分类: 未分类

  • 北京市获批启动互联网诊疗首诊试点


    2026年1月31日 18:05 / 联合早报

    中国首都北京市获批开展互联网诊疗首诊试点,从今年1月开始为期一年。明日(2月1日)起,患者可在北京两家医院的部分科室进行互联网首诊。

    据央视新闻消息,中国国家卫生健康委星期六(1月31日)回复北京市卫生健康委《关于申请开展互联网诊疗首诊试点工作的请示》,同意北京市卫健委依托首都医科大学附属北京儿童医院和首都医科大学附属首都儿童医学中心,开展儿童生长发育专业、儿童营养专业、儿童皮肤疾病专业互联网诊疗首诊试点。

    国家卫健委称,此举是为充分利用信息技术疏解北京非首都功能,满足外地患者就医需求。

    国家卫健委也对北京市卫健委提出一些具体要求,包括加强信息化监管和穿透式监管,确保医疗机构的执业信息、人员资质、诊疗数据和活动过程全程留痕、可追溯;将互联网诊疗纳入质量控制体系,确保试点医院遵守医疗质量、医疗安全、处方管理办法、网络安全等有关法律法规和规定。

    国家卫健委也提出,要加强对试点医院和医务人员管理。医师开展互联网诊疗应当依法取得相应执业资质,具有三年以上独立临床工作经验,实行“白名单”动态管理;当患者病情出现变化或存在其他不适宜互联网诊疗的情况时,接诊医师应立即终止互联网诊疗活动,引导患者到实体医疗机构就诊;要制定负性事件处置预案,畅通咨询和投诉渠道,及时处置违法违规行为,防范不良舆情发生。

    另据新京报报道,从北京市卫健委了解到,从星期六下午开始,首批进行互联网首诊试点的两家知名三甲医院——北京儿童医院及首都儿童医学中心开放预约,患者最快可在2月1日进行互联网线上首诊。

    据悉,中国的互联网诊疗一般限制在“复诊”范畴,即必须在某家医院有过首诊记录,方可在之后的复诊中使用该院的互联网诊疗。如今这一限制正试点放开。

    北京市获批启动互联网诊疗首诊试点

    2026年1月31日 18:05 / 联合早报

    中国首都北京市获批开展互联网诊疗首诊试点,从今年1月开始为期一年。明日(2月1日)起,患者可在北京两家医院的部分科室进行互联网首诊。

    据央视新闻消息,中国国家卫生健康委星期六(1月31日)回复北京市卫生健康委《关于申请开展互联网诊疗首诊试点工作的请示》,同意北京市卫健委依托首都医科大学附属北京儿童医院和首都医科大学附属首都儿童医学中心,开展儿童生长发育专业、儿童营养专业、儿童皮肤疾病专业互联网诊疗首诊试点。

    国家卫健委称,此举是为充分利用信息技术疏解北京非首都功能,满足外地患者就医需求。

    国家卫健委也对北京市卫健委提出一些具体要求,包括加强信息化监管和穿透式监管,确保医疗机构的执业信息、人员资质、诊疗数据和活动过程全程留痕、可追溯;将互联网诊疗纳入质量控制体系,确保试点医院遵守医疗质量、医疗安全、处方管理办法、网络安全等有关法律法规和规定。

    国家卫健委也提出,要加强对试点医院和医务人员管理。医师开展互联网诊疗应当依法取得相应执业资质,具有三年以上独立临床工作经验,实行“白名单”动态管理;当患者病情出现变化或存在其他不适宜互联网诊疗的情况时,接诊医师应立即终止互联网诊疗活动,引导患者到实体医疗机构就诊;要制定负性事件处置预案,畅通咨询和投诉渠道,及时处置违法违规行为,防范不良舆情发生。

    另据新京报报道,从北京市卫健委了解到,从星期六下午开始,首批进行互联网首诊试点的两家知名三甲医院——北京儿童医院及首都儿童医学中心开放预约,患者最快可在2月1日进行互联网线上首诊。

    据悉,中国的互联网诊疗一般限制在“复诊”范畴,即必须在某家医院有过首诊记录,方可在之后的复诊中使用该院的互联网诊疗。如今这一限制正试点放开。

  • 联合国缺经费 资金或最多撑半年


    发布/2026年1月31日 20:09

    联合国秘书长古特雷斯说,除非会费拖欠问题显著改善,否则联合国将无法全面推行去年12月批准的2026年项目预算。图为古特雷斯1月29日在记者会上介绍联合国新一年里的工作重心。 (路透社)

    (日内瓦综合电)联合国秘书长古特雷斯警告,联合国正濒临财政崩溃的风险,可能在今年7月前耗尽资金,并呼吁成员国及时缴纳会费。

    古特雷斯星期五(1月30日)致信所有成员国说:“要么所有成员国都履行义务,按时缴纳全额会费;要么成员国必须从根本上改革我们的财务规则,才能避免迫在眉睫的财政崩溃。”

    联合国现有193个会员国,已有超过150个成员国缴清会费,但截至2025年底,联合国未收到的会费仍高达约16亿美元(约20亿新元),这一数字是2024年的两倍多。

    古特雷斯指出,目前的趋势难以为继,这使联合国面临结构性的财政风险。他说:“现实情况很严峻:除非会费拖欠问题显著改善,否则我们将无法全面推行去年12月批准的2026年项目预算。更糟的是,根据过往趋势,常规预算资金可能在7月耗尽。”

    联合国的会费分摊比例依据各会员国的经济体量而定,每三年调整一次。美国承担了联合国核心预算的22%,中国紧跟其后承担20%。

    联合国官员透露,美国目前拖欠常规预算约21亿9000万美元,也未缴纳24亿美元的联合国维和费用。

    联合国长期以来财政捉襟见肘,自从美国总统特朗普去年初再度入主白宫后,情况更糟。美国不仅拖欠会费,还在很多领域退出多边合作,减少对联合国各机构的捐款。特朗普批评联合国未发挥应有作用,近期还发起和平委员会,意图取代联合国。

    古特雷斯自2024年以来就试图削减联合国开销,包括去年12月宣布纽约联合国总部的厕所不再提供擦手纸,以每年节省10万美元。联合国今年的财政预算也削减7%。然而单凭这些内部改革无法填补庞大的结构性资金缺口。

    按照财务规则,联合国每年还必须将“未使用的会费”退还成员国,即使这些会费根本未收到。古特雷斯称此为“卡夫卡式怪圈”,每年迫使联合国退还数亿美元“不存在的钱”。

    联合国缺经费 资金或最多撑半年

    发布/2026年1月31日 20:09

    联合国秘书长古特雷斯说,除非会费拖欠问题显著改善,否则联合国将无法全面推行去年12月批准的2026年项目预算。图为古特雷斯1月29日在记者会上介绍联合国新一年里的工作重心。 (路透社)

