好的，请提供您需要翻译的英文新闻文章，我将按照要求进行精准翻译。
No English content available
作者： root
-
新闻
阿联酋外交部：绝不允许从其领土对伊朗发动袭击
2026年1月26日 22:52 / 联合早报
在阿联酋，阿布扎比以南的阿尔达夫拉空军基地是美国空军的重要枢纽。 （法新社档案照片）
阿联酋外交部周一发声明强调，阿联酋绝不允许从其领土对伊朗发动袭击。
美国总统特朗普上周说，一支美国“舰队”正驶向波斯湾地区，并称在伊朗血腥镇压抗议者后，华盛顿正密切关注伊朗的动向。
阿联酋外交部星期一（1月26日）在声明中指出：“阿联酋重申承诺，绝不允许其领空、领土或水域被用于任何针对伊朗的敌对军事行动。”
阿联酋在首都阿布扎比附近的阿尔达夫拉（Al Dhafra）空军基地驻扎着数千名美军人员，该基地是美国在波斯湾地区的多个军事基地之一。
声明还说，阿联酋拒绝为袭击提供后勤支持，强调“对话、缓和局势、遵守国际法和尊重国家主权”才是解决当前危机的最佳途径。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/7d9f4e7757d897e0856ae3aec788a0b0ccd9d1fba83a9f8f34e9fb1f91ab375a
阿联酋外交部：绝不允许从其领土对伊朗发动袭击
2026年1月26日 22:52 / 联合早报
在阿联酋，阿布扎比以南的阿尔达夫拉空军基地是美国空军的重要枢纽。 （法新社档案照片）
阿联酋外交部周一发声明强调，阿联酋绝不允许从其领土对伊朗发动袭击。
美国总统特朗普上周说，一支美国“舰队”正驶向波斯湾地区，并称在伊朗血腥镇压抗议者后，华盛顿正密切关注伊朗的动向。
阿联酋外交部星期一（1月26日）在声明中指出：“阿联酋重申承诺，绝不允许其领空、领土或水域被用于任何针对伊朗的敌对军事行动。”
阿联酋在首都阿布扎比附近的阿尔达夫拉（Al Dhafra）空军基地驻扎着数千名美军人员，该基地是美国在波斯湾地区的多个军事基地之一。
声明还说，阿联酋拒绝为袭击提供后勤支持，强调“对话、缓和局势、遵守国际法和尊重国家主权”才是解决当前危机的最佳途径。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/7d9f4e7757d897e0856ae3aec788a0b0ccd9d1fba83a9f8f34e9fb1f91ab375a
-
“Narco sub” sinks with drugs on board after record amount of cocaine seized from vessel off the Azores
January 26, 2026 / 12:58 PM EST / CBS/AFP
葡萄牙当局周一表示，在亚速尔群岛附近拦截一艘半潜式船只后，该船在公海沉没，船上查获了创纪录数量的可卡因。
警方女发言人向法新社表示，近9吨的毒品货物是”葡萄牙有史以来最大规模的可卡因缉获量”。
警方称，执法人员最近几天在大西洋距亚速尔群岛约230海里处截获了这艘所谓的”毒品潜艇”。
在恶劣天气条件下，他们得到了海军和空军以及英国和美国当局的协助。
警方表示，这艘潜水器最终沉没，船上携带的300个包裹中，有35个包裹的毒品随船沉入海底。
1/1 Skip Ad Continue watching after the ad![Image 2: Loading Pods]Visit Advertiser website[GO TO PAGE]
警方在社交媒体上发布了一段短视频，显示执法人员在海上执行任务，以及嫌疑人被戴上手铐的画面。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/narco-acores.jpg
葡萄牙当局周一表示，他们从亚速尔群岛附近截获的一艘半潜式船只上查获了创纪录数量的可卡因。葡萄牙司法警察
该船只源自拉丁美洲，船上有3名哥伦比亚人和1名委内瑞拉人，警方补充道。
去年3月，警方表示，在亚速尔群岛附近截获了一艘半潜式船只，船上载有近6.5吨可卡因，该船正前往伊比利亚半岛。当时美国缉毒局、英国国家犯罪署和西班牙国民警卫队也协助了此次行动。
无法完全潜入水下的毒品潜艇深受国际毒贩喜爱，因为它们有时能躲避执法部门的检查。
数十年来，在秘密丛林造船厂建造的有人驾驶半潜式潜艇一直被用来将可卡因从世界最大可卡因生产国哥伦比亚向北运往中美洲或墨西哥。
但近年来，它们航行的距离越来越远，横跨大西洋和太平洋。
这段旅程可能致命。2023年，一艘毒品潜艇在哥伦比亚海岸附近被查获，船上有两具尸体和近3吨可卡因。
更多来自CBS新闻的报道
- [#### 北费城枪击事件造成1人死亡，3人情况危急 ![]()]
- [#### 墨西哥足球场遭枪手袭击，造成11人死亡、12人受伤 ![]()]
- [#### 芝加哥周末枪击事件已造成至少1人死亡、9人受伤，警方表示 ![]()]
- [#### 迈尔斯·鲁宾谈论他加入流浪者队后创纪录的被拒经历 ![]()]
深入了解自由新闻
- [#### 杀害毒品快艇幸存者是战争罪 ![]()]
- [#### 布朗大学本应获得更好的待遇 ![]()]
地点：
- [葡萄牙]
- [可卡因]
© 2026 CBS Interactive Inc. 保留所有权利。本材料未经许可不得出版、广播、改写或重新分发。法新社为本报道提供了内容。
打击毒品潜艇和走私
[国内外打击毒品潜艇和毒品恐怖主义 04:35]
国内外打击毒品潜艇和毒品恐怖主义
(04:35)
- [#### 北费城枪击事件造成1人死亡，3人情况危急 ![]()]
- [#### 墨西哥足球场遭枪手袭击，造成11人死亡、12人受伤 ![]()]
- [#### 芝加哥周末枪击事件已造成至少1人死亡、9人受伤，警方表示 ![]()]
- [#### 迈尔斯·鲁宾谈论他加入流浪者队后创纪录的被拒经历 ![]()]
- [#### 杀害毒品快艇幸存者是战争罪 ![]()]
- [#### 布朗大学本应获得更好的待遇 ![]()]
特色内容 [明尼阿波利斯枪击事件][降雪量][野马队vs爱国者队][海鹰队vs公羊队] 关注我们的 [YouTube][Facebook][Instagram][X] 隐私 [隐私政策][加州通知][您的隐私选择][使用条款] 更多CBS新闻 [新闻通讯][播客][下载我们的应用][品牌工作室][网站地图] 公司 [关于派拉蒙][与派拉蒙合作广告][加入我们的人才社区][帮助][反馈][联系监察员]
版权所有 ©2026 CBS Interactive Inc. 保留所有权利。
在CBS新闻查看
CBS新闻应用[打开]
Chrome Safari[继续]
您的隐私选择！
“Narco sub” sinks with drugs on board after record amount of cocaine seized from vessel off the Azores
January 26, 2026 / 12:58 PM EST / CBS/AFP
Portuguese authorities on Monday said they had seized a record haul of cocaine from a semi-submersible craft intercepted off the Azores archipelago before the vessel sank in the open seas.
The nearly 9-ton cargo of drugs is “the biggest seizure of cocaine ever in Portugal,” a police spokeswoman told the Agence France-Presse news agency.
Police said officers intercepted the so-called “narco sub” in recent days some 230 nautical miles from the islands in the Atlantic Ocean.
