电话和电子方式接收信息。
文件显示调查人员对其中一些线索进行跟进，部分线索被认为缺乏可信度。
特朗普长期以来否认与爱泼斯坦之间存在任何不当行为。
在星期五（1月30日）公布的爱泼斯坦档案附带美国司法部的一份声明。美国司法部说：“部分文件包含针对特朗普总统的不实且耸人听闻指控，这些指控是在2020年大选前提交给FBI的。需要明确的是，这些指控毫无根据，纯属捏造。”
比尔盖茨
爱泼斯坦在一份电邮草稿中声称比尔盖茨搞婚外情。
爱泼斯坦在电邮中写道，他和比尔盖茨的关系包括“帮助比尔取得毒品，应对与俄罗斯女孩发生性关系的后果，以及为他与已婚女性非法幽会提供便利”。
布兰森
文件显示布兰森与爱泼斯坦关系友好。
在2013年9月11日寄给爱泼斯坦的一封电邮中，布兰森写道：“昨天很高兴见到你。几个男生不停赞水上运动！你什么时候再来，可以随时找我们，只要你带上你的后宫佳丽！”
马斯克
最新公布的档案包括爱泼斯坦和马斯克之间的大量电邮往来。
2012年11月，爱泼斯坦给马斯克发了一封邮件，问“你们会带多少人坐直升机去岛上？”
马斯克回说：“大概就我和塔卢拉（Talulah）。你岛上最狂野派对会在哪一天／哪个晚上？”
安德鲁·蒙巴顿·温莎
已被英国国王查尔斯三世剥夺王子封号、头衔、荣誉的安德鲁，2010年9月曾邀请爱泼斯坦到白金汉宫。
爱泼斯坦在一封电邮中问安德鲁：“你希望我什么时间去？我们也需要……私人空间。”
安德鲁回说：“我们可以在白金汉宫共进晚餐，会有很多私人空间。”
卢特尼克
电邮显示，2012年12月，爱泼斯坦和卢特尼克计划在爱泼斯坦位于加勒比海的小岛上吃午餐。当时卢特尼克从商。
卢特尼克的妻子问爱泼斯坦的秘书，他们的船应该在哪里停泊，电邮中写道：“我们正从圣托马斯岛驶向你们那里。”
史蒂夫·蒂什（Steve Tisch）
现年76岁的蒂什是电影《阿甘正传》和《乖仔也疯狂》（Risky Business）的制片人，也是纽约巨人橄榄球队的共同所有人。
多封电邮显示爱泼斯坦给蒂什介绍多名女性。
在与蒂什的一封电邮中，爱泼斯坦将一名女性描述为“俄罗斯人，很少讲真话，但很有趣”。
被爱泼斯坦档案揭露的一些知名人士
2026年1月31日 11:32 / 联合早报
一批与美国已故性罪犯爱泼斯坦案调查相关的最新公布档案，除了提及美国总统特朗普，还提及其他知名人士，包括微软联合创始人比尔盖茨、美国商务部长卢特尼克、美国电动车特斯拉和美国太空探索技术公司SpaceX创始人马斯克、英国维珍航空公司创始人布兰森等。
法新社整理了档案中提及几名知名人士的一些关键细节，他们均未被指控有任何不当行为。
特朗普
提及特朗普的文件包括一份由联邦调查局（FBI）整理与特朗普相关的性侵指控清单，其中许多指控涉及匿名举报和未经证实的线索。
这些指控包括一些间接信息，由FBI的全国威胁行动中心存档，这个中心是通过电话和电子方式接收信息。
文件显示调查人员对其中一些线索进行跟进，部分线索被认为缺乏可信度。
特朗普长期以来否认与爱泼斯坦之间存在任何不当行为。
在星期五（1月30日）公布的爱泼斯坦档案附带美国司法部的一份声明。美国司法部说：“部分文件包含针对特朗普总统的不实且耸人听闻指控，这些指控是在2020年大选前提交给FBI的。需要明确的是，这些指控毫无根据，纯属捏造。”
比尔盖茨
爱泼斯坦在一份电邮草稿中声称比尔盖茨搞婚外情。
