作者: root

  • 新闻


    请提供需要翻译的英文新闻文章,我将按照您的要求进行精准翻译。

    No English content available

  • 神韵背后的真相


    2026年1月25日 / 美国东部时间上午10:27 / 哥伦比亚广播公司新闻

    在纽约州的密林深处,一座戒备森严的大门后,矗立着一个古老中国重生的愿景——一个名为”龙泉”的私人避难所,占地400英亩,在这里信仰与艺术同台演出。这里是”神韵”的创作中心,这是一场融合了中国历史、传说和政治的史诗舞台表演。

    “我们正在舞台上展现中共的暴政,”神韵副总裁兼指挥陈英说。

    中国共产党(CCP)称神韵背后的组织为邪教。该组织被称为”法轮功”,是一个植根于佛教的精神运动。1992年,创始人李洪志开始传授法轮功的冥想练习,这些练习在中国迅速传播。

    北京对此做出了回应。1999年,中国取缔了这个宗教团体,称其为”危害公共安全的头号敌人”,因为它挑战了共产党的统治。

    陈英说,练习者被监禁和折磨,包括她自己的家人。”我妈妈和哥哥被送进了劳改营,”她说,”他遭受了18个月的痛苦,能活下来简直是个奇迹。他每天都在受折磨。”

    创始人李洪志定居美国后,于2006年推出了”神韵”。这要求他的追随者付出巨大代价,包括在法轮功家庭长大的孙杰夫和郑 Ashley。”李洪志明确表示,神韵是练习者支持运动的最高形式,”郑 Ashley说。

    他们的父母在2000年代末把他们送到了龙泉的一所寄宿学校,在那里年轻的表演者为神韵进行训练。我们采访了现在住在新西兰的这对已婚夫妇孙杰夫和郑 Ashley。

    shen-yun-rehearsal.jpg

    神韵舞蹈团排练现场。哥伦比亚广播公司新闻

    “我成长的整个社区都为我感到骄傲,”郑 Ashley说,”他们认为能和李洪志住在那个大院里是莫大的荣誉。”

    孙杰夫说参加神韵就像是”考上了哈佛大学”。

    他15岁,她13岁,离家近9000英里。据郑 Ashley说,”一切都很孤立,我们的主要工作就是跳舞。”

    关于与龙泉外界的联系,郑 Ashley说,如果他们的父母问任何问题,”我们必须说我们很开心,师父(李洪志)很照顾我们。”

    孙杰夫和郑 Ashley声称,他们实际上是一群生活在持续恐惧中的童工。

    “我处于生存模式,”郑 Ashley说,”每天的体重不超过100磅。跟着前面的人的脚步走,这样就不会被斥责。”

    shen-yun-production.jpg

    神韵表演中的一个场景。神韵

    孙杰夫说:”我们没有人可以交谈。那里的成年人既是教育者,也是迫害者。你想向他们表达自己的感受,但第二天就会被告知你和其他人想法不同,是你有问题。”

    这种精神上的压力。他们说身体也会承受痛苦。”两个孩子把我的腿向两边掰成劈叉,那是我经历过的最剧烈的疼痛,”孙杰夫说,”我内出血了。我的整个腿部内部,两条腿都是紫色的。但每天我仍然要做同样的事情。”

    郑 Ashley说:”有一次我的肩膀被不正常地拉伸了很长时间,然后我完全失去了知觉。所以,从洗澡到上厕所,我都有问题。”

    她说,当她告诉教练自己受伤时,”他们只是翻白眼。在我整个期间,我没有见过也没有得到过任何药片。”

    shen-yun-ashley-cheng-jeff-sun-1280.jpg

    郑 Ashley和孙杰夫,神韵前成员。哥伦比亚广播公司新闻

    2015年,他们被神韵开除。去年春天,他们提起诉讼,成为针对该表演团体的两起联邦诉讼之一,指控其存在强迫劳动。

    描述在神韵的时光,孙杰夫说:”每次想到我经历的事情,都让我心碎,你知道吗?没有人应该经历这些。我是说,我们都是孩子,你知道吗?我们想取悦父母,我们想做我们认为正确的事情。”

    《周日早间新闻》就这些指控询问了神韵,他们邀请我们进入龙泉, spokeswoman陈英带我们参观。

    我们观察到年轻男女完全安静地坐着。”有点像祈祷,”陈英说,”我们安定心灵,排除杂念,保持专注。”

    young-falun-gong-members-at-dragon-springs-a.jpg

    龙泉的年轻法轮功成员。哥伦比亚广播公司新闻

    当被问及为什么男女坐在房间的两侧时,陈英说:”我们学校有非常保守的价值观。所以我们通常会把他们分开。”

    当被问及为什么神韵现在邀请媒体进入龙泉——他们之前从未这样做过——陈英说:”我认为部分原因是他们谈论一个大院。看起来像大院吗?我认为我们确实很努力。这是一个提供顶级舞蹈训练的地方,也是一个信仰社区。”

    当被要求回应原告称他们被剥夺了必要的医疗护理时,陈英回答说:”我无法评论他们经历了什么。但我觉得这与我们这里的做法和政策截然不同,非常令人震惊。”

    关于中国政府发起诉讼的说法,陈英说:”这些诉讼出现在北京加强其全球反神韵运动的时候。很难认为这仅仅是巧合。”

    就在这个月,中国大使馆称神韵是”邪教的宣传工具”,利用”文化作为掩护”进行”洗脑”。

    shen-yun-shindy-cai.jpg

    神韵舞者蔡欣迪。神韵

    神韵公司成员董 Regina、蔡欣迪和黄 Piotr也是十几岁时被送到龙泉的。

    董 Regina说:”中国共产党从第一天起就试图破坏我们。我们收到过死亡威胁、炸弹威胁。他们现在使用的策略与迫害法轮功时非常相似。”

    黄 Piotr说他的父母没有强迫他来龙泉:”一点也没有。现在,如果他们试图把我带走,我不会去。”

    他说他可以得到医疗照顾。”几年前我的跟腱疼痛时,我的公司经理给了我我们医生的联系方式。我做了核磁共振检查。”黄 Piotr说,医生给了他后续治疗的指导。

    然而,蔡欣迪说她从未生病,并且相信她的信仰保护了她:”我真的这么认为,因为有时我觉得很奇怪。我想,通常我应该会得流感之类的,但从来没有。我觉得这和能量有很大关系。”

    对于孙杰夫和郑 Ashley来说,他们回到了新西兰,不再练习法轮功。

    当被问及神韵称他们为”不满的表演者”时,郑 Ashley回答说:”是的,我们不满。发生在我们身上的事不是我们的错。我们还是孩子。我们一直活在羞耻中。我不想一辈子都带着这种羞耻感。”

    纽约劳工部现在正在调查神韵的工作条件和童工做法,而该节目的第20个演出季正在进行巡演。

    每年都是一场新的演出,但最后一幕总是一样的:一座濒临毁灭的中国城市,直到一位类似法轮功创始人李洪志的神秘人物从天而降拯救世界。

    但就目前而言,神韵的故事似乎既不那么简单,也不那么神圣。

    Behind the scenes of Shen Yun

    January 25, 2026 / 10:27 AM EST / CBS News

    Deep in the woods of New York State, behind guarded gates, lies a vision of ancient China reborn – a private sanctuary called Dragon Springs, 400 acres where faith and art share the same stage. It is the creative center of Shen Yun, the epic stage production of Chinese history, legends, and politics.

    “We are putting on stage the tyranny of the CCP,” said Ying Chen, a vice president and conductor with Shen Yun.

    The Chinese Communist Party, or CCP, calls the group behind Shen Yun an evil cult. Known as Falun Gong, it’s a spiritual movement rooted in Buddhism. In 1992, founder Li Hongzhi started teaching Falun Gong’s meditation exercises, which spread quickly throughout China.

    And Beijing responded. In 1999, China banned the religious group, referring to it as “public enemy number one” for challenging communist rule.

    Ying Chen says practitioners were imprisoned and tortured, including her own family. “My mom and my brother was sent to a labor camp,” she said, “and he endured 18 months of agony, and his survival was a fragile miracle. He was literally tortured every single day.”

    Founder Li Hongzhi settled in the U.S., and in 2006 launched Shen Yun. It would ask much of his followers, including Jeff Sun and Ashley Cheng, who both grew up in Falun Gong families. “Li Hongzhi made it quite clear that Shen Yun was the highest form of how practitioners can support the movement,” said Cheng.

    Their parents had sent them in the late 2000s to a boarding school at Dragon Springs where young performers train for Shen Yun. We spoke with Sun and Cheng, now married, from their home in New Zealand.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/shen-yun-rehearsal.jpg

    A rehearsal of the dance troupe Shen Yun. CBS News

    “The entire community I grew up in was very proud of me,” Cheng said. “They thought it was a great honor to live with Li Hongzhi in that compound.

    Sun said attending Shen Yun was “as if, like, I made it to Harvard.”

    He was 15, she was 13 … nearly 9,000 miles from home. According to Cheng, “Everything was very isolated, and our main job is to dance.”

    Regarding contact with the world outside Dragon Springs, Cheng said that, if their parents asked any questions, “we had to tell that we were happy, that Master (which is Li Hongzhi) was taking great care of us.”

    The reality, Sun and Cheng claim, was they were part of a group of child laborers living in constant fear.

    “I was in survival mode,” said Cheng. “It’s about not exceeding 100 pounds every day. It’s about following the footsteps of the person in front of me so I don’t get yelled out of line.”

    Dragon Springs, located on 400 acres in Orange County, New York, is home to Shen Yun. CBS News

    Sun said, “There’s no one we can talk to. The adults there who are your educators, [are] also your persecutors. You want to speak how you feel to them but the next day you get told that you’re thinking different to everybody else, that you are the problem.”

    That was the weight of the mind. The body, they say, would bear its own. “Two kids kind of pushed my legs open in the side split, and it was the most amount of pain I’d ever experienced, ever,” Sun said. “I had internal bleeding. My entire inside of my leg, both legs, was purple. But every day I still had to do the same thing.”

    Cheng said, “My shoulder was stretched for [an] abnormal amount of time once, and I lost all feeling in it. So, I had issues, from showering to going to the bathroom.”

    She said, when telling her instructors about her injuries, “I was faced with an eye roll. I have not had or seen a single pill of medicine during my entire duration.”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/scene-from-shen-yun-production.jpg

    A scene from a production of Shen Yun. Shen Yun

    Sun and Cheng are part of a growing group of former dancers contending that medical care was discouraged, a belief they say is rooted in Falun Gong teachings. “Any injury that you have, if you mention that you want to go the hospital, or if you wanted help, it will be denied,” Cheng said. “And it will be quickly, very quickly associated to, ‘You got injured because you disobeyed Li Hongzhi … It is your fault.’”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/shen-yun-ashley-cheng-jeff-sun-1280.jpg

    Ashley Cheng and Jeff Sun, former members of Shen Yun. CBS News

    In 2015 they were kicked out of Shen Yun. Last spring they sued, one of two federal lawsuits against the performance group alleging forced labor.

    Describing his time with Shen Yun, Sun said, “Every time I think about what happened to me, it kinda breaks me apart, you know? And nobody deserves this. I mean, we’re all kids, you know? We wanted to impress our parents. We wanted to do what we thought was right.”

    “Sunday Morning” asked Shen Yun about these allegations – and they invited us into Dragon Springs, where spokeswoman Ying Chen showed us around.

    We observed young men and women in total quiet. “It’s a little bit like praying,” said Chen. “We settle down our minds and try to purge distracting thoughts, and just stay really focused.”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/young-falun-gong-members-at-dragon-springs-a.jpg

    Young Falun Gong members at Dragon Springs. CBS News

    As to why men and women were sitting on opposite sides of the room, Chen said, “We have very conservative values in the school. So, we usually keep them separate.”

    Asked why Shen Yun invited the media into Dragon Springs – which they have not done until now – Chen said, “I think part of it is because they talk about a compound. Does it look like a compound? I think it’s true that we work hard. This is a place that provides top-level dance training, and also it’s a faith-based community.”

    Asked to respond to plaintiffs’ accusation that they were denied medical attention they may have needed, Chen replied, “I cannot speak to what they went through. But I just find it very shocking and very different from the practice here and our policies here.”

    Regarding the suggestion that the Chinese government is behind the lawsuits, Chen said, “These lawsuits emerge at a time when Beijing escalated its global campaign against Shen Yun. It’s really hard to see it as a mere coincidence.”

    And just this month, the Chinese Embassy called Shen Yun “a cult’s propaganda,” using “culture as cover” to “deliver indoctrination.”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/shen-yun-shindy-cai.jpg

    Shen Yun dancer Shindy Cai. Shen Yun

    Shen Yun company members Regina Dong, Shindy Cai, and Piotr Huang were also sent as teenagers to Dragon Springs.

    Dong said, “The CCP has been trying to sabotage us since Day One. We’ve got death threats, bomb threats. And this tactic that they’re using now is very similar to what they were using to persecute Falun Gong.”