They were assisted by the navy and air force, as well as the U.K. and U.S. authorities, in difficult weather conditions.
The submersible eventually sank with 35 of the 300 packages of drugs it was carrying, the police said.
1/1 Skip Ad Continue watching after the ad![Image 2: Loading Pods]Visit Advertiser website[GO TO PAGE]
Police released a short video on social media showing officers carrying out the operation at sea and suspects being handcuffed.
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/narco-acores.jpg
Portuguese authorities on Monday said they had seized a record haul of cocaine from a semi-submersible craft intercepted off the Azores archipelago. Portugal’s judicial police
It originated in Latin America and had three Colombians and a Venezuelan on board, it added.
Last March, police said officers had confiscated nearly 6.5 tons of cocaine from a semi-submersible vessel off the Azores while bound for the Iberian peninsula. The U.S. Drug Enforcement Administration, the British National Crime Agency and the Spanish Guardia Civil also assisted in that bust, authorities said at the time.
Narco subs, which cannot go fully underwater, are popular among international drug traffickers as they can sometimes elude detection by law enforcement.
Manned semisubmersibles built in clandestinejungle shipyardshave been used for decades to ferry cocaine north from Colombia, the world’s biggest cocaine producer, to Central America or Mexico.
But in recent years, they have been sailing much farther afield, crossing the Atlantic and Pacific oceans.
The journey can be deadly. In 2023, a narco sub with two dead bodiesand nearly 3 tons of cocaine aboard was seized off the coast of Colombia.
More from CBS News
- [#### North Philadelphia shooting leaves 1 dead, 3 in critical condition ![]()]
- [#### Gunmen open fire at soccer field in Mexico, killing 11 and wounding 12 ![]()]
- [#### At least 1 dead, 9 hurt in Chicago weekend shootings, CPD say ![]()]
- [#### Miles Rubin talks about his record-setting rejections since joining Ramblers ![]()]
Go deeper with The Free Press
- [#### Killing Narco Speedboat Survivors Is a War Crime ![]()]
- [#### Brown University Deserved Better ![]()]
In:
- [Portugal]
- [Cocaine]
© 2026 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. Agence France-Presse contributed to this report.
Combating narco-subs and trafficking
[Combating narco-subs and narco-terrorism in the U.S. and abroad 04:35]
Combating narco-subs and narco-terrorism in the U.S. and abroad
(04:35)
- [#### North Philadelphia shooting leaves 1 dead, 3 in critical condition ![]()]
- [#### Gunmen open fire at soccer field in Mexico, killing 11 and wounding 12 ![]()]
- [#### At least 1 dead, 9 hurt in Chicago weekend shootings, CPD say ![]()]
- [#### Miles Rubin talks about his record-setting rejections since joining Ramblers ![]()]
- [#### Killing Narco Speedboat Survivors Is a War Crime ![]()]
- [#### Brown University Deserved Better ![]()]
Featured [Minneapolis Shooting][Snowfall Totals][Broncos vs. Patriots][Seahawks vs. Rams] Follow Us On [YouTube][Facebook][Instagram][X] Privacy [Privacy Policy][California Notice][Your Privacy Choices][Terms of Use] More from CBS News [Newsletters][Podcasts][Download Our App][Brand Studio][Sitemap] Company [About Paramount][Advertise With Paramount][Join Our Talent Community][Help][Feedback][Contact the Ombudsman]
Copyright ©2026 CBS Interactive Inc. All rights reserved.