    (日内瓦综合电)联合国秘书长古特雷斯警告,联合国正濒临财政崩溃的风险,可能在今年7月前耗尽资金,并呼吁成员国及时缴纳会费。

    古特雷斯星期五(1月30日)致信所有成员国说:“要么所有成员国都履行义务,按时缴纳全额会费;要么成员国必须从根本上改革我们的财务规则,才能避免迫在眉睫的财政崩溃。”

    联合国现有193个会员国,已有超过150个成员国缴清会费,但截至2025年底,联合国未收到的会费仍高达约16亿美元(约20亿新元),这一数字是2024年的两倍多。

    古特雷斯指出,目前的趋势难以为继,这使联合国面临结构性的财政风险。他说:“现实情况很严峻:除非会费拖欠问题显著改善,否则我们将无法全面推行去年 12月批准的2026年项目预算。更糟的是,根据过往趋势,常规预算资金可能在7月耗尽。”

    联合国的会费分摊比例依据各会员国的经济体量而定,每三年调整一次。美国承担了联合国核心预算的22%,中国紧跟其后承担20%。

    联合国官员透露,美国目前拖欠常规预算约21亿9000万美元,也未缴纳24亿美元的联合国维和费用。

    联合国长期以来财政捉襟见肘,自从美国总统特朗普去年初再度入主白宫后,情况更糟。美国不仅拖欠会费,还在很多领域退出多边合作,减少对联合国各机构的捐款。特朗普批评联合国未发挥应有作用,近期还发起和平委员会,意图取代联合国。

    古特雷斯自2024年以来就试图削减联合国开销,包括去年12月宣布纽约联合国总部的厕所不再提供擦手纸,以每年节省10万美元。联合国今年的财政预算也削减7%。然而单凭这些内部改革无法填补庞大的结构性资金缺口。

    按照财务规则,联合国每年还必须将“未使用的会费”退还成员国,即使这些会费根本未收到。古特雷斯称此为“卡夫卡式怪圈”,每年迫使联合国退还数亿美元“不存在的钱”。

  • 联合国缺经费 资金或最多撑半年 | 联合早报


    发布/2026年1月31日 20:09

    联合国秘书长古特雷斯说,除非会费拖欠问题显著改善,否则联合国将无法全面推行去年12月批准的2026年项目预算。图为古特雷斯1月29日在记者会上介绍联合国新一年里的工作重心。 (路透社)

    (日内瓦综合电)联合国秘书长古特雷斯警告,联合国正濒临财政崩溃的风险,可能在今年7月前耗尽资金,并呼吁成员国及时缴纳会费。

    古特雷斯星期五(1月30日)致信所有成员国说:“要么所有成员国都履行义务,按时缴纳全额会费;要么成员国必须从根本上改革我们的财务规则,才能避免迫在眉睫的财政崩溃。”

    联合国现有193个会员国,已有超过150个成员国缴清会费,但截至2025年底,联合国未收到的会费仍高达约16亿美元(约20亿新元),这一数字是2024年的两倍多。

    古特雷斯指出,目前的趋势难以为继,这使联合国面临结构性的财政风险。他说:“现实情况很严峻:除非会费拖欠问题显著改善,否则我们将无法全面推行去年12月批准的2026年项目预算。更糟的是,根据过往趋势,常规预算资金可能在7月耗尽。”

    联合国的会费分摊比例依据各会员国的经济体量而定,每三年调整一次。美国承担了联合国核心预算的22%,中国紧跟其后承担20%。

    联合国官员透露,美国目前拖欠常规预算约21亿9000万美元,也未缴纳24亿美元的联合国维和费用。

    联合国长期以来财政捉襟见肘,自从美国总统特朗普去年初再度入主白宫后,情况更糟。美国不仅拖欠会费,还在很多领域退出多边合作,减少对联合国各机构的捐款。特朗普批评联合国未发挥应有作用,近期还发起和平委员会,意图取代联合国。

    古特雷斯自2024年以来就试图削减联合国开销,包括去年12月宣布纽约联合国总部的厕所不再提供擦手纸,以每年节省10万美元。联合国今年的财政预算也削减7%。然而单凭这些内部改革无法填补庞大的结构性资金缺口。

    按照财务规则,联合国每年还必须将“未使用的会费”退还成员国,即使这些会费根本未收到。古特雷斯称此为“卡夫卡式怪圈”,每年迫使联合国退还数亿美元“不存在的钱”。

    联合国缺经费 资金或最多撑半年 | 联合早报

    发布/2026年1月31日 20:09

    联合国秘书长古特雷斯说,除非会费拖欠问题显著改善,否则联合国将无法全面推行去年12月批准的2026年项目预算。图为古特雷斯1月29日在记者会上介绍联合国新一年里的工作重心。 (路透社)

    (日内瓦综合电)联合国秘书长古特雷斯警告,联合国正濒临财政崩溃的风险,可能在今年7月前耗尽资金,并呼吁成员国及时缴纳会费。

    古特雷斯星期五(1月30日)致信所有成员国说:“要么所有成员国都履行义务,按时缴纳全额会费;要么成员国必须从根本上改革我们的财务规则,才能避免迫在眉睫的财政崩溃。”

    联合国现有193个会员国,已有超过150个成员国缴清会费,但截至2025年底,联合国未收到的会费仍高达约16亿美元(约20亿新元),这一数字是2024年的两倍多。

    古特雷斯指出,目前的趋势难以为继,这使联合国面临结构性的财政风险。他说:“现实情况很严峻:除非会费拖欠问题显著改善,否则我们将无法全面推行去年 12月批准的2026年项目预算。更糟的是,根据过往趋势,常规预算资金可能在7月耗尽。”

    联合国的会费分摊比例依据各会员国的经济体量而定,每三年调整一次。美国承担了联合国核心预算的22%,中国紧跟其后承担20%。

    联合国官员透露,美国目前拖欠常规预算约21亿9000万美元,也未缴纳24亿美元的联合国维和费用。

    联合国长期以来财政捉襟见肘,自从美国总统特朗普去年初再度入主白宫后,情况更糟。美国不仅拖欠会费,还在很多领域退出多边合作,减少对联合国各机构的捐款。特朗普批评联合国未发挥应有作用,近期还发起和平委员会,意图取代联合国。

    古特雷斯自2024年以来就试图削减联合国开销,包括去年12月宣布纽约联合国总部的厕所不再提供擦手纸,以每年节省10万美元。联合国今年的财政预算也削减7%。然而单凭这些内部改革无法填补庞大的结构性资金缺口。

