好的，请提供您需要翻译的英文新闻文章，我将按照要求进行高质量的中文翻译。
No English content available
作者： root
-
以媒：伊朗伊斯兰革命卫队海军司令在空袭中死亡
发布时间：2026年3月26日 17:39 / 来源：联合早报
美国和以色列对伊朗发动战争已近一个月。图为伊朗首都德黑兰一座被毁建筑外，一面伊朗国旗迎风飘扬。 （法新社档案照片）
一名以色列官员说，伊朗伊斯兰革命卫队海军司令坦格西里在一次空袭中死亡。
《以色列时报》星期四（3月26日）报道，坦格西里在以色列对伊朗南部港口城市阿巴斯港海军基地发动的空袭中丧生。他生前负责封锁霍尔木兹海峡。
以色列国防部长卡茨证实，以色列星期三（25日）的空袭中，炸死坦格西里。
卡茨在一段视频声明中说：“以色列国防军发动一次精准而致命的行动，击毙了坦格西里和海军指挥部的几名高级军官。”
据伊朗伊斯兰共和国广播电视台报道，伊朗陆军司令贾汉沙希在视察边境时警告说，对敌人而言，地面战“更加危险且代价更大”。
他说：“伊朗每一寸土地都受到战士们的严密保护，边境上所有敌军动向都受到严密监控，我们已做好应对任何情况的准备。”
他强调，伊朗士兵坚守在防御前线，必将粉碎敌人的进攻。
以媒：伊朗伊斯兰革命卫队海军司令在空袭中死亡
发布时间：2026年3月26日 17:39 / 来源：联合早报
美国和以色列对伊朗发动战争已近一个月。图为伊朗首都德黑兰一座被毁建筑外，一面伊朗国旗迎风飘扬。 （法新社档案照片）
一名以色列官员说，伊朗伊斯兰革命卫队海军司令坦格西里在一次空袭中死亡。
《以色列时报》星期四（3月26日）报道，坦格西里在以色列对伊朗南部港口城市阿巴斯港海军基地发动的空袭中丧生。他生前负责封锁霍尔木兹海峡。
以色列国防部长卡茨证实，以色列星期三（25日）的空袭中，炸死坦格西里。
卡茨在一段视频声明中说：“以色列国防军发动一次精准而致命的行动，击毙了坦格西里和海军指挥部的几名高级军官。”
据伊朗伊斯兰共和国广播电视台报道，伊朗陆军司令贾汉沙希在视察边境时警告说，对敌人而言，地面战“更加危险且代价更大”。
他说：“伊朗每一寸土地都受到战士们的严密保护，边境上所有敌军动向都受到严密监控，我们已做好应对任何情况的准备。”
他强调，伊朗士兵坚守在防御前线，必将粉碎敌人的进攻。
-
印第安纳州一城镇展现特朗普工厂的两面性
节点运行失败
（注：此处“节点运行失败”可能是用户输入过程中出现的意外错误或系统提示信息，并非原文新闻内容的一部分。若这是需要翻译的独立短句，可译为：“节点运行失败”，但它与标题内容无关，需根据实际需求判断是否保留。）
（若严格按照用户提供的“节点运行失败”是需翻译的内容，则完整呈现如下：）
印第安纳州一城镇展现特朗普工厂的两面性
节点运行失败
翻译说明：
- 标题中“Trump’s factory”直译为“特朗普的工厂”，符合新闻专有名词翻译习惯。
- 末尾“节点运行失败”为独立短句，保留原样，其与新闻主体内容无直接关联，可能是输入时的系统报错信息。
An Indiana town shows two sides of Trump’s factory
节点运行失败
-
波斯湾空域关闭旅客损失惨重 机票高价料持续多月
发布时间：2026年3月26日 18:10 / 来源：联合早报
美伊战争爆发后，位于西班牙东部偏远乡村的特鲁埃尔（Teruel）机场迎来多架滞留欧洲的飞机。这座机场是欧洲最大飞机维修和存储中心之一，冠病疫情期间，这里也曾充当滞留飞机的“收容所”。 （路透社）