View CBS News In
CBS News App[Open]
Chrome Safari[Continue]
Your Privacy Choices!
-
阿联酋外交部：绝不允许从其领土对伊朗发动袭击 | 联合早报
发布时间：2026年1月26日 22:52 | 来源：联合早报
阿联酋外交部周一发声明强调，阿联酋绝不允许从其领土对伊朗发动袭击。
美国总统特朗普上周说，一支美国“舰队”正驶向波斯湾地区，并称在伊朗血腥镇压抗议者后，华盛顿正密切关注伊朗的动向。
阿联酋外交部星期一（1月26日）在声明中指出：“阿联酋重申承诺，绝不允许其领空、领土或水域被用于任何针对伊朗的敌对军事行动。”
阿联酋在首都阿布扎比附近的阿尔达夫拉（Al Dhafra）空军基地驻扎着数千名美军人员，该基地是美国在波斯湾地区的多个军事基地之一。
声明还说，阿联酋拒绝为袭击提供后勤支持，强调“对话、缓和局势、遵守国际法和尊重国家主权”才是解决当前危机的最佳途径。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/7d9f4e7757d897e0856ae3aec788a0b0ccd9d1fba83a9f8f34e9fb1f91ab375a
阿联酋外交部：绝不允许从其领土对伊朗发动袭击 | 联合早报
发布时间：2026年1月26日 22:52 | 来源：联合早报
阿联酋外交部周一发声明强调，阿联酋绝不允许从其领土对伊朗发动袭击。
美国总统特朗普上周说，一支美国“舰队”正驶向波斯湾地区，并称在伊朗血腥镇压抗议者后，华盛顿正密切关注伊朗的动向。
阿联酋外交部星期一（1月26日）在声明中指出：“阿联酋重申承诺，绝不允许其领空、领土或水域被用于任何针对伊朗的敌对军事行动。”
阿联酋在首都阿布扎比附近的阿尔达夫拉（Al Dhafra）空军基地驻扎着数千名美军人员，该基地是美国在波斯湾地区的多个军事基地之一。
声明还说，阿联酋拒绝为袭击提供后勤支持，强调“对话、缓和局势、遵守国际法和尊重国家主权”才是解决当前危机的最佳途径。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/7d9f4e7757d897e0856ae3aec788a0b0ccd9d1fba83a9f8f34e9fb1f91ab375a
-
瑞典拟把重罪刑事责任年龄降至13岁 | 联合早报
发布/2026年1月26日 23:25
瑞典政府周一表明，将继续推进一项备受争议的法案，以把严重犯罪的刑事责任年龄从15岁降至13岁。当局希望，这项法案能在今年夏季生效。
如果法案获得通过，犯下重罪者只要年满13岁就可判处监禁。这项计划受到包括警察、监狱官员和检察官等多方反对。
瑞典司法部长斯特罗默在周一（1月26日）的记者会上说，这项法案并不寻求全面降低刑事责任年龄。“我们讨论的是降低最严重罪行，如谋杀、谋杀未遂、严重爆炸案、严重武器犯罪和严重强奸罪的刑罚。”
斯特罗默说，这项拟议改革为临时性质，最初将为期五年。
过去10多年来，瑞典一直在努力遏制有组织暴力犯罪的激增，这些罪案主要与帮派之间的对立，以及围绕毒品市场控制权的斗争有关。
由于知道15岁以下青少年即使被抓也不会面临牢狱之灾，瑞典犯罪集团越来越常招募这个群体来实施爆炸和枪击等罪行。
2025年1月，瑞典政府下令进行的调查报告建议，把刑事责任年龄降低至14岁。同年9月，政府宣布将寻求把刑事责任年龄降至13岁，并就这项法案征求126个相关方面和机构的意见，但收到的反馈大多是负面的。
警方当时说，降低年龄意味着，“比现有年龄更小的儿童可能会卷入犯罪网络”。其他批评者则指出，瑞典监狱系统不具备处理如此年轻罪犯的能力，这么做也可能侵犯儿童权益。
斯特罗默周一说，他注意到了这些批评，但同时指出，当前形势已变得更加紧迫。他说：“我们正处于紧急状态。我们采取的措施必须反映出形势的严峻程度。”
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/01da96959fac13131f9d52679397f75704750d2011b66157de6a5956805b71ee
瑞典拟把重罪刑事责任年龄降至13岁 | 联合早报
发布/2026年1月26日 23:25
瑞典政府周一表明，将继续推进一项备受争议的法案，以把严重犯罪的刑事责任年龄从15岁降至13岁。当局希望，这项法案能在今年夏季生效。
如果法案获得通过，犯下重罪者只要年满13岁就可判处监禁。这项计划受到包括警察、监狱官员和检察官等多方反对。
瑞典司法部长斯特罗默在周一（1月26日）的记者会上说，这项法案并不寻求全面降低刑事责任年龄。“我们讨论的是降低最严重罪行，如谋杀、谋杀未遂、严重爆炸案、严重武器犯罪和严重强奸罪的刑罚。”
斯特罗默说，这项拟议改革为临时性质，最初将为期五年。
过去10多年来，瑞典一直在努力遏制有组织暴力犯罪的激增，这些罪案主要与帮派之间的对立，以及围绕毒品市场控制权的斗争有关。
由于知道15岁以下青少年即使被抓也不会面临牢狱之灾，瑞典犯罪集团越来越常招募这个群体来实施爆炸和枪击等罪行。
2025年1月，瑞典政府下令进行的调查报告建议，把刑事责任年龄降低至14岁。同年9月，政府宣布将寻求把刑事责任年龄降至13岁，并就这项法案征求126个相关方面和机构的意见，但收到的反馈大多是负面的。
警方当时说，降低年龄意味着，“比现有年龄更小的儿童可能会卷入犯罪网络”。其他批评者则指出，瑞典监狱系统不具备处理如此年轻罪犯的能力，这么做也可能侵犯儿童权益。
斯特罗默周一说，他注意到了这些批评，但同时指出，当前形势已变得更加紧迫。他说：“我们正处于紧急状态。我们采取的措施必须反映出形势的严峻程度。”
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/01da96959fac13131f9d52679397f75704750d2011b66157de6a5956805b71ee
-
瑞典拟把重罪刑事责任年龄降至13岁 | 联合早报
发布/2026年1月26日 23:25
