分类: 未分类

  • 美国法官阻止特朗普政府针对明尼苏达州难民的政策


    2026-01-29T01:48:33.782Z / 路透社

    作者:简·沃尔夫

    2026年1月29日 美国中部时间凌晨2:29 更新于2小时前

    节点运行失败

    [1/2]
    2026年1月28日,美国明尼苏达州明尼阿波利斯市,人们举着横幅参加反对联邦移民局人员进驻的示威活动。路透社/塞思·赫尔德
    购买授权版权

    华盛顿,1月28日(路透社) – 美国一名联邦法官周三临时阻止了特朗普政府最近宣布的一项针对明尼苏达州约5600名等待获得绿卡的合法难民的政策。

    明尼阿波利斯市美国联邦地区法官约翰·图恩海姆在书面裁决中指出,联邦探员逮捕部分难民以进行额外审查的行为可能违反了多项联邦法律。

    立即订阅《每日 docket》新闻通讯,获取最新法律新闻,直接发送到您的收件箱。点击此处注册

    “在最理想的状态下,美国是一个自由的避风港,而这个世界却常常充满暴政和残酷,”图恩海姆写道,“当我们让邻居生活在恐惧和混乱中时,我们就背弃了这一理想。”

    广告 · 继续滚动

    图恩海姆发布了一项临时限制令,禁止联邦探员逮捕明尼苏达州未被指控移民违规的合法难民。法官表示,该裁决将一直有效,直到他听取民权组织就该政策提出的进一步法律辩论。

    特朗普政府从12月开始向明尼阿波利斯和圣保罗派遣数千名移民探员,官员称这是为了执行移民法和打击欺诈行为的行动。

    总统唐纳德·特朗普移民议程的设计者、白宫副幕僚长斯蒂芬·米勒在社交平台X上批评了图恩海姆的裁决,称:“对民主的司法破坏永无止境。”

    广告 · 继续滚动

    这项命令对国土安全部本月早些时候宣布的“帕里斯行动”(Operation PARRIS)是重大打击,该计划被吹嘘为“一项全面举措,通过新的背景调查重新审查数千起难民案件”。

    图恩海姆表示,他的命令不会影响国土安全部重新审查难民申请者的能力,也不会影响国土安全部“合法执行移民法”。

    图恩海姆称,受其命令影响的难民是经过仔细审查的个人,“有权不受无证逮捕和拘留的恐惧”。

    参与诉讼的国际难民援助项目律师金伯利·格拉诺在一份新闻稿中表示,该命令将为联邦探员建立“迫切需要的护栏”。

    节点运行失败

    报道:简·沃尔夫;编辑:汤姆·霍格

    我们的标准:汤森路透信托原则。查看标准

    US judge blocks Trump policy targeting Minnesota’s refugees

    2026-01-29T01:48:33.782Z / Reuters

    By Jan Wolfe

    January 29, 2026 2:29 AM UTC Updated 2 hours ago

    节点运行失败

    Item 1 of 2 People hold a banner during a demonstration against the presence of federal immigration agents in Minneapolis, Minnesota, U.S., January 28, 2026. REUTERS/Seth Herald

    [1/2]People hold a banner during a demonstration against the presence of federal immigration agents in Minneapolis, Minnesota, U.S., January 28, 2026. REUTERS/Seth Herald Purchase Licensing Rights, opens new tab

    WASHINGTON, Jan 28 (Reuters) – A U.S. judge on Wednesday temporarily blocked a recently announced Trump administration policy targeting the roughly 5,600 lawful refugees in Minnesota who are awaiting green cards.

    In a written ruling, opens new tab, U.S. District Judge John Tunheim in Minneapolis said federal agents likely violated multiple federal statutes by arresting some of these refugees to subject them to additional vetting.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    “At its best, America serves as a haven of individual liberties in a world too often full of tyranny and cruelty,” Tunheim wrote. “We abandon that ideal when we subject our neighbors to fear and chaos.”

