作者: root

  • 多国航空公司班机调整 迪拜两大机场暂停航班运营


    发布时间 / 来源:2026年2月28日 22:44 / 联合早报

    2月28日,阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比上空出现疑似火箭拦截导弹产生的烟雾。 (法新社)

    阿拉伯联合酋长国迪拜机场公司宣布,由于当前地区局势变化,迪拜国际机场和阿勒马克图姆国际机场的航班已暂停运营。

    新华社引述迪拜机场公司星期六(2月28日)的公告说,迪拜机场公司建议旅客不要前往机场,并与所乘航空公司联系查询最新航班信息。

    多家航空公司暂停中东航班

    在美国和以色列对伊朗发动空袭后,该地区再次陷入军事对抗,全球航空公司暂停了飞越中东的航班。

    路透社报道,航班地图显示,伊朗上空几乎空无飞机。以色列宣布对伊朗发动空袭,而美国军方也对伊朗境内目标发动了一系列空袭。伊朗随即发射导弹进行报复。

    此次局势升级令人们担忧难以通过外交途径解决德黑兰与西方之间的核争端。

    这标志着在中东紧张局势升级的背景下,这个通常繁忙的地区航空旅行再次陷入动荡。由于多年战争导致俄罗斯和乌克兰领空对大多数航空公司关闭,中东已成为连接欧洲和亚洲的重要航线。

    冲突地区给航空公司带来的运营负担日益加重,因为空袭事件引发了人们对商业航班被意外或蓄意击落的担忧。更长的飞行时间也意味着需要更多燃料,从而增加了成本。

    袭击事件发生后,以色列、伊朗、伊拉克和约旦封锁了领空。Flightradar24网站上的地图显示,飞机都在避开这些区域。

    多国航空公司班机调整 迪拜两大机场暂停航班运营

    发布时间 / 来源:2026年2月28日 22:44 / 联合早报

    2月28日,阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比上空出现疑似火箭拦截导弹产生的烟雾。 (法新社)

    阿拉伯联合酋长国迪拜机场公司宣布,由于当前地区局势变化,迪拜国际机场和阿勒马克图姆国际机场的航班已暂停运营。

    新华社引述迪拜机场公司星期六(2月28日)的公告说,迪拜机场公司建议旅客不要前往机场,并与所乘航空公司联系查询最新航班信息。

    多家航空公司暂停中东航班

    在美国和以色列对伊朗发动空袭后,该地区再次陷入军事对抗,全球航空公司暂停了飞越中东的航班。

    路透社报道,航班地图显示,伊朗上空几乎空无飞机。以色列宣布对伊朗发动空袭,而美国军方也对伊朗境内目标发动了一系列空袭。伊朗随即发射导弹进行报复。

    此次局势升级令人们担忧难以通过外交途径解决德黑兰与西方之间的核争端。

    这标志着在中东紧张局势升级的背景下,这个通常繁忙的地区航空旅行再次陷入动荡。由于多年战争导致俄罗斯和乌克兰领空对大多数航空公司关闭,中东已成为连接欧洲和亚洲的重要航线。

    冲突地区给航空公司带来的运营负担日益加重,因为空袭事件引发了人们对商业航班被意外或蓄意击落的担忧。更长的飞行时间也意味着需要更多燃料,从而增加了成本。

    袭击事件发生后,以色列、伊朗、伊拉克和约旦封锁了领空。Flightradar24网站上的地图显示,飞机都在避开这些区域。

  • 随着美国和以色列袭击伊朗,全球各国政府强调中东新战争的风险


    2026年2月28日 / 美国东部时间上午10:27 / CBS新闻

    美国的盟友和对手对美国和以色列联合袭击伊朗的行动作出反应,一些美国的亲密伙伴将局势描述为“严重”和“危险”。

    以下是对周六伊朗与美国及其在中东最亲密盟友之间爆发冲突的最新反应。

    欧盟


    欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩称伊朗的“事态发展”“令人高度关切”。

    她强调了欧盟对伊朗政权及其革命卫队实施的制裁,称“确保核安全并防止任何可能进一步升级紧张局势或破坏全球防扩散机制的行动至关重要。”

    但她也表示,欧盟“一直推动通过谈判解决核和弹道计划的外交努力”。

    “我们呼吁所有各方最大限度克制,保护平民,并充分尊重国际法,”冯德莱恩表示。

    欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯表示,她已与以色列外交部长以及该地区其他官员进行了交谈,并表示“欧盟也在与阿拉伯伙伴密切协调,探索外交途径。保护平民和遵守国际人道主义法是当务之急。”

    她说,欧盟在红海的海军任务正处于高度戒备状态,随时准备帮助保持海上走廊畅通。

    联合国


    联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯谴责“中东今天的军事升级”,称相关行动和伊朗的回应破坏了“国际和平与安全”。

    “我呼吁立即停止敌对行动并降级局势,”古特雷斯表示。“否则将面临更大范围的地区冲突,对平民和地区稳定造成严重后果。我强烈鼓励所有各方立即回到谈判桌前。”

    古特雷斯还强调,联合国成员国“必须遵守国际法义务”,包括《联合国宪章》,该宪章禁止“对任何国家的领土完整或政治独立使用武力威胁或使用武力,或以任何其他与联合国宗旨不符的方式行事。”

    联合国安理会定于周六下午4点在其纽约总部召开紧急会议。

    俄罗斯


    俄罗斯谴责美国和以色列对伊朗的打击。

    俄罗斯外交部在声明中称:“华盛顿和特拉维夫再次踏上危险道路,迅速将该地区推向人道主义、经济乃至可能的放射性灾难。”

