作者: root

  • 参议员马克·凯利称特朗普政府1.5万亿美元五角大楼预算申请“离谱”


    2026年5月10日 / 美国东部时间下午1:09 / 哥伦比亚广播公司新闻

    华盛顿讯—— 亚利桑那州民主党参议员马克·凯利周日表示,特朗普政府提出的1.5万亿美元国防开支预算申请“离谱”。

    “他们需要提交一份符合我们当前局势的合理国防预算,”凯利在《与玛格丽特·布伦南会面》节目中说道。

    上月,本届政府公布了2027财年预算提案,该提案将作为与国会就年度开支进行谈判的起点。该提案较2026年的国防开支水平将增加42%。

    “五年半前我进入参议院时,国防预算刚超过7000亿美元,”凯利说。“现在他们要求的资金是当时的两倍——几乎相当于世界其他国家的国防开支总和。”

    作为参议院军事委员会成员,凯利表示,该预算提案的部分内容存在严重问题。除了为军人加薪和补充关键弹药外,这笔资金还将用于建设天基“金色穹顶”导弹防御系统等项目。

    “其中有些项目,比如金色穹顶,”他说。“这些项目的物理技术难度非常非常高。我非常确信我们会花掉大笔钱,最后得到一套无法正常运作的系统。”

    除了预算申请外,白宫预计还将向国会申请追加拨款,以覆盖对伊朗战争的开支。一名五角大楼官员上月末在国会听证会上表示,这场战争的成本约为250亿美元。但当时了解内部评估的美国官员透露,伊朗战争的实际代价可能接近500亿美元。

    与此同时,凯利对美国在对伊朗战争中的弹药储备状况表示担忧,他援引了五角大楼关于具体弹药情况的简报。

    “我认为可以公平地说,我们动用这些弹药储备的程度令人震惊,因为本届总统在没有战略目标、没有计划、没有时间表的情况下让我国卷入了这场战争,”凯利说。

    “正因为如此,我们消耗了大量弹药,这意味着美国民众的安全受到了威胁。”

    他说:“无论是在西太平洋与中国发生冲突,还是在世界其他任何地方发生冲突,我们的弹药都已耗尽。”

    https://www.cbsnews.com/video/sen-mark-kelly-says-trump-administration-15-trillion-defense-budget-request-is-outrageous/

    Sen. Mark Kelly says Trump administration’s $1.5 trillion Pentagon budget request is “outrageous”

    May 10, 2026 / 1:09 PM EDT / CBS News

    Washington — Democratic Sen. Mark Kelly of Arizona said Sunday that the Trump administration’s $1.5 trillion budget request for defense spending is “outrageous.”

    “They need to submit a defense budget that makes sense for the moment we’re in,” Kelly said on “Face the Nation with Margaret Brennan”.

    Last month, the administration released its fiscal year 2027 budget proposal, which serves as a starting point for negotiations with Congress over annual spending. The proposal would mark a 42% increase in defense spending from 2026 levels.

    “When I got to the Senate five and a half years ago, the defense budget was just over $700 billion,” Kelly said. “Now they’re asking for twice as much money — it’s nearly the amount that the rest of the world pays for its defense.”

    Kelly, who sits on the Senate Armed Services Committee, said some of the budget proposal’s components pose serious difficulties. In addition to a pay raise for troops and resupplying critical munitions, the funds would also go toward building a space-based “Golden Dome” missile defense system, among other things.

    “There’s stuff in there, like Golden Dome,” he said. “The physics on that stuff is really, really hard. I’m very confident we’re going to spend a lot of money, we’re going to get a system that doesn’t work.”

    Along with the budget request, the White House is expected to ask Congress for a supplemental spending package to cover the cost of the war with Iran. A Pentagon official said at a congressional hearings late last month that the cost of the war was about $25 billion. But U.S. officials familiar with internal assessments suggested at the time that the Iran war’s price tag could be closer to $50 billion.

    Meanwhile, Kelly expressed concern about the state of the U.S.’ munitions stockpile amid the war with Iran, citing Pentagon briefings detailing specific munitions.

    “I think it’s fair to say it’s shocking how deep we have gone into these magazines, because this president got our country into this without a strategic goal, without a plan, without a timeline,” Kelly said.

    The Arizona Democrat said “because of that, we’ve expended a lot of munitions, and that means the American people are less safe.”

    “Whether it’s a conflict in the western Pacific with China or somewhere else in the world, the munitions are depleted,” he said.

    https://www.cbsnews.com/video/sen-mark-kelly-says-trump-administration-15-trillion-defense-budget-request-is-outrageous/

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章内容,我会按照要求为您完成精准翻译。

    No English content available

  • 法庭文件显示:拜登试图阻止司法部公布2017年音频


    2026年5月10日 美国东部时间下午2:44 / 福克斯新闻

    传统基金会的《信息自由法》请求可能于周二前公布拜登2017年图书访谈的文字记录和音频
    作者:埃里克·麦克 福克斯新闻

    根据一份新的法庭文件,总统乔·拜登的律师计划反对司法部公布拜登2017年与图书代笔人互动的删减版文字记录和音频。

    “拜登总统通过法律顾问告知司法部,他打算申请介入诉讼以阻止任何此类披露,”助理司法部长、民事部门负责人布雷特·舒梅特在一份涉及传统基金会迈克·豪厄尔提出的《信息自由法》请求的文件中写道。“司法部不反对介入。”

    拜登的律师需在周二前就司法部针对豪厄尔的《信息自由法》请求的公布决定作出回应,若无异议,相关内容将于周二后不久公开。

    舒梅特指出,如果拜登在截止日期前提出反对,70小时删减版录音的公布将推迟至6月15日。

    拜登访谈音频揭露是谁提及博的死——并非赫尔

    前总统乔·拜登2017年与代笔人的访谈音频,是奥巴马政府结束后,特别检察官罗伯特·赫尔调查拜登处理机密文件事件时获取的。(盖蒂图片社)

    “被告计划根据众议院司法委员会主席的要求,将本案涉及的删减版文字记录和音频披露给国会,同时也会提供给原告,”豪厄尔就该《信息自由法》诉讼向司法部提交的文件中写道。

    这些互动发生在拜登与他2017年出版的图书《答应我,爸爸:一年的希望、艰辛与目标》的代笔人之间。音频和文字记录是特别检察官罗伯特·赫尔调查拜登处理机密文件事件时获取的,当时拜登将文件存放在车库和宾大拜登中心。

    “拜登总统与特别检察官赫尔全力合作,同意提供与他为已故儿子所写传记的传记作者的谈话录音,但前提是这些录音不会公开,”拜登发言人TJ·达克罗周日在给政治新闻网的声明中表示。“司法部自己也表示,这些磁带不符合公共利益。”