爱泼斯坦在电邮中写道，他和比尔盖茨的关系包括“帮助比尔取得毒品，应对与俄罗斯女孩发生性关系的后果，以及为他与已婚女性非法幽会提供便利”。
布兰森
文件显示布兰森与爱泼斯坦关系友好。
在2013年9月11日寄给爱泼斯坦的一封电邮中，布兰森写道：“昨天很高兴见到你。几个男生不停赞水上运动！你什么时候再来，可以随时找我们，只要你带上你的后宫佳丽！”
马斯克
最新公布的档案包括爱泼斯坦和马斯克之间的大量电邮往来。
2012年11月，爱泼斯坦给马斯克发了一封邮件，问“你们会带多少人坐直升机去岛上？”
马斯卡回说：“大概就我和塔卢拉（Talulah）。你岛上最狂野派对会在哪一天／哪个晚上？”
安德鲁·蒙巴顿·温莎
已被英国国王查尔斯三世剥夺王子封号、头衔、荣誉的安德鲁，2010年9月曾邀请爱泼斯坦到白金汉宫。
爱泼斯坦在一封电邮中问安德鲁：“你希望我什么时间去？我们也需要……私人空间。”
安德鲁回说：“我们可以在白金汉宫共进晚餐，会有很多私人空间。”
卢特尼克
电邮显示，2012年12月，爱泼斯坦和卢特尼克计划在爱泼斯坦位于加勒比海的小岛上吃午餐。当时卢特尼克从商。
卢特尼克的妻子问爱泼斯坦的秘书，他们的船应该在哪里停泊，电邮中写道：“我们正从圣托马斯岛驶向你们那里。”
史蒂夫·蒂什（Steve Tisch）
现年76岁的蒂什是电影《阿甘正传》和《乖仔也疯狂》（Risky Business）的制片人，也是纽约巨人橄榄球队的共同所有人。
多封电邮显示爱泼斯坦给蒂什介绍多名女性。
在与蒂什的一封电邮中，爱泼斯坦将一名女性描述为“俄罗斯人，很少讲真话，但很有趣”。
-
美国参议院通过拨款法案 短暂“技术性停摆”仍不可避免 | 联合早报
发布/2026年1月31日 11:49
美国参议院1月30日晚通过拨款法案，随后法案将送交众议院审议。但众议院正在休会，预计要到2月2日才复会。 （路透社）
美国参议院星期五（1月30日）晚通过联邦政府多个部门剩余财年的拨款法案，此时距离相关部门资金耗尽仅剩几小时。由于众议院审议通过法案仍需时间，这意味着这些部门仍会出现短暂的资金中断，陷入“技术性停摆”。
新华社报道，30日晚，参议院以71票赞成、29票反对的结果通过拨款法案，随后法案将送交国会众议院审议。但联邦政府多个部门的运转资金30日耗尽，而众议院正在休会，预计要到2月2日才复会，几乎无法在资金耗尽前批准这项拨款法案，因此政府部分“停摆”不可避免，预计于1月31日零时开始。
这将是去年美国联邦政府经历创纪录“停摆”以来，再次陷入部分“停摆”。
参议院通过的五项拨款预算将为联邦政府大部分部门提供资金，直至9月30日本财政年度结束，但不包括给国土安全部的资金。国土安全部资金被拆分出来并将按现有水平延长两周，以便两党和白宫继续就改进国土安全部运作进行谈判。
按惯例，美国国会每年通过12项拨款预算。此前国会已经通过六项拨款预算。
两名美国公民分别在1月7日和24日，在明尼苏达州明尼阿波利斯市被移民执法人员开枪打死，引发众怒，共和党与民主党在移民执法问题上分歧加剧。参议院29日早些时候在程序性投票中未能推进已获众议院通过的政府拨款法案。随后，两党以及白宫就避免政府“停摆”进行紧张谈判。
近年来，随着共和、民主两党的政治对立加剧，美国联邦政府多次陷入“停摆”危机。2025年11月12日，美国历史上时间最长的一次联邦政府“停摆”在持续43天后才结束。