    “近几个月来,美国政府持续系统性地破坏国际法律秩序的基本原则,这尤其令人关切,”外交部表示。“我们呼吁立即回到政治和外交轨道。”

    英国


    英国政府发言人表示:“伊朗绝不能被允许发展核武器,这就是我们不断支持通过谈判达成解决方案的原因。”

    发言人补充说,英国没有参与美以对伊朗的袭击,英国首相基尔·斯塔默当天晚些时候将主持部长紧急会议,并表示英国“准备保护其在该地区的利益,我们不希望看到进一步升级为更广泛的地区冲突。”

    法国


    法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示,“美国、以色列和伊朗之间爆发战争将对国际和平与安全造成严重后果。”

    马克龙称法国“准备在必要时部署资源保护其伙伴”。

    “持续升级对所有人都危险,必须停止。伊朗政权必须明白,它别无选择,只能本着诚意参与谈判,结束其核和弹道计划以及地区破坏行动。这对中东所有人的安全至关重要。伊朗人民也必须能够自由地建设未来。伊斯兰政权犯下的屠杀使它失去合法性,必须让人民重新发声,越快越好。”马克龙表示。

    加拿大


    加拿大总理马克·卡尼称,“伊朗伊斯兰共和国是整个中东不稳定和恐怖主义的主要来源,拥有全球最糟糕的人权记录之一,绝不能被允许获得或发展核武器。”

    卡尼表示,加拿大“支持美国采取行动防止伊朗获得核武器,防止其政权进一步威胁国际和平与安全。”

    阿曼


    阿曼外交大臣巴德尔·布萨伊迪(正在美国与伊朗关于核计划的谈判中担任调解人)表示自己“感到沮丧”。

    “积极认真的谈判再次遭到破坏,”布萨伊迪说。“这既不符合美国的利益,也不利于全球和平事业。我为将遭受苦难的无辜者祈祷。我敦促美国不要进一步卷入,这不是你们的战争。”

    科威特


    科威特是伊朗瞄准的美国主要空军基地所在地,该国谴责“令人发指的伊朗袭击”,称有权“为回应这种公然侵略采取相应措施,根据这种侵犯的规模和性质,按照国际法,采取一切必要措施保护其领土、人民和居民,同时确保主权、安全和稳定。”

    卡塔尔


    卡塔尔拥有美国在中东最大的军事基地,该基地也遭到伊朗袭击。卡塔尔称这些打击“公然侵犯其国家主权,直接攻击其安全和领土安全,是不可接受的升级,威胁该地区的安全与稳定。”

    卡塔尔外交部在声明中表示:“外交部强调,卡塔尔国一直并仍然是首先呼吁与伊朗伊斯兰共和国对话的国家之一,并倡导继续以这一原则为基础,通过和平方式解决分歧和争端,从而避免该地区面临升级风险。”

    卡塔尔呼吁“立即停止任何升级行动,回到对话桌前,优先考虑理性和智慧的语言,努力以保护地区安全、维护各国人民利益、防止滑向更广泛对抗的方式控制危机。”

    As the U.S. and Israel attack Iran, governments around the world stress risks of new war in the Middle East

    February 28, 2026 / 10:27 AM EST / CBS News

    U.S. allies and adversaries responded to the joint attacks by the U.S. and Israel on Iran, with some of America’s close partners describing the situation as “grave” and “perilous.”

    Below is a look at the latest reaction to the conflict that erupted Saturday between Iran and the U.S. and its closest ally in the Middle East.

    European Union


    The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, called the “developments” in Iran “greatly concerning.”

    She highlighted EU sanctions against Iran’s regime and its Revolutionary Guards, because she said “ensuring nuclear safety and preventing any actions that could further escalate tensions or undermine the global non-proliferation regime is of critical importance.”

    But she also said the EU has “consistently promoted diplomatic efforts aimed at addressing the nuclear and ballistic programmes through a negotiated solution.”

    “We call on all parties to exercise maximum restraint, to protect civilians, and to fully respect international law,” Von der Leyen said.

    Kaja Kallas, the EU high representative for foreign affairs and security policy, said she has spoken with Israel’s foreign minister, as well as other officials in the region, and that “the EU is also coordinating closely with Arab partners to explore diplomatic paths. Protection of civilians and international humanitarian law is a priority.”

    She said a European naval mission in the Red Sea was on high alert and ready to help keep the maritime corridor open.

    United Nations


    United Nations Secretary-General António Guterres condemned “today’s military escalation in the Middle East” and said the operation and Iranian response undermine “international peace and security.”

    “I call for an immediate cessation of hostilities and de-escalation,” Guterres said. “Failing to do so risks a wider regional conflict with grave consequences for civilians and regional stability. I strongly encourage all parties to return immediately to the negotiating table.”

    Guterres also emphasized that members of the United Nations “must respect their obligations under international law,” including the U.N. charter, which prohibits “the threat of the use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.”

    The U.N. Security Council is set to convene at 4 p.m. Saturday at its New York City headquarters for an emergency session.

    Russia


    Russia condemned the U.S. and Israeli strikes on Iran.

    “Washington and Tel Aviv have once again embarked on a perilous course that is swiftly pushing the region toward a humanitarian, economic, and potentially even radiological disaster,” Russia’s foreign ministry said in a statement.

    “The sustained and systematic nature of the destabilising attacks, carried out by the US administration against the fundamental principles of the international legal order in recent months, raises particular concern,” the foreign ministry said. “We call for an immediate return to a political and diplomatic track.”