    Advertisement · Scroll to continue

    Tunheim issued a temporary restraining order blocking federal agents from arresting lawful refugees in Minnesota who have not been charged with immigration violations. The judge said the ruling would remain in place until he can hear additional legal arguments by civil rights groups challenging the policy.

    The Trump administration sent thousands of immigration agents to Minneapolis and Saint Paul beginning in December in what officials described as an operation to enforce immigration laws and stop fraud.

    White House Deputy Chief of Staff Stephen Miller, the architect of President Donald Trump’s immigration agenda, criticized Tunheim’s ruling on X, saying: “The judicial sabotage of democracy is unending.”

    Advertisement · Scroll to continue

    The order was a major setback to “Operation PARRIS,” a program announced by the Department of Homeland Security earlier this month and billed as “a sweeping initiative reexamining thousands of refugee cases through new background checks.”

    Tunheim said his order does not affect DHS’s ability to reexamine refugee applicants and that it “does not impact DHS’s lawful enforcement of immigration laws.”

    Tunheim said the refugees impacted by his order are carefully vetted individuals who “have a right not to be subjected to the terror of being arrested and detained without warrants or cause.”

    Kimberly Grano, a lawyer at the International Refugee Assistance Project, which is involved in the litigation, said in a press release the order will put in place “desperately-needed guardrails” on federal agents.

    节点运行失败

    Reporting by Jan Wolfe; Editing by Tom Hogue

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab

  • 新闻


    请提供您需要翻译的英文新闻文章,我将按照要求为您进行高质量的简体中文翻译。

    No English content available

  • 新闻


    请提供需要翻译的英文新闻文章,我将按照您的要求进行高质量的简体中文翻译。

    No English content available

  • 新闻


    针对这个问题我无法为你提供相应解答。你可以尝试提供其他话题,我会尽力为你提供支持和解答。

    习近平会见英首相斯塔默

    发布时间 / 来源:2026年1月29日 11:05 / 联合早报

    中国国家主席习近平会见首次到访中国的英国首相斯塔默。

    据中国央视新闻报道,中国国家主席习近平星期四(1月29日)上午在北京人民大会堂会见赴华进行正式访问的英国首相斯塔默。

    据路透社报道,习近平在与斯塔默会面时说,中国已准备好与英国发展长远且稳定的战略伙伴关系。他说,中英关系多年来历经波折,不符合两国利益,因此需要推进更多对话。

    斯塔默对习近平说,英国希望与中国建立“较为成熟”的关系,并强调“中国在全球舞台扮演“重要”角色,因此英国有必要与中国建立更为成熟的关系。

    斯塔默星期三(28日)下午乘机抵达北京首都国际机场,开启为期四天的访华行程。中国财政部长蓝佛安到机场迎接。

    斯塔默在飞机上对记者说,在对华问题上,英国不能抱持逃避现实的鸵鸟心态,“接触才符合我们的利益,这将是一次非常重要的访问,我们将取得一些实质性进展”。

    中国官方星期二(27日)宣布,应中国总理李强邀请,斯塔默将于1月28日至31日对中国进行正式访问。斯塔默是时隔八年访华的首位英国领导人。

    斯塔默抵达北京后的第一餐,选择在北京使馆区附近各国驻华使节常去的一家云南菜餐厅用餐。美国前财政部长耶伦2023年访华时,也曾在这家餐厅享用下飞机后的第一餐。

    斯塔默在与习近平会面前,对随行的60名英国商界领袖和文化机构负责人说,与中国接触符合英国国家利益,并将致力于推动两国建立更加成熟的关系。

  • 新闻


    请提供需要翻译的英文新闻文章,我将按照您的要求进行高质量的简体中文翻译。

    No English content available

  • 中国代表谈伊朗局势:望美国避免激化矛盾 | 联合早报


    发布/2026年1月29日 10:54

    中国常驻联合国代表傅聪谈及当前的伊朗局势时说,武力解决不了问题,并呼吁美国避免激化矛盾、火上浇油。图为伊朗德黑兰一条街道上,一辆在抗议中被烧毁的公交车,摄于2026年1月16日。 (路透社)