    Huang said his parents did not pressure him to come to Dragon Springs: “Not at all. Now, if they came and tried to drag me away, I wouldn’t go.”

    He says he has access to medical attention. “When I was having pain in my Achilles a few years back, my company manager, she gave me the contact to our doctor. I had an MRI done.” Huang said he got instructions from the doctor on what to do going forward.

    Cai, however, said she never gets sick, and believes her faith has protected her: “I actually do think so, because I almost find it strange sometimes. I’m like, you know, usually I’m supposed to come down with, like, a flu, but never. And I think a lot of it has to do with the energy.”

    For Jeff Sun and Ashley Cheng, they returned to New Zealand, and no longer practice Falun Gong.

    Asked to respond to Shen Yun describing them as “disgruntled performers,” Cheng replied, “Yes, we are disgruntled. What happened to us was not our fault. We were children. And we’ve been living with the shame. And I don’t want to live with it for the rest of my life.”

    New York’s Department of Labor is now looking into Shen Yun’s working conditions and child labor practices, just as the show’s 20th season goes on tour.

    Each year is a new show, but the final scene is always the same: a Chinese city on the edge of destruction until the deus ex machina – a mystical being resembling Falun Gong founder Li Hongzhi – descends from the heavens to save the world.

    But for now, the story of Shen Yun seems neither so simple, nor perhaps so sacred.

  • 特朗普政府为明尼阿波利斯杀死美国人辩护,却与视频证据相悖


    2026-01-25T17:52:07.454Z / 路透社

    作者:布拉德·布鲁克斯和蒂姆·里德

    2026年1月26日 1:39 AM UTC 更新于34分钟前


    更多视频

    0秒/0秒 音量0%
    按Shift+问号可访问键盘快捷键列表
    键盘快捷键 启用 禁用
    快捷键 打开/关闭或 ?
    播放/暂停 空格
    增大音量 ↑
    减小音量 ↓
    快进 →
    快退 ←
    字幕开/关 c
    全屏/退出全屏 f
    静音/取消静音 m
    减小字幕大小 –
    增大字幕大小 + 或 =
    跳转到时间点 0-9
    下一条

    社区为明尼阿波利斯被联邦特工杀害的男子举行守夜活动
    直播

    • 摘要
    • 公司
    • 视频证据与官方事件版本存在冲突
    • 明尼阿波利斯警察局长称没有证据表明普雷蒂挥舞枪支
    • 本月联邦特工已在明尼阿波利斯杀死两名美国公民

    明尼阿波利斯,1月25日(路透社) – 周日,美国总统唐纳德·特朗普政府为移民局特工在明尼阿波利斯击毙一名美国公民的事件进行了辩护,尽管视频证据与他们的说法相悖,同时当地执法部门与联邦官员之间的紧张局势不断升级。

    在严寒和积雪中,居民们前往为周六被枪杀的亚历克斯·普雷蒂(Alex Pretti)设立的临时花烛祭坛,特朗普政府官员表示普雷蒂袭击了警察,迫使他们自卫开枪。但这一说法与旁观者拍摄的视频相矛盾。

    路透社《内部追踪》通讯是您了解全球体育最大事件的必备指南。点击此处注册

    广告 · 继续滚动

    普雷蒂是本月明尼阿波利斯第二名被联邦移民局特工击毙的美国公民。在明尼阿波利斯,共和党人特朗普已部署数千名武装和蒙面特工进行驱逐行动,这一行动几乎前所未有的。

    明尼苏达州州长蒂姆·瓦尔兹(民主党人)再次呼吁特朗普将联邦特工撤出该州,该州已要求联邦法官制止特朗普增派行动中所谓的违宪过度行为。

    “受害者是边境巡逻队特工,”边境巡逻队高级官员格雷戈里·博维诺(Gregory Bovino)告诉美国有线电视新闻网(CNN)的”国情咨文”节目。

    国土安全部部长克里斯蒂·诺姆(Kristi Noem)和政府其他成员也附和这一官方说法,这引发了当地民主党领导人和执法人员以及美国国会民主党人的愤怒。他们指出,旁观者的视频显示,普雷蒂在特工将他制服到地面并近距离开枪前,手中只有一部手机。

    广告 · 继续滚动

    过去几周,联邦特工在该市结冰的街道上遭到无数愤怒居民的抗议,一些人吹响了哨子。周日,数千人再次涌上明尼阿波利斯街头,抗议美国移民和海关执法局(ICE)特工的增派,高呼”ICE滚出去!”的口号。

    手持手机而非枪支

    路透社核实的周六枪击事件视频显示,37岁的普雷蒂手中拿着手机,而非枪支。当时他试图帮助被特工推倒在地的其他抗议者。

    视频中可以看到,一名联邦特工推开一名妇女,又将另一名妇女推倒在地。普雷蒂在特工和妇女之间移动,当特工向他喷射胡椒喷雾时,他抬起左臂保护自己。

    随后几名特工抓住普雷蒂,他与他们搏斗,最终被按倒在地。当特工按住普雷蒂时,有人大喊疑似警告他持有枪支的声音。

    随后视频似乎显示一名特工从普雷蒂的腰部区域拔出一把手枪,并拿着枪离开人群。

    片刻之后,一名警官将枪指向普雷蒂的背部,连续开了四枪。另有枪声响起,似乎是另一名特工向普雷蒂开枪。

    前ICE巴尔的摩地区办公室负责人达留斯·里夫斯(Darius Reeves)告诉路透社,联邦特工明显缺乏沟通令人不安。”根据我对该团队反应的观察,很明显没有人在沟通,”里夫斯说。

    [1/15] 一名男子在明尼苏达州明尼阿波利斯为试图拘留他的联邦移民局特工在其被杀地点设立的临时纪念碑旁做出反应,2026年1月25日。路透社/蒂姆·埃文斯

    明尼苏达州官员称,普雷蒂拥有在公共场所携带隐蔽枪支的有效州许可证,美国最高法院在2022年裁定这是一项宪法权利。

    [1/15] 一名男子在明尼苏达州明尼阿波利斯为试图拘留他的联邦移民局特工在其被杀地点设立的临时纪念碑旁做出反应,2026年1月25日。路透社/蒂姆·埃文斯 获取使用权限,在新标签页中打开

    “视频自会说明一切”

    明尼阿波利斯警察局长布莱恩·奥哈拉(Brian O’Hara)在接受哥伦比亚广播公司(CBS)”面对国家”节目采访时表示,”视频自会说明一切”,并指责特朗普政府的说法令人深感不安。他表示,没有证据表明普雷蒂挥舞枪支。

    1月7日,一名联邦移民局特工在明尼阿波利斯将美国公民蕾妮·古德(Renee Good)从停着的车内带走时将其击毙,该市局势已高度紧张。特朗普政府称她试图驾车撞向特工,但其他观察人士表示,旁观者视频显示她只是试图躲开开枪的特工。

    州和地方执法部门正在调查击毙古德的特工是否违反了明尼苏达州法律。美国司法部已退出该调查,至少十几名联邦检察官因司法部对古德被杀事件的处理方式而辞职。

    应明尼苏达州的要求,联邦法官于周六晚间发布临时禁令,禁止特朗普政府销毁或篡改与普雷蒂被杀相关的证据。

    明尼苏达州最大的几家公司,包括塔吉特(Target)、嘉吉(Cargill)和百思买(Best Buy)的首席执行官发表联合信,呼吁”立即缓和紧张局势,州、地方和联邦官员应共同努力寻找真正的解决方案”。

    前美国总统巴拉克·奥巴马和比尔·克林顿分别发表声明谴责古德和普雷蒂的被杀事件,克林顿指责特朗普政府撒谎,奥巴马则表示美国价值观正受到攻击。

    “这必须停止,”巴拉克和米歇尔·奥巴马说。

    普雷蒂曾在退伍军人事务医院担任重症监护护士。周日,200多名医护人员聚集在他被杀的现场,献上鲜花和其他悼念品。一位穿着医疗服的女士在被问及为何前来时,称她曾与普雷蒂共事,并开始哭泣。

    “他很有爱心,也很善良,”她说,因担心受到联邦政府报复而不愿透露姓名。”这一切都毫无意义。”

    在周日的新闻发布会上,明尼苏达州总检察长基思·埃利森(Keith Ellison)讲述了他31岁儿子的故事,他儿子是明尼苏达州医疗系统的一名护士。

    “他今天和昨晚在工作时说,’看,我们的同事们都在哭泣,他们为自己人受到的伤害感到非常痛心,’”埃利森告诉记者。

    特朗普为这些行动辩护称,这是减少犯罪和执行移民法所必需的。

    报道:布拉德·布鲁克斯、蒂姆·里德、汤姆·波兰塞克、布拉德·希思和多伊娜·基亚库;撰写:蒂姆·里德和乔纳森·艾伦;编辑:塞尔吉奥·诺恩、尼克·齐明斯基、埃德蒙·克拉曼、黛安·克雷夫特和大卫·格雷戈里奥

    我们的标准:路透社信托原则,在新标签页中打开

    • 推荐主题
    • 美国
    • 宪法
    • 法律
    • 刑事

    购买许可权,在新标签页中打开

    • 2小时前 美国分类 明尼阿波利斯枪击事件将特朗普的移民激增推到选举年斗争的中心
    • 45分钟前 美国部分地区遭遇冬季风暴,大雪、冰冻和北极严寒
    • 6小时前 美国分类 移民和海关执法局特工在明尼阿波利斯的枪击事件能否被起诉?
    • 12分钟前 载有8人的私人飞机在缅因州班戈机场坠毁,美国有线电视新闻网报道
    • 4小时前 美国东部因天然气供应受限和严寒天气,发电厂停电激增

    网站索引

    最新

    • 首页
    • 作者
    • 主题网站地图
    • 档案
    • 文章网站地图

    媒体

    • 视频
    • 图片
    • 图表
    • 播客

    浏览

    • 世界
    • 商业
    • 市场
    • 可持续发展
    • 法律
    • 财经观点
    • 科技
    • 调查
    • 体育
    • 科学
    • 生活方式

    关于路透社

    • 关于路透社,在新标签页中打开
    • 与我们合作广告,在新标签页中打开
    • 职业机会,在新标签页中打开
    • 路透社新闻机构,在新标签页中打开
    • 品牌归属指南,在新标签页中打开
    • 路透社与人工智能,在新标签页中打开
    • 路透社领导层,在新标签页中打开
    • 路透社事实核查
    • 路透社多元化报告,在新标签页中打开
    • 商业披露(日本),在新标签页中打开

    保持信息畅通

    • 下载应用(iOS),在新标签页中打开
    • 下载应用(Android),在新标签页中打开
    • 新闻通讯
    • 订阅

    信息值得信赖
    路透社是汤姆森路透的新闻和媒体部门,是全球最大的多媒体新闻提供商之一,每天向全球数十亿人提供服务。路透社通过桌面终端、全球媒体机构、行业活动以及直接面向消费者的方式,为专业人士提供商业、金融、国内和国际新闻。

    关注我们

    LSEG产品

    • 工作空间,在新标签页中打开

    获取无与伦比的金融数据、新闻和内容,通过高度定制的桌面、网页和移动工作流体验。

    • 数据目录,在新标签页中打开

    浏览来自全球来源和专家的无与伦比的实时和历史市场数据及见解组合。

    • World-Check,在新标签页中打开

    全球筛查高风险个人和实体,帮助发现商业关系和人际网络中的隐藏风险。

    • 与我们合作广告,在新标签页中打开
    • 广告指南
    • 获取使用许可权,在新标签页中打开

    • Cookie设置,在新标签页中打开
    • 条款和条件
    • 隐私政策
    • 版权信息
    • 数字无障碍访问
    • 更正信息
    • 数据披露和来源
    • 网站反馈
    • 不销售或分享我的个人信息并限制对我的敏感个人信息的使用

    所有报价延迟至少15分钟。查看交易所列表和延迟情况

    • Cookie设置,在新标签页中打开
    • 条款和条件
    • 隐私政策
    • 版权信息
    • 数字无障碍访问
    • 更正信息
    • 数据披露和来源
    • 网站反馈
    • 不销售或分享我的个人信息并限制对我的敏感个人信息的使用

    © 2026路透社。版权所有

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/sp.pl
    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ip_match
    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/getuid
    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/cm

    Trump administration defends killing American in Minneapolis, contradicts videos

    2026-01-25T17:52:07.454Z / Reuters

    By Brad Brooks and Tim Reid

    January 26, 2026 1:39 AM UTC Updated 34 mins ago

    *

    *

    More Videos

    0 seconds of 0 seconds Volume 0%

    Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts

    Keyboard Shortcuts Enabled Disabled

    Shortcuts Open/Close/ or ?