    United Kingdom


    A U.K. government spokesperson said: “Iran must never be allowed to develop a nuclear weapon and that is why we have continually supported efforts to reach a negotiated solution.”

    The U.K. did not participate in the U.S.-Israeli attack on Iran, and U.K. Prime Minister Keir Starmer was scheduled to chair an emergency meeting of ministers later in the day, the spokesperson said, adding that Britain was ready to protect its interests in the region, and that “we do not want to see further escalation into a wider regional conflict.”

    France


    French President Emmanuel Macron said “the outbreak of war between the United States, Israel, and Iran carries grave consequences for international peace and security.”

    Macron said France was ready to deploy resources to protect its partners if requested.

    “The ongoing escalation is dangerous for all. It must stop. The Iranian regime must understand that it no longer has any option but to engage in good-faith negotiations to end its nuclear and ballistic programs, as well as its actions of regional destabilization. This is absolutely essential to the security of all in the Middle East. The Iranian people must also be able to build their future freely. The massacres perpetrated by the Islamic regime disqualify it and require that the voice be given back to the people. The sooner, the better,” Macron said.

    Canada


    Canada’s Prime Minister Mark Carney said, “The Islamic Republic of Iran is the principal source of instability and terror throughout the Middle East, has one of the world’s worst human rights records, and must never be allowed to obtain or develop nuclear weapons.”

    Canada “supports the United States acting to prevent Iran from obtaining a nuclear weapon and to prevent its regime from further threatening international peace and security,” Carney said.

    Oman


    Oman’s foreign minister, Badr Albusaidi, who was acting as a mediator in ongoing negotiations between the U.S. and Iran over its nuclear program, said he was “dismayed.”

    “Active and serious negotiations have yet again been undermined,” Albusaidi said. “Neither the interests of the United States nor the cause of global peace are well served by this. And I pray for the innocents who will suffer. I urge the United States not to get sucked in further. This is not your war.”

    Kuwait


    Kuwait, which is the site of a major U.S. air base targeted by Iran, condemned the “heinous Iranian attack” and said it had the right to defend itself “in response to this brazen aggression, in a manner commensurate with the scale and nature of this violation and in accordance with international law, and to take all necessary measures to protect its territories, its people, and the residents therein, while ensuring the preservation of its sovereignty, security, and stability.”

    Qatar


    Qatar, home to the U.S.’s largest military base in the Middle East that was also targeted by Iran, said the strikes were “a flagrant violation of its national sovereignty, a direct assault on its security and the safety of its lands, and an unacceptable escalation that threatens the security and stability of the region.”

    “The Ministry of Foreign Affairs emphasizes that the State of Qatar has been and remains among the first to call for dialogue with the Islamic Republic of Iran, and has advocated for continuing on this principle as the optimal foundation for addressing differences and resolving disputes through peaceful means, thereby sparing the region the risks of escalation,” Qatar’s foreign ministry said in a statement said.

    Qatar called for “an immediate halt to any escalatory actions, a return to the table of dialogue, the prioritization of the language of reason and wisdom, and efforts to contain the crisis in a manner that preserves the security of the region, safeguards the interests of its peoples, and prevents slippage toward broader confrontations.”