美国参议院通过拨款法案 短暂“技术性停摆”仍不可避免 | 联合早报
发布/2026年1月31日 11:49
美国参议院1月30日晚通过拨款法案，随后法案将送交众议院审议。但众议院正在休会，预计要到2月2日才复会。 （路透社）
美国参议院星期五（1月30日）晚通过联邦政府多个部门剩余财年的拨款法案，此时距离相关部门资金耗尽仅剩几小时。由于众议院审议通过法案仍需时间，这意味着这些部门仍会出现短暂的资金中断，陷入“技术性停摆”。
新华社报道，30日晚，参议院以71票赞成、29票反对的结果通过拨款法案，随后法案将送交国会众议院审议。但联邦政府多个部门的运转资金30日耗尽，而众议院正在休会，预计要到2月2日才复会，几乎无法在资金耗尽前批准这项拨款法案，因此政府部分“停摆”不可避免，预计于1月31日零时开始。
这将是去年美国联邦政府经历创纪录“停摆”以来，再次陷入部分“停摆”。
参议院通过的五项拨款预算将为联邦政府大部分部门提供资金，直至9月30日本财政年度结束，但不包括给国土安全部的资金。国土安全部资金被拆分出来并将按现有水平延长两周，以便两党和白宫继续就改进国土安全部运作进行谈判。
按惯例，美国国会每年通过12项拨款预算。此前国会已经通过六项拨款预算。
两名美国公民分别在1月7日和24日，在明尼苏达州明尼阿波利斯市被移民执法人员开枪打死，引发众怒，共和党与民主党在移民执法问题上分歧加剧。参议院29日早些时候在程序性投票中未能推进已获众议院通过的政府拨款法案。随后，两党以及白宫就避免政府“停摆”进行紧张谈判。
近年来，随着共和、民主两党的政治对立加剧，美国联邦政府多次陷入“停摆”危机。2025年11月12日，美国历史上时间最长的一次联邦政府“停摆”在持续43天后才结束。
-
古巴宣布“国际紧急状态”
2026年1月31日 12:19 / 联合早报
1月29日，一份据称由古巴国家石油公司与旅游部发布的“联合声明”说，因燃料严重短缺，决定暂停向加油站供应燃料。古巴国家石油公司随后予以驳斥。 （法新社）
美国总统特朗普恫言对向古巴提供石油的国家加征关税后，古巴外交部长罗德里格斯指责美方最新举动威胁整个国际社会，古巴由此宣布“国际紧急状态”。
新华社报道，罗德里格斯星期五（1月30日）在社交媒体发文说，古巴人民认为，“当前关于美国政府的情况构成一种异常且非同一般的威胁”，这种威胁完全或主要由美国国内反古巴的“新法西斯右翼势力”造成。
他指出，这一威胁不仅影响所有国家的国家安全和对外政策，也危及国际和平与安全，更危及已然面对核武器和气候变化威胁的人类生存。为此，古巴宣布“国际紧急状态”。
当前，古巴和美国关系处于高度紧张状态。1月3日，美国对委内瑞拉发动大规模军事打击。特朗普随后暗示，古巴可能成为美国下一个关注目标。特朗普星期四（29日）签署行政令，威胁对向古巴提供石油国家的输美商品加征从价关税。
古巴宣布“国际紧急状态”
2026年1月31日 12:19 / 联合早报
1月29日，一份据称由古巴国家石油公司与旅游部发布的“联合声明”说，因燃料严重短缺，决定暂停向加油站供应燃料。古巴国家石油公司随后予以驳斥。 （法新社）
美国总统特朗普恫言对向古巴提供石油的国家加征关税后，古巴外交部长罗德里格斯指责美方最新举动威胁整个国际社会，古巴由此宣布“国际紧急状态”。