    按照财务规则,联合国每年还必须将“未使用的会费”退还成员国,即使这些会费根本未收到。古特雷斯称此为“卡夫卡式怪圈”,每年迫使联合国退还数亿美元“不存在的钱”。

  • 弗吉尼亚州女子在与欺诈男友分手几天后被勒死


    2026年1月31日 / 美国东部时间上午7:30 / CBS新闻

    当急救人员抵达卡特林·莱昂·蒙哥马利(Katlyn Lyon Montgomery)的公寓并发现她失去意识时,他们怀疑是药物过量。她的室友雅各布·皮尔斯(Jacob Piercy)在蒙哥马利的女儿米兰尼(Milani)提醒他母亲情况异常后拨打了911。

    但正如《48小时》记者艾琳·莫里亚蒂(Erin Moriarty)报道的那样,这并非药物过量,调查人员很快发现卡特林是被谋杀的。《对卡特林的偷袭》(The Sneak Attack on Katlyn)将于1月31日(周六)晚上10点/9点中部时间在CBS播出,并可在派拉蒙+流媒体平台观看。

    母亲通过TikTok分享悲痛,要求将杀害女儿的凶手绳之以法 03:43

    2022年1月7日凌晨,当蒙哥马利抵达医院时,医务人员注意到她头部和颈部有正在形成的伤痕。弗吉尼亚州贝德福德县警长办公室的首席调查员罗比·伯内特(Robbie Burnette)专注于记录这些伤痕。在公寓里,调查员米歇尔·奥尔德里奇(Michelle Alderson)发现了可能造成蒙哥马利颈部伤痕的物品:一个缠绕在卡特林被子里的多端口充电器适配器。

    发现的充电器缠在卡特林·莱昂·蒙哥马利的被子里。 贝德福德县警长办公室

    调查人员将目光转向皮尔斯,因为他是公寓里唯一的其他成年人,且没有闯入的迹象。

    “所以,我们一开始非常关注他……他当时是我们的头号嫌疑人,”伯内特告诉莫里亚蒂。

    伯内特说,皮尔斯很配合,交出了他的手机,并同意接受多次采访。警方在他的说法得到证实后很快排除了他的嫌疑,调查人员称在911通话中可以听到他正在进行心肺复苏并试图挽救蒙哥马利的生命。

    调查人员了解到,蒙哥马利最近与一名名叫特伦顿·弗莱(Trenton Frye)的男子分手。他们与卡特林的家人和朋友交谈,以了解更多关于这段关系的信息。她的哥哥杰克·莱昂(Jake Lyon)说,起初,弗莱似乎是个给人留下深刻印象的人。

    “她有没有觉得他很成功,经营着几家企业……”莫里亚蒂问莱昂。

    “当然。是的,我想每个人都有点这样的印象,”他回答道。

    蒙哥马利的朋友汉娜·麦克道尔(Hannah McDowell)说,弗莱是卡特林的理想伴侣,她正在寻找一个可以与之同居、结婚生子的男人。“她想要一个支持她的人……并且能成为米兰尼的父亲,”麦克道尔说。

    蒙哥马利和弗莱曾计划同居,弗莱还提出在他的家乡北卡罗来纳州为他们找一套公寓。

    但在2022年9月初,他承认由于信用和收入来源不足,他无法找到符合条件的公寓。蒙哥马利的姨妈雪莉·考克斯(Sherry Cox)说:“卡特林从工作中给我打电话,她尖叫着……大哭着,她说‘他是个骗子,他对一切都撒谎,他没有工作……那不是他开的车,他开的是他妈妈的车……他住在自己的车里,他没有地方住。’”

    和考克斯一样,莱昂也记得他的妹妹“意识到他有点像个骗子”,并断言弗莱“总是吹嘘自己有多成功,以及他经营或拥有的所有公司……但他实际上一无所有。”

    和考克斯、莱昂一样,蒙哥马利的母亲克里斯托·塞尔(Crystal Sale)也知道卡特林已经彻底放弃了弗莱。

    “所以她和他断绝了关系?”莫里亚蒂问道。

    “是的,她和他断了联系,”塞尔回答。

    有了动机,并且在收集到将他与蒙哥马利遇袭当晚在其公寓附近的手机数据后,弗莱被拘留。在等待审判期间,检察官必须拼凑出弗莱是如何潜入二楼公寓并在没有留下任何物证的情况下实施袭击的。

    联邦检察官韦斯·南斯(Wes Nance)指出,在蒙哥马利公寓后面的杂草中发现了一张长椅。他推测,弗莱将这张长椅放在蒙哥马利阳台下方的4英尺高墙上,“以获得额外的1.5英尺左右的高度提升,这样他就能实际爬到二楼的露台上。”

    南斯说,这个理论仍然很难证明。“仅仅因为你的案件可能存在弱点,并不意味着你要让凶手逍遥法外,”他告诉莫里亚蒂。

    弗莱的律师约瑟夫·桑佐内(Joseph Sanzone)强调,没有证据表明弗莱进入过公寓,并强调弗莱不可能在不吵醒任何人的情况下(包括他们共同养的三只狗)爬上阳台闯入公寓。

    “据我所知,只有汤姆·克鲁斯能做到那样,”桑佐内说。

    南斯指出了审判中的一个关键细节,这一点指向了弗莱“像汤姆·克鲁斯一样的能力”,而这个细节来自弗莱在法庭上给自己起的名字:“忍者”。

    https://www.cbsnews.com/video/sneak-peek-the-sneak-attack-on-katlyn-lyon/
    https://www.cbsnews.com/video/mom-turns-to-tiktok-to-share-grief-and-hold-daughters-killer-accountable/
    https://www.cbsnews.com/video/sneak-peek-the-sneak-attack-on-katlyn-lyon/

    Virginia woman strangled days after dumping her deceptive boyfriend

    January 31, 2026 / 7:30 AM EST / CBS News

    When first responders arrived at Katlyn Lyon Montgomery’s apartment and discovered her unconscious, they suspected a drug overdose. Her roommate, Jacob Piercy, had called 911 after Montgomery’s daughter, Milani, alerted him that there was something wrong with her mother.

    But as “48 Hours” correspondent Erin Moriarty reports, there was no overdose, and investigators soon uncovered Katlyn had been murdered, in “The Sneak Attack on Katlyn” airing Saturday, Jan. 31, at 10/9c on CBS and streaming on Paramount+.

    Mom turns to TikTok to share grief and hold daughter’s killer accountable 03:43

    When Montgomery arrived at the hospital in the early morning hours of Jan. 7, 2022, medical staff noticed injuries forming on her head and neck. Lead investigator Robbie Burnette with Virginia’s Bedford County Sheriff’s Office focused on documenting those injuries. At the apartment, investigator Michelle Alderson found what may have caused those injuries on Montgomery’s neck: a multiple charging cord adapter wrapped up in Katlyn’s comforter.