（纽约彭博电）中东战争爆发近一个月以来，波斯湾地区各航空枢纽的航班大规模取消，令航空公司不堪重负，旅客们四处寻找回家的方法，数万人仍滞留海外。
许多旅客反映，航空公司未能及时为他们重新安排航班，甚至根本没有这么做，迫使他们自行寻找有限的替代方案，并承担因战争而飙升的机票价格。
英国退休摄影师伯纳德·库恩是苦主之一，他和妻子因卡塔尔航空公司取消他们飞往伦敦的航班而滞留斯里兰卡。在尝试联系航空公司数日无果后，两人只好飞往曼谷，在那里等了10天才重新买到回家的机票。他们为这次绕道额外支出5000英镑（约8570新元），明年的旅游计划因此泡汤。
约三分之一往返欧洲与亚洲的航班途经波斯湾航空枢纽，因此即使是短暂的空域关闭，也可能在全球产生连锁效应。
自2月28日美国和以色列袭击伊朗以来，这场冲突已导致约七万趟航班取消。由于机组人员和飞机位置错乱，航班恢复速度慢，乘客得到的帮助有限。一些欧洲与亚洲航空公司虽已增加绕开中东的直飞航班，但仍无法满足滞留旅客的需求。
一些购买波斯湾航空公司机票的旅客申诉，他们联系航空公司客服时得等上数小时，航空公司反复取消他们的订票，或是自动退款却不提供重新订票的选项，迫使他们以高价购买新机票。
一名美国旅客说，她从泰国飞回亚特兰大的机票被阿提哈德航空取消，尝试重新购票时却发现，票价已升至原来的近四倍。
面对航空公司未能或推迟重新安排航班的情况，许多旅客追索无门，只能自己支付酒店住宿和其他费用。由于多数旅行保险都不涵盖战争造成的干扰，旅客往往无法向保险公司索赔。
由于战争造成空域关闭、波斯湾航空枢纽运力下降与燃油价格上涨，机票价格预计会在整个夏季乃至秋季居高不下。
据奥尔顿航空咨询公司（Alton Aviation）分析，3月份东南亚、澳大利亚和欧洲之间的一些热门航线票价已较2月份上涨一到四倍。6月份的机票价格较一年前上涨约40%至110%，10月份价格上涨15%至30%。
奥尔顿董事总经理特里说，即使冲突很快结束，机票价格也不会立即回落。他指出：“价格的降低需要长达三个月时间，才能渗透整个航空燃油供应链。”
波斯湾空域关闭旅客损失惨重 机票高价料持续多月
发布时间：2026年3月26日 18:10 / 来源：联合早报
美伊战争爆发后，位于西班牙东部偏远乡村的特鲁埃尔（Teruel）机场迎来多架滞留欧洲的飞机。这座机场是欧洲最大飞机维修和存储中心之一，冠病疫情期间，这里也曾充当滞留飞机的“收容所”。 （路透社）
（纽约彭博电）中东战争爆发近一个月以来，波斯湾地区各航空枢纽的航班大规模取消，令航空公司不堪重负，旅客们四处寻找回家的方法，数万人仍滞留海外。
许多旅客反映，航空公司未能及时为他们重新安排航班，甚至根本没有这么做，迫使他们自行寻找有限的替代方案，并承担因战争而飙升的机票价格。
英国退休摄影师伯纳德·库恩是苦主之一，他和妻子因卡塔尔航空公司取消他们飞往伦敦的航班而滞留斯里兰卡。在尝试联系航空公司数日无果后，两人只好飞往曼谷，在那里等了10天才重新买到回家的机票。他们为这次绕道额外支出5000英镑（约8570新元），明年的旅游计划因此泡汤。
约三分之一往返欧洲与亚洲的航班途经波斯湾航空枢纽，因此即使是短暂的空域关闭，也可能在全球产生连锁效应。
自2月28日美国和以色列袭击伊朗以来，这场冲突已导致约七万趟航班取消。由于机组人员和飞机位置错乱，航班恢复速度慢，乘客得到的帮助有限。一些欧洲与亚洲航空公司虽已增加绕开中东的直飞航班，但仍无法满足滞留旅客的需求。