新华社报道，罗德里格斯星期五（1月30日）在社交媒体发文说，古巴人民认为，“当前关于美国政府的情况构成一种异常且非同一般的威胁”，这种威胁完全或主要由美国国内反古巴的“新法西斯右翼势力”造成。
他指出，这一威胁不仅影响所有国家的国家安全和对外政策，也危及国际和平与安全，更危及已然面对核武器和气候变化威胁的人类生存。为此，古巴宣布“国际紧急状态”。
当前，古巴和美国关系处于高度紧张状态。1月3日，美国对委内瑞拉发动大规模军事打击。特朗普随后暗示，古巴可能成为美国下一个关注目标。特朗普星期四（29日）签署行政令，威胁对向古巴提供石油国家的输美商品加征从价关税。
-
爱泼斯坦性侵案幸存者指控美国司法部“背叛”
发布时间 / 来源：2026年1月31日 13:14 / 联合早报
多名爱泼斯坦性侵案幸存者星期五（1月30日）发表联合声明，指性施虐者仍受到保护，谴责美国司法部“背叛”。
英国广播公司（BBC）报道，爱泼斯坦性侵案幸存者联合声明说：“幸存者的姓名和身份信息再次被曝光，那些性施虐我们的人却依然逍遥法外，受到保护。”
联合声明说：“这完全没有天理。作为幸存者，我们绝不应该被点名、被审视、遭受二次创伤，爱泼斯坦的那些帮凶却继续受益于保密。
“这对你们本应服务的群体来说，是一种背叛。”
爱泼斯坦性侵案幸存者说，“直到所有依法要求公开的所有档案，彻底暴露每一个性施虐者和纵容者的罪行之前”，司法部不能声称已经完成公布爱泼斯坦档案的工作。
美国司法部星期五对外公布与已故性罪犯爱泼斯坦相关的300多万份档案，其中包括2000多个视频和18万张照片。这是根据美国国会去年11月通过的《爱泼斯坦档案透明法》，对外公布的最后一批爱泼斯坦档案，但许多文件被大量删节，有些页面甚至完全涂黑。
许多知名人士和富豪的名字出现在档案中，其中包括美国总统特朗普、微软联合创始人比尔盖茨、美国商务部长卢特尼克、美国电动车特斯拉和美国太空探索技术公司SpaceX创始人马斯克、英国维珍航空公司创始人布兰森、被英国国王查尔斯三世剥夺王子封号、头衔、荣誉的安德鲁·蒙巴顿·温莎等。
爱泼斯坦性侵案幸存者指控美国司法部“背叛”
发布时间 / 来源：2026年1月31日 13:14 / 联合早报
多名爱泼斯坦性侵案幸存者星期五（1月30日）发表联合声明，指性施虐者仍受到保护，谴责美国司法部“背叛”。
英国广播公司（BBC）报道，爱泼斯坦性侵案幸存者联合声明说：“幸存者的姓名和身份信息再次被曝光，那些性施虐我们的人却依然逍遥法外，受到保护。”
联合声明说：“这完全没有天理。作为幸存者，我们绝不应该被点名、被审视、遭受二次创伤，爱泼斯坦的那些帮凶却继续受益于保密。
“这对你们本应服务的群体来说，是一种背叛。”
爱泼斯坦性侵案幸存者说，“直到所有依法要求公开的所有档案，彻底暴露每一个性施虐者和纵容者的罪行之前”，司法部不能声称已经完成公布爱泼斯坦档案的工作。
美国司法部星期五对外公布与已故性罪犯爱泼斯坦相关的300多万份档案，其中包括2000多个视频和18万张照片。这是根据美国国会去年11月通过的《爱泼斯坦档案透明法》，对外公布的最后一批爱泼斯坦档案，但许多文件被大量删节，有些页面甚至完全涂黑。