    联邦法官阻止公布杰克·史密斯报告第二卷

    前总统乔·拜登的发言人TJ·达克罗向政治新闻网证实,拜登团队反对周二公布2017年与代笔人谈话的音频和文字记录。(福克斯新闻)

    “现在发生的事情与透明度无关,这是政治操弄,”达克罗继续说道。“如果本届政府真的致力于透明度,他们应该公布特别检察官杰克·史密斯关于唐纳德·特朗普所谓不当处理机密文件报告的第二卷。这份报告包含美国民众理应知晓的信息。”

    福克斯新闻已联系达克罗寻求独立证实,但尚未收到回复。

    提出《信息自由法》请求的一方仍在争取获取相关文件。

    保守派在社交媒体上对泄露的拜登音频作出反应:“这令人痛心”

    特别检察官罗伯特·赫尔称总统乔·拜登是“一位富有同情心、本意良好、记忆力不佳的老人”,这反映了拜登在辩论观众眼中的形象。(盖蒂图片社)

    “这些磁带将进一步证明关于拜登任职资格的弥天大谎,以及拜登确实泄露了机密信息,”传统基金会监督项目主席豪厄尔告诉政治新闻网。“把戏还没结束:在最后一刻,在用尽所有拖延策略之后,拜登方面试图阻止美国民众获得透明度。”

    赫尔结束了对拜登处理机密文件事件的调查,指出司法部长期以来不起诉在任总统的政策,并表示陪审团会同情这位82岁的美国在任最年长总统,因为他是“一位本意良好、记忆力不佳的老人”。

    “经过数月的漫长谈判——拜登方面从未寻求及时介入本案——拜登总统改变了立场,现在甚至试图禁止公布与赫尔报告中引用原话完全一致的部分记录,”舒梅特周五的文件中写道。

    格雷格·贾勒特:拜登,“傀儡总统”与失控的拜登办公室

    https://www.foxnews.com/video/6373068440112

    “前总统拜登可能介入诉讼,以及为回应2026年3月23日的信函而酌情向众议院司法委员会披露的新情况,引发了一系列问题:”

    “据原告了解,拜登总统需要一道禁令阻止本案中的文件披露,同时还需要一道禁令禁止司法部在2026年6月15日前向众议院司法委员会提交所有相关材料。”

    司法部还指控拜登的律师拖延回应、拒不遵守截止日期。

    拜登白宫助手面临监督截止日期,面临传票威胁

    “拜登总统的首席法律顾问无法提供任何关于拜登总统提交的相关文件的信息,辩称相关讨论有些过早(而实际上这已经晚了16个月),并且令人难以置信地表示,尽管原定2026年6月15日提交文件,但介入动议要到下周中期才能提交,而且如果法院批准介入动议,拜登将在裁决后最多用三天时间提交实质性救济的拟议时间表,”文件中写道。

    “这种诉讼方式毫无章法,明显是在踢皮球,试图通过某种行政禁令拖延2026年6月15日的文件提交。”

    https://www.foxnews.com/video/6372984152112

    点击此处下载福克斯新闻应用

    司法部仍重申了周二的截止日期,不受此影响。

    阅读法庭文件——应用用户请点击此处:

    “公众有权听取这些磁带、阅读由唐纳德·J·特朗普总统时期的司法部删减后的记录,”舒梅特的文件结尾写道。“原告遗憾的是,由于拜登总统的法律顾问多次未能与原告就此事进行沟通,甚至将最初的实质性讨论推迟到下周,他们目前无法协助法院推进这一程序。”

    埃里克·麦克是福克斯新闻数字频道的突发新闻记者。

    Biden seeks to block DOJ release of 2017 audio, court filing says

    May 10, 2026 2:44pm EDT / Fox News

    Heritage Foundation FOIA request could produce transcripts and audio from Biden’s 2017 book sessions by Tuesday

    By Eric Mack Fox News

    President Joe Biden’s lawyers are expected to object to the Justice Department’s release of redacted written transcripts and audio recordings of Biden’s 2017 interactions with his book ghostwriter, according to a new court filing.

    “President Biden, through counsel, has advised the Department that he intends to seek to intervene to prevent any such disclosures,” Assistant Attorney General Civil Division Brett Shumate wrote in a filing from a Freedom of Information Act request from the Heritage Foundation’s Mike Howell. “The Department does not oppose intervention.”

    There is a Tuesday deadline for Biden’s lawyers to respond to the DOJ’s release for a response to Howell’s FOIA request, which would come shortly after Tuesday if there was no objection.

    Shumate noted the release of 70 hours of redacted recordings would be delayed until June 15 if Biden objects before the deadline.

    BIDEN INTERVIEW AUDIO REVEALS WHO BROUGHT UP BEAU’S DEATH — AND IT WASN’T HUR

    Audio from former President Joe Biden’s 2017 interview with a ghostwriter was obtained by Special Counsel Robert Hur’s investigation during the Biden administration.(Getty Images)

    “Defendant intends to disclose the written transcript and audio recordings at issue in this matter, with redactions, to Congress, pursuant to a request from the Chair of the House Judiciary Committee, as well as to Plaintiffs,” the filing in Howell’s FOIA lawsuit with the DOJ read.

    The interactions came between Biden and his ghostwriter for the 2017 book: “Promise Me, Dad: A Year of Hope, Hardship, and Purpose.” The audio and transcript were obtained by special counsel Robert Hur’s investigation into Biden’s handling of classified documents after the Obama administration ended, which included storing them in his garage and at the Penn Biden Center.

    “President Biden cooperated fully with special counsel Hur, and agreed to provide audiotapes of conversations with his biographer for a book about his deceased son on the condition that they would not be made public,” Biden spokesperson TJ Ducklo told Politico in a statement Sunday. “The DOJ themselves have said these tapes serve no public interest.

    FEDERAL JUDGE BLOCKS RELEASE OF JACK SMITH REPORT’S SECOND VOLUME

    Former President Joe Biden’s spokesman TJ Ducklo told Politico of the intentions of objecting to Tuesday’s release of audio and transcripts of Biden’s 2017 conversations with a ghostwriter.(Fox News)

    “What’s happening now isn’t about transparency. It’s about politics,” Ducklo continued. “If this Administration were genuinely committed to transparency, they would release Volume 2 of Special Counsel Jack Smith’s report on Donald Trump’s own alleged mishandling of classified documents. That report contains information Americans actually deserve to see.”

    Fox News reached out to Ducklo for independent confirmation on this report and has not yet heard back.

    The FOIA requester remains in pursuit of the documents.