瑞典政府周一表明，将继续推进一项备受争议的法案，以把严重犯罪的刑事责任年龄从15岁降至13岁。当局希望，这项法案能在今年夏季生效。
如果法案获得通过，犯下重罪者只要年满13岁就可判处监禁。这项计划受到包括警察、监狱官员和检察官等多方反对。
瑞典司法部长斯特罗默在周一（1月26日）的记者会上说，这项法案并不寻求全面降低刑事责任年龄。“我们讨论的是降低最严重罪行，如谋杀、谋杀未遂、严重爆炸案、严重武器犯罪和严重强奸罪的刑罚。”
斯特罗默说，这项拟议改革为临时性质，最初将为期五年。
过去10多年来，瑞典一直在努力遏制有组织暴力犯罪的激增，这些罪案主要与帮派之间的对立，以及围绕毒品市场控制权的斗争有关。
由于知道15岁以下青少年即使被抓也不会面临牢狱之灾，瑞典犯罪集团越来越常招募这个群体来实施爆炸和枪击等罪行。
2025年1月，瑞典政府下令进行的调查报告建议，把刑事责任年龄降低至14岁。同年9月，政府宣布将寻求把刑事责任年龄降至13岁，并就这项法案征求126个相关方面和机构的意见，但收到的反馈大多是负面的。
警方当时说，降低年龄意味着，“比现有年龄更小的儿童可能会卷入犯罪网络”。其他批评者则指出，瑞典监狱系统不具备处理如此年轻罪犯的能力，这么做也可能侵犯儿童权益。
斯特罗默周一说，他注意到了这些批评，但同时指出，当前形势已变得更加紧迫。他说：“我们正处于紧急状态。我们采取的措施必须反映出形势的严峻程度。”
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/01da96959fac13131f9d52679397f75704750d2011b66157de6a5956805b71ee
瑞典拟把重罪刑事责任年龄降至13岁 | 联合早报
发布/2026年1月26日 23:25
瑞典政府周一表明，将继续推进一项备受争议的法案，以把严重犯罪的刑事责任年龄从15岁降至13岁。当局希望，这项法案能在今年夏季生效。
如果法案获得通过，犯下重罪者只要年满13岁就可判处监禁。这项计划受到包括警察、监狱官员和检察官等多方反对。
瑞典司法部长斯特罗默在周一（1月26日）的记者会上说，这项法案并不寻求全面降低刑事责任年龄。“我们讨论的是降低最严重罪行，如谋杀、谋杀未遂、严重爆炸案、严重武器犯罪和严重强奸罪的刑罚。”
斯特罗默说，这项拟议改革为临时性质，最初将为期五年。
过去10多年来，瑞典一直在努力遏制有组织暴力犯罪的激增，这些罪案主要与帮派之间的对立，以及围绕毒品市场控制权的斗争有关。
由于知道15岁以下青少年即使被抓也不会面临牢狱之灾，瑞典犯罪集团越来越常招募这个群体来实施爆炸和枪击等罪行。
2025年1月，瑞典政府下令进行的调查报告建议，把刑事责任年龄降低至14岁。同年9月，政府宣布将寻求把刑事责任年龄降至13岁，并就这项法案征求126个相关方面和机构的意见，但收到的反馈大多是负面的。
警方当时说，降低年龄意味着，“比现有年龄更小的儿童可能会卷入犯罪网络”。其他批评者则指出，瑞典监狱系统不具备处理如此年轻罪犯的能力，这么做也可能侵犯儿童权益。
斯特罗默周一说，他注意到了这些批评，但同时指出，当前形势已变得更加紧迫。他说：“我们正处于紧急状态。我们采取的措施必须反映出形势的严峻程度。”
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/01da96959fac13131f9d52679397f75704750d2011b66157de6a5956805b71ee
-
加州和夏威夷31,000名护士将在凯撒医疗罢工，工会称
路透社
2026年1月26日 美国东部时间下午4:55 更新于9小时前[1/4] 2026年1月26日，美国加利福尼亚州圣地亚哥的凯撒医疗医院外，加州联合护士协会和医疗保健专业人员联盟的罢工成员在纠察线旁举着标语。路透社/迈克·布莱克 [购买授权，在新标签页打开]
- 公司
- [凯撒医疗]关注
1月26日（路透社）- 工会表示，约31,000名注册护士和医疗保健专业人员将于周一在凯撒医疗（Kaiser Permanente）位于加利福尼亚州和夏威夷州的设施举行罢工。
加州联合护士协会/医疗保健专业人员联盟（UNAC/UHCP）表示：”凯撒管理层非法破坏了合同谈判，并试图恐吓行使合法罢工权利的工人。”
路透社内部动态通讯是您了解全球体育界重大事件的必备指南。立即在此注册。
工会称，罢工将影响超过24家医院和数百家诊所，并将持续到这家医疗保健集团达成协议为止。罢工定于太平洋时间周一上午7点（格林尼治标准时间15:00）开始。
广告 · 滚动继续阅读
报告广告
凯撒医疗周一表示，它已与UNAC/UHCP和医疗保健联盟联盟进行了七个多月的谈判，工会已同意回到”地方层面谈判”。
该公司表示：”不幸的是，尽管最近同意回到地方层面谈判，但UNAC/UHCP仍计划于1月26日当地时间上午7点在其部分加州和夏威夷设施开始无限期罢工。”
凯撒称，并非所有目前正在谈判的联盟工会都会参与罢工。
工会表示，凯撒管理层于12月退出谈判，导致其向国家劳动关系委员会提起指控，指控该公司存在不公平劳工行为。
广告 · 滚动继续阅读
此前，工会于10月举行了为期五天的罢工。凯撒医疗此前曾表示，自5月以来，它一直与工会就新的全国协议进行真诚谈判。
UNAC/UHCP的31,000名成员是医疗保健联盟联盟的一部分，该联盟代表23个地方工会。
本月早些时候，纽约市的护士们走出了全市10家主要私立医院，要求增加人员配置、健康福利资金以及免受患者经常实施的工作场所暴力的保护。
记者：Gnaneshwar Rajan（班加罗尔报道）；编辑：Maju Samuel
我们的标准：[汤森路透信托原则，在新标签页打开]
31,000 nurses to strike at Kaiser Permanente in California, Hawaii, union says
By Reuters
January 26, 2026 4:55 PM UTC Updated 9 hours ago节点运行失败
