日本将海啸警报降级为预警 地震震级上调为7.7级

2026年4月20日 20:02 / 联合早报

日本岩手县星期一（4月20日）发生7.7级地震后，当局对北部沿岸多个地区发布海啸警报。图为当天北海道苫小牧市的海岸线景象。 （路透社）

（东京综合电）日本东北部沿海地区周一发生7.7级强烈地震，距离震中数百公里的东京高楼也随之晃动，促使当局发布第二级海啸警报，但随后降低到最低级别预警。

国际原子能机构（IAEA）表示，日本核设施未发现任何异常情况。日本东北电力公司称，位于宫城县石卷市和女川町的女川核电站未出现异常。日本东京电力公司称，位于福岛县的福岛第一核电站、福岛第二核电站未发现异常，核电站周边辐射量监测站数值没有变化。

日本气象厅称，强震于星期一（4月20日）下午4时53分（新加坡时间下午3时53分）发生，约40分钟后，岩手县久慈市的一个港口出现浪高达80厘米的海啸。

不过，当局称尚未接到严重伤亡或重大财产损失报告，并在当天晚些时候下调海啸警报至预警。官员重申，未来一周岩手县地区可能发生余震，并且可能引发更强烈的晃动。

燃料短缺危机：孟加拉网络面临瘫痪

2026年4月20日 20:07 / 联合早报

因中东冲突引发燃油短缺，孟加拉国正面临能源危机。图为4月8日马尼克甘杰部分加油站已售罄。 （路透社）

孟加拉国网络运营商指出，如果中东战争引发的燃料短缺问题得不到迅速缓解，当地将面临大范围的移动电话网络瘫痪。

法新社报道，孟加拉国移动通信运营商协会（AMTOB）星期一（4月20日）说，如果没有维持包括数据中心在内的各项运营所需的燃料，电信业务将无法继续运作。

协会在致孟加拉国电信监管委员会（BTRC）的一封信中写道：“情况已经恶化到无法控制的地步。如果这种情况持续下去，大部分地区将面临大规模电信网络瘫痪的风险。”

协会指出，相关影响已经开始显现。“由于长期缺乏商业电力供应以及备用系统燃料供应不足，移动网络运营商（MNO）正面临严重的运营困境。”

协会秘书长祖尔菲卡尔说，数据中心的关闭将对整个网络产生连锁反应。“部分或全部网络瘫痪可能导致通话、互联网、短信以及所有其他服务停止或造成严重中断。”

他也说：“互联网速度可能会变得极其缓慢，甚至完全瘫痪，因为数据中心是流量路由和控制的指挥中心。”

每个数据中心每小时消耗约500至600升柴油，相当于每个数据中心每天消耗近4000升，但当地加油站无法满足这一需求。

这个拥有1亿7000万人口的南亚国家，95%的石油和天然气依赖进口，大部分来自中东。

燃料短缺危机：孟加拉网络面临瘫痪

2026年4月20日 20:07 / 联合早报

燃料短缺危机：孟加拉网络面临瘫痪

因中东冲突引发燃油短缺，孟加拉国正面临能源危机。图为4月8日马尼克甘杰部分加油站已售罄。 （路透社）

孟加拉国网络运营商指出，如果中东战争引发的燃料短缺问题得不到迅速缓解，当地将面临大范围的移动电话网络瘫痪。

法新社报道，孟加拉国移动通信运营商协会（AMTOB）星期一（4月20日）说，如果没有维持包括数据中心在内的各项运营所需的燃料，电信业务将无法继续运作。

协会在致孟加拉国电信监管委员会（BTRC）的一封信中写道：“情况已经恶化到无法控制的地步。如果这种情况持续下去，大部分地区将面临大规模电信网络瘫痪的风险。”

协会指出，相关影响已经开始显现。“由于长期缺乏商业电力供应以及备用系统燃料供应不足，移动网络运营商（MNO）正面临严重的运营困境。”