一些购买波斯湾航空公司机票的旅客申诉，他们联系航空公司客服时得等上数小时，航空公司反复取消他们的订票，或是自动退款却不提供重新订票的选项，迫使他们以高价购买新机票。
一名美国旅客说，她从泰国飞回亚特兰大的机票被阿提哈德航空取消，尝试重新购票时却发现，票价已升至原来的近四倍。
面对航空公司未能或推迟重新安排航班的情况，许多旅客追索无门，只能自己支付酒店住宿和其他费用。由于多数旅行保险都不涵盖战争造成的干扰，旅客往往无法向保险公司索赔。
由于战争造成空域关闭、波斯湾航空枢纽运力下降与燃油价格上涨，机票价格预计会在整个夏季乃至秋季居高不下。
据奥尔顿航空咨询公司（Alton Aviation）分析，3月份东南亚、澳大利亚和欧洲之间的一些热门航线票价已较2月份上涨一到四倍。6月份的机票价格较一年前上涨约40%至110%，10月份价格上涨15%至30%。
奥尔顿董事总经理特里说，即使冲突很快结束，机票价格也不会立即回落。他指出：“价格的降低需要长达三个月时间，才能渗透整个航空燃油供应链。”
-
波斯湾空域关闭旅客损失惨重 机票高价料持续多月
2026年3月26日 18:10 / 联合早报
美伊战争爆发后，位于西班牙东部偏远乡村的特鲁埃尔（Teruel）机场迎来多架滞留欧洲的飞机。这座机场是欧洲最大飞机维修和存储中心之一，冠病疫情期间，这里也曾充当滞留飞机的“收容所”。 （路透社）
（纽约彭博电）中东战争爆发近一个月以来，波斯湾地区各航空枢纽的航班大规模取消，令航空公司不堪重负，旅客们四处寻找回家的方法，数万人仍滞留海外。
许多旅客反映，航空公司未能及时为他们重新安排航班，甚至根本没有这么做，迫使他们自行寻找有限的替代方案，并承担因战争而飙升的机票价格。
英国退休摄影师伯纳德·库恩是苦主之一，他和妻子因卡塔尔航空公司取消他们飞往伦敦的航班而滞留斯里兰卡。在尝试联系航空公司数日无果后，两人只好飞往曼谷，在那里等了10天才重新买到回家的机票。他们为这次绕道额外支出5000英镑（约8570新元），明年的旅游计划因此泡汤。
约三分之一往返欧洲与亚洲的航班途经波斯湾航空枢纽，因此即使是短暂的空域关闭，也可能在全球产生连锁效应。
自2月28日美国和以色列袭击伊朗以来，这场冲突已导致约七万趟航班取消。由于机组人员和飞机位置错乱，航班恢复速度慢，乘客得到的帮助有限。一些欧洲与亚洲航空公司虽已增加绕开中东的直飞航班，但仍无法满足滞留旅客的需求。
一些购买波斯湾航空公司机票的旅客申诉，他们联系航空公司客服时得等上数小时，航空公司反复取消他们的订票，或是自动退款却不提供重新订票的选项，迫使他们以高价购买新机票。
一名美国旅客说，她从泰国飞回亚特兰大的机票被阿提哈德航空取消，尝试重新购票时却发现，票价已升至原来的近四倍。
面对航空公司未能或推迟重新安排航班的情况，许多旅客追索无门，只能自己支付酒店住宿和其他费用。由于多数旅行保险都不涵盖战争造成的干扰，旅客往往无法向保险公司索赔。
由于战争造成空域关闭、波斯湾航空枢纽运力下降与燃油价格上涨，机票价格预计会在整个夏季乃至秋季居高不下。
据奥尔顿航空咨询公司（Alton Aviation）分析，3月份东南亚、澳大利亚和欧洲之间的一些热门航线票价已较2月份上涨一到四倍。6月份的机票价格较一年前上涨约40%至110%，10月份价格上涨15%至30%。