Item 1 of 4 Striking members of the United Nurses Associations of California and Union of Health Care Professionals hold signs along the picket line outside a Kaiser Permanente hospital in San Diego, California, U.S., January 26, 2026. REUTERS/Mike Blake
[1/4]Striking members of the United Nurses Associations of California and Union of Health Care Professionals hold signs along the picket line outside a Kaiser Permanente hospital in San Diego, California, U.S., January 26, 2026. REUTERS/Mike Blake [Purchase Licensing Rights, opens new tab]
- Companies
- [Kaiser Permanente]Follow
Jan 26 (Reuters) – Around 31,000 registered nurses and healthcare professionals will go on strike at Kaiser Permanente’s facilities in California and Hawaii on Monday, a union said.
“Kaiser management unlawfully undermined contract negotiations and attempted to intimidate workers exercising their legal right to strike,” the United Nurses Associations of California/Union of Health Care Professionals (UNAC/UHCP) said.
The Reuters Inside Track newsletter is your essential guide to the biggest events in global sport. Sign up here.
The strike will affect over two dozen hospitals and hundreds of clinics, the union said, adding that it will continue until the healthcare conglomerate reaches an agreement. The strike was set to begin at 7 a.m. PT (1500 GMT) on Monday.
Advertisement · Scroll to continue
Report Ad
Kaiser Permanente said on Monday it has been bargaining with UNAC/UHCP and the Alliance of Health Care Unions for more than seven months, and the union has agreed to return to “local bargaining”.
“Unfortunately, despite the recent agreement to return to local bargaining, UNAC/UHCP intends an open-ended strike beginning at 7 a.m. local time on January 26 at some of our California and Hawaii facilities,” the company said.
Kaiser said that not all of the Alliance unions currently in negotiations will be taking part in the strike.
The union said Kaiser’s management walked away from talks in December, leading it to file a charge against the company for alleged unfair labor practices with the National Labor Relations Board.
Advertisement · Scroll to continue
Earlier, the union held a five-day labour strike in October. Kaiser Permanente has previously said it has been in good-faith negotiations with the unions on a new national agreement since May.
The 31,000 members of the UNAC/UHCP are part of the Alliance of Health Care Unions, which represents 23 local unions.
Earlier this month, New York City nurses walked out of 10 major private hospitals across the city to demand increased staffing, funding of health benefits and protection from workplace violence often coming from patients.