    CONSERVATIVES REACT TO LEAKED BIDEN AUDIO ON SOCIAL MEDIA: ‘THIS IS PAINFUL’

    Special Counsel Robert Hur described President Joe Biden as “a sympathetic, well-meaning, elderly man with a poor memory,” reflecting the impression Biden left on debate viewers.(Getty Images)

    “These tapes will further prove the massive lie regarding Biden’s fitness for office and the fact Biden revealed classified information,” Howell, president of Heritage’s Oversight Project, told Politico. “The shenanigans aren’t over: At the last possible second, and after every delay tactic possible, the autopen is objecting to the American People receiving transparency. “

    Hur concluded his investigation into Biden’s handling of classified documents, noting longstanding DOJ policy of not indicting a sitting president and saying a jury would be sympathetic to the oldest sitting American president, 82, because he was a “well-meaning, elderly man with a poor memory.”

    “It appears that after lengthy negotiation covering several months — at no point seeking to intervene into this case on a timely basis — President Biden has changed position and now seeks to even enjoin release of the portions of transcripts that match exact phrases quoted in the Hur Report,” Shumate’s filing Friday read.

    GREGG JARRETT:BIDEN, THE ‘MARIONETTE PRESIDENT; AND THE CASE OF THE RUNAWAY AUTOPEN

    https://www.foxnews.com/video/6373068440112

    “The potential intervention by former President Biden and the new development of a discretionary release to the House Judiciary Committee in response to their March 23, 2026 letter, raises a number of issues”:

    “As Plaintiffs understand the matter, President Biden would need an order barring release in this case and an order enjoining the Department from producing to the House Judiciary Committee all by June 15, 2026.”

    The DOJ also accuses Biden’s lawyers of slow-walking responses and rejecting deadlines.

    BIDEN WHITE HOUSE AIDES FACE OVERSIGHT DEADLINE AMID THREAT OF SUBPOENAS

    “President Biden’s lead counsel was unable to provide any information about President Biden’s submissions arguing that such discussion was somehow premature (whereas, in reality it is 16 months late) and incredibly indicating that despite the June 15, 2026 production date, the motion to intervene would not be filed until mid-next week and that President Biden would seek up to three days after a ruling granting a motion to intervene to submit a proposed schedule for substantive relief,” the filing read.

    “That is no way to conduct litigation and smacks of kicking the can down the road to justify delaying the June 15, 2026 production by some form of administrative injunction.”

    https://www.foxnews.com/video/6372984152112

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    The DOJ issued a new warning of Tuesday’s deadline, regardless.

    READ THE COURT FILING –APP USERS, CLICK HERE:

    “The public deserves to hear the tapes and read the transcripts as redacted by President Donald J. Trump’s Department of Justice,” Shumate’s filing concluded. “Plaintiffs regret that they are currently unable to assist the Court in this process due to the repeated failure of counsel for President Biden to engage with Plaintiffs on this matter, putting off even initial substantive conversations until next week.”

    Eric Mack is a writer for Fox News Digital covering breaking news.

  • 特朗普作为LIV高尔夫赛事主办方再度引发利益冲突审查


    2026-05-10 下午1:03 美东时间 / 美国有线电视新闻网(CNN)
    作者:卡米拉·德查卢斯(Camila DeChalus)

    2026年5月9日,在弗吉尼亚州斯特林市特朗普国家高尔夫俱乐部举办的马登LIV高尔夫锦标赛上,选手布莱森·德尚博(Bryson DeChambeau,前景)向中间的唐纳德·特朗普总统脱帽致意。
    亚历克斯·布兰登/美联社

    总统唐纳德·特朗普本周末在其位于弗吉尼亚州的地产举办LIV高尔夫赛事后,专家们再次提出利益冲突和伦理方面的担忧,重新引发外界审查:特朗普家族是否在其任职期间通过支持一个背后有被指控存在侵犯人权行为的政府资助的高尔夫联赛而获取经济利益。

    多年来,特朗普旗下的高尔夫球场一直是LIV高尔夫的避风港和展示平台。该联赛的主要资助方沙特阿拉伯政府被指控存在侵犯人权行为。(沙特政府上月宣布,将在2026赛季结束后停止对该联赛的资助。)

    批评人士指责沙特阿拉伯部分通过该高尔夫联赛转移外界对其人权问题的关注,尤其是在2018年沙特异见记者贾马尔·卡舒吉被杀事件之后。

    与此同时,沙特阿拉伯公共投资基金一直在体育领域大举投资,签约顶级球星以提升本国足球联赛的全球影响力,并牵头财团收购了一支英格兰足球俱乐部。沙特阿拉伯还在2021年与一级方程式赛车(F1)签署了一份为期10年的协议,主办年度大奖赛。

    这些举动引发了广泛的“体育洗白”指控——即国家利用高规格体育赛事塑造本国正面形象的行为。

    “沙特阿拉伯是一个充满暴力、专制、反民主的政权,”圣路易斯华盛顿大学政府伦理学客座教授凯瑟琳·克拉克(Kathleen Clark)告诉CNN。“(特朗普)愿意这么做,恰恰很好地体现了他的优先事项是什么。”

    LIV高尔夫和沙特阿拉伯公共投资基金未回应CNN的置评请求。

    与此同时,特朗普在两届任期内基本对沙特政府被指控的侵犯人权行为置之不理。去年在白宫与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼会面时,当被问及卡舒吉被杀事件,总统愤怒地驳回了相关问题,称该记者“极具争议”,并坚称提问的记者是为了让王储难堪。

    特朗普随后坚称,本·萨勒曼王储——美国中央情报局评估其大概率下令实施了谋杀——“对此一无所知,我们可以就此打住”。沙特阿拉伯政府官员多次否认这些指控,称对该记者的死亡毫不知情。沙特外交部2021年发表声明称,该国“完全拒绝报告中关于沙特领导层的负面、虚假和不可接受的评估,并指出报告包含不准确的信息和结论”。

    在这场具备国事访问全部排场的会面中,特朗普对王储大加赞扬,包括称其在人权方面的记录“令人难以置信”。

    赛事引发利益冲突质疑

    作为一名狂热的高尔夫爱好者,特朗普过去两个周末都在其拥有的球场参加职业巡回赛,包括上周在佛罗里达州多拉举办的PGA巡回赛赛事,以及本周末在弗吉尼亚州斯特林举办的LIV赛事。

    几位接受CNN采访的伦理专家表示,他们对特朗普在自己的地产举办这些高尔夫赛事感到担忧,因为几乎没有透明度可言,无法得知其家族获得了多少经济补偿。总统的资产由其子女管理的信托基金持有,特朗普曾表示,任职期间不会参与其商业运营。

    “特朗普总统的资产由其子女管理的信托基金持有,”白宫发言人安娜·凯利(Anna Kelly)去年在给CNN的一份声明中表示。“不存在利益冲突。”

    一位专家告诉CNN,潜在的利益冲突远不止高尔夫赛事。

    “这不过是冰山一角,”明尼苏达大学法学院公司法教授理查德·佩特(Richard Painter)告诉CNN。“全世界都已经传达出一个信息:如果你想和特朗普政府搞好关系,就和特朗普家族、他的高尔夫球场或者他的儿子做生意。”