    中国常驻联合国代表傅聪谈及当前的伊朗局势时说,武力解决不了问题,任何军事冒险行动只会将地区推向不可预知的深渊,并呼吁美国避免激化矛盾、火上浇油。

    据中国常驻联合国代表团网站消息,傅聪于当地时间星期三(1月28日)在联合国安理会中东问题高级别辩论会上说,伊朗是独立的主权国家,伊朗的事情应由伊朗人民自主决定,中国希望并支持伊朗保持国家稳定,支持维护伊朗主权、安全和领土完整。

    他提到,武力解决不了问题,任何军事冒险行动只会将地区推向不可预知的深渊,并呼吁各方恪守联合国宪章宗旨和原则,反对干涉别国内政,反对在国际关系中使用或威胁使用武力。

    傅聪还说,中国希望美国等有关方面正视国际社会和地区国家呼声,多做有利于中东和平稳定的事,避免激化矛盾、火上浇油。

    他指出,中东是中东人民的中东,不是大国博弈的角斗场,也不应成为域外国家地缘争夺的受害者。中国愿同国际社会一道,尊重中东人民的自主选择,重视地区国家的合理关切,共同为促进中东和平稳定发挥建设性作用。


    延伸阅读

    消息:特朗普考虑对伊朗发动空袭 鼓动民众继续抗议 消息:特朗普考虑对伊朗发动空袭 鼓动民众继续抗议
    伊朗警告:美若动武 将打击“特拉维夫心脏” 伊朗警告:美若动武 将打击“特拉维夫心脏”

    去年12月,伊朗爆发反政府示威后,美国总统特朗普曾警告德黑兰,若镇压抗议者,美国可能采取军事行动。随着示威逐渐平息,特朗普提出,如果德黑兰在以色列和美国联合空袭关键核设施后重新推进核计划,美国同样会采取行动。


    立即订阅《联合早报》,了解中国时政动态,把握大中华区经济发展脉搏,解锁地区热点评析。

    特别优惠

    早报数码配套个人版(每年付费)

    每月S$9.90S$4.95

    立即订阅
    *第一年S$59.40,第二年起每年S$118.80

    [](https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20260129-8208326)

    中国代表谈伊朗局势:望美国避免激化矛盾 | 联合早报

    发布/2026年1月29日 10:54

    中国常驻联合国代表傅聪谈及当前的伊朗局势时说,武力解决不了问题,并呼吁美国避免激化矛盾、火上浇油。图为伊朗德黑兰一条街道上,一辆在抗议中被烧毁的公交车,摄于2026年1月16日。 (路透社)

    中国常驻联合国代表傅聪谈及当前的伊朗局势时说,武力解决不了问题,任何军事冒险行动只会将地区推向不可预知的深渊,并呼吁美国避免激化矛盾、火上浇油。

    据中国常驻联合国代表团网站网站消息,傅聪于当地时间星期三(1月28日)在联合国安理会中东问题高级别辩论会上说,伊朗是独立的主权国家,伊朗的事情应由伊朗人民自主决定,中国希望并支持伊朗保持国家稳定,支持维护伊朗主权、安全和领土完整。

    他提到,武力解决不了问题,任何军事冒险行动只会将地区推向不可预知的深渊,并呼吁各方恪守联合国宪章宗旨和原则,反对干涉别国内政,反对在国际关系中使用或威胁使用武力。