    The charging cord found wrapped in Katlyn Lyon Montgomery’s comforter. Bedford County Sheriff’s Office

    Investigators turned to Piercy, as he was the only other adult in the apartment and there was no sign of a break-in.

    “So, we were looking at him … pretty heavy at first … he was our No. 1 suspect at that point,” Burnette told Moriarty.

    Burnette said Piercy was cooperative, handing over his phone and agreeing to be interviewed several times. Police soon cleared Piercy after his story checked out, and investigators say he could be heard on the 911 call doing CPR and trying to save Montgomery.

    Investigators learned Montgomery had recently broken up with a man named Trenton Frye. They spoke with Katlyn’s family and friends to find out more about the relationship. Her brother, Jake Lyon, said at first, Frye seemed like an impressive guy.

    “And did she get the impression that he was pretty successful and ran a couple of businesses …” Moriarty asked Lyon.

    “Definitely. Yeah, I think everybody was kind of under that impression,” he replied.

    Montgomery’s friend, Hannah McDowell, says Frye was a good match for Katlyn, who was looking for a man that she could live with, marry and have children with. “She wanted someone that was supportive … and be a father to Milani, as well,” said McDowell.

    Montgomery and Frye had plans to move in together, and Frye offered to find them an apartment in his native North Carolina.

    But in early September 2022, he confessed he couldn’t find an apartment because he lacked the credit and source of income to qualify. Montgomery’s aunt, Sherry Cox, said, “Katlyn called me from work and she was screaming … bawling … she was like, ‘He’s a liar, he lied about everything, he doesn’t have a job … that’s not his car he’s driving, he’s driving his mom’s car … he’s living in his car, he doesn’t have a place.’”

    Like Cox, Lyon remembered that his sister “realized that he was kind of a con artist” and asserted Frye “always talked a big game about how successful he was and all of his companies that he ran or owned … he didn’t have anything going for him.”

    And like Cox and Lyon, Montgomery’s mother, Crystal Sale, knew that Katlyn was done with Frye.

    “So she cut him off?” asked Moriarty.

    “She did. She blocked him,” Frye replied.

    Now with a motive, and after gathering cellphone data placing him near Montgomery’s apartment on the night of her attack, Frye was taken into custody. As he awaited trial, prosecutors had to piece together how Frye could have sneaked into the second-story apartment and carried out this attack without leaving any physical evidence behind.

    Commonwealth attorney Wes Nance pointed to a bench that was found thrown into the weeds behind Montgomery’s apartment. He theorized that Frye placed that bench atop a 4-foot wall under Montgomery’s balcony to “give him that extra foot-and-a-half or so boost so he could actually pull up onto the second-floor deck.”

    This theory was still difficult to prove, though, said Nance. “Just because you might have a weakness in your case, doesn’t mean you allow a killer to go free,” he told Moriarty.

    Frye’s attorney, Joseph Sanzone, emphasizes that there is no evidence placing Frye inside the apartment, and also urged it would have been impossible for Frye to scale that balcony and break into the apartment without waking anyone up — including the three dogs that Montgomery and Piercy shared.

    “Only Tom Cruise can do that as far as I know,” said Sanzone.

    Nance points to one key detail during trial that points to Frye’s “Tom Cruise”-like ability, and it came from a name Frye gave himself on the stand: “ninja.”

    https://www.cbsnews.com/video/sneak-peek-the-sneak-attack-on-katlyn-lyon/
    https://www.cbsnews.com/video/mom-turns-to-tiktok-to-share-grief-and-hold-daughters-killer-accountable/
    https://www.cbsnews.com/video/sneak-peek-the-sneak-attack-on-katlyn-lyon/

  • 图尔西·加巴德介入2020年选举舞弊调查


    发布时间:2026年1月31日,美国东部时间凌晨5:00 | CNN政治

    主题:图尔西·加巴德、美国选举、选举安全、唐纳德·特朗普

    [查看全部主题]

    [脸书 推文[邮件] 链接]
    链接已复制!


    美国国家情报局局长图尔西·加巴德站在一辆装载着箱子的车辆内通话,该车辆位于富尔顿县选举中心外。

    Elijah Nouvelage/路透社

    美国国家情报局局长图尔西·加巴德采取了非同寻常的举措,介入了对2020年选举的联邦调查,以寻找难以捉摸的选民舞弊证据。

    加巴德周三出现在现场,当时联邦调查局特工对亚特兰大附近的富尔顿县选举办公室执行了搜查令。知情人士告诉CNN,此次搜查与司法部试图获取投票数据并调查该县涉嫌舞弊的努力有关。

    这一行动似乎为加巴德提供了一个机会,通过支持唐纳德·特朗普总统关于2020年选举被“窃取”的虚假但坚持不懈的说法,来讨好他。

    广告反馈

    周四晚上,当被CNN问及为何出现在搜查现场时,特朗普称赞加巴德“非常努力地试图确保选举安全”。“你们会看到一些有趣的事情发生,”特朗普说,“他们很长时间以来一直试图到达那里。”

    有迹象表明加巴德已失宠于总统,CNN此前报道,去年特朗普认为她在中东政策上“偏离了官方立场”,因此她被排除在至少一次高级官员关于伊朗的关键讨论之外。

    州负责选举,而非联邦政府。国家情报局局长负责监督所有外国情报收集。其在美国选举中的传统角色是保护选举免受外国干涉。

    聚焦富尔顿县

    一位与佐治亚州选举官员关系密切的消息人士告诉CNN,佐治亚州选举官员强烈怀疑加巴德正在寻找联邦调查局在富尔顿县查获的记录与2020年选举外国干涉之间的联系。消息人士称,佐治亚州官员正准备应对加巴德可能试图重新提起关于中国干涉2020年选举的可疑说法。

    如果特朗普政府对富尔顿县的调查存在外国联系,官员们尚未透露。佐治亚州是特朗普总统试图推翻2020年选举结果的核心。

    “我们通过情报和公开报道知道,电子投票系统过去和现在都容易受到利用,”国家情报局发言人在一份声明中表示。“特朗普总统关于确保我们选举安全的指示很明确,国家情报局局长加巴德将继续在其权限范围内采取行动,与我们的跨机构伙伴一道,支持确保选举的完整性。”

    当CNN问及富尔顿县调查有何外国联系时,发言人未予回应。

    “联邦法律明确规定,国家情报局局长及其办公室负有领导与选举安全相关的反间谍事务的法定责任,包括评估对选举投票系统、软件、选民登记数据库等的风险,并分析外国干涉,”国家情报局局长办公室的一位官员表示。