  • 新闻


    好的,请您提供需要翻译的英文新闻文章,我将按照要求为您进行高质量的中文翻译。

    No English content available

  • 沙特阿拉伯证实 伊朗袭击利雅得


    2026年2月28日 23:16 / 联合早报

    沙特阿拉伯外交部发表声明,证实伊朗袭击其首都利雅得及其东部地区。

    路透社引述沙特外交部星期六(2月28日)的声明说,沙特境内发生的袭击事件已得到处理,但未提供细节。

    沙特王储与多国领导人通话

    法新社引述沙特外交部说,沙特领导人、王储穆罕默德星期六分别与阿拉伯联合酋长国、巴林、卡塔尔、科威特和约旦的领导人通了电话。

    外交部声明说,在伊朗导弹袭击该地区各国的美国基地后,穆罕默德王储在通话中“重申了沙特王国与兄弟国家完全团结一致,并随时准备向他们提供一切援助”。

    伊朗外长:中东美军事基地都是“回应”目标

    伊拉克外交部星期六发布声明说,伊拉克外交部长侯赛因与伊朗外交部长阿拉格齐通电话。阿拉格齐说,伊朗将把美国在中东地区的军事基地视为“回应”目标。

    新华社引述阿拉格齐说,伊朗将继续捍卫自身安全。伊朗对美国在中东地区的军事基地的打击仅限于军事设施,并不针对相关国家。

    侯赛因说,伊拉克一向反对军事升级,强调战争并非解决问题之道,通过对话推动局势降温才是应对危机、维护地区安全稳定的最佳途径。

    以色列和美国星期六突然对伊朗发动军事打击,中东地区多国受到影响。

    立即订阅《联合早报》,洞察全球局势异动,把握世界经济发展脉搏,解锁国际热点评析。

    沙特阿拉伯证实 伊朗袭击利雅得

    2026年2月28日 23:16 / 联合早报

    沙特阿拉伯外交部发表声明,证实伊朗袭击其首都利雅得及其东部地区。

    路透社引述沙特外交部星期六(2月28日)的声明说,沙特境内发生的袭击事件已得到处理,但未提供细节。

    沙特王储与多国领导人通话

    法新社引述沙特外交部说,沙特领导人、王储穆罕默德星期六分别与阿拉伯联合酋长国、巴林、卡塔尔、科威特和约旦的领导人通了电话。

    外交部声明说,在伊朗导弹袭击该地区各国的美国基地后,穆罕默德王储在通话中“重申了沙特王国与兄弟国家完全团结一致,并随时准备向他们提供一切援助”。

    伊朗外长:中东美军事基地都是“回应”目标

    伊拉克外交部星期六发布声明说,伊拉克外交部长侯赛因与伊朗外交部长阿拉格齐通电话。阿拉格齐说,伊朗将把美国在中东地区的军事基地视为“回应”目标。

    新华社引述阿拉格齐说,伊朗将继续捍卫自身安全。伊朗对美国在中东地区的军事基地的打击仅限于军事设施,并不针对相关国家。

    侯赛因说,伊拉克一向反对军事升级,强调战争并非解决问题之道,通过对话推动局势降温才是应对危机、维护地区安全稳定的最佳途径。

    以色列和美国星期六突然对伊朗发动军事打击,中东地区多国受到影响。

    立即订阅《联合早报》,洞察全球局势异动,把握世界经济发展脉搏,解锁国际热点评析。

  • 宾夕法尼亚州民主党参议员约翰·费特曼全力支持特朗普政府对伊朗的军事行动,尽管两党议员反应各异


    • 费特曼表态支持特朗普对伊朗的强硬立场
    • 格雷厄姆赞扬特朗普为“和平使者”
    • 美国军方称行动针对伊朗军事目标
    • 以色列对伊朗最高领袖住所发动袭击
    • 特朗普呼吁伊朗民众“在我们完成任务后接管政府”
    • 共和党议员对行动表示支持与质疑并存

    作为以色列坚定的左翼捍卫者之一,宾夕法尼亚州民主党参议员约翰·费特曼周六上午在两党议员纷纷表态之际,全力支持总统唐纳德·特朗普对伊朗的攻击行动。

    “特朗普总统一直愿意采取正确且必要的行动,以在该地区实现真正的和平,”费特曼在社交平台X上写道。”愿上帝保佑美国、我们伟大的军队和以色列。”

    南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)是国会中最支持大胆军事行动的议员之一,他将特朗普总统誉为”和平使者”和”邪恶的最大噩梦”。

    “当我观察和监控这场历史性行动时,我对特朗普总统追求和平的决心感到敬畏,但归根结底,他是邪恶的最大噩梦,”格雷厄姆周六上午在X平台上连续发帖称。”干得好,总统先生。”

    一名美国官员告诉福克斯新闻首席国家安全记者詹妮弗·格里芬,特朗普政府在中东的美军舰队正与以色列协同行动,打击构成”迫在眉睫威胁”的军事目标和弹道导弹基地。

    该官员补充说,美国军方并未以伊朗领导层为目标,但以色列正在这么做。

    周六上午,针对伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(86岁)位于德黑兰市中心的官邸发动了袭击。

    特朗普在社交媒体上发表视频声明,敦促伊朗民众暂时避让,但”当我们完成任务后,接管你们的政府;它将是你们的。”

    “感谢@总统(特朗普)策划并执行’史诗般的愤怒’行动,让美国更加安全并最终走向繁荣,”格雷厄姆补充道。”我祈求上帝保护所有在特朗普总统指挥下的人,以及我们在以色列的盟友。

    [费特曼背离民主党,支持特朗普在必要时对伊朗采取军事行动]

    “一想到伊朗这个残暴的阿亚图拉政权即将不复存在,我就心潮澎湃。

    尽管数小时前就有爆炸报告传出,格雷厄姆在东部时间凌晨3点后首次表示支持此次行动,称”此次行动是必要且长期合理的”。

    “中东一千年来最大的变革正在发生,”格雷厄姆在X平台的第二篇帖子中补充道。”沙特阿拉伯和以色列恢复关系正常化的可能性非常高——这是我上周向该地区关键人物提出的话题,他们一致认为,如果阿亚图拉倒台,将带来历史性的和平进展。”

    在袭击正在进行且战斗损伤评估尚未完成之际,格雷厄姆为参与此次行动的部队祈祷。

    “对于为我们国家和以色列执行此次行动的男男女女,愿上帝保佑你们并保证你们的安全,”他写道。”如果你们受伤或倒下,我坚信你们的牺牲会让你们的国家和世界变得更美好、更安全。这就是你们选择服役的时刻。

    “此次行动计划周密。它将是暴力的、广泛的,而且我相信最终会取得成功。阿亚图拉政权沾满美国鲜血而走向覆灭,这是必要且完全合理的。”

    [林赛·格雷厄姆呼吁美国使用’一切必要手段’阻止杀害伊朗人的幕后黑手]

    美国已授权非必要使馆人员撤离以色列,因为与伊朗的紧张局势不断升级。(Al Drago/Bloomberg via Getty Images;伊朗领袖新闻办公室/Anadolu via Getty Images)

    [早间新闻:唐纳德·特朗普总统将如何处理伊朗问题?]