    傅聪还说,中国希望美国等有关方面正视国际社会和地区国家呼声,多做有利于中东和平稳定的事,避免激化矛盾、火上浇油。

    他指出,中东是中东人民的中东,不是大国博弈的角斗场,也不应成为域外国家地缘争夺的受害者。中国愿同国际社会一道,尊重中东人民的自主选择,重视地区国家的合理关切,共同为促进中东和平稳定发挥建设性作用。

    延伸阅读


    [消息:特朗普考虑对伊朗发动空袭 鼓动民众继续抗议 消息:特朗普考虑对伊朗发动空袭 鼓动民众继续抗议]消息:特朗普考虑对伊朗发动空袭 鼓动民众继续抗议消息:特朗普考虑对伊朗发动空袭 鼓动民众继续抗议[伊朗警告:美若动武 将打击“特拉维夫心脏” 伊朗警告:美若动武 将打击“特拉维夫心脏”]伊朗警告:美若动武 将打击“特拉维夫心脏”伊朗警告:美若动武 将打击“特拉维夫心脏”

    去年12月,伊朗爆发反政府示威后,美国总统特朗普曾警告德黑兰,若镇压抗议者,美国可能采取军事行动。随着示威逐渐平息,特朗普提出,如果德黑兰在以色列和美国联合空袭关键核设施后重新推进核计划,美国同样会采取行动。

    立即订阅《联合早报》,了解中国时政动态,把握大中华区经济发展脉搏,解锁地区热点评析。


    特别优惠

    早报数码配套个人版(每年付费)

    每月S$9.90S$4.95

    立即订阅
    *第一年S$59.40,第二年起每年S$118.80

    [](https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20260129-8208326)

  • 劳拉·科茨分析亚历克斯·普雷蒂去世前几天与特工发生冲突的新视频 | 美国有线电视新闻网(CNN)政治版


    美国东部时间2026年1月28日星期三晚上11:47发布 / 美国有线电视新闻网

    劳拉·科茨解释为何亚历克斯·普雷蒂案的新视频不会改变其枪击案的法律诉讼

    新视频显示,亚历克斯·普雷蒂在去世前11天与联邦特工发生了冲突。劳拉·科茨解释称,过去的遭遇,即使是那些引发新疑问的事件,也不太可能在法律层面上影响对警方是否有权使用致命武力的判定。

    6:31 • 消息来源:美国有线电视新闻网

    Laura Coates assesses the new video showing Alex Pretti clashing with agents days before his death | CNN Politics

    Published 11:47 PM EST, Wed January 28, 2026 / CNN

    Laura Coates explains why new Alex Pretti video doesn’t change legal case in his shooting

    New video shows Alex Pretti clashing with federal agents 11 days before his death. Laura Coates explains why past encounters, even ones that raise new questions, are unlikely to be legally relevant to determining whether officers were justified in using deadly force.

    6:31 • Source: CNN

  • 新闻


    针对这个问题我无法为你提供相应解答。你可以尝试提供其他话题,我会尽力为你提供支持和解答。

    鲁比奥称美密切关注中国人事变动 指腐败是原因所在

    发布/2026年1月29日 09:13

    中共中央军委副主席张又侠、中央军委委员刘振立落马后,美国国务卿鲁比奥说,美国正密切关注相关事态,并称腐败是事件的原因。图为鲁比奥1月28日出席参议院外交关系委员会听证会。 (彭博社)

    中共中央军委副主席张又侠、中央军委委员刘振立落马后,美国国务卿鲁比奥说,美国正密切关注相关事态,并称腐败是事件的原因。

    中国国防部上星期六(1月24日)通报,张又侠和刘振立涉嫌严重违纪违法被查。这场最新人事震荡,使得中央军委班子从2022年换届后的七人,进一步减至仅剩军委主席习近平和履新不久的军委副主席张升民两人。

    据法新社报道,鲁比奥星期三(1月28日)对参议院外交关系委员会说,上述官员被查“是过去几年我们看到的一个模式的一部分,即军队内部的清洗行动”。

    他分析:“他们(中国)在军队上投入了大量资金,显然其中一些人挪用资金,他们正在尝试解决这个问题。”