    加巴德原定于周五下午向美国州务卿协会(NASS)发表讲话,但最终因“日程冲突”未能出席会议,NASS发言人表示。一位白宫官员本周表示,司法部长帕姆·邦迪和国土安全部部长克里斯蒂·诺姆也计划出席此次会议,但最终均未露面。

    周五一整天,两党选举官员都期待特朗普政府有人能解释政府在富尔顿县的行动,但最终没有得到任何解释。

    NASS会议通常是一场严肃的活动,选举官员在会上讨论最佳实践并了解对选举的合法外国威胁。

    民主党人困惑且愤怒

    民主党选举官员对加巴德访问富尔顿县的反应是愤怒和困惑交织。

    “图尔西·加巴德在什么情况下会有任何角色来处理我们的问题?”科罗拉多州务卿吉娜·格里斯沃尔德告诉CNN,“我认为答案可能是她在佐治亚州的原因。她可能会宣扬一些选举否认主义的阴谋论废话。”

    另一位民主党人、康涅狄格州务卿斯蒂芬妮·托马斯周四告诉CNN,她原计划抵制加巴德的出现(如果会议仍有安排的话)。托马斯表示,她“感到愤怒”,因为特朗普内阁成员中那些有质疑2020年选举合法性或攻击选举管理人员历史的人竟然被邀请参加会议。

    怀俄明州务卿查克·格雷在被问及对富尔顿县调查的看法时,称赞特朗普政府在选举方面的工作。“我将与国家情报局局长讨论此事,我很期待听到他们的调查结果,”共和党人格雷周五告诉记者。

    选举专家表示,加巴德前往富尔顿县可能对任何刑事辩护都有帮助。

    “加巴德局长的出现,如果她没有合法权限出现在富尔顿县,会引发对这种所谓证据收集的严重质疑,”非营利组织选举创新与研究中心(Center for Election Innovation and Research)执行董事大卫·贝克尔表示,该中心与两党选举官员合作。

    “如果刑事指控最终被提出(我认为这种可能性几乎为零),我预计任何辩护律师都会重点强调她的在场和干涉行为,”贝克尔告诉CNN。

    情报委员会高级民主党参议员马克·华纳抨击了加巴德在富尔顿县的存在。

    华纳表示,加巴德要么“认为存在合法的外国情报联系——在这种情况下,她显然违反了法律规定的义务,即向情报委员会‘充分且及时地’通报相关国家安全问题”。

    华纳的声明继续称,另一种可能性是加巴德“再次证明了她完全不适合担任她所担任的职务,将她本应领导的无党派情报界卷入一场旨在为破坏我们民主的阴谋论正名的国内政治噱头”。

    “加巴德在富尔顿县的存在‘不应受到质疑’,因为选举完整性是‘她工作的重要部分’,”司法部副部长托德·布兰奇在周五的新闻发布会上被问及加巴德在富尔顿县的存在时断言。

    “本届政府的所有行动都是协调一致的,”布兰奇说。

    CNN的马歇尔·科恩提供报道。


    图尔西·加巴德 美国选举 选举安全 唐纳德·特朗普

    [查看全部主题]

    [脸书 推文[邮件] 链接]
    链接已复制!

    广告反馈

    Tulsi Gabbard inserts herself into 2020 election fraud probe

    PUBLISHED Jan 31, 2026, 5:00 AM ET | CNN Politics

    Tulsi Gabbard US elections Election security Donald Trump

    [See all topics]

    Facebook Tweet[Email]Link

    Link Copied!

    United States Director of National Intelligence Tulsi Gabbard speaks on the phone while standing inside a vehicle loaded with boxes outside the Fulton County Election Hub.

    Elijah Nouvelage/Reuters

    Director of National Intelligence Tulsi Gabbard has taken the extraordinary step of inserting herself into a federal probe of the 2020 election as she hunts for elusive evidence of voter fraud.

    Gabbard was on the scene Wednesday after FBI agents executed a search warrant for the Fulton County elections office, near Atlanta. The search was related to an effort by the Justice Department to seize voting data and search for alleged fraud in the county, a source familiar with the matter told CNN.

    The move appears to provide an opportunity for Gabbard to curry favor with President Donald Trump by supporting his false but unrelenting claims that the 2020 election was stolen from him.

    Ad Feedback

    Trump on Thursday night praised Gabbard for “working very hard to try to keep the election safe” when asked by CNN why she was present during the search. “You’ll see some interesting things happening,” Trump said. “They’ve been trying to get there for a long time.”

    There have been suggestions Gabbard had fallen out of favor with the president, and CNN previously reported that she was left out of at least one key discussion among senior officials over Iran last year as Trump saw her as “off-message” on Middle East policy.

    States run elections, not the federal government. The director of national intelligence oversees all foreign intelligence collection. Their traditional role in US elections is to protect them from foreign interference.

    Focus on Fulton County

    The strong suspicion among Georgia election officials, a source close to those officials told CNN, is that Gabbard is searching for a connection between the records the FBI seized in Fulton County and foreign interference in the 2020 election. Georgia officials are bracing for the possibility that Gabbard will try to resurrect dubious claims about Chinese interference in the 2020 election, the source said.

    If there is a foreign nexus to the Trump administration’s probe of Fulton County, officials haven’t revealed it. Georgia was the centerpiece of President Donald Trump’s efforts to overturn the 2020 election results.

    “We know through intelligence and public reporting that electronic voting systems have been and are vulnerable to exploitation,” a DNI spokesperson said in a statement. “President Trump’s directive to secure our elections was clear, and DNI Gabbard has and will continue to take actions within her authorities, alongside our interagency partners, to support ensuring the integrity of our elections.”

    The spokesperson did not respond when CNN asked what foreign nexus there was to the Fulton County probe.

    “Federal law clearly assigns the DNI and her office with the statutory responsibility to lead counterintelligence matters related to election security, which includes assessing risks to election voting systems, software, voter registration databases and more … and analyzing foreign interference,” an official from the Office of the Director of National Intelligence said.

    Gabbard was slated to speak to the National Association of Secretaries of State (NASS) on Friday afternoon but ultimately did not attend the conference “due to scheduling conflicts,” a NASS spokesperson said. Attorney General Pam Bondi and Homeland Security Secretary Kristi Noem were also set to appear at the conference, a White House official said this week. But none ultimately showed.

    Anticipation had built throughout the day Friday among election officials of both parties that someone from the Trump administration would explain what the administration was doing in Fulton County. No explanation came.

    The NASS conference is normally a staid affair where election officials discuss best practices and hear about legitimate foreign threats to elections.

    Democrats are perplexed and angry

    Democratic election officials reacted with a mix of rage and bewilderment to Gabbard’s Fulton County visit.