    Play/Pause SPACE

    Increase Volume↑

    Decrease Volume↓

    Seek Forward→

    Seek Backward←

    Captions On/Off c

    Fullscreen/Exit Fullscreen f

    Mute/Unmute m

    Decrease Caption Size-

    Increase Caption Size+ or =

    Seek %0-9

    Next Up

    Community holds vigil for Minneapolis man killed by federal agent

    Live

    00:00

    00:00

    00:00

    • Summary
    • Companies
    • Video evidence clashes with official version of events
    • Minneapolis police chief says nothing indicates Pretti brandished gun
    • Federal agents have killed two US citizens in Minneapolis this month

    MINNEAPOLIS, Jan 25 (Reuters) – Officials in U.S. President Donald Trump’s administration defended on Sunday the fatal shooting of a U.S. citizen by immigration agents in Minneapolis, even as video evidence contradicted their version of events and as tensions grew between local law enforcement and federal officers.

    As residents visited a makeshift shrine of flowers and candles in frigid temperatures and snow to mark Saturday’s fatal shooting of Alex Pretti, Trump administration officials stated that Pretti assaulted officers, compelling them to fire in self-defense. That account was at odds with videos recorded by bystanders.

    The Reuters Inside Track newsletter is your essential guide to the biggest events in global sport. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    Pretti is the second American to be fatally shot by federal immigration officers this month in Minneapolis, where Trump, a Republican, has deployed thousands of armed and masked agents in a deportation effort with little precedent.

    Minnesota Governor Tim Walz, a Democrat, again called on Trump to pull federal agents out of the state, which has asked a federal judge to restrain what it says are unconstitutional excesses in Trump’s surge.

    “The victims are Border Patrol agents,” Gregory Bovino, a senior Border Patrol official, told CNN’s “State of the Union” program.

    That official line, echoed by Homeland Security Secretary Kristi Noem and other members of the administration, drew outrage from local Democratic leaders and law enforcement and Democrats in the U.S. Congress, who pointed to the bystander videos that show all Pretti had in his hands was a cellphone before agents grappled him to the ground and ultimately shot him at close range.

    Advertisement · Scroll to continue

    Federal agents over the past few weeks have been met by countless angry residents protesting in the city’s icy streets, some of them blowing whistles. Thousands of people again filled the streets of Minneapolis on Sunday to protest against the surge in U.S. Immigration and Customs Enforcement agents, chanting and waving signs saying: “ICE OUT!”

    HOLDING A PHONE, NOT A GUN

    Videos of Saturday’s killing verified by Reuters show Pretti, 37, holding a phone in his hand, not a gun, as he tries to help other protesters who had been pushed to the ground by agents.

    Pretti can be seen filming while a federal agent pushes away one woman and shoves another woman to the ground. Pretti moves between the agent and the women, then raises his left arm to shield himself as the agent pepper sprays him.

    Several agents then take hold of Pretti, who struggles with them, and force him onto his hands and knees. As the agents pin Pretti down, someone shouts what sounds like a warning about a gun.

    Video footage then appears to show one of the agents removing a handgun from Pretti’s waistband area and stepping away from the group with it.

    Moments later, an officer points his gun at Pretti’s back and fires four shots in quick succession. More shots are heard as another agent appears to fire at Pretti.

    Darius Reeves, the former head of ICE’s field office in Baltimore, told Reuters that federal agents’ apparent lack of communication was troubling. “It’s clear no one is communicating to me, based on my observation of how that team responded,” Reeves said.

    Item 1 of 15 A person reacts at a makeshift memorial at the site where a man identified as Alex Pretti was fatally shot by federal immigration agents trying to detain him, in Minneapolis, Minnesota, U.S., January 25, 2026. REUTERS/Tim Evans

    [1/15]A person reacts at a makeshift memorial at the site where a man identified as Alex Pretti was fatally shot by federal immigration agents trying to detain him, in Minneapolis, Minnesota, U.S., January 25, 2026. REUTERS/Tim Evans Purchase Licensing Rights, opens new tab

    Minnesota officials say Pretti had a valid state permit to carry a concealed gun in public, which the U.S. Supreme Court ruled was a constitutional right in 2022.

    ‘VIDEOS SPEAK FOR THEMSELVES’

    Brian O’Hara, the Minneapolis police chief, told the CBS “Face the Nation” program that “the videos speak for themselves,” calling the Trump administration’s version of events deeply disturbing. He said he had seen no evidence that Pretti brandished a gun.

    Tensions in the city were already running high after a federal immigration agent fatally shot U.S. citizen Renee Good on January 7 after approaching her in her parked vehicle. Trump officials said she was trying to ram the agent with the vehicle but other observers said bystander video suggests she was attempting to steer away from the officer who shot her.

    State and local law enforcement are investigating whether the agent who killed Good broke any Minnesota laws. The U.S. Justice Department withdrew its cooperation from that probe, and at least a dozen federal prosecutors said they were resigning over the Justice Department’s handling of Good’s killing.

    At Minnesota’s request, a federal judge issued a temporary order on Saturday night forbidding the Trump administration from destroying or altering evidence related to Pretti’s killing.

    Chief executives of some of Minnesota’s largest companies, including Target, Cargill and Best Buy, published a letter calling for the “immediate de-escalation of tensions and for state, local and federal officials to work together to find real solutions.”

    In separate statements, former U.S. Presidents Barack Obama and Bill Clinton decried the killings of Good and Pretti, with Clinton accusing the Trump administration of lying and Obama saying American values are under assault.

    “This has to stop,” Barack and Michelle Obama said.

    Pretti worked as an intensive care nurse at a Veterans Affairs hospital. On Sunday, more than 200 healthcare workers gathered at the site of his killing, leaving flowers and other tributes. One woman in medical scrubs, when asked what brought her out, said she had worked with Pretti and began to sob.

    “He was caring and he was kind,” she said, asking not to be named for fear of retribution from the federal government. “None of this makes any sense.”

    At a Sunday press conference, Minnesota Attorney General Keith Ellison recounted a story that he said was from his 31-year-old son, a nurse in Minnesota’s healthcare system.

    “When he was at work today and last night, he said, ‘Look, our colleagues were crying and in tears, and they took this hit to one of their own very personally,’” Ellison told reporters.

    Trump has defended the operations as necessary to reduce crime and enforce immigration laws.

    Reporting by Brad Brooks, Tim Reid, Tom Polansek, Brad Heath and Doina Chiacu; Writing by Tim Reid and Jonathan Allen; Editing by Sergio Non, Nick Zieminski, Edmund Klamann, Diane Craft and David Gregorio

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab

    • Suggested Topics:
    • United States
    • Constitutional Law
    • Criminal

    *

    Purchase Licensing Rights

    Read Next

    • 2 hours agoUnited States categoryMinneapolis shootings put Trump’s immigration surge at center of election-year fight
    • 45 mins agoWinter storm grips much of US in snow, ice, Arctic cold
    • 6 hours agoUnited States categoryCan ICE agents be prosecuted for Minneapolis shootings?
    • 12 mins agoPrivate jet carrying 8 people crashes at Bangor, Maine, airport, CNN says
    • 4 hours agoPower plant outages surge in Eastern US amid restricted gas supplies and frigid weather

    Report Ad

    Report Ad

    Report Ad

    [World]

    • ### Australian Open champion Keys knocked out by Pegula in fourth round

    Sports category · January 26, 2026 · 2:10 AM UTC · 3 mins ago
    Defending Australian Open champion Madison Keys was knocked out of the Melbourne Park Grand Slam after a 6-3 6-4 loss to fellow American Jessica Pegula at Rod Laver Arena on Monday.

    • Samsung to start production of HBM4 chips next month for Nvidia supply, source saysAsia Pacific category2:06 AM UTC
    • Columbia selects University of Wisconsin-Madison Chancellor Mnookin as presidentUnited States category2:02 AM UTC
    • Private jet carrying 8 people crashes at Bangor, Maine, airport, CNN sayscategory2:01 AM UTC
    • Death toll in Philippine boat accident climbs to 15, hundreds rescuedAsia Pacific category2:00 AM UTC

    Site Index

    Latest

    • Home
    • Authors
    • Topic Sitemap
    • Archive
    • Article Sitemap

    Media

    • Videos
    • Pictures
    • Graphics
    • Podcasts

    Latest

    • Home
    • Authors
    • Topic Sitemap
    • Archive
    • Article Sitemap

    Browse

    • World
    • Business
    • Markets
    • Sustainability
    • Legal
    • Breakingviews
    • Technology
    • Investigations
    • Sports
    • Science
    • Lifestyle

    Media

    • Videos
    • Pictures
    • Graphics
    • Podcasts

    About Reuters

    • About Reuters, opens new tab
    • Advertise with Us, opens new tab
    • Careers, opens new tab
    • Reuters News Agency, opens new tab
    • Brand Attribution Guidelines, opens new tab
    • Reuters and AI, opens new tab
    • Reuters Leadership, opens new tab
    • Reuters Fact Check
    • Reuters Diversity Report, opens new tab
    • Commercial Disclosure (Japan), opens new tab

    Stay Informed

    • Download the App (iOS), opens new tab
    • Download the App (Android), opens new tab
    • Newsletters
    • Subscribe

    Information you can trust

    Reuters, the news and media division of Thomson Reuters, is the world’s largest multimedia news provider, reaching billions of people worldwide every day. Reuters provides business, financial, national and international news to professionals via desktop terminals, the world’s media organizations, industry events and directly to consumers.

    Follow Us

    *
    *
    *
    *
    *
    *

    LSEG Products

    • ### Workspace, opens new tab

    Access unmatched financial data, news and content in a highly-customised workflow experience on desktop, web and mobile.

    • ### Data Catalogue, opens new tab

    Browse an unrivalled portfolio of real-time and historical market data and insights from worldwide sources and experts.

    • ### World-Check, opens new tab

    Screen for heightened risk individual and entities globally to help uncover hidden risks in business relationships and human networks.

    • Advertise With Us, opens new tab
    • Advertising Guidelines
    • Purchase Licensing Rights, opens new tab
    • Cookies, opens new tab
    • Terms & Conditions
    • Privacy, opens new tab
    • Copyright, opens new tab
    • Digital Accessibility, opens new tab
    • Corrections
    • Data Disclosure and Sources, opens new tab
    • Site Feedback, opens new tab
    • Do Not Sell or Share My Personal Information and Limit the Use of My Sensitive Personal Information

    All quotes delayed a minimum of 15 minutes. See here for a list of exchanges and delays.

    • Cookies, opens new tab
    • Terms & Conditions
    • Privacy, opens new tab
    • Copyright, opens new tab
    • Digital Accessibility, opens new tab
    • Corrections
    • Data Disclosure and Sources, opens new tab
    • Site Feedback, opens new tab
    • Do Not Sell or Share My Personal Information and Limit the Use of My Sensitive Personal Information

    © 2026 Reuters. All rights reserved

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/sp.plhttps://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ip_matchhttps://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/getuidhttps://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/cm

  • 约书亚·哈默:针对以色列的诉讼案玷污了”种族灭绝”一词


    涉及缅甸和以色列的国际法院种族灭绝案件可能削弱国际法对该术语的定义

    作者:约书亚·哈默
    福克斯新闻
    发布时间:2026年1月25日 美国东部时间上午6:10

    伊朗政权的恐怖屠杀以及特朗普总统为获取格陵兰岛而展开的激进行动,导致国际法院正在审理的一个重大案件被忽视。

    国际法院上周开始审理冈比亚对缅甸提起的诉讼,指控缅甸对罗兴亚人实施种族灭绝——约140万罗兴亚人生活在缅甸。另有多个国家作为支持冈比亚的第三方参与诉讼,冈比亚向法院提交了它认为能证明缅甸军队对罗兴亚人口实施种族灭绝的证据。缅甸则强烈否认这一指控。

    虽然此案并不直接涉及以色列,但国际法院的判决可能对以色列目前在法庭上抵御南非指控的案件产生重大影响。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/trump-netanyahu-israel-knesset.jpg

    内塔尼亚胡在以色列议会演讲中称赞特朗普是以色列的”最伟大朋友”。(埃文·武奇/路透社拍摄)

    这一点尤为重要,因为冈比亚挑选的国际法院法官之一是南非籍的纳维·皮莱。正是这位纳维·皮莱在联合国人权理事会调查委员会主席任内,曾仓促发布报告指控以色列犯有种族灭绝罪,该委员会因对以色列存在明显的机构偏见以及部分成员发表反犹言论而广受批评。

    “前所未有的”反犹主义委员会应对激增的全国性问题

    实际上,南非在国际法院对以色列提起的诉讼充满了漏洞。这也是在推动重新定义自二战结束以来一直被奉为神圣的术语。

    “种族灭绝”一词由大屠杀幸存者拉斐尔·莱姆金创造,他在1944年致力于将其纳入现代国际法。1948年通过《联合国灭绝种族罪公约》正式确立。

    禁止种族灭绝被视为国际强行法(jus cogens)规范——即所有第一世界国家都接受的不可减损规则,无任何例外。”种族灭绝”的定义无需法律学位就能理解,且绝不应被政治化。