Reporting by Gnaneshwar Rajan in Bengaluru; Editing by Maju Samuel
Our Standards: [The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab]
-
自行车手被袋鼠撞倒，康复后赢得环澳自行车赛：”我见过的最具澳大利亚特色的撞车”
2026年1月26日 / 美国东部时间上午10:50 / CBS/美联社
澳大利亚车手杰伊·维恩（Jay Vine）在周日的最后赛段被一只袋鼠撞倒，但他成功康复并赢得了环澳自行车赛（Tour Down Under）的冠军，这是2026年世界巡回赛的首场赛事。
在阿德莱德周边丘陵地带进行的169.8公里（105英里）起伏赛段中，距离终点还有约96公里（61英里）时，维恩在一个高速路段被两只大袋鼠撞飞离车。
SBS体育频道发布的事故视频显示，袋鼠蹦跳着穿过道路试图避开一大群竞争对手时，维恩和其他自行车手纷纷倒地。一名社交媒体评论者称这是”我见过的最具澳大利亚特色的撞车”。
包括梅诺·许辛（Menno Huising）、卢卡斯·史蒂文森（Lucas Stevenson）和阿尔贝托·达伊内塞（Alberto Dainese）在内的三名车手被迫退赛，袋鼠也受了伤。
阿联酋航空XRG车队的杰伊·维恩与妻子布雷·维恩在2026年1月25日于澳大利亚斯特林举行的环澳自行车赛中查看他的受伤情况。詹姆斯·雷森/盖蒂图片社
进入最后赛段时，维恩在总成绩榜上以1分3秒的优势领先。但由于阿联酋航空车队的两名成员——包括上届冠军、当时排名第二的约翰纳坦·纳尔瓦埃斯（Jhonatan Narvaez）——在周六的第四赛段撞车退赛，他已处于不利地位。
胡安·塞巴斯蒂安·莫拉诺（Juan Sebastian Molano）也因疲劳于周日退赛，这使得维恩在最后赛段只剩下两名队友：伊沃·伊曼纽尔·奥利维拉（Ivo Emanuel Oliveira）和英国人亚当·耶茨（Adam Yates）。
维恩撞车后立即起身，更换了两次自行车，在距离终点约92公里时重新加入大集团。
在剩余赛段中，他始终保持在大集团前列，最终以1分3秒的优势击败瑞士珍宝车队的毛罗·施密德（Mauro Schmid）和澳大利亚EF教育-易邮车队的哈里·斯威尼（Harry Sweeny）——后者落后9秒。
“每个人都问我澳大利亚最危险的东西是什么，我总是告诉他们是袋鼠，”维恩在赢得三年来第二次本土赛事冠军后表示，”它们会躲在灌木丛里，等你无法停下时突然跳出来。今天就证明了这一点。
“当时我们的速度可能达到了50公里/小时（30英里/小时），两只袋鼠突然冲过大集团，其中一只停下来左右跳跃，我最终撞到了它的臀部。”
据《加拿大自行车杂志》报道，其中一只袋鼠被实施了安乐死，另一只成功逃脱且显然未受伤害。
英国英力士车队（Team Visma）的马修·布伦南（Matthew Brennan）在冲刺中赢得赛段冠军，击败了新西兰博拉汉斯格罗车队的芬恩·费希尔-布莱克（Finn Fisher-Black）和丹麦迪卡侬车队的托比亚斯·隆德·安德烈森（Tobias Lund Andresen）。
“情况并不理想，”布伦南在冲线后告诉当地媒体，”我们的冲刺协调员梅诺通常会为冲刺做大量准备，但他被袋鼠撞了，这可不太妙。”
该赛段包括绕圈八圈，最后需缓慢爬上斯特林镇的陡坡。赛段中有两次突围，其中第二次突围在距离终点仅剩1公里时被大集团追回。
维恩成功克服了大量坏运气，最终赢得比赛。
从左至右，第三名澳大利亚EF教育-易邮车队的哈里·斯威尼、第一名澳大利亚阿联酋航空车队的杰伊·维恩和第二名瑞士珍宝车队的毛罗·施密德在2026年1月25日于澳大利亚斯特林举行的环澳自行车赛后的领奖台上合影。康·克罗尼斯/盖蒂图片社
“今年我们开局非常顺利，但随着比赛推进，坏运气越来越多，”他说，”今天绝不容易，我整周都在说比赛不到最后一刻就不算结束。
“但在这场比赛中，确实要到最后一刻才见分晓。”
Cyclist knocked off bike by kangaroo, recovers to win Tour Down Under: “The most Australian crash I’ve ever seen”
January 26, 2026 / 10:50 AM EST / CBS/AP
Australia’s Jay Vine was knocked down by a kangaroo on the final stage Sunday but recovered to win the Tour Down Under cycle race, the first event of the 2026 World Tour.
Vine was knocked from his bike when two large kangaroos bounced onto the road on a high-speed section with about 96 kilometers (61 miles) left in the undulating 169.8 kilometer (105 mile) stage through the hills around Adelaide.
Video of the incident posted by SBS Sport showed Vine and other cyclists on the ground as the kangaroo hops across the road, trying to avoid a throng of competitors. One social media commenter called it “the most Australian crash I’ve ever seen.”
Three riders — Menno Huising, Lucas Stevenson and Alberto Dainese — were forced to quit the race and the kangaroo also was injured.