    “In what world would Tulsi Gabbard have any role in addressing us?” Colorado Secretary of State Jena Griswold told CNN. “And I think the answer is probably why she’s in Georgia. It’s probably some election denialism conspiracy BS that she’s going to spout.”

    Connecticut Secretary of State Stephanie Thomas, another Democrat, told CNN on Thursday that she planned to boycott Gabbard’s appearance when it was still on the books. Thomas said she was “angry” that Trump cabinet members who had a history of questioning the legitimacy of the 2020 election or attacking election administrators were even invited to the conference.

    Wyoming Secretary of State Chuck Gray praised the Trump administration’s work on elections when asked for comment about the Fulton County probe. “I’m going to talk with the DNI about that, and I’m excited to hear their findings,” Gray, a Republican, told reporters on Friday.

    Election experts said Gabbard’s trip to Fulton County could be a boon for any criminal defense.

    “Director Gabbard’s presence, without any legal authority to be [in Fulton County], raises serious questions about this collection of alleged evidence,” said David Becker, executive director of the nonprofit Center for Election Innovation and Research, which works with election officials of both parties.

    “If criminal charges are ever brought, and I think there’s nearly zero chance of that, I’d expect any defense counsel to make a significant issue of her presence and interference,” Becker told CNN.

    Sen. Mark Warner, the top Democrat on the intelligence committee, slammed Gabard’s presence in Fulton County.

    Either Gabbard “believes there was a legitimate foreign intelligence nexus – in which case she is in clear violation of her obligation under the law to keep the intelligence committees ‘fully and currently informed’ of relevant national security concerns,” Warner said.

    The other possibility, Warner’s statement continued, is Gabbard “is once again demonstrating her utter lack of fitness for the office that she holds by injecting the nonpartisan intelligence community she is supposed to be leading into a domestic political stunt designed to legitimize conspiracy theories that undermine our democracy.”

    Gabbard’s presence in Fulton County “shouldn’t be questioned” because election integrity is “a big part of her job,” Deputy Attorney General Todd Blanche asserted at a press conference Friday when asked about Gabbard’s presence in Fulton County.

    “This administration coordinates everything we do as a group,” Blanche said.

    CNN’s Marshall Cohen contributed reporting.

    Tulsi Gabbard US elections Election security Donald Trump

    [See all topics]

    Facebook Tweet[Email]Link

    Link Copied!

    Ad Feedback

  • 乌克兰大范围停电 基辅地铁停运


    发布时间:2026年1月31日 20:17 / 来源:联合早报

    1月31日,由于此前俄罗斯导弹和无人机袭击关键基础设施导致停电,乌克兰首都基辅地铁系统暂时停运,基辅官员宣布进入“紧急状态”。(路透社)

    乌克兰能源部长丹尼斯·什米加尔星期六(1月31日)在应用程式Telegram上发布的消息说:“今天上午10时42分(新加坡时间12时42分),发生技术故障,导致连接罗马尼亚和摩尔多瓦电网的400千伏线路以及连接乌克兰西部和中部电网的750千伏线路同时停电。”

    基辅地铁运营商通过脸书发布消息说,由于近期俄罗斯接连袭击乌克兰的能源基础设施,基辅地铁系统星期六因电力短缺而暂时停运,“由于外部供电中心断电,地铁列车和自动扶梯服务暂时停止。”

    基辅市长维塔利·克利奇科在Telegram上发帖称,在电力恢复之前,地铁系统将作为防空洞使用。

    根据去年公布的数据,基辅地铁日均客流量约为80万人次。这个重要的交通动脉即使在俄罗斯猛烈轰炸期间也极少停运。基辅居民还会依靠地铁的52个车站用作防空洞。

    在近四年的入侵行动中,俄罗斯一直对乌克兰的能源基础设施发动袭击,但基辅方面指出,今年冬天的情况最为严峻,袭击导致数百万人在零摄氏度以下的严寒天气中断电断暖。

    克里姆林宫星期五(30日)说,应美国总统特朗普的要求,俄罗斯总统普京同意暂停对基辅的袭击一周,直至星期天。

    摩尔多瓦多地断电

    由于邻国乌克兰电网出现故障,摩尔多瓦的能源系统也紧急停电,首都基希讷乌(Chisinau)和多个地区均停电。

    摩尔多瓦能源部在Telegram上发布声明称,乌克兰电网中断导致一条输往摩尔多瓦的输电线路电压下降。基希讷乌大部分地区停电,甚至连交通信号灯都无法正常工作。

    乌克兰大范围停电 基辅地铁停运

    发布时间:2026年1月31日 20:17 / 来源:联合早报

    1月31日,由于此前俄罗斯导弹和无人机袭击关键基础设施导致停电,乌克兰首都基辅地铁系统暂时停运,基辅官员宣布进入“紧急状态”。(路透社)

    乌克兰能源部长丹尼斯·什米加尔星期六(1月31日)在应用程式Telegram上发布的消息说:“今天上午10时42分(新加坡时间12时42分),发生技术故障,导致连接罗马尼亚和摩尔多瓦电网的400千伏线路以及连接乌克兰西部和中部电网的750千伏线路同时停电。”

    基辅地铁运营商通过脸书发布消息说,由于近期俄罗斯接连袭击乌克兰的能源基础设施,基辅地铁系统星期六因电力短缺而暂时停运,“由于外部供电中心断电,地铁列车和自动扶梯服务暂时停止。”

    基辅市长维塔利·克利奇科在Telegram上发帖称,在电力恢复之前,地铁系统将作为防空洞使用。

    根据去年公布的数据,基辅地铁日均客流量约为80万人次。这个重要的交通动脉即使在俄罗斯猛烈轰炸期间也极少停运。基辅居民还会依靠地铁的52个车站用作防空洞。

    在近四年的入侵行动中,俄罗斯一直对乌克兰的能源基础设施发动袭击,但基辅方面指出,今年冬天的情况最为严峻,袭击导致数百万人在零摄氏度以下的严寒天气中断电断暖。

    克里姆林宫星期五(30日)说,应美国总统特朗普的要求,俄罗斯总统普京同意暂停对基辅的袭击一周,直至星期天。

    摩尔多瓦多地断电

    由于邻国乌克兰电网出现故障,摩尔多瓦的能源系统也紧急停电,首都基希讷乌(Chisinau)和多个地区均停电。

    摩尔多瓦能源部在Telegram上发布声明称,乌克兰电网中断导致一条输往摩尔多瓦的输电线路电压下降。基希讷乌大部分地区停电,甚至连交通信号灯都无法正常工作。

  • 乌克兰大范围停电 基辅地铁停运


    发布时间 / 来源:2026年1月31日 20:17 / 联合早报

    1月31日,由于此前俄罗斯导弹和无人机袭击关键基础设施导致停电,乌克兰首都基辅地铁系统暂时停运,基辅官员宣布进入“紧急状态”。 (路透社)