    西方领导人必须在伊斯兰主义激发的反犹暴力将目标对准所有人之前采取行动

    根据《日内瓦公约》,种族灭绝行为必须是”蓄意全部或部分摧毁某一民族、族裔、种族或宗教群体”的行为。这里的”蓄意”至关重要。

    南非在国际法院待审的案件指控以色列蓄意摧毁加沙的巴勒斯坦-阿拉伯人口。相比之下,以色列(正确地)坚持认为,其最近在加沙的行动是对2023年10月7日哈马斯恐怖组织发动的毁灭性圣战和骇人听闻的暴行的正义、正当军事回应。

    以色列的”蓄意”目标是将加沙从哈马斯手中解放出来,解救被哈马斯绑架和扣押的人质,并确保哈马斯在加沙不再扮演任何角色,无法再次发动类似2023年10月7日的屠杀。以色列多次提出,如果哈马斯放下武器并释放所有人质,就结束战争。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/october-7-campaign-fox-news-002.png

    以色列政府在纽约街头开展的10月7日公共宣传活动,正值内塔尼亚胡在联合国发表演讲前夕。(福克斯新闻数字版)

    另一方面,哈马斯完全漠视人命,公开表示牺牲加沙平民是为了扭转舆论反对以色列的战略性必要手段。多年来,哈马斯将军事基础设施嵌入加沙民用设施——学校、医院、联合国设施、清真寺和儿童卧室。以色列在现代战争中最复杂的作战环境之一进行防御战。

    与此同时,以色列与多国和非政府组织合作,允许并协助大量人道主义援助,重建供水系统,协调加沙儿童的脊髓灰质炎疫苗接种,并协助协调和批准需要紧急医疗护理人员的撤离。

    以色列多次对即将到来的军事打击发出高级别预警,并在发现附近有平民的情报后推迟打击。交战方为减少对敌方当地平民的伤害而多次放弃突袭机会,这是非常罕见的。

    早间新闻:2026年应成为反犹主义再次在美国变得不可接受的一年

    所有这些都不构成”种族灭绝”——并且清楚表明以色列没有任何蓄意摧毁加沙当地巴勒斯坦-阿拉伯人口的意图。

    尽管如此,自南非向国际法院提起诉讼以来,众多团体和国家纷纷抓住机会加入反以色列运动。这包括有偏见的所谓在线种族灭绝学者、反犹暴徒以及高度政治化的非政府组织。例如,大赦国际厚颜无耻地等待了两年多,才发表一份聚焦哈马斯10月7日罪行的报告,同时竭力提醒读者其一年前对以色列提出的诽谤性种族灭绝指控。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/israel-protests-college-campus.png

    随着10月7日周年纪念日临近,大学校园正准备迎接新一波反以色列抗议活动。(沙利·特利巴洛/蒂埃里·劳伦特/法新社/利昂·尼尔通过盖蒂图片社)

    他们共同参与了一场重新定义”种族灭绝”一词以符合其叙事的运动——同时完全无视哈马斯自身类似纳粹的野蛮行径。

    这种出于政治动机的破坏行为应引起我们所有人的严重关切。如果成功,将导致国际法院进一步自毁信誉,沦为政治得分的工具,而非实现有意义的正义的机构。

    点击此处下载福克斯新闻应用

    以色列合法地回应了一个恐怖组织的种族灭绝袭击,该组织多次呼吁彻底消灭以色列并杀害全球所有犹太人——这一点在2023年10月7日向全世界进行了现场直播。

    “种族灭绝”一词太过重要,不容被玷污。必须阻止那些推动重新定义该术语的人。

    点击查看更多约书亚·哈默的报道

    约书亚·哈默是Article III项目和互联网问责项目的高级法律顾问。他主持”约书亚·哈默秀”播客和联合广播节目。

    JOSH HAMMER: Case against Israel cheapens the word ‘genocide’

    ICJ genocide cases involving Myanmar and Israel threaten to weaken international law definition

    By Josh Hammer
    Fox News
    Published January 25, 2026 6:10am EST

    The horrific regime slaughter in Iran and President Trump’s aggressive campaign to acquire Greenland have resulted in the neglect of a major case now underway at the International Court of Justice (ICJ).

    The ICJ last week began hearings brought by Gambia against Myanmar alleging genocide against the Rohingya people — about 1.4 million of whom live in Myanmar. Several other states have intervened in support of Gambia, which has presented the court with evidence it contends proves that Myanmar’s military forces committed a genocide against the Rohingya population. Myanmar vehemently denies the allegation.

    While this case does not concern Israel directly, the ICJ’s determinations may have major ramifications for the case Israel is now defending at the tribunal against South Africa.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/trump-netanyahu-israel-knesset.jpg

    Netanyahu praised Trump as Israel’s “greatest friend” in Knesset speech.(Evan Vucci/Pool via Reuters)

    This is especially true since one of the judges hand-picked by Gambia to sit on its ICJ panel is South African national Navi Pillay. That would be the same Navi Pillay who recently rushed to publish a report accusing Israel of genocide before retiring as head of the UN Human Rights Council commission of inquiry — a panel widely criticized for its flagrant institutional bias against Israel and the anti-Semitic remarks of its members.

    ‘UNPRECEDENTED’ ANTISEMITISM PANEL TACKLES SURGING NATIONAL ISSUE

    In reality, South Africa’s ICJ case against Israel is riddled with flaws. It is also pushing to redefine a term that been held sacrosanct since the end of World War II.

    The term “genocide” was coined by Raphael Lemkin, a Holocaust survivor who in 1944 strived for its incorporation into modern international law. That occurred in 1948 via the UN Genocide Convention.

    The prohibition on genocide is considered a jus cogens norm — that is, a non-derogable rule accepted by all of the first-world community with no exceptions. The definition of “genocide” requires no law degree to understand, and it should never, ever be politicized.

    WESTERN LEADERS MUST CONFRONT ISLAMIST-INSPIRED ANTISEMITIC VIOLENCE BEFORE IT TARGETS EVERYONE

    For a genocide to take place under Geneva, there must be acts committed “with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, racial, or religious group.” The phrase “intent” here is of paramount importance.

    South Africa’s pending case before the ICJ alleges Israeli intent to destroy the Palestinian-Arab population of Gaza. Israel, by contrast, (correctly) maintains that its recent actions in Gaza have been a just and proper military response to the war of annihilationist jihad and unspeakable atrocities launched against it by the Hamas terrorist organization on Oct. 7, 2023.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/october-7-campaign-fox-news-002.png

    Public awareness campaign by the Israeli government on Oct. 7 in the streets of New York ahead of Netanyahu’s U.N. speech.(Fox News Digital)

    Israel’s “intent” is to free Gaza from Hamas, to return hostages abducted and held by Hamas, and to ensure Hamas has no future role in Gaza and cannot undertake another October 7-style massacre. It repeatedly offered to end the war if Hamas laid down its arms and released all hostages.

    ANTISEMITIC THREATS ESCALATE NATIONWIDE AS PROTESTERS CALL FOR REPEAT OF OCT 7 MASSACRE

    Hamas, on the other hand, has shown a complete disregard for human life and has openly stated that its sacrifice of Gazan civilians is a cynical strategic necessity to turn public opinion against Israel. It has for years embedded military infrastructure within Gazan civilian infrastructure — schools, hospitals, UN facilities, mosques, and children’s bedrooms. Israel has waged a defensive campaign in one of the most complex operational environments of any modern war.

    At the same time, it has worked with states and NGOs to allow and facilitate extensive amounts of humanitarian aid, rebuilt water supplies, coordinated the vaccination of young Gazans against polio, and helped coordinate and approve the evacuation of those in need of urgent medical care.

    Israel repeatedly provides advanced warnings of impending military strikes and has held off strikes where intelligence of nearby civilians has come to light. For a fighting party to so often relinquish the element of surprise to reduce harm to the local civilian population of its enemy is extraordinary.

    MORNING GLORY: 2026 SHOULD BE YEAR ANTISEMITISM BECOMES UNACCEPTABLE IN AMERICA AGAIN

    None of this constitutes a “genocide” — and clearly shows the lack of any intent by Israel to destroy the local Palestinian-Arab population in Gaza.

    Nonetheless, since South Africa brought its case before the ICJ, numerous groups and states have leapt at the opportunity to join in on the anti-Israel campaign. This has ranged from tendentious so-called online genocide scholars to anti-Semitic mobs to deeply politicized NGOs. Amnesty International, for instance, shamelessly waited more than two years before publishing a report focusing on Hamas’ crimes on Oct. 7, while straining to remind readers of its slanderous accusation of genocide made against Israel a year prior.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/israel-protests-college-campus.png

    College campuses are getting ready for an influx of new anti-Israel protests with the anniversary of October 7 fast approaching.(CHARLY TRIBALLEAU/ETIENNE LAURENT/AFP/ Leon Neal via Getty)

    Together, they have all been involved in a campaign to redefine the term “genocide” to suit their narrative — all while ignoring the reality of Hamas’ own Nazi-esque barbarism.

    The politically motivated efforts to undermine the concept should be of grave concern to us all. If successful, it will result in the ICJ’s further self-discrediting as an institution of political point scoring, rather than meaningful justice.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Israel has legitimately responded to genocidal attacks by a terrorist organization that has repeatedly called for its entire annihilation and the murder of all global Jewry — something it broadcast live to the world on Oct. 7, 2023.

    The term “genocide” is one too important to be cheapened. Those pushing for its redefinition must be stopped in their tracks.

    CLICK FOR MORE FROM JOSH HAMMER

    Josh Hammer is senior counsel for the Article III Project and the Internet Accountability Project. He hosts “The Josh Hammer Show” podcast and syndicated radio show.

  • 与乔希·夏皮罗的对话:一生奉献与信仰


    2026年1月25日 / 美国东部时间上午10:02 / CBS新闻

    宾夕法尼亚州州长乔希·夏皮罗表示,回到他从小就参加礼拜的费城郊区埃尔金斯公园的长期会众——贝瑟尔犹太教堂(Beth Sholom Synagogue),对他而言意义非凡。他从小就和父母一起来这里做礼拜。他的父亲是一名儿科医生,母亲是一名教师兼社会活动家,他们激励他走上了服务他人的人生道路。

    但我们了解到,他母亲的心理健康问题可能对夏皮罗产生了最大影响。“有时候,家里的气氛会突然变得紧张,会有很多争吵、混乱和动荡,”他说,“你只想躲进自己的房间,试图逃避这一切。”

    图片

    在他的新回忆录《Where We Keep the Light: Stories from a Life of Service》(将于周二由哈珀柯林斯出版)中,这位52岁的州长详细讲述了自己的童年和数十年的职业生涯。

    夏皮罗在书中写道,他有一个幸福的童年,但家庭生活也曾有过不愉快的时刻——这些经历他从未公开谈论过。“我想分享这些,部分原因是我知道还有很多其他家庭也在经历类似的事情,”他说,“但也有一部分原因是,我想让我妈妈知道,尽管我们的童年有时很艰难,尽管我能想象她经历的艰难,但她确实指引我走上了服务他人的道路,我希望她能在其中看到自己的影子,并为此感到自豪。”

    艰难的对话

    回忆录开篇详细讲述了2025年4月州长官邸遭遇纵火袭击的个人经历,当时夏皮罗和家人正在楼上睡觉,就在他们参加逾越节家宴后的几个小时内。

    他的儿子鲁本问,是不是有人因为他们是犹太人而试图杀害他们全家。

    夏皮罗说,那场对话非常艰难:“我们必须和孩子们进行一些坦诚而艰难的对话,告诉他们政治暴力的本质是什么,以及它可能如何针对某个人,但基于特定特征(在这种情况下,可能是我们的信仰)影响更广泛的人群。作为父母,当你知道在这个行业里,你不能总是保证孩子的安全时,和他们进行这样的对话是很困难的。

    “我每天真正希望的是,孩子们不再需要担心这种事情——不仅仅是我的孩子,而是所有人都不再担心因为自己的信仰、投票立场、祈祷方式或所爱之人而遭受暴力袭击,”他说。

    图片

    纵火袭击发生在唐纳德·特朗普(Donald Trump)在夏皮罗所在的州竞选总统后不到一年,特朗普当时险些遇刺。我问他,政治暴力是否改变了他的工作方式。

    “我认为自巴特勒(注:此处可能指历史事件或人物,原文未明确)以来,这个国家的政治暴力已经恶化了,”夏皮罗回答,“我认为只有当所有政客、所有人都毫无例外地谴责政治暴力,无论目标是谁,无论实施者是谁,这种暴力才会有所改善。我不在乎你是左翼意识形态还是右翼意识形态,我们应该很容易就能说这一切都是错误的。”

    新一代民主党人

    今年,夏皮罗正在进行连任竞选,但他也被视为2028年民主党总统候选人的热门人选。

    我们问他,民主党今天是否有一套明确的理想。“我认为民主党有很多明确的理想和美好的价值观,”夏皮罗说,“否则我就不会是这个党的成员了。”