    此外,特朗普长期以来的共和党批评者、肯塔基州共和党众议员托马斯·马西也在X平台发文指出,特朗普未寻求国会批准——尽管本周早些时候曾与”八人小组”进行过简报。

    “未经国会授权的战争行为,”马西在X平台上写道。

    参议院武装部队委员会主席、密西西比州共和党人罗杰·威克称赞了针对”世界领先的恐怖主义扩散者”采取的”果断行动”。

    “这是保护美国人和美国利益的关键且必要的行动,”威克在一份声明中写道。”总统已明确说明行动目标:永久挫败阿亚图拉们制造核武器的企图,削弱其弹道导弹部队及其生产能力,摧毁其海军和恐怖主义能力。

    “这些是任何美国总统都将面临的最艰难决定,我赞赏特朗普总统和他的团队制定了全面战略,运用国家权力的所有工具,并进行了精心策划的军事规划过程。”

    [点击此处下载福克斯新闻应用程序]

    威克表示,现在正是采取行动的时机。

    “伊朗政权从未如此虚弱,”他补充道。”如果不使用军事力量打击他们,伊朗的阿亚图拉们将继续增强威胁美国人和美国利益的能力,与中国共产党、俄罗斯独裁者普京、朝鲜以及其他恐怖主义盟友勾结。

    “阿亚图拉们将伊朗普通民众的经济未来抵押出去,以实现他们偏执和末日审判般的愿景。

    最重要的是,我赞扬勇敢的美国武装部队成员,他们继续展示着举世无双的作战能力。这一点将在未来几天得到证明。多亏了他们,美国人现在更安全——不仅是今天,而是为了世世代代。”

    埃里克·麦克是福克斯新闻数字版的记者,报道突发新闻。

    https://www.foxnews.com/video/6390137334112
    https://www.foxnews.com/video/6390140143112
    https://www.foxnews.com/video/6390134944112

    As one of Israel’s staunchest defenders from the left, Sen. John Fetterman, D-Pa., full-throatedly endorsed President Donald Trump’s attacks on Iran as lawmakers on both sides of the aisle reacted Saturday morning.

    “President Trump has been willing to do what’s right and necessary to produce real peace in the region,” Fetterman wrote on X. “God bless the United States, our great military, and Israel.”

    Sen. Lindsey Graham, R-S.C., one of Congress’ biggest backers of bold military action, is hailing President Donald Trump as a “man of peace,” and “evil’s worst nightmare.”

    “As I watch and monitor this historic operation, I’m in awe of President Trump’s determination to be a man of peace but at the end of the day, evil’s worst nightmare,” Graham wrote Saturday morning on X in a string of posts. “Well done, Mr. President.”

    Trump’s U.S. military armada in the Middle East, working in concert with Israel, is targeting military targets and ballistic missile sites that pose an “imminent threat,” a U.S. official told Fox News Chief National Security Correspondent Jennifer Griffin.

    The U.S. military is not targeting Iran’s leadership, but Israel is, the official added.

    Strikes hit the compound home of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, 86, in downtown Tehran on Saturday morning.

    And Trump issued a video statement on social media, urging Iranian people to get out of the way for now, but “when we are finished, take over your government; It will be yours to take.”

    “God bless @POTUS for planning and now executing Operation Epic Fury, making America more safe and eventually more prosperous,” Graham added. “I seek God’s protection for all under President Trump’s command, as well as our allies in Israel.

    [FETTERMAN BREAKS WITH DEMOCRATS TO BACK TRUMP TAKING MILITARY ACTION IN IRAN IF NECESSARY]

    “My mind is racing with the thought that the murderous ayatollah’s regime in Iran will soon be no more.

    While reports of explosions happened hours earlier, Graham posted his first support for the actions after 3 a.m. ET, calling the “operation is necessary and long justified.”

    “The biggest change in the Middle East in a thousand years is upon us,” Graham added in his second post on X. “The likelihood of normalization between Saudi Arabia and Israel getting back on track is exceedingly high – a subject I brought up last week to the key players in the region who concurred if the ayatollah goes down, historic peace advances.”

    As the attacks were under way and battle damage assessments were yet to come, Graham delivered his prayers to the troops undertaking the operation.

    “As to the men and women participating in this operation for our country and Israel, may God bless you and keep you safe,” he wrote. “If you are injured or fall, I believe with all my heart that your sacrifice makes your country and the world a better and safer place. This moment is why you chose to serve.

    “This operation has been well-planned. It will be violent, extensive and I believe, at the end of the day, successful. Again the demise of the ayatollah’s regime with American blood on its hands is necessary and more than justified.”

    [LINDSEY GRAHAM CALLS FOR US TO USE ‘ANY MEANS NECESSARY’ TO STOP THE PEOPLE BEHIND THE KILLING OF IRANIANS]

    The U.S. has authorized non-essential embassy personnel to leave Israel amid escalating tensions with Iran.(Al Drago/Bloomberg via Getty Images; Iranian Leader Press Office/Anadolu via Getty Images)

    [MORNING GLORY: WHAT WILL PRESIDENT DONALD TRUMP DECIDE TO DO WITH IRAN?]

    And, one of Trump’s long-time Republican critics, Rep. Thomas Massie, R-Ky., also posted on X, noting Trump has not sought congressional approval – although there was a briefing held with the Gang of Eight earlier this week.

    “Acts of war unauthorized by Congress,” Massie wrote on X.

    Senate Armed Forces Committee Chair Roger Wicker, R-Miss., praised the “decisive action” against “the world’s leading proliferator of terrorism.”

    “This is a pivotal and necessary operation to protect Americans and American interests,” Wicker wrote in a statement. “The president has stated the operation’s goals clearly: thwart permanently the ayatollahs’ desire to create a nuclear weapon, degrade their ballistic missile force and their production capacity, and destroy their naval and terrorism capabilities.

    “These are the hardest decisions that face any American commander-in-chief, and I appreciate that President Trump and his team conducted a comprehensive strategy using all tools of national power and a well-orchestrated military planning process.”

    [CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP]

    The time to strike was now, according to Wicker.

    “The Iranian regime has never been weaker,” he added. “Without the use of military force against them, Iran’s ayatollahs would simply continue to grow their ability to threaten Americans and our interests, working in concert with the Chinese Communist Party, the Russian dictator Putin, North Korea, and other terrorist allies.