    高尔夫赛事并非特朗普第二任期内唯一引发利益冲突质疑的问题。批评人士称,他公然将商业利益与总统职务混为一谈:其政府接受卡塔尔价值4亿美元的豪华喷气式飞机,与加密货币投资者共进晚餐,销售特朗普品牌智能手机,推广其苏格兰高尔夫球场等等。

    在那次加密货币投资者晚宴事件后,白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)去年对记者表示,“任何人暗示这位总统利用总统职务牟利都是荒谬的”。

    圣克拉拉大学马克库拉应用伦理中心执行主任唐·海德(Don Heider)呼吁国会就这些潜在的利益冲突对总统进行监督。

    “参众两院议员们的职业道德何在?……他们为何如此害怕政治压力,以至于不能始终站出来说出真相,对这位总统进行问责?”他说道。

    白宫、特朗普集团和PGA巡回赛均未回应CNN就伦理专家的担忧提出的置评请求。

    特朗普在体育界的参与

    与此同时,这些高尔夫赛事也是这位比近期前任总统更深度参与体育界的总统的最新例证。

    他出席代托纳500汽车赛、国际足联俱乐部世界杯决赛、美国公开赛、莱德杯、大学橄榄球季后赛锦标赛以及多场终极格斗冠军赛(UFC)赛事,使其成为美国最高规格体育赛事的常客——这对于一位在任总统来说是相当不寻常的现象。

    特朗普出席这些赛事有时会引发 backlash。在华盛顿指挥官队对阵底特律雄狮队的NFL比赛半场休息时,当他出现在体育场大屏幕上宣誓就职军方成员时,遭到了部分观众的嘘声。在俱乐部世界杯决赛上,当他在球场上为球员颁奖时,也遭到了嘘声。

    特朗普还在多个问题上与体育领袖和联赛的互动程度打破了惯例。今年早些时候,他签署了一项行政命令,旨在防止任何橄榄球赛事与年度陆军-海军对抗赛竞争,称该赛事是美国最珍贵的体育传统之一。他还签署了一项行政命令,旨在遏制大学体育领域因启用运动员姓名、形象和肖像权支付制度而产生的相关成本。

    特朗普还与国际足联主席詹尼·因凡蒂诺(Gianni Infantino)建立了友谊。因凡蒂诺去年在特朗普未能获得诺贝尔和平奖后,授予其首届国际足联和平奖。

    与此同时,伦理专家的质疑可能会在今年夏天再度浮现——特朗普位于新泽西州贝德明斯特的高尔夫俱乐部将于8月初举办一场LIV赛事。

    CNN的阿莱娜·特里尼(Alayna Treene)、马歇尔·科恩(Marshall Cohen)和凯文·利普塔克(Kevin Liptak)对本文亦有贡献。

    Trump’s role as LIV Golf host renews scrutiny over conflicts of interest

    2026-05-10 1:03 PM ET / CNN

    By Camila DeChalus

    Golfer Bryson DeChambeau, foreground, doffs his hat to President Donald Trump, center, during the Maaden LIV Golf tournament at Trump National Golf Club in Sterling, Virginia, on May 9, 2026.

    Alex Brandon/AP

    Experts are raising conflict-of-interest and ethical concerns after President Donald Trump hosted a LIV Golf event at his Virginia property this weekend, renewing scrutiny over whether the Trump family is financially benefiting from his time in office while supporting a golf league backed by a government accused of human rights abuses.

    For years, Trump’s courses have served as both a refuge and a showcase for LIV, whose chief backer, Saudi Arabia’s government, has been accused of human rights violations. (The Saudi government announced last month that it will stop funding the league after the 2026 season.)

    Critics have accused Saudi Arabia of using the golf league in part to divert attention from its human rights concerns, particularly following the 2018 killing of Saudi dissident journalist Jamal Khashoggi.

    It comes as the country’s Public Investment Fund has invested aggressively in sports more broadly, signing high-profile stars to increase the global prominence of its soccer league and leading a consortium to buy an English soccer team. Saudi Arabia also signed a 10-year deal with Formula 1 in 2021 to host annual races.

    Those moves have led to widespread accusations of “sportswashing” — a concept that involves nations using high-profile sporting events to project a favorable image of their country.

    “Saudi Arabia is a murderous, authoritarian, anti-democratic region,” Kathleen Clark, a law professor in government ethics at Washington University in St. Louis, told CNN. “(Trump’s) willingness to do this is actually a really nice example about what his priorities are.”

    LIV and Saudi Arabia’s Public Investment Fund did not respond to a request for comment.

    Trump, meanwhile, has largely shrugged off the Saudi government’s alleged human rights abuses in his two terms. During a meeting with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman at the White House last year, the president angrily dismissed a question about Khashoggi’s murder, claiming the journalist was “extremely controversial” and insisting a reporter raised the subject to embarrass the crown prince.

    Trump then went on to insist Prince bin Salman — who the CIA assessed likely ordered the murder — “knew nothing about it, and we can leave it at that.” Saudi Arabian government officials have repeatedly denied these accusations and claim they had no knowledge on the journalist’s death. The Saudi Foreign Ministry released a statement in 2021 saying the country “completely rejects the negative, false and unacceptable assessment in the report pertaining to the Kingdom’s leadership, and notes that the report contained inaccurate information and conclusions.”

    At the meeting, which had all the trappings of a state visit, Trump heaped praise on the crown prince, including for what he called his “incredible” record on human rights.

    Tournaments raise conflict of interest questions

    The president, an avid golfer, has spent the past two weekends attending professional tour events at courses he owns, including last week’s PGA Tour stop in Doral, Florida, and this weekend’s LIV event in Sterling, Virginia.

    Several ethics experts who spoke to CNN say they are wary of Trump hosting these golf tournaments at his properties because there is little transparency around how much financial compensation his family is obtaining. The president’s assets are in a trust managed by his children, and Trump has said he wouldn’t be involved in running his business during his time in office.

    “President Trump’s assets are in a trust managed by his children,” White House spokeswoman Anna Kelly said in a statement to CNN last year. “There are no conflicts of interest.”

    One expert told CNN the potential conflicts go beyond golf tournaments.

    “This is just going to be the tip of the iceberg,” Richard Painter, a professor of corporate law at the University of Minnesota Law School, told CNN. “And the message has been said all over the world that if you want to get along with the Trump administration, do business with the Trump family or with his golf courses or with his son.”

    The golf events aren’t the only issues raising questions over conflicts of interest in Trump’s second term. Critics say he has brazenly blended his business interests with the presidency by having his administration accept a $400 million luxury jet from Qatar, dining with wealthy investors in his cryptocurrency coin, selling a Trump-branded smartphone, promoting his Scotland golf properties, and more.

    On the crypto investors’ dinner, White House press secretary Karoline Leavitt told reporters last year it was “absurd for anyone to insinuate that this president is profiting off of the presidency.”