协会秘书长祖尔菲卡尔说，数据中心的关闭将对整个网络产生连锁反应。“部分或全部网络瘫痪可能导致通话、互联网、短信以及所有其他服务停止或造成严重中断。”

他也说：“互联网速度可能会变得极其缓慢，甚至完全瘫痪，因为数据中心是流量路由和控制的指挥中心。”

每个数据中心每小时消耗约500至600升柴油，相当于每个数据中心每天消耗近4000升，但当地加油站无法满足这一需求。

这个拥有1亿7000万人口的南亚国家，95%的石油和天然气依赖进口，大部分来自中东。

Humanoid robot beats human half-marathon world record in Beijing

April 20, 2026 / 11:26 AM EDT / CBS News

A humanoid robot aptly named Lightning made history on the streets of Beijing over the weekend, beating the human half-marathon world record by several minutes.

Dozens of robots lined up for the Beijing E-Town Robot Half Marathon on Sunday, tackling the 13-mile (21-kilometer) race separate from human runners.

Developed by Chinese smartphone company Honor, Lightning completed the half-marathon in just over 50 minutes, besting the human world record for the distance of over 57 minutes.

A Lightning humanoid robot by Honor crosses the finish line of the second Beijing E-Town Half Marathon and Humanoid Robot Half Marathon in Beijing, China, April 19, 2026. Reuters/Maxim Shemetov

Lightning’s creators were delighted with the result. Du Xiaodi, a development engineer at Honor, was quick to draw comparisons with other industries.

“Looking ahead, some of these technologies might be transferred to other areas,” said Du. “It’s similar to how the automotive industry initially developed through competitions.”

The event tested robots in real-world conditions, from balance and endurance to navigation. Some ran autonomously, while others were controlled remotely, all competing on a parallel course to avoid collisions with human athletes.

It wasn’t flawless. A few robots stumbled or veered off course, and one was carried away on a stretcher after breaking to pieces in a fall.

Staff carry a humanoid robot that crashed after the finish line of the second Beijing E-Town Half Marathon and Humanoid Robot Half Marathon in Beijing, China, April 19, 2026. Maxim Shemetov / REUTERS

But the progress was striking compared to last year, when most struggled to even finish the race.

Some spectators weren’t worried by the failures.

“I’m very excited,” said Sun Zhigang. “First of all, it’s the first time robots have surpassed humans, and that’s something I never imagined.”

“Their performance is quite impressive,” Jiang Liangzhi said. “I didn’t expect the speeds to be this fast already, and they’re all very stable.”

People take pictures of the Tiangong Ultra 2026 humanoid robot participating in the Humanoid Robot Half Marathon in Beijing, China, April 19, 2026. Reuters/Tingshu Wang

Organizers said the marathon isn’t really about speed. It’s about pushing robotics technology beyond the lab with potential applications in manufacturing, logistics and even emergency response.

Chinese companies are pushing ahead with the development of robot technologies for both civilian and military uses, but Beijing’s robot half-marathon shows just how fast the future is moving from science fiction to sporting reality.

Team members celebrate next to winning robot Lightning during a medial ceremony after the second Beijing E-Town Half Marathon and Humanoid Robot Half Marathon in Beijing, China, April 19, 2026. Maxim Shemetov / REUTERS