    “他们是否以一种能赢得选举的方式在全国范围内表达这些理想?”我问道。

    “是的,”夏皮罗说,“我认为人们希望每天都能有一个人站出来,成为唐纳德·特朗普的替代者,或者成为民主党的代表。但现在显然还没有这样的人。不过这没关系,因为有很多优秀的民主党人,他们是州长、市长、国会议员,每天都在做着出色的工作。我认为他们的工作正在帮助塑造和定义新一代的民主党人。”

    目前,夏皮罗正密切关注明尼阿波利斯发生的总统移民打击行动。

    “总统声称这一切都是为了安全,”夏皮罗说,“我认为总统试图展示自己的主导地位, dictate行为。无论我们谈论的是明尼阿波利斯、格陵兰还是委内瑞拉,这位总统都想展示他所谓的‘力量’,但我认为这只是一种表面的力量,最终只会让人们的处境更糟,更不安全。”

    夏皮罗不愿透露自己是否最终会竞选总统。“我可以绝对肯定地告诉你:我希望参与这场对话,帮助我们塑造一个能够帮助人们获得优质教育、创造更安全社区的政党。我希望帮助建设一个将我们视为世界秩序一部分、而非孤军奋战的民主党。是的,我想参与塑造这场对话。从我们的对话中,会有人脱颖而出,最终想要领导这个政党。这是未来另一天需要讨论的话题。”

    网络独家:观看与乔希·夏皮罗州长的完整采访(视频)

    更多信息:

    • 《Where We Keep the Light: Stories from a Life of Service》(乔希·夏皮罗著,哈珀柯林斯出版),精装版、电子书和有声书格式,1月27日通过亚马逊、巴诺书店和Bookshop.org发售
    • 宾夕法尼亚州政府:乔希·夏皮罗州长
    • 感谢宾夕法尼亚州埃尔金斯公园的贝瑟尔犹太教堂

    报道由朱莉·莫尔斯制作。编辑:雷明顿·科珀。

    https://www.cbsnews.com/video/extended-interview-josh-shapiro/

    A conversation with Josh Shapiro on a life of service and faith

    January 25, 2026 / 10:02 AM EST / CBS News

    Pennsylvania Governor Josh Shapiro says it’s special to visit his longtime congregation, Beth Sholom Synagogue, in the Philadelphia suburb of Elkins Park, which he’s attended since he was young. He grew up coming here with his parents. His father, a pediatrician, and his mother, a teacher and activist, inspired him into a life of service.

    But we learned it was also his mom’s struggles with mental health that may have had the most impact on Shapiro. “There were moments where a switch could be flipped, and there’d be a lot of yelling and a lot of chaos and a lot of tumult in the house,” he said. “And you would just want to retreat to your room and try and escape it all.”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/where-we-keep-the-light-cover-harper.jpg

    In his new memoir, “Where We Keep the Light: Stories from a Life of Service” (to be published Tuesday by HarperCollins), the 52-year-old governor details his childhood and his decades-long career.

    Shapiro writes that he had a happy childhood, and at points an unhappy childhood home – something he’s never spoken about publicly. “I wanted to share that, in part, because I know there’s a lot of other families out there that go through this kind of stuff,” he said. “But in part, I want my mom to know that for as difficult as our childhood was at times, for as difficult as I imagine hers was, you know, she really set me on this path of service in a way that, you know, I hope she sees some of herself in, and I hope she takes pride in.”

    Hard conversations

    The memoir begins with a deeply personal recounting of the arson attack on the governor’s official residence in April 2025, while Shapiro and his family slept upstairs, hours after conducting a Passover seder.

    His son, Ruben, asked if someone tried to kill their family because they were Jewish.

    Shapiro said that conversation was really hard: “We had to have some honest, tough conversations with our kids about what political violence is all about, and how it’s designed to maybe target one person, but affect a broader swath of people based on a particular characteristic, perhaps in this case, our faith. And look, it’s a hard thing for a parent to have that kind of conversation with their kids when they know in this business, they can’t necessarily guarantee that level of safety.

    “What I really hope for every day is that kids stop having to worry about that — not just my kids, but all people have to stop worrying that violence is gonna come to their community because of something they believe, or who they voted for, how they pray, who they love,” he said.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/norah-odonnell-and-josh-shapiro.jpg

    The arson attack occurred less than a year after Donald Trump, campaigning for president in Shapiro’s state, had nearly been assassinated. I asked if political violence has changed how he carries out his work.

    “I think political violence has gotten worse in this country since Butler,” Shapiro replied. “And I think it is only gonna get better when all politicians, all people condemn it universally, no matter who’s the target of it, and no matter who carries it out. I don’t care if you’re a left-wing ideology, right-wing ideology; it should not be hard for us to say that it is all wrong.”

    A new generation of the Democratic Party

    This year, Shapiro is in the middle of a re-election campaign, but he’s also considered a top contender to represent the Democratic Party in 2028.

    We asked if the Democratic Party today has a clear set of ideals. “I think the Democratic Party has a lot of clear ideals and wonderful values,” Shapiro said. “Otherwise I wouldn’t be a member of this party.”

    “Are they articulating in a way, in a national message, that will win elections?” I asked.

    “Yeah. I think folks are hoping that there will be one person every day, who’s gonna go out and be the alternative to Donald Trump, or be the voice of the Democratic Party. And that one person certainly does not exist right now,” Shapiro said. “And that’s okay, because there are wonderful Democrats who are governors, who are mayors, who are members of Congress, who are doing really good work every single day. And that work they’re doing, I think, is helping shape and define the new generation of the Democratic Party.”

    Right now, Shapiro is watching closely what’s happening in Minneapolis with the president’s immigration crackdown.

    “The President claims it’s all about safety,” Shapiro said, adding, “I think what the president’s trying to do is show that he can be the dominant figure, that he can dictate behavior. Whether we’re talking about Minneapolis or Greenland or Venezuela, this president wants to try and show what he believes to be strength that I think is a facade of strength and ultimately a veneer of strength. And ultimately what he’s doing is making people worse off, less safe.”

    What Governor Shapiro won’t say is whether he will ultimately run for president himself. “Here’s what I can tell you with absolute certainty: I want to be a part of the dialog that helps shape us going forward into a party that can be one that helps people get a great education, that creates safer communities. I want to help build a Democratic Party that sees us as part of a world order, not going it alone. So yeah, I wanna be a part of shaping that dialog. And then ultimately from that dialogue that we have, there will be people who emerge, who ultimately want to lead that party. And that’s a conversation for another day down the road.”

    WEB EXCLUSIVE: Watch an extended interview with Gov. Josh Shapiro (Video)

    For more info:

    • “Where We Keep the Light: Stories from a Life of Service”by Josh Shapiro (HarperCollins), in Hardcover, eBook and Audio formats, available Jan. 27 viaAmazon,Barnes & NobleandBookshop.org
    • Commonwealth of Pennsylvania: Gov. Josh Shapiro
    • Thanks toBeth Sholom Congregation, Elkins Park, Pa.

    Story produced by Julie Morse. Editor: Remington Korper.

    https://www.cbsnews.com/video/extended-interview-josh-shapiro/

  • 达美航空因持续冬季天气缩减航班计划


    2026年1月25日 美国东部时间下午4:04 / 路透社

    节点运行失败

    (注:此处”节点运行失败”为用户输入错误或干扰信息,非原文内容,已按原文新闻内容翻译)

    纽约时报广场,一名旅客在降雪时拖着行李行走。2026年1月25日,美国东北部遭遇强冬季风暴侵袭。路透社/Eduardo Munoz

    1月25日(路透社)- 达美航空公司(DAL.N)周日表示,由于冬季天气持续影响美国多个地区,该公司正在缩减航班计划,同时密切监控东北部地区及其亚特兰大枢纽的天气状况。

    达美航空称,通过主动调整航班计划,目前的已安排航班仍按计划执行。

    路透社《内部追踪》通讯是您了解全球体育重大赛事的必备指南。点击此处订阅。

    [冬季风暴]正扰乱美国航空旅行,导致航空公司取消航班、发出延误预警并提供旅行豁免政策。冰、雪和强风席卷了美国南部、东部和中部的主要枢纽及地区机场。

    由于冬季风暴”费恩”(Fern)的影响,达美航空已于[周六]进一步取消了亚特兰大及美国东海岸沿线的航班,包括其在波士顿和纽约的枢纽机场。

    美国国家气象局警告称,冻雨、雨夹雪和降雪的混合天气将使旅行变得危险,并可能导致东南部地区停电和树木受损。随着风暴向美国北部移动,更远处的地区预计将出现更大的降雪。

    Devika Nair在班加罗尔报道
    Nick Zieminski编辑

    我们的标准:[汤森路透信托原则]

    Delta operates reduced schedule amid ongoing winter weather

    January 25, 2026 4:04 PM UTC / Reuters

    节点运行失败

    People walk with luggage during snowfall in Times Square, as a major winter storm spreads across a large swath of the United States, in New York City, U.S., January 25, 2026. REUTERS/Eduardo Munoz

    Jan 25 (Reuters) – Delta Air lines [(DAL.N)] said on Sunday it is operating a reduced flight schedule as winter weather continues to affect several U.S. regions, while closely monitoring conditions in the Northeast and at its Atlanta hub.

    Due to proactive schedule adjustments, Delta said the current scheduled flying is operating as planned.

    The Reuters Inside Track newsletter is your essential guide to the biggest events in global sport. Sign up here.

    [The winter storm] is disrupting U.S. air travel, prompting airlines to cancel flights, warn of delays, and issue travel waivers as ice, snow, and strong winds sweep across major hubs and regional airports in the South, East, and central parts of the U.S.

    Delta on [Saturday] made additional flight cancellations for Atlanta and along the U.S. East Coast, including at its hubs in Boston and New York due to winter storm Fern.

    The National Weather Service warned that a mix of freezing rain, sleet and snow could make travel hazardous and cause power outages and tree damage across the Southeast, with heavier snowfall expected farther north as the storm moves up the country.

    Reporting by Devika Nair in Bengaluru Editing by Nick Zieminski

    Our Standards: [The Thomson Reuters Trust Principles.]

  • 格雷戈里·博维诺如何成为特朗普移民打击行动的代言人


    作者:凯瑟琳·E·肖谢特,美国有线电视新闻网(CNN)

    更新时间:2026年1月25日,美国东部时间上午11:49 | 发布时间:2026年1月25日,美国东部时间上午7:00

    美国边境巡逻队指挥官格雷戈里·博维诺于2025年9月27日在伊利诺伊州布雷德维尤的一个移民处理中心外与示威者对峙。
    斯科特·奥尔森/盖蒂图片社

    一年前,很少有美国人知道格雷戈里·博维诺的名字。如今,他已成为特朗普政府移民打击行动的代言人。

    从这位“边境巡逻队总指挥官”在现场的战术到他的着装选择,一切都成为了一场无休止风暴中的焦点。

    在美国多个城市的街头,博维诺——留着圆寸头、身着边境巡逻队橄榄绿制服——被发现带领巡逻队、投掷催泪弹罐并与批评者进行言语交锋。在一群联邦官员中,他常常是为数不多未戴口罩的人,因此格外显眼。

    在社交媒体上,他以分享照片和电影感十足的视频著称,这些内容旨在宣传边境巡逻队特工执行任务的决心。

    如今,他在明尼阿波利斯发言台和全球屏幕上的露面越来越频繁,频繁发布简报。

    就在周六,明尼阿波利斯一名边境巡逻队官员开枪打死一名男子后几小时,博维诺在那里对记者表示,当面对一名“企图造成最大伤害并屠杀执法人员的武装嫌疑人”时,官员们遵循了训练规范。

    批评者迅速抨击博维诺以及国土安全部官员的言论,称枪击视频没有显示该男子试图伤害任何人。

    但博维诺在周日加倍为官员辩护。

    “他们接受过高度训练,避免了对执法人员的特定枪击,因此我们的执法人员成功将其制服,这是正确的做法,”博维诺在接受美国有线电视新闻网(CNN)“国情咨文”节目采访时表示。

    “你有什么证据?”达娜·巴什追问博维诺枪杀亚历克斯·普雷蒂一事

    时长2分45秒 • 来源:CNN

    被要求提供证据时,博维诺表示,随着当局调查的深入,更多细节将浮出水面,并辩称该男子试图阻碍执法人员。

    “很遗憾必须付出这样的后果,因为他闯入了犯罪现场。我怎么强调都不为过。是他自己做了这个决定,”博维诺说。

    周日上午,边境巡逻队官员的说法遭到民主党参议员克里斯·墨菲的严厉批评。

    [相关文章 https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/116584-mnpossibleshooting-16×9-thumb.jpg 红迪网用户/pecos_chill 分析:视频显示联邦官员在致命枪击前夺走了亚历克斯·普雷蒂的枪支,美国有线电视新闻网分析发现 4分钟阅读]

    “每个人都看到了那段视频,然而他却告诉你和美国公众,这个年轻人挥舞武器、阻碍执法人员、参与骚乱、进行攻击,但所有人都能看到这不是事实,”墨菲告诉CNN。“当你亲眼看到证据时,特朗普政府却如此轻易地撒谎,当面撒谎,这应该让美国公众感到震惊。”