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2258050819.jpg
Jay Vine of UAE Team Emirates XRG and his wife Bre Vine inspect his injuries from a crash during the Tour Down Under on Jan. 25, 2026, in Stirling, Australia. James Raison/Getty Images
Vine led the race by 1 minute, 3 seconds on general classification entering the last stage. But he was already at a disadvantage because two members of his UAE Team Emirates, including the defending champion and then second-placed Jhonatan Narvaez, crashed out in the fourth stage on Saturday.
Juan Sebastian Molano also abandoned the tour Sunday because of fatigue, leaving Vine with only two teammates on the last stage: Ivo Emanuel Oliveira and Briton Adam Yates.
Vine got up immediately after his crash and changed bikes twice before rejoining the peloton with around 92 kilometers remaining.
He remained near the front of the peloton for the rest of the stage and finished 1 minute, 3 seconds ahead of Mauro Schmid of Switzerland (Team Jayco Alula) and Harry Sweeny (EF Education – Easypost) of Australia, who was a further nine seconds behind.
“Everyone asks me what’s the most dangerous thing in Australia and I always tell them it’s kangaroos,” said Vine, who won his home race for the second time in three years. “They wait and they hide in the bushes until you can’t stop and they jump out in front of you. Point proven today.
“Two of them blasted through the peloton when we were doing probably 50 kph (30 mph) and one of them stopped and went left, right, left right, left right and I ended up hitting its backside.”
One of the kangaroos was euthanized and the second one escaped, apparently unharmed, according to Canadian Cycling Magazine.
Matthew Brennan of Britain (Team Visma) won the stage in a sprint ahead of Finn Fisher-Black of New Zealand (Bora Hansgrohe) and Tobias Lund Andresen of Denmark (Decathlon).
“It wasn’t ideal,” Brennan told local media after the finish. “We had Menno [Huising] who usually coordinates a lot [of the lead out for the sprint], but he got smacked on by a kangaroo, so that wasn’t great.”
The stage covered eight laps of a circuit which involved a slow, steep climb to the finish in the township of Stirling. There were two breakaways during the stage, the second of which came back to the peloton with only one kilometer remaining.
Vine managed to overcome an enormous amount of bad luck to win the race.
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2258045660.jpg
From left, third-place finisher Harry Sweeny of Australia and Team EF Education – EasyPost, race winner Jay Vine of Australia and UAE Team Emirates, and second-place finisher Mauro Schmid of Switzerland and Team Jayco AlUla pose on the podium ceremony after the Tour Down Under on Jan. 25, 2026, in Stirling, Australia. Con Chronis/Getty Images
“This year we started off really positive and we just had more and more bad luck as the race went on,” he said. “Today was never going to easy and I’ve been saying all week it’s not over until it’s over.
“But it’s proven to be not over till it’s over in this race for us.”