据纽约联邦储备银行数据显示，美国总统特朗普向全球贸易伙伴加征关税后，截至2025年11月，多达90%的关税负担由美国企业和消费者共同承担。 （彭博社）

（华盛顿综合电）美国特朗普政府启动违法关税退款程序，开始向进口商退还已缴关税和利息。

美国最高法院2月20日裁决，总统特朗普根据《国际紧急经济权力法》（IEEPA）实施全球范围内关税，属于越权行为。

相关退税工作及申报系统（CAPE）定于美东时间周一（4月20日）正式启动，计划返还高达1660亿美元（约2110亿新元）的违法关税。

负责管理这个系统的美国海关与边境保护局说，进口商及经纪人可从周一上午8时开始，通过在线网站申请退款；如果索赔获得批准，退款会在60至90天内发放。

数据显示，截至4月9日，有退税资格的进口商中，仅约5万6500家完成提交申请所需的电子支付注册，含利息的退税总额达1270亿美元。

然而，并非所有这些进口商都符合退税系统第一阶段的退税标准，因为这个阶段仅处理关税已估算但尚未最终确定、或自收到最终结算单之日起80天内的报关单。

特朗普政府正式启动关税退款程序

2026年4月20日 20:10 / 联合早报

据纽约联邦储备银行数据显示，美国总统特朗普向全球贸易伙伴加征关税后，截至2025年11月，多达90%的关税负担由美国企业和消费者共同承担。 （彭博社）

（华盛顿综合电）美国特朗普政府启动违法关税退款程序，开始向进口商退还已缴关税和利息。

美国最高法院2月20日裁决，总统特朗普根据《国际紧急经济权力法》（IEEPA）实施全球范围内关税，属于越权行为。

相关退税工作及申报系统（CAPE）定于美东时间周一（4月20日）正式启动，计划返还高达1660亿美元（约2110亿新元）的违法关税。

负责管理这个系统的美国海关与边境保护局说，进口商及经纪人可从周一上午8时开始，通过在线网站申请退款；如果索赔获得批准，退款会在60至90天内发放。

数据显示，截至4月9日，有退税资格的进口商中，仅约5万6500家完成提交申请所需的电子支付注册，含利息的退税总额达1270亿美元。

然而，并非所有这些进口商都符合退税系统第一阶段的退税标准，因为这个阶段仅处理关税已估算但尚未最终确定、或自收到最终结算单之日起80天内的报关单。

以士兵斧头砸坏耶稣雕像 内坦亚胡严厉谴责

2026年4月20日 20:19 / 联合早报

以士兵斧头砸坏耶稣雕像 内坦亚胡严厉谴责

上周末在网上流传的一张照片显示，一名士兵用斧头击打一座倒地的耶稣受难像。（路透社）

以色列总理内坦亚胡、外交部长和军方谴责一名以色列士兵在黎巴嫩南部一个基督徒聚居村庄砸毁十字架和耶稣雕像。

路透社报道，上周末在网上流传的一张照片显示，一名士兵用斧头击打一座倒地的耶稣雕像。这张照片由自称巴勒斯坦记者的蒂拉维发布，他此前曾发布过以军在加沙涉嫌不当行为的图片。

路透社证实，照片拍摄地点位于黎巴嫩南部德贝尔村，村子是少数几个在以色列针对真主党的军事行动期间仍有居民留守的村庄之一。

德贝尔村的一名神父法尔费尔说，照片里的十字架属于村边一户人家花园中的小型宗教圣坛。“一名以色列士兵砸碎了十字架，做出了这种对我们神圣象征的亵渎行为。”

内坦亚胡在社媒平台谴责说，这名士兵的行为违背犹太人的宽容价值观，他对此感到震惊和悲痛，并强调这名士兵将受到惩罚。

美国驻以色列大使赫卡比在社媒发文说：“必须迅速、严厉地公开追究责任。”

以色列外交部长萨尔也说，这名士兵的行为令人不齿，可耻至极。“我们为这起事件以及所有受到伤害的基督徒道歉。”

以色列军方则表明正进行调查，并称相关行为“与军队价值观完全不符”，同时正协助修复受损雕像。

以士兵斧头砸坏耶稣雕像 内坦亚胡严厉谴责

2026年4月20日 20:19 / 联合早报

上周末在网上流传的一张照片显示，一名士兵用斧头击打一座倒地的耶稣受难像。 （路透社）

以色列总理内坦亚胡、外交部长和军方谴责一名以色列士兵在黎巴嫩南部一个基督徒聚居村庄砸毁十字架和耶稣雕像。

路透社报道，上周末在网上流传的一张照片显示，一名士兵用斧头击打一座倒地的耶稣雕像。这张照片由自称巴勒斯坦记者的蒂拉维发布，他此前曾发布过以军在加沙涉嫌不当行为的图片。