    博维诺如何描述其官员的战术

    在多个社交媒体帖子和采访中,博维诺反复使用一个短语来描述其官员的战术。

    “他称之为‘速战速决’,”CNN评论员露露·加西亚-纳瓦罗说。“行动非常迅速、极具侵略性。打破窗户、冲入、抓人。他表示采取这些战术的原因是为了不让特工处于危险之中,避免抗议活动升级。”

    支持者眼中的英雄,批评者眼中的“铁腕人物”

    支持政府大规模驱逐行动的人将博维诺视为英雄。但这种强硬、毫不道歉的做法也在他团队针对的城市中引发了地方领导人和抗议者的强烈批评。

    几个城市的官员称,博维诺领导的执法机构采用了“令人恐惧的威权手段”,被总统用作打击民主党主导社区及其居民(公民和非公民)的工具。

    “他们希望地面局势混乱,”伊利诺伊州州长JB·普里茨克在10月告诉CNN,指责博维诺和其他联邦官员故意煽动紧张局势。“他们想制造战区,以便派遣更多军队。”

    包括停车场移民扫荡和砸车窗在内的“强硬手段”引发了警报,甚至在特朗普政府内部也有人表示担忧,但同时也得到了国土安全部高级官员的赞扬。

    当被问及引发越来越多批评和抗议的强硬做法时,博维诺为其官员辩护:

    “人们可以自由批评。他们可以事后诸葛亮。如果他们没有亲身经历执法工作,可能会在全面批评前三思。我听到了很多这样的批评,”他在10月接受CNN采访时表示。“我们的官员在所有执法行动中都依法、依道德行事。”

    他领导了多个城市的高调行动

    近几个月来,博维诺在全国不同城市的出现已成为移民执法强度的非正式晴雨表。

    如今,博维诺频繁出现在明尼阿波利斯街头——将他所谓的“绿色铁血团队”从美国-墨西哥边境沿线的辖区调往数千英里之外。

    “绿色铁血团队”在严寒和风雪中巡逻明尼阿波利斯,逮捕非法移民直至任务完成,”博维诺周五在X平台上发文称。“我们在这里,让城市恢复安全。”

    博维诺的“绿色铁血团队”战术

    来自北卡罗来纳州的博维诺于1996年加入边境巡逻队。他30年的职业生涯从华盛顿到新奥尔良,还在洪都拉斯和非洲有过海外派驻经历。2020年,他被任命为南加州埃尔森特罗部门的首席巡逻代理。

    2023年,在众议院共和党人将其证词描述为“报复性措施”后,他曾短暂被解除指挥职务。美联社报道称,其他因素也在起作用——包括他的社交媒体存在以及一张他手持突击步枪的在线个人照片。

    去年夏天,他协助策划了洛杉矶一次行动,逮捕了5000多名移民,自此开始受到公众关注。此后,50多岁的博维诺领导了芝加哥、夏洛特、新奥尔良以及现在的明尼阿波利斯的扫荡行动。

    近期争议:他的外套

    最近,博维诺形象的另一个方面也受到关注:他有时穿着的长款绿色风衣。

    “格雷戈里·博维诺打扮得就像从eBay上买了纳粹服装一样。格雷戈里·博维诺,秘密警察,私人军队,蒙面人,人们‘消失’,完全没有正当程序,”加州州长加文·纽森最近表示,将其比作纳粹制服。

    博维诺表示,这件夹克他已经穿了25年,是从边境巡逻队获得的。

    “我作为一名年轻特工在1999年左右购买了这件夹克,”他告诉News Nation,并指出在拜登政府期间的一次仪式上他也穿着这件夹克拍照。

    他在社交媒体上写道,这次采访“澄清了任何误解,并突出了双重标准现象”。

    社交媒体上的“透明”宣传

    博维诺的社交媒体账号发布的精心制作的视频和帖子也引发批评。他表示,这些帖子旨在提高透明度。

    “这不是带有议程的。我们的社交媒体旨在向公众实时展示实际发生的情况,”他在10月告诉CNN。

    在最近的一条帖子中,博维诺分享了他在新闻发布会上回应一名记者提问的视频,该记者询问联邦执法人员在明尼阿波利斯的增兵何时结束。

    “你希望逮捕多少人后才决定缓解增兵力度?”记者问道。

    “有一个数字,”博维诺回答,“就是所有非法移民。”

    无论接下来发生什么,博维诺——以及他的风衣——无疑将继续出现在美国街头。

    美国有线电视新闻网的普里西拉·阿尔瓦雷斯、迈克尔·威廉姆斯、黛安·加拉格尔和佐伊·索蒂尔对本报道有贡献。

    How Gregory Bovino became the face of Trump’s immigration crackdown

    By Catherine E. Shoichet, CNN

    Updated Jan 25, 2026, 11:49 AM ET | Published Jan 25, 2026, 7:00 AM ET

    US Border Patrol commander Gregory Bovino confronts demonstrators outside an immigrant processing center on September 27, 2025, in Broadview, Illinois.

    Scott Olson/Getty Images

    A year ago, few Americans knew Gregory Bovino’s name. Now he’s the face of the Trump administration’s immigration crackdown.

    And everything from the Border Patrol commander-at-large’s tactics in the field to his wardrobe choices have become lightning rods in a storm with no end in sight.

    On the streets of multiple American cities, Bovino – sporting a buzzcut and the Border Patrol’s olive green uniform – has been spotted leading patrols, hurling tear gas canisters and verbally sparring with critics. He often stands out among groups of federal officers as one of the few people not wearing a mask.

    On social media, he’s known for sharing photos and cinematic videos that tout Border Patrol agents’ determination to carry out their mission.

    And now, his presence at the podium and on screens around the world is becoming more common as he delivers briefings from Minneapolis.

    That’s where Bovino stood hours after a Border Patrol officer shot and killed a man in that city Saturday, telling reporters that officers had followed their training when faced with an armed suspect who “wanted to do maximum damage and massacre law enforcement.”

    Critics quickly slammed Bovino’s statement and others from Homeland Security officials, arguing that videos of the shooting show no evidence the man was trying to harm anyone.

    But Bovino doubled down on his defense of officers Sunday.

    “The fact that they’re highly trained prevented any specific shootings of law enforcement, so good job for our law enforcement in taking him down before he was able to do that,” Bovino told CNN’s “State of the Union.”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/bovinosplit-thumb.png

    ‘What evidence do you have?’: Dana Bash presses Bovino on fatal shooting of Alex Pretti

    2:45 • Source: CNN

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/bovinosplit-thumb.png

    ‘What evidence do you have?’: Dana Bash presses Bovino on fatal shooting of Alex Pretti

    2:45

    Pressed to provide evidence, Bovino said more details would emerge as authorities investigate and argued that the man was trying to impede officers.

    “It’s too bad the consequences had to be paid because he injected himself into that crime scene. I can’t say that enough. He made the decision to go there,” Bovino said.

    The Border Patrol official’s account drew sharp criticism Sunday morning from Democratic Sen. Chris Murphy.

    [Related article https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/116584-mnpossibleshooting-16×9-thumb.jpg Reddit/u/pecos_chill Videos appear to show federal officer took gun away from Alex Pretti just before fatal shooting, CNN analysis finds 4 min read]

    “Everybody saw that video, and yet there he was telling you and telling the American public that this young man was brandishing a weapon, that he was impeding officers, that he was there to attend a riot, that he was engaged in assault, when everyone can see that that’s not true,” Murphy told CNN. “It should freak the American public out that the Trump administration lies this easily, will lie to your face when you can see the evidence for yourself.”

    Bovino is no stranger to criticisms of his approach. For months in interviews, court testimony and social media posts, he’s repeatedly defended federal officers’ actions and vowed not to back down.

    How Bovino describes his officers’ tactics

    In multiple social media posts and interviews, Bovino has repeatedly used a phrase to describe his officers’ tactics.

    “He calls them ‘turn and burn,’” CNN contributor Lulu Garcia-Navarro says. “They’re very rapid. They’re very aggressive. Break windows, go in, grab people. And the reason he says that he does these tactics is to not put …agents at risk, not to allow protests to develop.”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/bovino-source-cnn.jpg

    Video Ad Feedback

    Meet the Border Patrol official in charge of Trump’s Chicago crackdown

    4:04 • Source: CNN

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/bovino-source-cnn.jpg

    Meet the Border Patrol official in charge of Trump’s Chicago crackdown

    4:04

    Supporters of the administration’s aggressive mass deportation push see Bovino as a hero. But the forceful, unapologetic approach that’s fueled his recent rise to prominence has also drawn fierce criticism from local leaders and protesters in cities his team is targeting.

    Officials in several cities have described Bovino as leading a law enforcement agency which deploys tactics that are frighteningly authoritarian and used by the president as a cudgel against Democrat-led communities and the people — citizens and noncitizens alike — who live in them.

    “They want mayhem on the ground,” Illinois Gov. JB Pritzker told CNN in October, accusing Bovino and other federal officials of deliberately inflaming tensions. “They want to create the war zone, so that they can send in even more troops.”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/2026-01-13t213549z-1757216772-rc2l0jaszv2p-rtrmadp-3-usa-trump-minnesota.jpg

    Bovino stands with members of his convoy at a gas station in Columbia Heights, Minnesota, on January 13, 2026 — less than a week after an ICE agent fatally shot Renee Nicole Good in Minneapolis.

    Tim Evans/Reuters

    [Heavy-handed tactics], including immigration sweeps in parking lots and smashing car windows, have fueled alarm, including among some in the Trump administration, while also garnering praise from senior Homeland Security officials.

    Asked about the aggressive approach that has spurred growing criticism and protests, Bovino has defended his officers.

    “You know, folks are free to criticize. They’re free to armchair quarterback. When they don’t walk a mile in the shoes of law enforcement, then they might want to think a second before full-blown criticism. I’ve heard a lot of that,” he told CNN in October. “Our officers act legally, ethically and morally in all law enforcement actions.”

    On Sunday, Murphy said on CNN’s “State of the Union” that the latest shooting in Minneapolis should spur lawmakers to press for reforms within the Department of Homeland Security before approving its budget.

    “People being killed simply for exercising their First Amendment rights is going to be a regular feature in this country. That is dystopian. We shouldn’t allow for it, and that should unite Republicans and Democrats in Congress, because it’s increasingly uniting Republicans and Democrats all around the country who are turning against this just unbelievably lawless way that Bovino and his team are operating in our cities,” he said.

    [Related article https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/card-image-09.png CNN The Trump administration is turbocharging its immigration offensive on three controversial fronts. See how]

    He’s led high-profile operations in several cities

    Bovino’s presence in different cities across the country in recent months has become an unofficial barometer of how intense immigration enforcement is expected to get.

    These days, Bovino is a frequent sight on the streets of Minneapolis – bringing what he calls the “Mean Green Team” thousands of miles from the sector along the US-Mexico border where he was stationed before.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/nolampls-03-gettyimages-2249133118.jpg

    US Customs and Border Patrol Commander Gregory Bovino, center, stands with agents in Metairie, Louisiana, on December 3, 2025, amid a federal immigration enforcement operation in the New Orleans area.

    Adam Gray/AFP/Getty Images

    “The [#MeanGreen] is patrolling Minneapolis through the cold, through the snow, and through it all arresting illegal aliens until the mission is accomplished,” Bovino posted Friday on X. “We’re here and we’re making the city safe.”

    Originally from North Carolina, Bovino joined the Border Patrol in 1996. His 30-year career has taken him from Washington to New Orleans as well as foreign postings in Honduras and Africa. In 2020 he was named Chief Patrol Agent of the El Centro Sector of Southern California.

    In 2023, Bovino was briefly relieved of command from his position in what House Republicans described as a retaliatory measure after he testified critically about conditions along the border under President Joe Biden’s administration. The Associated Press reported other factors were also at play – including his social-media presence and an online profile picture of him posing with an assault rifle.

    He began drawing public attention last summer, when he helped orchestrate the arrests of more than 5,000 immigrants in a Los Angeles operation. Since then, Bovino – who’s in his mid-fifties – has led sweeps in Chicago, Charlotte, New Orleans and, now, Minneapolis.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/c-gettyimages-2245552361-20251116210451588.jpg

    Bovino walks with other agents while conducting an immigration enforcement sweep in Chicago’s Brighton Park neighborhood on November 6, 2025.

    Armando L. Sanchez/Chicago Tribune/Getty Images

    Bovino’s conduct during the Chicago operation drew stern rebukes from a federal judge, who ruled that his descriptions of events weren’t supported by video evidence.

    In one video, cited in a federal court case alleging excessive force against protesters in Chicago, the judge ruled that Bovino “obviously tackles” a protester on camera. But in his deposition, Bovino denied he tackled the man. “I’m imploring (him)…to comply with leaving the area to comply with instructions,” Bovino said, adding, “the use of force was against me.”