许多知名人士和富豪的名字出现在档案中，其中包括美国总统特朗普、微软联合创始人比尔盖茨、美国商务部长卢特尼克、美国电动车特斯拉和美国太空探索技术公司SpaceX创始人马斯克、英国维珍航空公司创始人布兰森、被英国国王查尔斯三世剥夺王子封号、头衔、荣誉的安德鲁·蒙巴顿·温莎等。
-
日本茨城县山林发现中国籍女尸
2026年1月31日 13:26 / 联合早报
日本茨城县山林发现一具中国籍妇女尸体，确切死因不明。
日本共同社报道，日本警方星期五（1月30日）通报，在茨城筑波市山林发现54岁妇女石慕华（Shi Muhua，音译）的尸体，警方将案件列为疑似谋杀案处理并展开调查。
日本警方说，确切的死因不明，但她可能死于窒息。尸检结果显示，她很可能在几周前就已经去世。
中国央视新闻报道，中国驻日本大使馆说，已要求日本警方尽快查明死因，将为死者亲属提供必要领事保护与协助。
日本茨城县山林发现中国籍女尸
2026年1月31日 13:26 / 联合早报
日本茨城县山林发现一具中国籍妇女尸体，确切死因不明。
日本共同社报道，日本警方星期五（1月30日）通报，在茨城筑波市山林发现54岁妇女石慕华（Shi Muhua，音译）的尸体，警方将案件列为疑似谋杀案处理并展开调查。
日本警方说，确切的死因不明，但她可能死于窒息。尸检结果显示，她很可能在几周前就已经去世。
中国央视新闻报道，中国驻日本大使馆说，已要求日本警方尽快查明死因，将为死者亲属提供必要领事保护与协助。
-
阿根廷宣布部分省份因火灾进入紧急状态
2026年1月31日 13:39 / 联合早报
1月10日，在阿根廷丘布特省巴塔哥尼亚地区，消防员奋力扑灭皮尔克山的一场大火。 （法新社）
阿根廷政府星期五（1月30日）发布紧急法令，宣布阿根廷丘布特省、里奥内格罗省、内乌肯省、拉潘帕省，因受森林火灾影响进入为期一年的紧急状态。
新华社报道，阿根廷紧急法令还授权国家安全部下属联邦紧急事务局负责协调灭火、援助民众及支持各省进行社会和生产恢复等。阿根廷国家安全部星期四（29日）宣布拨款超过1000亿阿根廷比索（约8762万新元），用于加强国家志愿消防员系统的运作能力。
据阿根廷媒体《号角报》报道，大火自1月5日从丘布特省帕特里亚达港爆发后迅速扩散，受强风、高温等不利条件影响，大火蔓延至南部多省。
近几周来，阿根廷民众不断要求政府采取行动。阿根廷总统米莱因在火灾肆虐期间前往东部城市马德普拉塔市，参加前女友演唱会和出席政治活动而遭到部分民众的批评。
阿根廷宣布部分省份因火灾进入紧急状态
2026年1月31日 13:39 / 联合早报
1月10日，在阿根廷丘布特省巴塔哥尼亚地区，消防员奋力扑灭皮尔克山的一场大火。 （法新社）
阿根廷政府星期五（1月30日）发布紧急法令，宣布阿根廷丘布特省、里奥内格罗省、内乌肯省、拉潘帕省，因受森林火灾影响进入为期一年的紧急状态。
新华社报道，阿根廷紧急法令还授权国家安全部下属联邦紧急事务局负责协调灭火、援助民众及支持各省进行社会和生产恢复等。阿根廷国家安全部星期四（29日）宣布拨款超过1000亿阿根廷比索（约8762万新元），用于加强国家志愿消防员系统的运作能力。
据阿根廷媒体《号角报》报道，大火自1月5日从丘布特省帕特里亚达港爆发后迅速扩散，受强风、高温等不利条件影响，大火蔓延至南部多省。
近几周来，阿根廷民众不断要求政府采取行动。阿根廷总统米莱因在火灾肆虐期间前往东部城市马德普拉塔市，参加前女友演唱会和出席政治活动而遭到部分民众的批评。