路透社证实，照片拍摄地点位于黎巴嫩南部德贝尔村，村子是少数几个在以色列针对真主党的军事行动期间仍有居民留守的村庄之一。

德贝尔村的一名神父法尔费尔说，照片里的十字架属于村边一户人家花园中的小型宗教圣坛。“一名以色列士兵砸碎了十字架，做出了这种对我们神圣象征的亵渎行为。”

内坦亚胡在社媒平台谴责说，这名士兵的行为违背犹太人的宽容价值观，他对此感到震惊和悲痛，并强调这名士兵将受到惩罚。

美国驻以色列大使赫卡比在社媒发文说：“必须迅速、严厉地公开追究责任。”

以色列外交部长萨尔也说，这名士兵的行为令人不齿，可耻至极。“我们为这起事件以及所有受到伤害的基督徒道歉。”

以色列军方则表明正进行调查，并称相关行为“与军队价值观完全不符”，同时正协助修复受损雕像。

奥地利无轨电车偏离道路撞入超市 造成一死七伤

2026年4月20日 20:49 / 联合早报

奥地利一辆无轨电车星期一（4月20日）在萨尔茨堡北部一个十字路口偏离道路，冲入附近超市，救援队伍事后赶到现场展开行动。 （法新社）

奥地利一辆无轨电车在萨尔茨堡偏离道路后撞入一家超市，造成一人死亡，七人受伤。

法新社报道，红十字会发言人星期一（4月20日）说：“尽管进行了抢救，但仍有一人不幸身亡。”

发言人说，伤者已被送往医院，其中两人伤势严重。救援队伍已被派往现场。

当局尚未公布这起发生在萨尔茨堡北部十字路口的事故的具体情况。

2 U.S. Embassy officials among 4 anti-narcotic agents killed in car crash following drug lab raid in Mexico

Updated on: April 20, 2026 / 10:59 AM EDT / CBS/AFP

Four anti-narcotics agents, including two American embassy workers, were killed in a car accident while returning from a major drug raid in northern Mexico, prosecutors said Sunday.

On Friday and Saturday, six clandestine synthetic drug labs were raided in Morelos, in the northern state of Chihuahua, following a three-month investigation, state prosecutor Cesar Jauregui told reporters.

The victims’ vehicle, which was leading an official convoy of five cars, skidded off the road and plunged into a ravine, he said.

The Americans killed were “instructor officers” who “were carrying out training tasks” as part of anti-drug cooperation between the U.S. and Mexico, Jauregui said.

Jauregui called the labs “one of the largest sites found in the country where chemical drugs were produced.”

In a news release, the state attorney general’s office identified two of the crash victims as first commander of the state investigation agency Pedro Román Oseguera Cervantes and officer Manuel Genaro Méndez Montes.

Methamphetamine labs were found in the mountains between Morelos and Guachochi, Mexican officials said. Chihuahua State Investigation Agency

“We extend our deepest condolences and our sympathies to the families of those who died in this tragic accident,” the office said in a statement.

The identities of the two U.S. Embassy officials killed in the crash were not released. U.S. Ambassador Ronald Johnson paid tribute to the victims in an X post.

“We honor their dedication and tireless efforts to confront one of the greatest challenges of our time,” Johnson said.

“This tragedy is a solemn reminder of the risks faced by those Mexican and U.S. officials who are dedicated to protecting our communities,” he said, adding it “strengthens our resolve to continue their mission.”

Mexico has announced the dismantling of numerous drug labs in recent months after President Trump threatened possible military action to curb cartels in the country.

In February, Mexican naval personnel discovered a hidden drug laboratory in the country’s Durango region and “neutralized” over 5,000 pounds of methamphetamine. In January, authorities announced more than 1,500 pounds of meth were seized from clandestine laboratories in the states of Durango, Sinaloa and Michoacán.