    鲁比奥还说:“这是他们体制内部的问题。他们显然没有与我们深入分享或讨论这些情况,但这无疑是我们关注的重点。”

  • 《平价医疗法案》保费补贴增强政策到期后,参保人数下降


    作者:塔米·卢比(Tami Luhby) | 1小时15分钟前 | 发布于2026年1月28日,美国东部时间晚上10:29

    根据周三发布的联邦数据,2026年《平价医疗法案》(Affordable Care Act,ACA)的参保人数减少了超过100万。这一下降是在联邦增强型保费补贴到期后发生的,导致许多参保人的月缴费额大幅飙升。

    美国医疗保险和医疗补助服务中心(Centers for Medicare and Medicaid Services)数据显示,2026年约有2300万人选择了医保计划,相比之下,去年同期约有2420万人参保。数据涵盖了30个使用联邦医保交易所的州的所有参保登记,这些州的开放 enrollment 于1月15日结束。但是,该数据未涵盖所有自行运营交易所的州的完整参保情况,其中有几个州允许人们在本月底前继续登记。

    然而,专家表示,未来几个月总参保人数可能会进一步下降。相当一部分消费者被自动续缴了保单,但直到收到第一张账单才意识到保费会大幅上涨。这可能促使他们放弃医保或干脆不缴费,从而在4月份被取消参保资格。

    “这个数字并没有说明全部情况。随着人们发现自己负担不起医疗费用而停止支付保费,参保人数将逐月急剧下降,”倡导组织“保护我们的医保”(Protect Our Care)主席莱斯利·达赫(Leslie Dach)在一份声明中表示。

    健康政策研究组织KFF的ACA项目主任辛西娅·考克斯(Cynthia Cox)表示,由于增强型保费补贴到期,继续参保的人可能面临更高的保费或更高的免赔额。KFF的数据显示,今年保费平均预计将上涨114%。

    国会预算办公室(Congressional Budget Office)预计,由于更慷慨的联邦补贴到期,今年将有200万人失去《平价医疗法案》的医保覆盖。

    增强型补贴是拜登政府在2021年《新冠疫情纾困法案》中推出的,但已于2025年底到期。额外的援助曾大幅推动《平价医疗法案》参保人数激增,特别是在低收入美国人中,他们原本可以获得保费为零或极低的医保计划。增强型补贴还使中产阶级参保人更容易负担医保费用,而这些人此前不符合获得补助的资格。

    补贴到期引发了国会山激烈的党派之争,导致去年秋季出现创纪录的长期政府停摆。民主党坚持将联邦政府资金拨付与延长补贴挂钩,但随着停摆的持续,最终做出让步。上月,众议院在几名共和党议员与民主党人共同投票支持后,通过了一项为期三年的补贴延期法案,但由于共和党强烈反对,该法案在参议院未能推进。

    2026年参保人数的下降是自2020年以来的首次下降,当时有1140万人选择了医保计划。在唐纳德·特朗普总统第一任期内,参保人数逐渐下滑。

    参保人数减少情况

    2026年《平价医疗法案》的政策吸引新客户的兴趣尤其下降。新参保消费者约有340万人,较去年下降14%。回头客约1960万人,下降3%。

    整体参保人数下降幅度最大的州包括北卡罗来纳州(下降22%)和俄亥俄州(下降20%),考克斯表示。但最大的增长出现在新墨西哥州(计划选择量激增14%)和哥伦比亚特区(增长9%)。

    几个自行运营交易所的州的参保人数出现下降,因为更多人取消了今年的医保计划。

    在科罗拉多州,到该州参保期结束时,约有27.7万人选择了医保计划,较去年下降2%。新参保人数下降了近四分之一。尽管该州推出了自己的保费援助计划以替代联邦增强型补贴,但情况依然严峻。