    乌克兰能源部长说,由于“技术故障”导致摩尔多瓦、罗马尼亚和乌克兰之间的输电线路中断,乌克兰电网出现大范围停电。

    法新社引述能源部长丹尼斯·什米加尔星期六(1月31日)在应用程式Telegram上发布的消息说:“今天上午10时42分(新加坡时间12时42分),发生技术故障,导致连接罗马尼亚和摩尔多瓦电网的400千伏线路以及连接乌克兰西部和中部电网的750千伏线路同时停电。”

    基辅地铁运营商通过脸书发布消息说,由于近期俄罗斯接连袭击乌克兰的能源基础设施,基辅地铁系统星期六因电力短缺而暂时停运,“由于外部供电中心断电,地铁列车和自动扶梯服务暂时停止。”

    基辅市长维塔利·克利奇科在Telegram上发帖称,在电力恢复之前,地铁系统将作为防空洞使用。

    根据去年公布的数据,基辅地铁日均客流量约为80万人次。这个重要的交通动脉即使在俄罗斯猛烈轰炸期间也极少停运。基辅居民还会依靠地铁的52个车站用作防空洞。

    在近四年的入侵行动中,俄罗斯一直对乌克兰的能源基础设施发动袭击,但基辅方面指出,今年冬天的情况最为严峻,袭击导致数百万人在零摄氏度以下的严寒天气中断电断暖。

    克里姆林宫星期五(30日)说,应美国总统特朗普的要求,俄罗斯总统普京同意暂停对基辅的袭击一周,直至星期天。

    摩尔多瓦多地断电

    由于邻国乌克兰电网出现故障,摩尔多瓦的能源系统也紧急停电,首都基希讷乌(Chisinau)和多个地区均停电。

    摩尔多瓦能源部在Telegram上发布声明称,乌克兰电网中断导致一条输往摩尔多瓦的输电线路电压下降。基希讷乌大部分地区停电,甚至连交通信号灯都无法正常工作。

    乌克兰大范围停电 基辅地铁停运

    发布时间 / 来源:2026年1月31日 20:17 / 联合早报

    1月31日,由于此前俄罗斯导弹和无人机袭击关键基础设施导致停电,乌克兰首都基辅地铁系统暂时停运,基辅官员宣布进入“紧急状态”。 (路透社)

    乌克兰能源部长说,由于“技术故障”导致摩尔多瓦、罗马尼亚和乌克兰之间的输电线路中断,乌克兰电网出现大范围停电。

    法新社引述能源部长丹尼斯·什米加尔星期六(1月31日)在应用程式Telegram上发布的消息说:“今天上午10时42分(新加坡时间12时42分),发生技术故障,导致连接罗马尼亚和摩尔多瓦电网的400千伏线路以及连接乌克兰西部和中部电网的750千伏线路同时停电。”

    基辅地铁运营商通过脸书发布消息说,由于近期俄罗斯接连袭击乌克兰的能源基础设施,基辅地铁系统星期六因电力短缺而暂时停运,“由于外部供电中心断电,地铁列车和自动扶梯服务暂时停止。”

    基辅市长维塔利·克利奇科在Telegram上发帖称,在电力恢复之前,地铁系统将作为防空洞使用。

    根据去年公布的数据,基辅地铁日均客流量约为80万人次。这个重要的交通动脉即使在俄罗斯猛烈轰炸期间也极少停运。基辅居民还会依靠地铁的52个车站用作防空洞。

    在近四年的入侵行动中,俄罗斯一直对乌克兰的能源基础设施发动袭击,但基辅方面指出,今年冬天的情况最为严峻,袭击导致数百万人在零摄氏度以下的严寒天气中断电断暖。

    克里姆林宫星期五(30日)说,应美国总统特朗普的要求,俄罗斯总统普京同意暂停对基辅的袭击一周,直至星期天。

    摩尔多瓦多地断电

    由于邻国乌克兰电网出现故障,摩尔多瓦的能源系统也紧急停电,首都基希讷乌(Chisinau)和多个地区均停电。

    摩尔多瓦能源部在Telegram上发布声明称,乌克兰电网中断导致一条输往摩尔多瓦的输电线路电压下降。基希讷乌大部分地区停电,甚至连交通信号灯都无法正常工作。

  • 伊莲娜·雷巴金娜击败世界第一萨巴伦卡,夺得澳网冠军


    更新时间:2026年1月31日 / 美国东部时间上午8:42 / 哥伦比亚广播公司/美联社

    在周六举行的澳大利亚网球公开赛女单决赛中,伊莲娜·雷巴金娜以6-4、4-6、6-4的比分击败世界排名第一的阿丽娜·萨巴伦卡,终于赢得了她的第二个大满贯冠军,同时也为2023年决赛失利复仇。

    “当时我的心跳肯定太快了。也许脸上没表现出来,但内心充满了各种情绪,”这位26岁的雷巴金娜说道。她出生于莫斯科,却代表哈萨克斯坦参赛。“这是一个了结的机会。我知道此刻我唯一的优势就是必须保住自己的发球局。”

    四年前,她赢下首盘却在三盘比赛中输掉了决赛。这次,她在首局破发成功并拿下首盘,第二盘失利后第三盘一度以0-3落后,随后她连赢五局,最终用一记ACE球结束了自己的冠军点。

    “这让我感到一种解脱,”她说,“当然,也为本赛季剩下的比赛增添了很多信心。”

    作为赛会5号种子选手,雷巴金娜继2022年温网夺冠后再次获得大满贯冠军。四年前的这次澳网决赛,她是参赛选手中唯一一位拥有大满贯冠军头衔的选手。

    尽管萨巴伦卡随后又赢得了三项大满贯冠军,包括连续两次在澳网夺冠,以及2024和2025年美网的胜利,但雷巴金娜的成绩有所下滑,直到这次比赛才再次进入大满贯决赛。

    2026年1月31日,澳大利亚墨尔本,澳大利亚网球公开赛女单决赛中,哈萨克斯坦选手伊莲娜·雷巴金娜回球给白俄罗斯选手阿丽娜·萨巴伦卡。(迪塔·阿拉卡拉/美联社)

    去年11月在年终WTA总决赛中击败萨巴伦卡,改变了她的职业生涯轨迹。

    进入决赛前,她在巡回赛中的胜场数仅次于温网时的状态,目前已经取得了21场比赛中的20场胜利。

    “去年我开局不太顺利,”她说,“我很晚才获得参加WTA总决赛的资格。我只希望能延续这种势头,和团队一起努力,继续保持这样的状态。”