    One recent target of Bovino’s critics: his coat

    Lately, another aspect of Bovino’s image is also drawing attention: the long green trench coach he sometimes wears.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/10-251007-mh-politics-gregbovinointerview-10072025-145.jpg

    US Border Patrol commander Greg Bovino at CNN’s bureau in Chicago, Illinois, on Tuesday, October 7, 2025.

    Mustafa Hussain for CNN

    “Greg Bovino dressed up as if he literally went on eBay and purchased SS garb. Greg Bovino, secret police, private army, masked men, people disappearing quite literally, no due process,” California Gov. Gavin Newsom said recently, drawing a comparison to Nazi uniforms.

    Bovino says he’s had the jacket for more than 25 years, and got it from the Border Patrol.

    “I bought that as a young agent, approximately 1999,” he told News Nation, noting that he was also photographed wearing it for a ceremony during the Biden administration.

    That interview, Bovino wrote on social media, “cleared up any misconceptions and highlighted the double standard phenomenon.”

    Whatever happens next, there’s little doubt we’ll be seeing more of Bovino – and his coat – on America’s streets.

    Slickly produced videos and other social media posts from Bovino’s accounts have also drawn criticism. He says the posts are aimed at increasing transparency.

    “This is not agenda-driven. Our social media is designed to give the public … a real-time snapshot of what is really happening,” Bovino told CNN in October.

    Among his recent posts, Bovino shared a video clip of his response during a press briefing to a reporter who asked when the surge of federal law enforcement into Minneapolis will end.

    “Is there a certain number of people you want to apprehend before you decide to ease the surge?” the reporter asked.

    “There is a number,” Bovino said, “and it’s called all of them.”

    CNN’s Priscilla Alvarez, Michael Williams, Dianne Gallagher and Zoe Sottile contributed to this report.

  • 明尼阿波利斯警察局局长布莱恩·奥哈拉在2026年1月25日《与玛格丽特·布伦南面对国家》节目中的采访实录


    2026-01-25T11:30:00-0500 / CBS新闻

    更新时间:2026年1月25日 / 美国东部时间下午12:10 / CBS新闻

    以下是2026年1月25日在《与玛格丽特·布伦南面对国家》节目中播出的对明尼阿波利斯警察局局长布莱恩·奥哈拉的采访实录。

    *

    玛格丽特·布伦南:我们现在请到了本市警察局局长布莱恩·奥哈拉。局长,欢迎来到《面对国家》节目。

    明尼阿波利斯警察局局长 布莱恩·奥哈拉:早上好,玛格丽特。

    玛格丽特·布伦南:关于这起枪击事件,您能了解到什么情况?因为我们刚刚听到了诺姆部长和博维诺先生的说法,以及他们对事件经过的描述。视频和证据是否支持他们的说法?

    奥哈拉:很遗憾,我们没有收到联邦执法部门关于事件的任何官方信息。即使我们的警员最初到达现场,值班指挥官也没有得到在涉及执法人员枪击事件中通常会提供的最基本信息,这些信息本应确保没有其他受害者。从那以后,应我的要求,明尼苏达州刑事调查局(BCA)前往现场。他们昨天被阻止进入现场,但之后他们返回了现场,现在正在寻找更多目击者和可能存在的证据。

    玛格丽特·布伦南:所以您是说明尼苏达州今天才刚刚开始调查?

    奥哈拉:昨天有人试图开始调查。我不知道昨天是否有什么事情被调查了。我确实知道,当他们在现场时,不止一次被禁止进入,之后现场就被污染了。

    玛格丽特·布伦南:对于我们的观众来说,明尼苏达州有点不同。有一个刑事调查局,它是负责调查使用武力事件的州机构——

    奥哈拉:是的。

    玛格丽特·布伦南:——它与您的警察部门是分开的。

    奥哈拉:是的。

    玛格丽特·布伦南:但根据您在公共场合看到的情况以及从联邦官员那里听到的信息,有没有任何证据表明普雷蒂(Pretti)在袭击联邦官员,正如边境巡逻队负责人声称的那样?

    奥哈拉:嗯,我和全国数千人一样,也看到了这些视频,视频本身说明了一切。我认为人们所说的事情令人深感担忧。这个人是一名城市居民。看来他当时在场,行使他的第一修正案权利记录执法活动,同时也在合法地在城市公共空间携带武器,行使他的第二修正案权利。所以我认为非常明显,有很多严重的问题被提出。我认为更大的问题是,即使调查最终证明枪击时是合法的,我认为这在目前来看并不重要,因为目前城市中发生的事情引发了太多的愤怒和担忧。

    玛格丽特·布伦南:您说现在不重要是什么意思?您是说当地的局势已经……留下了这种印象?

    奥哈拉:人们已经受够了。这是不到三周内的第三起枪击事件。明尼阿波利斯警察局去年全年从街头回收了约900支枪,逮捕了数百名暴力犯罪者,而且我们没有向任何人开枪。而现在这是第二个美国公民被杀害。这是三周内的第三起枪击事件。人们一直在发声,说这还会再次发生。我认为每个人都在等待双方能够走到一起,解决这个问题。这是不可持续的。我们警察局只有600名警察。我们被压得喘不过气来。在管理所有这些混乱的同时,还要作为一个大城市的警察部门,这付出了巨大的代价。这太多了。

    玛格丽特·布伦南:您是在呼吁美国移民和海关执法局(ICE)离开吗?

    奥哈拉:我们理解,只要有ICE,明尼苏达州就有移民执法。问题不在于执法正在发生。显然是这些事情发生的方式。这些策略显然是不安全的,并且在社区中引起了很多愤怒和恐惧。

    玛格丽特·布伦南:让我问问我们所知道的情况,因为国土安全部声称普雷蒂身上有武器。您说普雷蒂——当您说他是一名有持枪许可证的合法枪支拥有者时,您暗示普雷蒂在事件发生时携带了武器。您知道武器是隐蔽携带还是曾被挥舞过?

    奥哈拉:我看到不同的专家和人士分析了视频并发表了相关声明。我无法猜测,但我没有看到任何证据表明武器被挥舞过。

    玛格丽特·布伦南:好的,因为我们查阅了明尼苏达州的枪支许可证规定,允许隐蔽携带,并且在抗议活动中携带没有限制。

    奥哈拉:是的,没错。

    玛格丽特·布伦南:但国土安全部部长说他身上除了枪之外还有两发子弹。“我不认识任何一个和平的抗议者会带着枪和弹药而不是标语来参加抗议。”联邦调查局局长说,“你不能在任何抗议活动中携带装有多个弹匣的枪支。”在明尼苏达州,他们的说法是否有坚实的法律依据?

    奥哈拉:在美国,你有第二修正案赋予的拥有枪支的权利,明尼苏达州对此有一些限制。我们看到的所有情况,我们所了解的情况表明,他没有违反任何这些限制。他不是重刑犯,并且他确实有手枪携带许可证。

    玛格丽特·布伦南:那么他在现场是否有装满弹药的弹匣?因为美国总统和边境安全负责人都说他有,而博维诺直接指责您没有公开说明这一点。他说警察局长忽略了嫌疑人有枪和装满弹药的弹匣这一事实。

    奥哈拉:嗯,他们忽略的是,他们没有向我们分享任何信息,并且他们阻止了州执法部门——该机构负责处理绝大多数警察涉枪事件——进入现场。所以我不知道我应该如何向公众分享他们没有向我们提供的信息。

    玛格丽特·布伦南:所以您没有看到有多个弹匣的证据,但——但如果真的有,那是否是违法的?

    奥哈拉:我认为如果有人合法行使其第二修正案赋予的携带武器的权利,这并不相关。唯一的问题是他们是否将武器用于非法目的。

    玛格丽特·布伦南:我想问问副总统关于地方当局的一些言论。副总统说,当移民当局拨打911请求帮助处理包围他们的人群时,地方警察被命令“退一步”。您是否曾被下令退一步?警察是否被告知不要保护移民和海关执法局(ICE)?

    奥哈拉:有人质疑和贬低明尼阿波利斯警察局工作人员的辛勤工作,这令人深感失望。2020年城市遭受破坏后,这里只剩下600名警察,他们正在做一项了不起的工作。大约有十几名我们的警察在应对街头混乱时受伤。每当城市面临生命威胁、公共安全或破坏时,我们的警员都会做出回应。不管是因为ICE在场还是社区里的人在场,我们都在尽一切努力管理这种混乱。但这里只有600名警察,而有数千名移民局特工。

    玛格丽特·布伦南:是的,据我们所知将近3000人。副总统和诺姆部长说 Minneapolis 局势特别混乱。但他们也指出了庇护城市政策,并说如果没有这些政策——这些政策禁止您协助联邦移民行动——这一切本不会发生。您如何回应这种说法,即因为庇护城市政策,您才被迫处于这种境地?

    奥哈拉:嗯,这里几十年来一直有这些政策和法律,并不是明尼阿波利斯警察局或当地执法部门要把在监狱里的人交出去。城市警察不运营县一级的监狱,监狱是州一级的,所以我们一直遵守法律。我不知道还能要求这个非常、非常人手不足、过度劳累的警察部门做什么。

    玛格丽特·布伦南:而且我知道现在有国民警卫队在协助您。现在有国民警卫队支持,这种情况可持续吗?您知道这些抗议活动会持续多久吗?

    奥哈拉:是的。我的意思是,昨天,我们不得不紧急召回。我们向州、县和整个都会区的地方执法部门请求互助。这显然是一场紧急情况,我们请求了国民警卫队。截至今天早上,我们已经撤回了所有互助力量以及国民警卫队伙伴,现在只有明尼阿波利斯警察回应呼叫并试图保护城市。但这绝对不可持续。我们的警察很累。他们已经很紧张了,而我们有工作要做,努力保护这个城市的人民安全。

    玛格丽特·布伦南:在这次枪击事件之前,哥伦比亚广播公司(CBS)报道说,至少有10名来自明尼阿波利斯美国检察官办公室的人员辞职。我们知道,一名联邦调查局特工在被告知停止调查开枪击毙Renee Good的警官后辞职。除了您的警察之外,当地执法部门(包括美国检察官办公室和当地联邦调查局)还经历了什么?

    奥哈拉:我是说,遗憾的是,过去几年我们与所有联邦执法部门合作,将真正的罪犯——帮派成员、在这里开枪的人、走私芬太尼到这个城市的人——绳之以法,做了大量工作。我们与所有住在明尼苏达州的联邦执法人员合作,看到这么多人被贬低,这么多人离开,这令人非常痛心,因为这正在摧毁明尼苏达州打击暴力犯罪的基础,而过去几年我们取得了显著成效。

    玛格丽特·布伦南:奥哈拉局长,我们祝愿您和您的城市平安。感谢您今天早上的宝贵时间。《面对国家》节目将在一分钟后回来。请继续收看。

    Transcript: Minneapolis Police Chief Brian O’Hara on “Face the Nation with Margaret Brennan,” Jan. 25, 2026

    2026-01-25T11:30:00-0500 / CBS News

    Updated on: January 25, 2026 / 12:10 PM EST / CBS News

    The following is the transcript of the interview with Minneapolis Police Chief Brian O’Hara that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on Jan. 25, 2026.

    *

    MARGARET BRENNAN: We are joined now by the city’s police chief, Brian O’Hara. Chief, welcome to Face the Nation.

    MINNEAPOLIS POLICE CHIEF, BRIAN O’HARA: Good morning, Margaret.

    MARGARET BRENNAN: What have you been able to learn about the shooting? Because we did just hear the claims by Secretary Noem and Mr. Bovino and their version of what happened. Do the videos and evidence back up their descriptions?

    O’HARA: So, unfortunately, we don’t have any official information from federal law enforcement about what has happened. Even when our officers initially responded to the scene, our watch commander was not given even the most basic information that is typical in a, in a law enforcement involved shooting, just to ensure that there is potentially no other victims. Since then, the Minnesota Bureau of Criminal Apprehension responded to the scene at my request. They were blocked from the scene yesterday, but they have since returned to the scene and are, are now canvassing for additional witnesses and evidence that may be there.

    MARGARET BRENNAN: So do I understand you saying that Minnesota has just begun its investigation today?

    O’HARA: There were attempts yesterday to begin the investigation. I do not know what, if anything, was conducted yesterday. I do know that while they were at the scene, more than once, they were not permitted to enter before the scene then was contaminated.

    MARGARET BRENNAN: And for our viewers, Minnesota is a little bit different. There is

    this Bureau of Criminal Apprehension that is the state agency that investigates use of force incidents–

    O’HARA: Yes.

    MARGARET BRENNAN: –They are separate from your police force.

    O’HARA: Yes.

    MARGARET BRENNAN: But from what you have seen in the public space and heard from federal officials, is there any evidence that you know of that Pretti was assaulting the federal officers, as the Border Patrol chief claims?

    O’HARA: Well, I have seen the videos, just as thousands of people around the country have, and the videos speak for themselves. I think it’s deeply concerning the things that are being said. This is an individual that was a city resident. It appears that he was present, exercising his First Amendment rights to record law enforcement activity and also exercising his Second Amendment rights to lawfully be armed in a public space in the city. So I think very obviously, there are serious questions that are being raised. And I think the greater issue is, even if there is an investigation that ultimately proves that at the time of the shooting it was legally justified, I don’t think that even matters at this point, because there just- there is so much outrage and concern around what is happening in the city.