    “The ayatollahs have mortgaged the economic future of ordinary Iranians to engage in their obsessive and apocalyptic vision.

    Most importantly, I commend the brave men and women of our armed forces, who continue to demonstrate a level of operational proficiency unrivaled the world over. That fact will be evident in the coming days. Thanks to them, Americans are safer – not just today, but for generations to come.”

    Eric Mack is a writer for Fox News Digital covering breaking news.

    https://www.foxnews.com/video/6390137334112
    https://www.foxnews.com/video/6390140143112
    https://www.foxnews.com/video/6390134944112

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求进行高质量的简体中文翻译。

    No English content available

  • 联合国谴责中东军事冲突升级 敦促各方重返谈判桌


    发布/2026年2月28日 23:34

    Image 16: 2月23日。联合国秘书长古特雷斯(左)与人权事务高级专员沃尔克·图尔克在日内瓦联合国办事处出席联合国人权理事会第61届会议开幕式。 (法新社)

    2月23日。联合国秘书长古特雷斯(左)与人权事务高级专员沃尔克·图尔克在日内瓦联合国办事处出席联合国人权理事会第61届会议开幕式。 (法新社)

    Image 17

    联合国秘书长古特雷斯发表声明,谴责中东地区军事冲突升级。

    联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克(Volker Turk)谴责发生在中东的空袭,并敦促各方重返谈判桌,称袭击只会造成“死亡、破坏和人类苦难”。

    法新社引述图尔克星期六(2月28日)发布的声明说:“我谴责以色列和美国今天上午对伊朗发动的军事打击,以及伊朗随后进行的报复性打击。

    “一如既往,在任何武装冲突中,最终付出惨痛代价的总是平民。炸弹和导弹并非解决分歧的途径,只会造成死亡、破坏和人类苦难。”

    新华社引述联合国秘书长古特雷斯的声明说,美国和以色列对伊朗动用武力,以及伊朗随后在该地区进行的报复行动,破坏了国际和平与安全。

    联合国谴责中东军事冲突升级 敦促各方重返谈判桌

    发布/2026年2月28日 23:34

    Image 16: 2月23日。联合国秘书长古特雷斯(左)与人权事务高级专员沃尔克·图尔克在日内瓦联合国办事处出席联合国人权理事会第61届会议开幕式。 (法新社)

    2月23日。联合国秘书长古特雷斯(左)与人权事务高级专员沃尔克·图尔克在日内瓦联合国办事处出席联合国人权理事会第61届会议开幕式。 (法新社)

    Image 17

    联合国秘书长古特雷斯发表声明,谴责中东地区军事冲突升级。

    联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克(Volker Turk)谴责发生在中东的空袭,并敦促各方重返谈判桌,称袭击只会造成“死亡、破坏和人类苦难”。

    法新社引述图尔克星期六(2月28日)发布的声明说:“我谴责以色列和美国今天上午对伊朗发动的军事打击,以及伊朗随后进行的报复性打击。

    “一如既往,在任何武装冲突中,最终付出惨痛代价的总是平民。炸弹和导弹并非解决分歧的途径,只会造成死亡、破坏和人类苦难。”

    新华社引述联合国秘书长古特雷斯的声明说,美国和以色列对伊朗动用武力,以及伊朗随后在该地区进行的报复行动,破坏了国际和平与安全。

  • 美伊冲突各国表态疾呼克制 全球和平再增变数


    2026年2月28日 23:49 / 联合早报

    (布鲁塞尔/伦敦综合电)美国和以色列对伊朗展开“大规模作战行动”后,德黑兰立刻发射导弹反击以色列和中东多国的美国军事设施,世界各国屏息关注这场冲突的后续影响,包括地缘政治变局、中东地区紧张,霍尔木兹海峡航运安全与油价上升等一系列连锁效应。

    以色列和美国星期六(2月28日)先后对伊朗军事目标发动攻势,伊朗随即向周边地区发射多枚弹道导弹,卡塔尔、阿拉伯联合酋长国、约旦、科威特和巴林都证实,各自的防空系统拦截多枚伊朗发射的导弹。这些国家都有美国的军事基地或设施。

    沙特阿拉伯外交部谴责伊朗“公然袭击”周边国家,侵犯主权,并表明准备动用一切资源支持这些国家采取的任何举措。

    伊朗外交部则敦促联合国,针对美以军事打击伊朗采取行动。它强调,美以在双方进行外交对话之际发动袭击,违反《联合国宪章》,伊朗有权回应,并势必动用一切力量和资源击退敌人。

    多国呼吁各方克制保护平民安全

    中东燃起更大战火,震惊全球。多国呼吁各方极力克制,恢复谈判,避免冲突升级并保护平民安全。

    为美伊谈判居中调解的阿曼对美以攻击伊朗表示“深切遗憾”,呼吁各方立即停火。

    法国总统马克龙、英国首相斯塔默和德国总理默茨发表联合声明,“以最严厉的言辞谴责伊朗攻击区域国家”。他们敦促伊朗领导人回到谈判桌寻求解决方案,强调“伊朗人民必须获得机会决定他们的未来”。马克龙也呼吁,联合国安理会就伊朗事态召开紧急会议。

    欧盟委员会主席冯德莱恩和欧洲理事会主席科斯塔发联合声明说:“确保核安全及避免任何可导致紧张局势升级或破坏全球防扩散机制的行为,至关重要。”