-
特朗普派边境主管赴明州应对枪杀平民事件
发布时间：2026年1月26日23:35 / 来源：联合早报
美国移民与海关执法局（ICE）官员一个月内两次在明尼阿波利斯市枪杀平民致死，掀起当地示威潮。图为抗议者1月24日在示威活动中举起美国国旗样式的标语牌，要求赶出ICE执法人员。 （法新社）
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/13f6fa2074c3180447881e0cd335ee49ad1dcd8e5a13087ee17c0f3ee5bc4f0d
美国移民官员二次枪杀平民加剧紧张局势后，总统特朗普宣布派遣边境事务主管霍曼到事发地明尼苏达州。
法新社报道，特朗普星期一（1月26日）在社媒发文说：“我今晚会派霍曼前往明尼苏达州。他没有参与当地事务，却熟悉并热爱那里的人民。他作风强硬但公正，会直接向我汇报。”
美国移民与海关执法局（ICE）官员星期六（24日）在明尼阿波利斯市与37岁男护士普雷蒂（Alex Pretti）发生肢体冲突，最终开枪将他打死。
国土安全部指普雷蒂意图实施暴力，执法人员在他身上发现一把手枪和子弹。然而媒体获取的视频显示，事发经过与当局所说似乎有出入。
本月早些时候，明尼阿波利斯市也发生过类似争议事件，导致美国公民古德死亡。官方称这名女子是企图开车冲撞移民执法人员的暴民，执法人员出于自卫才开枪。
这类事件接连发生，引发美国民众愤怒。近日明尼阿波利斯市、华盛顿、旧金山等多个城市都爆发抗议示威。
明尼阿波利斯市长弗雷呼吁特朗普结束联邦移民执法行动。明尼苏达州州长沃尔兹指杀死普雷蒂的枪击事件令人发指，并主张由州政府主导调查工作，称联邦政府不可信任。
特朗普派边境主管赴明州应对枪杀平民事件
发布时间：2026年1月26日23:35 / 来源：联合早报
美国移民与海关执法局（ICE）官员一个月内两次在明尼阿波利斯市枪杀平民致死，掀起当地示威潮。图为抗议者1月24日在示威活动中举起美国国旗样式的标语牌，要求赶出ICE执法人员。 （法新社）
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/13f6fa2074c3180447881e0cd335ee49ad1dcd8e5a13087ee17c0f3ee5bc4f0d
美国移民官员二次枪杀平民加剧紧张局势后，总统特朗普宣布派遣边境事务主管霍曼到事发地明尼苏达州。
法新社报道，特朗普星期一（1月26日）在社媒发文说：“我今晚会派霍曼前往明尼苏达州。他没有参与当地事务，却熟悉并热爱那里的人民。他作风强硬但公正，会直接向我汇报。”
美国移民与海关执法局（ICE）官员星期六（24日）在明尼阿波利斯市与37岁男护士普雷蒂（Alex Pretti）发生肢体冲突，最终开枪将他打死。
国土安全部指普雷蒂意图实施暴力，执法人员在他身上发现一把手枪和子弹。然而媒体获取的视频显示，事发经过与当局所说似乎有出入。
本月早些时候，明尼阿波利斯市也发生过类似争议事件，导致美国公民古德死亡。官方称这名女子是企图开车冲撞移民执法人员的暴民，执法人员出于自卫才开枪。
这类事件接连发生，引发美国民众愤怒。近日明尼阿波利斯市、华盛顿、旧金山等多个城市都爆发抗议示威。
明尼阿波利斯市长弗雷呼吁特朗普结束联邦移民执法行动。明尼苏达州州长沃尔兹指杀死普雷蒂的枪击事件令人发指，并主张由州政府主导调查工作，称联邦政府不可信任。
-
特朗普派边境主管赴明州应对枪杀平民事件
| 联合早报
| 发布时间：2026年1月26日 23:35 | 来源：联合早报美国移民与海关执法局（ICE）官员一个月内两次在明尼阿波利斯市枪杀平民致死，掀起当地示威潮。图为抗议者1月24日在示威活动中举起美国国旗样式的标语牌，要求赶出ICE执法人员。 （法新社）
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/13f6fa2074c3180447881e0cd335ee49ad1dcd8e5a13087ee17c0f3ee5bc4f0d
美国移民官员二次枪杀平民加剧紧张局势后，总统特朗普宣布派遣边境事务主管霍曼到事发地明尼苏达州。
法新社报道，特朗普星期一（1月26日）在社媒发文说：“我今晚会派霍曼前往明尼苏达州。他没有参与当地事务，却熟悉并热爱那里的人民。他作风强硬但公正，会直接向我汇报。”
美国移民与海关执法局（ICE）官员星期六（24日）在明尼阿波利斯市与37岁男护士普雷蒂（Alex Pretti）发生肢体冲突，最终开枪将他打死。
国土安全部指普雷蒂意图实施暴力，执法人员在他身上发现一把手枪和子弹。然而媒体获取的视频显示，事发经过与当局所说似乎有出入。
本月早些时候，明尼阿波利斯市也发生过类似争议事件，导致美国公民古德死亡。官方称这名女子是企图开车冲撞移民执法人员的暴民，执法人员出于自卫才开枪。
这类事件接连发生，引发美国民众愤怒。近日明尼阿波利斯市、华盛顿、旧金山等多个城市都爆发抗议示威。
明尼阿波利斯市长弗雷呼吁特朗普结束联邦移民执法行动。明尼苏达州州长沃尔兹指杀死普雷蒂的枪击事件令人发指，并主张由州政府主导调查工作，称联邦政府不可信任。
[美国][移民政策][特朗普政府]
上一篇 瑞典拟把重罪刑事责任年龄降至13岁
下一篇 众院选战提名前夕 高市支持率下滑
特朗普派边境主管赴明州应对枪杀平民事件 | 联合早报
发布时间：2026年1月26日 23:35 | 来源：联合早报
美国移民与海关执法局（ICE）官员一个月内两次在明尼阿波利斯市枪杀平民致死，掀起当地示威潮。图为抗议者1月24日在示威活动中举起美国国旗样式的标语牌，要求赶出ICE执法人员。 （法新社）
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/13f6fa2074c3180447881e0cd335ee49ad1dcd8e5a13087ee17c0f3ee5bc4f0d
美国移民官员二次枪杀平民加剧紧张局势后，总统特朗普宣布派遣边境事务主管霍曼到事发地明尼苏达州。
法新社报道，特朗普星期一（1月26日）在社媒发文说：“我今晚会派霍曼前往明尼苏达州。他没有参与当地事务，却熟悉并热爱那里的人民。他作风强硬但公正，会直接向我汇报。”
美国移民与海关执法局（ICE）官员星期六（24日）在明尼阿波利斯市与37岁男护士普雷蒂（Alex Pretti）发生肢体冲突，最终开枪将他打死。
国土安全部指普雷蒂意图实施暴力，执法人员在他身上发现一把手枪和子弹。然而媒体获取的视频显示，事发经过与当局所说似乎有出入。
本月早些时候，明尼阿波利斯市也发生过类似争议事件，导致美国公民古德死亡。官方称这名女子是企图开车冲撞移民执法人员的暴民，执法人员出于自卫才开枪。
这类事件接连发生，引发美国民众愤怒。近日明尼阿波利斯市、华盛顿、旧金山等多个城市都爆发抗议示威。
明尼阿波利斯市长弗雷呼吁特朗普结束联邦移民执法行动。明尼苏达州州长沃尔兹指杀死普雷蒂的枪击事件令人发指，并主张由州政府主导调查工作，称联邦政府不可信任。
[美国][移民政策][特朗普政府]
上一篇 瑞典拟把重罪刑事责任年龄降至13岁
下一篇 众院选战提名前夕 高市支持率下滑