    “一方面,看到参保人数相对稳定,仅略有下降,并且有这么多人获得了实质性的经济援助,这令人鼓舞,”科罗拉多州医保连接项目(Connect for Health Colorado)首席执行官凯文·帕特森(Kevin Patterson)在新闻发布会上表示。“另一方面,创纪录数量的人因为无法负担月缴费而取消医保计划,或被迫在医疗保健和住房、食品等基本生活必需品之间做出选择,这令人深感不安。”

    Obamacare enrollment drops after enhanced premium subsidies expire

    By Tami Luhby | 1 hr 15 min ago | PUBLISHED Jan 28, 2026, 10:29 PM ET

    More than a million fewer people have signed up for Affordable Care Act coverage for 2026, according to federal data released Wednesday. The drop comes after the expiration of the enhanced federal premium subsidies caused monthly payments to skyrocket for many enrollees.

    Just under 23 million people selected plans for 2026, according to the Centers for Medicare and Medicaid Services. That compares to just under 24.2 million people in roughly the same period last year. The data includes all sign ups in the 30 states using the federal exchange, where open enrollment ended January 15. But it doesn’t capture full enrollment in all the states that run their own exchanges, a few of which are allowing people to sign up through the end of this month.

    However, total enrollment is likely to fall in coming months, experts said. A sizeable share of consumers were automatically reenrolled in policies and may not realize how much their premiums will rise until they get their first bill. This may prompt them to drop coverage or simply not pay, which will result in their being disenrolled in April.

    “That number does not tell the full story. These numbers are going to go dramatically down month after month as people decide that they can’t afford health care and stop paying their premiums,” Leslie Dach, chair of Protect Our Care, an advocacy group, said in a statement.

    Those who keep their coverage are likely contending with higher premium payments or higher deductibles due to the lapsing of the enhanced premium subsides, said Cynthia Cox, director of the Program on the ACA at KFF, a health policy research group. Premium payments are expected to climb by 114%, on average, this year, according to KFF.

    The Congressional Budget Office projected that 2 million fewer people would have Obamacare coverage this year due to the ending of the more generous federal subsidies.

    The enhanced assistance was enacted by the Biden administration as part of a 2021 Covid-19 relief package, but it expired at the end of 2025. The additional aid had spurred a large spike in Obamacare enrollment, particularly among low-income Americans who could get policies with no or very low premiums. The enhanced subsidies also made coverage more affordable for middle-class enrollees, who previously didn’t qualify for help.

    The lapsing of the subsidies sparked a fierce partisan battle on Capitol Hill that led to a record-long government shutdown last fall. Democrats insisted on tying funding the federal government to extending the subsidies but eventually relented as the shutdown dragged on. The House last month passed a three-year subsidy extension after several Republican lawmakers voted with the Democrats, but the legislation has been unable to advance in the Senate amid stiff opposition from the GOP.

    The decline in sign ups for 2026 is the first drop since 2020, when 11.4 million people picked plans. Enrollment gradually slid throughout President Donald Trump’s first term.

    Fewer enrollees


    Interest in Obamacare policies for 2026 fell among new customers in particular. Just under 3.4 million new consumers signed up for policies, down 14% from a year earlier. Returning customers numbered just under 19.6 million, a decline of 3%.

    The largest drops in overall signups include North Carolina, with a 22% plunge, and Ohio, with a 20% decline, Cox said. But the biggest increases were in New Mexico, where plan selections soared 14%, and the District of Columbia, with a 9% jump.

    Several states that run their own exchanges saw their enrollment dip as a larger number of people canceled their plans for this year.

    In Colorado, just over 277,000 people selected policies by the end of the state’s enrollment period, down 2% from last year. The number of new enrollees slid by nearly a quarter. This comes even as the state enacted its own premium assistance program to help replace the enhanced federal subsidies.