    澳洲加拿大公开支持美军对伊朗行动

    美国的盟友澳大利亚和加拿大公开支持美军对伊朗的行动。澳洲总理阿尔巴尼斯贴文说:“伊朗核计划长期威胁全球的和平与安全,我们支持美国采取行动,防止伊朗获得核武器继续威胁国际和平与安全。”

    加拿大总理卡尼和外长阿南德发表联合声明,指伊朗是整个中东地区动荡和恐怖的主要根源,拥有世界上最恶劣的人权纪录之一,绝不能让伊朗获得或发展核武器。声明说,加拿大支持美国采取行动,阻止伊朗获得核武,并“防止其政权进一步威胁国际和平与安全”。

    中国与俄罗斯分别“高度关切”和“谴责”美以攻击伊朗

    中国表示“高度关切”美国和以色列军事打击伊朗,称伊朗的国家主权、安全和领土完整应得到尊重。中国外交部发言人说:“中方呼吁立即停止军事行动,避免紧张事态进一步升级,恢复对话谈判,维护中东地区和平稳定。”

    俄罗斯发声谴责美国和以色列,指它们再次攻击伊朗是“危险的冒进之举”,将区域推向一场“人道、经济以及难以排除的核辐射灾难”。俄安全委员会副主席梅德韦杰夫指特朗普,与伊朗谈判只是幌子,嘲讽他是“和平缔造者再次露出真面目”。

    马来西亚首相安华在脸书发贴文说,以色列发动空袭旨在破坏谈判,并将其他国家卷入一场可能失控的冲突。他敦促各方无条件停止敌对行动,通过外交途径解决问题。

    联合国秘书长古特雷斯则发表声明,他谴责当天在中东地区发生的军事升级,并重申所有成员国都必须遵守在国际法下的义务,包括《联合国宪章》中明确禁止的“使用威胁或武力,侵害任何国家的领土完整或政治独立,或以任何其他不符合联合国宗旨的方式行事”。

    美伊冲突掐紧全球运油咽喉

    美伊爆发军事冲突,全球石油运输的“咽喉”——霍尔木兹海峡直接受威胁。在这条宽仅50公里的狭窄重要航道上,平均每天有2000万桶原油从波斯湾运往世界各地,占全球液态石油消耗量的20%。

    分析员指出,这条海峡如今面对被封堵和油船被袭击的风险。目前,只有沙特和阿联酋具备绕道运输基础设施,但日均运输量仅260万桶。

    消息称,石油输出国组织与盟友(OPEC+)计划在星期天(3月1日)开会讨论规模更大的增产方案。此前由于中东局势日趋紧张导致油价上扬,OPEC+已表态可能在4月份将日产量略增13万7000桶。

    美伊冲突各国表态疾呼克制 全球和平再增变数

    2026年2月28日 23:49 / 联合早报

    (布鲁塞尔/伦敦综合电)美国和以色列对伊朗展开“大规模作战行动”后,德黑兰立刻发射导弹反击以色列和中东多国的美国军事设施,世界各国屏息关注这场冲突的后续影响,包括地缘政治变局、中东地区紧张,霍尔木兹海峡航运安全与油价上升等一系列连锁效应。

    以色列和美国星期六(2月28日)先后对伊朗军事目标发动攻势,伊朗随即向周边地区发射多枚弹道导弹,卡塔尔、阿拉伯联合酋长国、约旦、科威特和巴林都证实,各自的防空系统拦截多枚伊朗发射的导弹。这些国家都有美国的军事基地或设施。

    沙特阿拉伯外交部谴责伊朗“公然袭击”周边国家,侵犯主权,并表明准备动用一切资源支持这些国家采取的任何举措。

    伊朗外交部则敦促联合国,针对美以军事打击伊朗采取行动。它强调,美以在双方进行外交对话之际发动袭击,违反《联合国宪章》,伊朗有权回应,并势必动用一切力量和资源击退敌人。

    多国呼吁各方克制保护平民安全

    中东燃起更大战火,震惊全球。多国呼吁各方极力克制,恢复谈判,避免冲突升级并保护平民安全。

    为美伊谈判居中调解的阿曼对美以攻击伊朗表示“深切遗憾”,呼吁各方立即停火。

    法国总统马克龙、英国首相斯塔默和德国总理默茨发表联合声明,“以最严厉的言辞谴责伊朗攻击区域国家”。他们敦促伊朗领导人回到谈判桌寻求解决方案,强调“伊朗人民必须获得机会决定他们的未来”。马克龙也呼吁,联合国安理会就伊朗事态召开紧急会议。

    欧盟委员会主席冯德莱恩和欧洲理事会主席科斯塔发联合声明说:“确保核安全及避免任何可导致紧张局势升级或破坏全球防扩散机制的行为,至关重要。”

    澳洲加拿大公开支持美军对伊朗行动

    美国的盟友澳大利亚和加拿大公开支持美军对伊朗的行动。澳洲总理阿尔巴尼斯贴文说:“伊朗核计划长期威胁全球的和平与安全,我们支持美国采取行动,防止伊朗获得核武器继续威胁国际和平与安全。”

    加拿大总理卡尼和外长阿南德发表联合声明,指伊朗是整个中东地区动荡和恐怖的主要根源,拥有世界上最恶劣的人权纪录之一,绝不能让伊朗获得或发展核武器。声明说,加拿大支持美国采取行动,阻止伊朗获得核武,并“防止其政权进一步威胁国际和平与安全”。

    中国与俄罗斯分别“高度关切”和“谴责”美以攻击伊朗

    中国表示“高度关切”美国和以色列军事打击伊朗,称伊朗的国家主权、安全和领土完整应得到尊重。中国外交部发言人说:“中方呼吁立即停止军事行动,避免紧张事态进一步升级,恢复对话谈判,维护中东地区和平稳定。”