    Don Heider, executive director of the Markkula Center for Applied Ethics at Santa Clara University, called on Congress to check the president on these potential conflicts.

    “Where are the ethics of all the members of the Senate and the House? … Why are they so afraid of political pressure they won’t speak up and tell the truth consistently and hold this president accountable?” he said.

    The White House, the Trump Organization and the PGA did not respond to CNN’s request for comment on the ethics experts’ concerns.

    Trump’s involvement in the sports world

    The golf events, meanwhile, also serve as the latest example of a president who is more heavily engaged with the sports world than his recent predecessors.

    His appearances at the Daytona 500, FIFA Club World Cup final, the US Open, the Ryder Cup, the College Football Playoff Championship and several UFC fights have made him a fixture at the highest-profile American sporting events — a somewhat unusual phenomenon for a sitting president.

    Trump’s attendance at these events has at times prompted backlash. He was booed by some during halftime of a Washington Commanders-Detroit Lions NFL game as he was featured on the stadium’s jumbotron swearing in members of the military. He also was on the receiving end of boos at the Club World Cup final as he presented medals to players on the field.

    The president has also broken norms with his level of engagement with sports leaders and leagues on a number of issues. Earlier this year, he signed an executive order aimed at preventing any football games from competing with the annual Army-Navy matchup, calling the game one of the country’s most cherished sporting traditions. He also signed an executive order aimed at stemming costs associated with the onset of the name, imaged and likeness payment system in college sports.

    Trump has also developed a friendship with FIFA President Gianni Infantino, who last year awarded Trump with the inaugural FIFA Peace Prize after Trump’s failed push to win the Nobel Peace Prize.

    Meanwhile, the questions from ethics experts will likely resurface this summer — Trump’s golf club in Bedminster, New Jersey, will host a LIV event in early August.

    CNN’s Alayna Treene, Marshall Cohen and Kevin Liptak contributed to this report.

  • 特朗普背书的和平委员会:内塔尼亚胡顾问称若哈马斯拒不遵守协议,以色列将采取行动


    2026年5月10日 美国东部时间12:09 / 福克斯新闻

    内塔尼亚胡顾问称赞特朗普团队为哈马斯制定了“软硬两条路”的合规方案
    作者:安德斯·哈格斯特伦、特雷·英吉斯特

    内塔尼亚胡顾问称哈马斯违反加沙和平协议

    以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的顾问迈克尔·艾森伯格接受福克斯新闻记者特雷·英吉斯特采访,讨论美国背书的和平委员会以及加沙的未来走向。

    全新功能:您现在可以收听福克斯新闻文章!

    收听本文
    时长3分钟

    以色列总理内塔尼亚胡的高级顾问迈克尔·艾森伯格表示,如果哈马斯不遵守其同意的和平条款,以色列及新成立的和平委员会将对哈马斯“采取行动”。

    艾森伯格是在周日接受福克斯新闻采访时发表上述言论的。他表示,哈马斯目前违反了一项更广泛的和平协议,拒绝解除武装,即交出武器以“非军事化”加沙。

    “我认为所有选项都已摆在台面上,因为哈马斯不遵守20点计划,也没有按要求交出武器。我们只能拭目以待。但正如我所说,这项计划经过了极为周密的考量。我们要向特朗普总统及其团队致以极高的赞誉,他们从头到尾细致谋划了该计划的每一个阶段,”艾森伯格说道。

    “顺便一提,正如特朗普总统所说,这里有一条容易走的路和一条难走的路。所有人都更倾向于容易的路,也就是哈马斯在调解方的协助下交出武器。但如果他们拒不配合,也会有难走的路,”他补充道。

    特朗普召开首次“和平委员会”会议,加沙重建取决于哈马斯解除武装

    唐纳德·特朗普总统(左)在以色列总理本雅明·内塔尼亚胡抵达白宫时与其打招呼。(温·麦克name / 盖蒂图片社)

    艾森伯格随后指出,根据美国、以色列和哈马斯达成的20点计划,伊朗最终也必须放弃对加沙的控制。

    “哈马斯仍在加沙逗留。但20点计划明确规定,他们不得继续留在这里,不得参与政府运作,不得持有武器。他们基本上必须彻底改弦易辙,才能在加沙担任任何职务。因此我建议他们尽早行动。我认为进展缓慢,你不能用微波炉加热一个存在了30年的问题,这行不通。社会学家们都清楚这一点,”他说。

    艾森伯格发表此番言论之际,中东地区正有多轮和平谈判正在进行。以色列正在就黎巴嫩真主党问题敲定一项协议,美国也在与伊朗进行会谈。

    以色列对伊朗和平协议的诉求:停止铀浓缩、限制导弹及严格核查机制

    https://www.foxnews.com/video/6393869774112

    内塔尼亚胡上周表示,随着谈判继续推进,以色列与美国仍保持“全面协调”。

    “我们拥有共同的目标,其中最重要的目标是将伊朗所有的浓缩材料全部移除,并拆除伊朗的浓缩铀设施,”内塔尼亚胡在一场安全内阁会议开幕式上说道。

    在核问题上,以色列前国家安全顾问雅各布·阿姆迪诺尔表示,以色列的立场毫不妥协。

    https://www.foxnews.com/video/6395073363112

    “武器级铀必须离开伊朗,” 阿姆迪诺尔说道。“绝不能允许伊朗继续浓缩铀。”

    除核问题外,以色列分析人士称,伊朗的弹道导弹项目已成为以色列安全关切中同等核心的问题。

    安德斯·哈格斯特伦是福克斯新闻数字频道的记者,负责报道全国政治及重大突发新闻事件。可通过Anders.Hagstrom@Fox.com向他发送爆料线索,或在X平台关注:@Hagstrom_Anders。

    Trump-backed Board of Peace, Israel ‘will take action’ if Hamas remains out of compliance: Netanyahu advisor

    May 10, 2026 12:09pm EDT / Fox News

    Netanyahu advisor credits Trump’s team for a plan that offers Hamas ‘an easy way and a hard way’ to comply with terms

    By Anders Hagstrom , Trey Yingst

    Hamas out of compliance on Gaza peace agreement, Netanyahu advisor says

    Michael Eisenberg, advisor to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, sat down with Fox News’ Trey Yingst to discuss the U.S.-backed Board of Peace and the future of Gaza.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    Listen to this article

    3 min

    Michael Eisenberg, a top advisor to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, says Israel and the newly-created Board of Peace will “take action” against Hamas if it does not comply with the peace terms it agreed to.

    Eisenberg made the comments during an interview with Fox News on Sunday. He said Hamas is currently out of compliance with a wider peace agreement and is refusing to give up its weapons to “demilitarize” Gaza.

    “I think all the options are on the table since Hamas is noncompliant with the 20-point plan, and they haven’t delivered their weapons like they were supposed to. And so we’ll have to wait and see. But like I said, this is incredibly well thought out. Give President Trump a tremendous amount of credit and his team of people credit. They’ve literally thought through every stage of this from beginning to end,” Eisenberg said.