    雷巴金娜从比赛开始就发起进攻,发球表现强劲,轰出6记ACE球,除了第二盘末尾和第三盘开始时的两次破发外,她化解了自己面对的6次破发点机会。

    随着比赛的进行,萨巴伦卡的呼喊声越来越大,她频繁的“加油”自我鼓励也越来越频繁,但雷巴金娜始终保持着平静甚至宁静的镇定。

    最终,她让自己的发球和回球来说话。

    对于萨巴伦卡而言,继去年爆冷不敌麦迪逊·凯斯后,她再次在澳网决赛中连续失利。

    “当然,我感到遗憾。当你以3-0领先,几秒钟后就变成3-4,还被破发,这个过程太快了,”她说,“她打得非常出色,可能我有些不够明智。

    “但就像我说的,今天我是失败者,也许明天我就是赢家。希望本赛季我会比失败者更多成为赢家。现在满怀希望并祈祷。”

    两人在球网前拥抱。雷巴金娜用左手拍了拍球拍的网线,然后高举手臂向观众致意庆祝。

    2026年1月31日,澳大利亚墨尔本,澳大利亚网球公开赛女单决赛中,哈萨克斯坦选手伊莲娜·雷巴金娜击败白俄罗斯选手阿丽娜·萨巴伦卡后亲吻达芙妮·阿克赫斯特纪念杯。(亚伦·法维拉/美联社)

    © 2026年哥伦比亚广播公司互动公司版权所有。未经许可,不得出版、广播、改写或重新分发。美联社对本文亦有贡献。

    Elena Rybakina beats No. 1 Aryna Sabalenka to win Australian Open

    Updated on: January 31, 2026 / 8:42 AM EST / CBS/AP

    Elena Rybakina finally won her second Grand Slam title after a 6-4, 4-6, 6-4 victory over top-ranked Aryna Sabalenka at the women’s Australian Open final on Saturday, avenging her loss in the championship decider in 2023.

    “The heart rate was definitely beating too fast. Even maybe (my) face didn’t show, but inside it was a lot of emotions,” said the 26-year-old Rybakina, who was born in Moscow but represents Kazakhstan. “It’s an opportunity to close. I knew that the only advantage I have in this moment (is) I have to serve it out.”

    Four years ago, she won the first set but lost the final in three. This time, after breaking in the first game and taking the first set, she rallied after losing the second set and going down 3-0 in the third. She won five straight games and then closed out with an ace on her first championship point.

    “It gives me a kind of relief,” she said, “also, a lot of confidence for sure for the rest of the season.”

    It was a second major title for fifth-seeded Rybakina, who won Wimbledon in 2022 and entered that Australian final four years ago as the only major winner in the contest.

    While Sabalenka went on to win another three majors, including back-to-back triumphs in Australia and the 2024 and ’25 victories at the U.S. Open, Rybakina’s results dipped and she didn’t reach another major final until this tournament.

    Elena Rybakina of Kazakhstan plays a forehand return to Aryna Sabalenka of Belarus during the women’s singles final at the Australian Open tennis championship in Melbourne, Australia, Saturday, Jan. 31, 2026. Dita Alangkara / AP

    A win over Sabalenka at the season-ending WTA Finals last November has changed her career trajectory.

    Going into the final, she’d had the most match wins on tour since Wimbledon and is now on a roll of 20 wins from 21 matches.

    “Last year I didn’t start so well,” she said. “I qualified for the (WTA) Finals late. I just hope I can carry this momentum. Do a good job with the team and continue this way.”

    Rybakina went on the attack from the start and her serve was strong, with six aces and – apart from the two breaks at the end of the second set and the start of the third – she fended off six of the breakpoint chances she faced.

    While Sabalenka’s grunts and roars intensified and her effusive “let’s go” self-encouragement increased in regularity as the match wore on, Rybakina maintained a quiet, almost serene, composure.

    In the end, she let her serve and her returns do the talking.

    For Sabalenka, it’s back-to-back losses in the final in Australia after going down in an upset last year to Madison Keys.

    “Of course, I have regrets. When you lead 3-Love and then it felt like in few seconds it was 3-4, and I was down with a break — it was very fast,” she said. “Great tennis from her. Maybe not so smart for me.

    “But as I say, today I’m a loser, maybe tomorrow I’m a winner. Hopefully, I’ll be more of a winner this season than a loser. Hoping right now and praying.”

    The pair hugged at the net. Rybakina clapped her left hand on the strings of her racket and held her arm up to the crowd triumphantly.

    Elena Rybakina of Kazakhstan kisses the Daphne Akhurst Memorial Cup after defeating Aryna Sabalenka of Belarus to win the women’s singles final at the Australian Open tennis championship in Melbourne, Australia, Saturday, Jan. 31, 2026. Aaron Favila / AP

    © 2026 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. The Associated Press contributed to this report.

  • 伊朗南部阿巴斯港一栋建筑发生爆炸 原因未明


    发布时间:2026年1月31日 21:00

    伊朗海湾沿岸城市阿巴斯港一栋建筑发生爆炸,伊朗国家媒体报道,爆炸原因尚不清楚。

    法新社引述国家电视台称,星期六(1月31日)的爆炸发生在阿巴斯港(Bandar Abbas)穆阿利姆大道附近的一栋八层建筑内,“摧毁了两层楼、数辆汽车和多家商铺”。

    报道还称,救援和消防人员已抵达现场提供援助。

    路透社引述半官方的塔斯尼姆通讯社说,社交媒体上有关一名伊朗伊斯兰革命卫队海军司令是爆炸目标的报道“完全是谣言”。新华社也引述塔斯尼姆通讯社随后的报道说,有关海军司令阿里礼萨·坦格西里遇刺的传闻不实。

    伊朗南部阿巴斯港一栋建筑发生爆炸 原因未明

    发布时间:2026年1月31日 21:00

    伊朗海湾沿岸城市阿巴斯港一栋建筑发生爆炸,伊朗国家媒体报道,爆炸原因尚不清楚。

    法新社引述国家电视台称,星期六(1月31日)的爆炸发生在阿巴斯港(Bandar Abbas)穆阿利姆大道附近的一栋八层建筑内,“摧毁了两层楼、数辆汽车和多家商铺”。

    报道还称,救援和消防人员已抵达现场提供援助。

    路透社引述半官方的塔斯尼姆通讯社说,社交媒体上有关一名伊朗伊斯兰革命卫队海军司令是爆炸目标的报道“完全是谣言”。新华社也引述塔斯尼姆通讯社随后的报道说,有关海军司令阿里礼萨·坦格西里遇刺的传闻不实。

  • 新闻


    请提供需要翻译的英文新闻文章,我将按照您的要求进行高质量的简体中文翻译。

    No English content available