    俄罗斯发声谴责美国和以色列,指它们再次攻击伊朗是“危险的冒进之举”,将区域推向一场“人道、经济以及难以排除的核辐射灾难”。俄安全委员会副主席梅德韦杰夫指特朗普,与伊朗谈判只是幌子,嘲讽他是“和平缔造者再次露出真面目”。

    马来西亚首相安华在脸书发贴文说,以色列发动空袭旨在破坏谈判,并将其他国家卷入一场可能失控的冲突。他敦促各方无条件停止敌对行动,通过外交途径解决问题。

    联合国秘书长古特雷斯则发表声明,他谴责当天在中东地区发生的军事升级,并重申所有成员国都必须遵守在国际法下的义务,包括《联合国宪章》中明确禁止的“使用威胁或武力,侵害任何国家的领土完整或政治独立,或以任何其他不符合联合国宗旨的方式行事”。

    美伊冲突掐紧全球运油咽喉

    美伊爆发军事冲突,全球石油运输的“咽喉”——霍尔木兹海峡直接受威胁。在这条宽仅50公里的狭窄重要航道上,平均每天有2000万桶原油从波斯湾运往世界各地,占全球液态石油消耗量的20%。

    分析员指出,这条海峡如今面对被封堵和油船被袭击的风险。目前,只有沙特和阿联酋具备绕道运输基础设施,但日均运输量仅260万桶。

    消息称,石油输出国组织与盟友(OPEC+)计划在星期天(3月1日)开会讨论规模更大的增产方案。此前由于中东局势日趋紧张导致油价上扬,OPEC+已表态可能在4月份将日产量略增13万7000桶。

  • 斯塔默称英国战机参与中东“防御行动”


    发布时间:2026年2月28日 23:50 | 来源:联合早报

    英国首相[斯塔默]星期六(2月28日)晚发表声明证实,英国皇家空军战机正参与中东领空的“防御行动”,以保护盟友及英国利益,但他强调英国并未参与美国和以色列对伊朗的空袭行动。

    这是斯塔默在美以空袭引发伊朗导弹反击后的首次公开回应。据法新社报道,斯塔默在电视讲话中指出,英军的行动与美以的打击行动是分开的,且完全符合国际法。

    斯塔默说:“英国在此次袭击中没有扮演任何角色。作为对中东盟友安全承诺的一部分,我们在地区部署了一系列防御力量,并于近期加强了部署。”

    他透露,英军战机目前正在中东上空执行协调一致的区域防御任务,旨在保护英国侨民、国家利益及盟友。

    斯塔默在发表声明前,召集了内阁部长与官员举行紧急会议,并与欧洲多国首脑通话。他敦促德黑兰政权立即停止报复并放弃核武计划。

    斯塔默称英国战机参与中东“防御行动”

    发布时间:2026年2月28日 23:50 | 来源:联合早报

    英国首相[斯塔默]星期六(2月28日)晚发表声明证实,英国皇家空军战机正参与中东领空的“防御行动”,以保护盟友及英国利益,但他强调英国并未参与美国和以色列对伊朗的空袭行动。

    这是斯塔默在美以空袭引发伊朗导弹反击后的首次公开回应。据法新社报道,斯塔默在电视讲话中指出,英军的行动与美以的打击行动是分开的,且完全符合国际法。

    斯塔默说:“英国在此次袭击中没有扮演任何角色。作为对中东盟友安全承诺的一部分,我们在地区部署了一系列防御力量,并于近期加强了部署。”

    他透露,英军战机目前正在中东上空执行协调一致的区域防御任务,旨在保护英国侨民、国家利益及盟友。

    斯塔默在发表声明前,召集了内阁部长与官员举行紧急会议,并与欧洲多国首脑通话。他敦促德黑兰政权立即停止报复并放弃核武计划。

  • 中国外交部:伊朗国家主权应得到尊重


    2026年2月28日 21:57 / 联合早报

    美国和以色列对伊朗发动军事打击,中国外交部表示高度关切,称伊朗国家主权、安全和领土完整应该得到尊重。

    中国外交部星期六(2月28日)晚公布发言人答记者问。

    中国外交部发言人称,中方高度关切美国和以色列军事打击伊朗,伊朗国家主权、安全和领土完整应该得到尊重。“中方呼吁立即停止军事行动,避免紧张事态进一步升级,恢复对话谈判,维护中东地区和平稳定。”

    美国总统特朗普星期六宣布,美国已在伊朗展开“大规模作战行动”。以色列方面表示,这次先发制人的袭击,是一次以色列和美国的联合行动。伊朗方面称,将对以色列发动“毁灭性打击”。

    中国外交部:伊朗国家主权应得到尊重

    2026年2月28日 21:57 / 联合早报

    美国和以色列对伊朗发动军事打击,中国外交部表示高度关切,称伊朗国家主权、安全和领土完整应该得到尊重。

    中国外交部星期六(2月28日)晚公布发言人答记者问。

    中国外交部发言人称,中方高度关切美国和以色列军事打击伊朗,伊朗国家主权、安全和领土完整应该得到尊重。“中方呼吁立即停止军事行动,避免紧张事态进一步升级,恢复对话谈判,维护中东地区和平稳定。”

    美国总统特朗普星期六宣布,美国已在伊朗展开“大规模作战行动”。以色列方面表示,这次先发制人的袭击,是一次以色列和美国的联合行动。伊朗方面称,将对以色列发动“毁灭性打击”。