    “And by the way, and as President Trump said, there’s an easy way and a hard way. Everyone prefers the easy way, which is Hamas. With the help of the mediators delivers the weapons, but if they don’t, there’s a hard way too.,” he added.

    TRUMP CONVENES FIRST ‘BOARD OF PEACE’ MEETING AS GAZA REBUILD HINGES ON HAMAS DISARMAMENT

    President Donald Trump (L) greets Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as he arrives at the White House.(Win McNamee/Getty Images)

    Eisenberg went on to say that Iran must also eventually give up control over Gaza under the 20-pont plan agreed to between the U.S., Israel and Hamas.

    “Hamas is still there. But the 20-point plan says they cannot be there. They cannot be a part of government. They cannot bear arms. They have to become Swedish, basically, in order for them to stay in any role in Gaza. And so I suggest they do that sooner rather than later. And I think progress is slow. You can’t microwave a 30-year problem. It doesn’t work. Sociologists,” he said.

    Eisenberg’s comments come amid multiple peace negotiations across the Middle East. Israel is hashing out an agreement to deal with Hezbollah in Lebanon and the U.S. is in talks with Iran.

    WHAT ISRAEL WANTS FROM AN IRAN PEACE DEAL: NO ENRICHMENT, MISSILE LIMITS AND STRICT ENFORCEMENT

    https://www.foxnews.com/video/6393869774112

    Netanyahu said last week that Israel and the United States remain in “full coordination” as negotiations continue.

    “We share common objectives, and the most important objective is the removal of the enriched material from Iran, all the enriched material, and the dismantling of Iran’s enrichment capabilities,” Netanyahu said at the opening of a security cabinet meeting.

    On the nuclear issue, former Israeli National Security Advisor Yaakov Amidror said Israel’s position remains uncompromising.

    https://www.foxnews.com/video/6395073363112

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    “Weaponized uranium must leave Iran,” Amidror said. “The Iranians must not be allowed to enrich uranium.”

    Alongside the nuclear issue, Israeli analysts say Iran’s ballistic missile program has become equally central to Israel’s security concerns.

    Anders Hagstrom is a reporter with Fox News Digital covering national politics and major breaking news events. Send tips to Anders.Hagstrom@Fox.com, or on X: @Hagstrom_Anders.

  • 布拉德·托德:鲁比奥部长的吹风会“在共和党人中引发了更多热议” | CNN 政治


    2026-05-10T16:02:57.946Z / 美国有线电视新闻网

    布拉德·托德:鲁比奥部长的吹风会“在共和党人中引发了更多热议”

    作者:杰克·塔珀,美国有线电视新闻网
    发布于 2026年5月10日周日美国东部夏令时中午12:02

    布拉德·托德:鲁比奥部长的吹风会“在共和党人中引发了更多热议”。

    阿什利·艾莉森、斯科特·詹宁斯、布拉德·托德和凯特·贝丁菲尔德就重新划分选区是否让共和党人在掌控国会方面占据优势,以及2028年副总统万斯、鲁比奥部长和女议员奥卡西奥-科特兹的相关热度展开讨论。

    5:46 • 消息来源:美国有线电视新闻网

    By Jake Tapper, CNN

    Published 12:02 PM EDT, Sun May 10, 2026

    Brad Todd: Secretary Rubio’s briefing “generated more buzz among the Republicans.”

    Ashley Allison, Scott Jennings, Brad Todd, and Kate Bedingfield discuss whether redistricting has given Republicans the edge to keep control of Congress and 2028 buzz around Vice President Vance, Secretary Rubio, and Congresswoman Ocasio-Cortez.

    5:46 • Source: CNN

  • 以军空袭黎巴嫩多地 致20多人死亡


    2026年5月10日 19:09 / 联合早报

    (法新社)

    黎巴嫩南部村庄萨克萨基耶(Saksakieh)周六(5月9日)遭受以色列空袭,救援人员随即在遇袭建筑物废墟中展开搜救。黎巴嫩卫生部说,以色列当天对黎巴嫩多地发动一系列袭击,造成至少22人丧命,当中包括四名儿童。

    以军证实袭击萨克萨基耶的一座建筑物,但称目标是真主党恐怖分子。以军也说,注意到有无辜平民受波及的报道,并正在调查相关情况。

    以黎停火协议生效已超过三周,但双方互以对方违反停火为由持续交火。以色列国防军星期天(10日)说,在周末袭击40多个真主党目标,打死10多名真主党成员。与此同时,真主党也袭击以色列北部与黎巴嫩境内的以军。(法新社)

    以军空袭黎巴嫩多地 致20多人死亡

    2026年5月10日 19:09 / 联合早报

    (法新社)

    黎巴嫩南部村庄萨克萨基耶(Saksakieh)周六(5月9日)遭受以色列空袭,救援人员随即在遇袭建筑物废墟中展开搜救。黎巴嫩卫生部说,以色列当天对黎巴嫩多地发动一系列袭击,造成至少22人丧命,当中包括四名儿童。

    以军证实袭击萨克萨基耶的一座建筑物,但称目标是真主党恐怖分子。以军也说,注意到有无辜平民受波及的报道,并正在调查相关情况。

    以黎停火协议生效已超过三周,但双方互以对方违反停火为由持续交火。以色列国防军星期天(10日)说,在周末袭击40多个真主党目标,打死10多名真主党成员。与此同时,真主党也袭击以色列北部与黎巴嫩境内的以军。(法新社)

  • 新闻


    你所提供的内容中存在错误,原文的语言和排版格式与后续的中文内容不对应,且你提供的输入开头是中文,后续又要求将英文新闻翻译成中文,但实际给出的是一段中文文本。请你提供正确的英文新闻原文,以便我为你进行准确翻译。

    印度盐田工人每年夏季度过极端高温

    2026年5月10日 19:12 / 联合早报

    印度西部的古吉拉特邦(Gujarat)有多达5万名劳工顶着酷暑,在偏远的盐田上工作长达八个月,那里没有电力,只能靠水罐车每25天运送一次饮用水和生活用水,每年夏季都面临着严峻的热浪挑战,气温经常超过45摄氏度,甚至高达48度。正是这种干燥炎热的环境,使这片沙漠成为理想的盐产地,但这也使在当地劳作的盐田工人生活异常艰辛。(法新社)

  • 普京:俄乌冲突即将结束


    2026年5月10日 19:28 / 联合早报

    image

    (莫斯科综合电)俄罗斯总统普京声称俄乌冲突即将结束,但两国在美国总统特朗普斡旋的停火期间仍互相袭击,并指责对方违反停火协议。

    普京星期六(5月9日)晚间在莫斯科召开的记者会上谈到俄乌战争时说:“我认为这件事即将结束。”