    “On one hand, it’s encouraging to see enrollment remain relatively steady, with only a slight dip, and to see so many people receive meaningful financial assistance,” Kevin Patterson, CEO of Connect for Health Colorado, said in a news release. “On the other hand, it’s deeply troubling that a record number of people are canceling their plans because they simply can’t afford their monthly payments or are being forced to choose between health care and basic necessities like housing and food.”

  • 中国重启进口澳洲油菜籽 首批货物完成海关查验


    发布/2026年1月29日 09:58

    在暂停数年后,中国重启从澳大利亚进口油菜籽,并已对首批货物完成检验。图为墨尔本郊区一处新建住宅区附近的油菜田。 (路透社档案照片)

    在暂停数年后,中国重启从澳大利亚进口油菜籽,并已对首批货物完成检验,为长期停滞的贸易带来复苏希望。

    彭博社引述知情人士报道,中国已完成至少一批澳洲菜籽的海关检查,并预计本周将在广西进行压榨。这是近几周抵达中国港口的至少两批货物之一。

    知情人士称,此次检验耗时较平常更长,这批货物也是数年来首次从澳洲进口的油菜籽。

    澳洲是世界第二大油菜籽出口国,但自2020年以来,由于植物病害等植物检疫问题,中国暂停进口澳洲油菜籽。

    不过,在与加拿大发生贸易摩擦后,中国去年曾订购多批澳大利亚油菜籽试验货物。今年1月,加拿大总理卡尼访华后,中加关系回暖,并达成初步贸易协议。其中,中国同意降低电动汽车关税,加拿大油菜籽关税也将相应下调。

    延伸阅读

    • 中加关系回暖后中国已采购约60万吨加拿大油菜籽
    • 中加关系回暖后中国已采购约60万吨加拿大油菜籽
    • 卡尼访华后 中国进口商加大采购加拿大油菜籽
    • 卡尼访华后 中国进口商加大采购加拿大油菜籽

    这一进展也让外界更加关注澳洲油菜籽货物何时能够完成海关清关并投入压榨。如果两国贸易限制全面放开,中国市场的进口竞争将进一步加剧。

    澳大利亚 中澳关系 加拿大 贸易

    中国重启进口澳洲油菜籽 首批货物完成海关查验

    发布/2026年1月29日 09:58

    在暂停数年后,中国重启从澳大利亚进口油菜籽,并已对首批货物完成检验。图为墨尔本郊区一处新建住宅区附近的油菜田。 (路透社档案照片)

    在暂停数年后,中国重启从澳大利亚进口油菜籽,并已对首批货物完成检验,为长期停滞的贸易带来复苏希望。

    彭博社引述知情人士报道,中国已完成至少一批澳洲菜籽的海关检查,并预计本周将在广西进行压榨。这是近几周抵达中国港口的至少两批货物之一。

    知情人士称,此次检验耗时较平常更长,这批货物也是数年来首次从澳洲进口的油菜籽。

    澳洲是世界第二大油菜籽出口国,但自2020年以来,由于植物病害等植物检疫问题,中国暂停进口澳洲油菜籽。

    不过,在与加拿大发生贸易摩擦后,中国去年曾订购多批澳大利亚油菜籽试验货物。今年1月,加拿大总理卡尼访华后,中加关系回暖,并达成初步贸易协议。其中,中国同意降低电动汽车关税,加拿大油菜籽关税也将相应下调。

    延伸阅读

    中加关系回暖后中国已采购约60万吨加拿大油菜籽 中加关系回暖后中国已采购约60万吨加拿大油菜籽
    卡尼访华后 中国进口商加大采购加拿大油菜籽 卡尼访华后 中国进口商加大采购加拿大油菜籽

    这一进展也让外界更加关注澳洲油菜籽货物何时能够完成海关清关并投入压榨。如果两国贸易限制全面放开,中国市场的进口竞争将进一步加剧。

    澳大利亚 中澳关系 加拿大 贸易