    MARGARET BRENNAN: What do you mean it does not matter at this point? You mean the situation on the ground is already- the impression is left?

    O’HARA: People have had enough. This is the third shooting now in less than three weeks. The Minneapolis Police Department went the entire year last year recovering about 900 guns from the street, arresting hundreds and hundreds of violent offenders, and we didn’t shoot anyone. And now this is the second American citizen that has been killed. It’s the third shooting within three weeks. People have been speaking out, saying that this was going to happen again. And I think everyone is kind of waiting for folks on both sides to come together and just figure this thing out. This is not sustainable. This police department has only 600 police officers. We are stretched incredibly thin. This is taking an enormous toll trying to manage all of this chaos, on top of having to be the police department for a major city. It’s too much.

    MARGARET BRENNAN: Are you calling on ICE to leave?

    O’HARA: We understand that for as long as there has been ICE, there has been immigration enforcement in Minnesota. The problem is not that enforcement is happening. It’s clearly the manner in which these things are happening. These tactics are very obviously not safe, and it is generating a lot of outrage and fear in the community.

    MARGARET BRENNAN: Let me ask you about what we know, because DHS claims that Pretti had a weapon on him. You said that Pretti- you implied Pretti was carrying at the time of the incident, when you said he was a legal firearm owner with a license to carry. Do you know if the weapon remained concealed or was it ever brandished?

    O’HARA: I have seen different experts and people analyzing the video that have made statements about that. I cannot speculate, but I do not have any, any evidence that I’ve seen that suggests that the weapon was brandished.

    MARGARET BRENNAN: Okay, because we checked the Minnesota gun permit rules allow for concealed carry, and there are no restrictions on carrying in a protest.

    O’HARA: Yes, that’s right.

    MARGARET BRENNAN: But the homeland security secretary said that he had two cartridges on him in addition to the gun. “I don’t know of any peaceful protester that shows up with a gun and ammunition rather than a sign.” The FBI director said, “You cannot bring a firearm loaded with multiple magazines to any sort of protest.” Are they on firm legal ground in Minnesota?

    O’HARA: You have a Second Amendment right in the United States to possess a firearm, and there are some restrictions around that in Minnesota. And everything that we see, that we are aware of, shows that he did not violate any of those restrictions. He is not a convicted felon, and he is someone that did have a permit for the handgun to carry it.

    MARGARET BRENNAN: So did he have magazines full of ammunition at the scene? Because both the president of the United States and the border security chief said that he did, and Bovino directly accused you of not saying that publicly. He said the police chief omitted the fact that the suspect had a gun and magazines full of ammunition.

    O’HARA: Well, that- what they are omitting is that they are not sharing any information with us, and that they blocked state law enforcement, which is the agency that conducts the overwhelming majority of police involved shootings from the scene. So I don’t know how I’m supposed to share information with the public that they are not sharing with us.

    MARGARET BRENNAN: So you have not seen evidence that there were multiple magazines, but- but would it even be illegal if that were the case?

    O’HARA: I don’t think there is any relevance if someone is lawfully exercising their Second Amendment right to carry. The only question would be if they were using the weapon in a- for an unlawful purpose.

    MARGARET BRENNAN: I want to ask you about some of the things that the vice president also has said about local authorities. The vice president said that local police have been told to stand down when immigration authorities call 911 asking for help dealing with crowds surrounding them. Were you ever ordered to stand down? Have police been told not to protect ICE?

    O’HARA: It is deeply disappointing to have anyone question and disparage the hard work of the men and women of the Minneapolis Police Department. There are 600 police officers that are left here after the destruction of the city in 2020, and they are doing an incredible job. About a dozen of our cops have been injured responding to a lot of the chaos that has resulted on the streets. Our officers respond every time there’s a threat to someone’s life, to public safety or destruction in the city. And it doesn’t matter whether it’s because ICE is there or someone from the community is there. We are doing everything that we can to manage this chaos. But there’s only 600 cops here, and there’s thousands of immigration agents here.

    MARGARET BRENNAN: Right, nearly 3000 as we understand it. The vice president and Secretary Noem said Minneapolis is uniquely chaotic. But they also pointed to sanctuary city policies and said that if those policies weren’t in place, these are policies that prohibit you from assisting federal immigration operations, that none of this would really be happening. How do you respond to that claim that because of the sanctuary city policies, you are being forced into this position?

    O’HARA: Well, there’s policies and laws that have been the case here for decades, and it’s not on the Minneapolis Police Department or local law enforcement, you know, to hand folks over that are in jails. The city police do not operate a jail that’s at the county level and the prisons are at the state level, so we are complying with the law as we have been for many years. And I don’t know what else could possibly be asked of this very, very, you know, understaffed and overstretched police department.

    MARGARET BRENNAN: And now you have the National Guard, I understand, assisting you. Is this sustainable now that you have the guard supporting you? Do you have any idea of how long these protests will last?

    O’HARA: Yeah. I mean, yesterday, we had to do an emergency recall. We asked for mutual aid from the state, county and all of local law enforcement around the metro. It was very clearly an emergency, and we requested the National Guard. As of this morning, we have released all of mutual aid, as well as the National Guard partners, and it’s back to just the Minneapolis Police responding to calls and trying to protect the city. But this is absolutely not sustainable. Our cops are tired. They are thin stretched as it is, and we have a job to do, trying to keep the people of this city safe.

    MARGARET BRENNAN: So before this shooting, CBS reported that there were at least 10 people from the Minneapolis U.S. Attorney’s Office who had resigned. We know the FBI agent resigned after being told to stop investigating the officer who shot Renee Good. What is local law enforcement experiencing beyond your officers, but in the U.S. Attorney’s Office, in your local FBI?

    O’HARA: I mean the sad part of this is the incredible work that we have done with all of federal law enforcement over the last few years to get real criminals put away, gang members, people that are shooting folks out here, bringing, smuggling fentanyl into this city. We’ve worked with all of these federal law enforcement agents that live in Minnesota, and it’s so- it’s so upsetting to see so many of them disparaged and so many of them walking away because it is destroying the foundation of addressing violent crime in Minnesota that’s produced incredible results over the last few years.

    MARGARET BRENNAN: Police Chief O’Hara, we wish you well and peace for your city. Thank you for your time this morning. Face the Nation will be back in one minute. Stay with us.

  • 法国防长:军事干预伊朗非法国首选方案


    发布时间 / 来源:2026年1月25日 22:17 / 联合早报

    法国国防部长鲁弗说,军事干预伊朗局势并非法国的首选方案。

    法新社报道,鲁弗(Alice Rufo)星期天(1月25日)在政治广播节目“大陪审团”(Le Grand Jury)中说,法国必须尽一切可能支持伊朗人民,但“军事干预并非法国的首选方案”。

    她表明,推翻伊朗政权是伊朗人民的责任。

    由于货币崩盘和经济形势日益严峻,伊朗民众从去年12月底以来接连大规模示威。当局1月8日实施全国断网,超过9000万民众基本上与互联网隔绝。

    与此同时,伊朗当局对抗议者进行暴力镇压,人权组织记录数千人死亡,并称最终死亡人数可能超过2万5000;伊朗政府公布的数字则为3117人。

    鲁弗说,由于互联网大范围中断,“记录伊朗政权对人民犯下的大规模罪行”非常困难。

    她同时强调:“伊朗人民拒绝接受他们的政权。伊朗人民的命运属于自己,我们无权选择他们的领导人。”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/a5a3be8a32541dd7c4e13cc02d04c363b65b79ba6401d1bd088afda636b3df7e

    法国防长:军事干预伊朗非法国首选方案

    发布时间 / 来源:2026年1月25日 22:17 / 联合早报

    法国国防部长鲁弗说,军事干预伊朗局势并非法国的首选方案。

    法新社报道,鲁弗(Alice Rufo)星期天(1月25日)在政治广播节目“大陪审团”(Le Grand Jury)中说,法国必须尽一切可能支持伊朗人民,但“军事干预并非法国的首选方案”。

    她表明,推翻伊朗政权是伊朗人民的责任。

    由于货币崩盘和经济形势日益严峻,伊朗民众从去年12月底以来接连大规模示威。当局1月8日实施全国断网,超过9000万民众基本上与互联网隔绝。

    与此同时,伊朗当局对抗议者进行暴力镇压,人权组织记录数千人死亡,并称最终死亡人数可能超过2万5000;伊朗政府公布的数字则为3117人。

    鲁弗说,由于互联网大范围中断,“记录伊朗政权对人民犯下的大规模罪行”非常困难。

    她同时强调:“伊朗人民拒绝接受他们的政权。伊朗人民的命运属于自己,我们无权选择他们的领导人。”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/a5a3be8a32541dd7c4e13cc02d04c363b65b79ba6401d1bd088afda636b3df7e

  • 法国防长:军事干预伊朗非法国首选方案 | 联合早报


    发布/2026年1月25日 22:17

    法国防长鲁弗表明,须尽一切可能支持伊朗人民,但也强调推翻现在的政权是伊朗人民的责任。图为鲁弗1月初在法国国会发言。 (法新社)

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/a5a3be8a32541dd7c4e13cc02d04c363b65b79ba6401d1bd088afda636b3df7e

    法国国防部长鲁弗说,军事干预伊朗局势并非法国的首选方案。

    法新社报道,鲁弗(Alice Rufo)星期天(1月25日)在政治广播节目“大陪审团”(Le Grand Jury)中说,法国必须尽一切可能支持伊朗人民,但“军事干预并非法国的首选方案”。

    她表明,推翻伊朗政权是伊朗人民的责任。

    由于货币崩盘和经济形势日益严峻,伊朗民众从去年12月底以来接连大规模示威。当局1月8日实施全国断网,超过9000万民众基本上与互联网隔绝。

    与此同时,伊朗当局对抗议者进行暴力镇压,人权组织记录数千人死亡,并称最终死亡人数可能超过2万5000;伊朗政府公布的数字则为3117人。

    延伸阅读


    伊朗抗议活动未平息 美国政府拟重启遣返伊朗移民计划 https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ebeffa1fec4fa3211bd5881dc04565597e362d687b2f655dd06ce849914f39fc伊朗:任何形式的攻击都将被视作对伊“全面战争” https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/e044df7da3cc05121ca9089cb77b8c10a25c6fbfbff4dea67be4813a3f333b1d

    鲁弗说,由于互联网大范围中断,“记录伊朗政权对人民犯下的大规模罪行”非常困难。

    她同时强调:“伊朗人民拒绝接受他们的政权。伊朗人民的命运属于自己,我们无权选择他们的领导人。”

    法国伊朗中东局势

    上一篇 明尼苏达移民执法再酿人命 联邦地方政府紧张加剧下一篇 美特使与内坦亚胡会谈 美方促以开放拉法口岸

    法国防长:军事干预伊朗非法国首选方案 | 联合早报

    发布/2026年1月25日 22:17

    法国防长鲁弗表明,须尽一切可能支持伊朗人民,但也强调推翻现在的政权是伊朗人民的责任。图为鲁弗1月初在法国国会发言。 (法新社)

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/a5a3be8a32541dd7c4e13cc02d04c363b65b79ba6401d1bd088afda636b3df7e

    法国国防部长鲁弗说,军事干预伊朗局势并非法国的首选方案。

    法新社报道,鲁弗(Alice Rufo)星期天(1月25日)在政治广播节目“大陪审团”(Le Grand Jury)中说,法国必须尽一切可能支持伊朗人民,但“军事干预并非法国的首选方案”。

    她表明,推翻伊朗政权是伊朗人民的责任。

    由于货币崩盘和经济形势日益严峻,伊朗民众从去年12月底以来接连大规模示威。当局1月8日实施全国断网,超过9000万民众基本上与互联网隔绝。

    与此同时,伊朗当局对抗议者进行暴力镇压,人权组织记录数千人死亡,并称最终死亡人数可能超过2万5000;伊朗政府公布的数字则为3117人。

    延伸阅读


    伊朗抗议活动未平息 美国政府拟重启遣返伊朗移民计划 https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ebeffa1fec4fa3211bd5881dc04565597e362d687b2f655dd06ce849914f39fc伊朗:任何形式的攻击都将被视作对伊“全面战争” https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/e044df7da3cc05121ca9089cb77b8c10a25c6fbfbff4dea67be4813a3f333b1d

    鲁弗说,由于互联网大范围中断,“记录伊朗政权对人民犯下的大规模罪行”非常困难。

    她同时强调:“伊朗人民拒绝接受他们的政权。伊朗人民的命运属于自己,我们无权选择他们的领导人。”

    法国伊朗中东局势

    上一篇 明尼苏达移民执法再酿人命 联邦地方政府紧张加剧下一篇 美特使与内坦亚胡会谈 美方促以开放拉法口岸