    英国《金融时报》周四(7日)报道,欧盟领导人正在为可能举行的会谈做准备。当被问及是否愿意与欧洲人进行会谈时,普京说,他最希望的对话对象是德国前总理施罗德。

    克里姆林宫上周说,欧洲各国政府应该采取主动,因为是他们在2022年乌克兰战争爆发后切断了与莫斯科的联系。

    普京也猛烈抨击西方对基辅的支持,称“他们一开始不断加剧与俄罗斯的对抗,这种对抗一直持续至今。……几个月以来,他们等着俄罗斯遭遇惨败、国家崩溃。结果并未如愿。于是他们陷入这种思维定式,如今已无法脱身”。

    延伸阅读

    • 俄乌停火期间双方仍持续交火
    • 克里姆林宫:乌克兰和平之路仍然漫长

    普京也说,只有在所有达成和平协议的条件都得到解决之后,他才准备在第三国与乌克兰总统泽连斯基会面。他说:“这才是最终目标,而不是谈判本身。”

    当天是俄罗斯的二战胜利日,普京稍早在莫斯科红场举行的阅兵式上对士兵们说,他们正在乌克兰对抗一支“侵略力量”,这支力量得到整个北约的支持,并称自己发动战争是“正义之举”。

    这天也是特朗普斡旋的为期三天停火的第一天。特朗普周五(8日)在社媒宣布俄乌停火时表示,希望这是“战争走向终结的开端”,还说俄乌双方同意在停火期间互相交换1000名战俘。

    俄乌阵亡士兵总数恐达50万

    停火的第二天(10日),俄国防部指乌克兰违反停火协议,对俄军发动无人机袭击和炮击。

    国防部说,过去24小时,俄罗斯击落了57架乌克兰无人机,并称莫斯科遵守了停火协议,但对乌克兰的行动进行了“对等回应”,使用多管火箭炮和迫击炮发动了攻击。

    乌克兰也指俄罗斯在过去24小时对它发动无人机袭击,造成至少三个平民死亡,并挑起了近150起战场冲突。

    根据俄罗斯独立媒体Meduza和Mediazona于胜利日当天发布的最新估算,截至去年底,约有35万2000名俄士兵在战争中丧命。

    《纽约时报》说,这一数字意味着,俄乌双方阵亡的士兵总数可能高达50万。

    另外,普京在周六的记者会上还谈到了与中国的关系。他说,目前,当裁军和防止核扩散领域的国际条约几乎已荡然无存时,俄中协作成为防止核扩散和维持稳定的重要因素。

    普京说,中国是俄罗斯重要经贸伙伴,俄中双边贸易额持续增长。得益于高科技产业发展,双方经贸合作结构正持续多元化。

    普京:俄乌冲突即将结束

    2026年5月10日 19:28 / 联合早报

    俄罗斯总统普京(右)周六(5月9日)在莫斯科召开记者会。 (法新社)

    (莫斯科综合电)俄罗斯总统普京声称俄乌冲突即将结束,但两国在美国总统特朗普斡旋的停火期间仍互相袭击,并指责对方违反停火协议。

    普京星期六(5月9日)晚间在莫斯科召开的记者会上谈到俄乌战争时说:“我认为这件事即将结束。”

    英国《金融时报》周四(7日)报道,欧盟领导人正在为可能举行的会谈做准备。当被问及是否愿意与欧洲人进行会谈时,普京说,他最希望的对话对象是德国前总理施罗德。

    克里姆林宫上周说,欧洲各国政府应该采取主动,因为是他们在2022年乌克兰战争爆发后切断了与莫斯科的联系。

    普京也猛烈抨击西方对基辅的支持,称“他们一开始不断加剧与俄罗斯的对抗,这种对抗一直持续至今。……几个月以来,他们等着俄罗斯遭遇惨败、国家崩溃。结果并未如愿。于是他们陷入这种思维定式,如今已无法脱身”。

    延伸阅读

    俄乌停火期间双方仍持续交火
    克里姆林宫:乌克兰和平之路仍然漫长

    普京也说,只有在所有达成和平协议的条件都得到解决之后,他才准备在第三国与乌克兰总统泽连斯基会面。他说:“这才是最终目标,而不是谈判本身。”

    当天是俄罗斯的二战胜利日,普京稍早在莫斯科红场举行的阅兵式上对士兵们说,他们正在乌克兰对抗一支“侵略力量”,这支力量得到整个北约的支持,并称自己发动战争是“正义之举”。

    这天也是特朗普斡旋的为期三天停火的第一天。特朗普周五(8日)在社媒宣布俄乌停火时表示,希望这是“战争走向终结的开端”,还说俄乌双方同意在停火期间互相交换1000名战俘。

    俄乌阵亡士兵总数恐达50万

    停火的第二天(10日),俄国防部指乌克兰违反停火协议,对俄军发动无人机袭击和炮击。

    国防部说,过去24小时,俄罗斯击落了57架乌克兰无人机,并称莫斯科遵守了停火协议,但对乌克兰的行动进行了“对等回应”,使用多管火箭炮和迫击炮发动了攻击。

    乌克兰也指俄罗斯在过去24小时对它发动无人机袭击,造成至少三个平民死亡,并挑起了近150起战场冲突。

    根据俄罗斯独立媒体Meduza和Mediazona于胜利日当天发布的最新估算,截至去年底,约有35万2000名俄士兵在战争中丧命。

    《纽约时报》说,这一数字意味着,俄乌双方阵亡的士兵总数可能高达50万。

    另外,普京在周六的记者会上还谈到了与中国的关系。他说,目前,当裁军和防止核扩散领域的国际条约几乎已荡然无存时,俄中协作成为防止核扩散和维持稳定的重要因素。

    普京说,中国是俄罗斯重要经贸伙伴,俄中双边贸易额持续增长。得益于高科技产业发展,双方经贸合作结构正持续多元化。

  • 63岁男子想“回家”却强制入疗养院 法官吁保护心智健全弱势群体权益


    2026年5月10日 19:38 / 联合早报

    63岁男子说他只想回家,但他生活不能自理,又拒绝接受关怀帮助,没钱请看护,弟弟也没时间照顾他。 (示意图/档案照片)

    一名63岁的男子被强制入住乐龄之家,他请求法官驳回社会福利司长的命令,说自己只是“想回家”,陪伴弟弟,也不愿像母亲和哥哥一样独自老死在疗养院中。

    然而,想与弟弟在租赁组屋中相依为命,只是他一厢情愿。在没有人能在家中照顾他,且他也无法自理的情况下,法院只能拒绝他的诉求,批准社会福利司长的申请。

    家事法院法官在5月7日发布的判词中指出:“我能理解这名男子对于失去独立能力、行动自由、熟悉环境、隐私、日常生活习惯、回忆和尊严的抗拒。”

    法官呼吁,随着新加坡逐渐成为超老龄化社会,希望未来像这名男子一样的弱势成年人能有更多选择,即那些心智能力尚在,却缺乏经济资源或愿意照料他们的看护人的人,能够在一个让他们有归属感的“家”中,体面且有尊严地安度晚年。

    判词未透露男子身份,仅说明他单身、无子女,原本与弟弟同住一个租赁组屋单位。

    他多年患多种疾病,包括中风、继发性神经源性膀胱、高血压、糖尿病、右眼失明及左眼进行性视力丧失、周围血管疾病、眩晕、双侧肩袖撕裂、心肌损伤及慢性肾功能损害。

    他因长期坐轮椅,双下肢无力,加之脊椎病引起功能衰退,无法自理。

    他依靠每月约1000元援助金过活,长期接受医疗护送、送餐、居家护理及志愿陪伴等关怀服务。

    但自2015年起,他常与社工起冲突,导致关怀服务频频中断。

    去年4月,义工发现他的住所卫生情况恶劣,到处是粪便、厕纸、变质食物、杂物、昆虫及蛆虫。义工当天清理,但两周后屋内又恢复原状。

    社会及家庭发展部保护服务处去年5月介入,因他身体状况不佳,先将他送院诊断。医院确认他需要全职看护,保护服务处人员劝他入住疗养院,但他拒绝。

    保护服务处于5月底依据《弱势成人法令》申请将他送入疗养院6个月。经家事法院协调,他同意入住。

    然而,他在乐龄之家中表现不佳,不改善自身卫生,拒绝看护帮助,反复要求社工安排女佣给他,让他回家。

    今年1月,服务处再次申请令他继续住疗养院两年,但他此次无论经过任何协调都不愿再回疗养院。

    案件开庭审理前,他提交了一份声明,写道:“我请求法官宽大处理,拜托了。那天我非常不礼貌,是我的不对。我请求尽快离开老人院。我想回家……回家是为了和我的弟弟在一起。因为这是我的家,没有其他原因。”

    法官指出,判定一个人为弱势成人后,若他心智健全,只有在对方确实无法自理且所有其他护理选项均无效时,才能以入住疗养院作为最后保护手段。

    证据显示,男子目前无法自理,因多种疾病须定期服药,物理治疗收效甚微。而且,他已严重忽视自身卫生和健康,不改善且拒绝协助。

    他虽坚称弟弟愿照顾,但弟弟表示自己是清洁工,凌晨4时出门深夜才回家,根本没时间照顾他。弟弟还透露,他与哥哥早已感情不和。

    其他帮助男子的方式也已用尽。当局无法为他请女佣;他未满65岁,不能入住辅助生活设施;他多年拒绝各类关怀服务;日间托老和居家护理不可行;法庭也无权强制弟弟照顾他。

    至于他害怕像母亲和哥哥一样在疗养院中孤独离世,法官提醒,目前的指令只为期两年。若他积极配合,两年后情况改善,他依然有机会回家或入住自由度更高的辅助生活设施。

    63岁男子想“回家”却强制入疗养院 法官吁保护心智健全弱势群体权益

    2026年5月10日 19:38 / 联合早报

    63岁男子说他只想回家,但他生活不能自理,又拒绝接受关怀帮助,没钱请看护,弟弟也没时间照顾他。 (示意图/档案照片)

    一名63岁的男子被强制入住乐龄之家,他请求法官驳回社会福利司长的命令,说自己只是“想回家”,陪伴弟弟,也不愿像母亲和哥哥一样独自老死在疗养院中。

    然而,想与弟弟在租赁组屋中相依为命,只是他一厢情愿。在没有人能在家中照顾他,且他也无法自理的情况下,法院只能拒绝他的诉求,批准社会福利司长的申请。

    家事法院法官在5月7日发布的判词中指出:“我能理解这名男子对于失去独立能力、行动自由、熟悉环境、隐私、日常生活习惯、回忆和尊严的抗拒。”

    法官呼吁,随着新加坡逐渐成为超老龄化社会,希望未来像这名男子一样的弱势成年人能有更多选择,即那些心智能力尚在,却缺乏经济资源或愿意照料他们的看护人的人,能够在一个让他们有归属感的“家”中,体面且有尊严地安度晚年。

    判词未透露男子身份,仅说明他单身、无子女,原本与弟弟同住一个租赁组屋单位。

    他多年患多种疾病,包括中风、继发性神经源性膀胱、高血压、糖尿病、右眼失明及左眼进行性视力丧失、周围血管疾病、眩晕、双侧肩袖撕裂、心肌损伤及慢性肾功能损害。

    他因长期坐轮椅,双下肢无力,加之脊椎病引起功能衰退,无法自理。

    他依靠每月约1000元援助金过活,长期接受医疗护送、送餐、居家护理及志愿陪伴等关怀服务。

    但自2015年起,他常与社工起冲突,导致关怀服务频频中断。

    去年4月,义工发现他的住所卫生情况恶劣,到处是粪便、厕纸、变质食物、杂物、昆虫及蛆虫。义工当天清理,但两周后屋内又恢复原状。

    社会及家庭发展部保护服务处去年5月介入,因他身体状况不佳,先将他送院诊断。医院确认他需要全职看护,保护服务处人员劝他入住疗养院,但他拒绝。

    保护服务处于5月底依据《弱势成人法令》申请将他送入疗养院6个月。经家事法院协调,他同意入住。

    然而,他在乐龄之家中表现不佳,不改善自身卫生,拒绝看护帮助,反复要求社工安排女佣给他,让他回家。

    今年1月,服务处再次申请令他继续住疗养院两年,但他此次无论经过任何协调都不愿再回疗养院。

    案件开庭审理前,他提交了一份声明,写道:“我请求法官宽大处理,拜托了。那天我非常不礼貌,是我的不对。我请求尽快离开老人院。我想回家……回家是为了和我的弟弟在一起。因为这是我的家,没有其他原因。”

    法官指出,判定一个人为弱势成人后,若他心智健全,只有在对方确实无法自理且所有其他护理选项均无效时,才能以入住疗养院作为最后保护手段。

    证据显示,男子目前无法自理,因多种疾病须定期服药,物理治疗收效甚微。而且,他已严重忽视自身卫生和健康,不改善且拒绝协助。

    他虽坚称弟弟愿照顾,但弟弟表示自己是清洁工,凌晨4时出门深夜才回家,根本没时间照顾他。弟弟还透露,他与哥哥早已感情不和。

    其他帮助男子的方式也已用尽。当局无法为他请女佣;他未满65岁,不能入住辅助生活设施;他多年拒绝各类关怀服务;日间托老和居家护理不可行;法庭也无权强制弟弟照顾他。

    至于他害怕像母亲和哥哥一样在疗养院中孤独离世,法官提醒,目前的指令只为期两年。若他积极配合,两年后情况改善,他依然有机会回家或入住自由度更高的辅助生活设施。