奥尔顿董事总经理特里说，即使冲突很快结束，机票价格也不会立即回落。他指出：“价格的降低需要长达三个月时间，才能渗透整个航空燃油供应链。”
波斯湾空域关闭旅客损失惨重 机票高价料持续多月
2026年3月26日 18:10 / 联合早报
美伊战争爆发后，位于西班牙东部偏远乡村的特鲁埃尔（Teruel）机场迎来多架滞留欧洲的飞机。这座机场是欧洲最大飞机维修和存储中心之一，冠病疫情期间，这里也曾充当滞留飞机的“收容所”。 （路透社）
（纽约彭博电）中东战争爆发近一个月以来，波斯湾地区各航空枢纽的航班大规模取消，令航空公司不堪重负，旅客们四处寻找回家的方法，数万人仍滞留海外。
许多旅客反映，航空公司未能及时为他们重新安排航班，甚至根本没有这么做，迫使他们自行寻找有限的替代方案，并承担因战争而飙升的机票价格。
英国退休摄影师伯纳德·库恩是苦主之一，他和妻子因卡塔尔航空公司取消他们飞往伦敦的航班而滞留斯里兰卡。在尝试联系航空公司数日无果后，两人只好飞往曼谷，在那里等了10天才重新买到回家的机票。他们为这次绕道额外支出5000英镑（约8570新元），明年的旅游计划因此泡汤。
约三分之一往返欧洲与亚洲的航班途经波斯湾航空枢纽，因此即使是短暂的空域关闭，也可能在全球产生连锁效应。
自2月28日美国和以色列袭击伊朗以来，这场冲突已导致约七万趟航班取消。由于机组人员和飞机位置错乱，航班恢复速度慢，乘客得到的帮助有限。一些欧洲与亚洲航空公司虽已增加绕开中东的直飞航班，但仍无法满足滞留旅客的需求。
一些购买波斯湾航空公司机票的旅客申诉，他们联系航空公司客服时得等上数小时，航空公司反复取消他们的订票，或是自动退款却不提供重新订票的选项，迫使他们以高价购买新机票。
一名美国旅客说，她从泰国飞回亚特兰大的机票被阿提哈德航空取消，尝试重新购票时却发现，票价已升至原来的近四倍。
面对航空公司未能或推迟重新安排航班的情况，许多旅客追索无门，只能自己支付酒店住宿和其他费用。由于多数旅行保险都不涵盖战争造成的干扰，旅客往往无法向保险公司索赔。
由于战争造成空域关闭、波斯湾航空枢纽运力下降与燃油价格上涨，机票价格预计会在整个夏季乃至秋季居高不下。
据奥尔顿航空咨询公司（Alton Aviation）分析，3月份东南亚、澳大利亚和欧洲之间的一些热门航线票价已较2月份上涨一到四倍。6月份的机票价格较一年前上涨约40%至110%，10月份价格上涨15%至30%。
奥尔顿董事总经理特里说，即使冲突很快结束，机票价格也不会立即回落。他指出：“价格的降低需要长达三个月时间，才能渗透整个航空燃油供应链。”
-
民主党众议员禁止员工参与预测市场投注，称出于道德考量
‘预测市场已成为腐败内部人士的游乐场’，莫尔顿在声明中表示
亚历克斯·尼茨伯格 报道
福克斯新闻2026年3月26日 美国东部时间上午6:26 发布
马萨诸塞州民主党众议员塞思·莫尔顿（Seth Moulton）已实施一项政策，禁止其员工参与与政治等相关问题以及通过公职获取的信息的预测市场投注。
“马萨诸塞州第6选区众议员塞思·莫尔顿今日成为首位在办公室范围内实施政策的国会议员，该政策禁止员工参与预测市场平台（如Polymarket和Kalshi），不得就政治、立法、监管、地缘政治结果或通过公职获取的任何信息进行交易或持有头寸，”周三发布的新闻稿中称。
预测市场允许人们就未来可能发生的各种话题下注，涵盖体育、商业、政治、世界事务和流行文化等领域。
马萨诸塞州民主党众议员塞思·莫尔顿，于2025年9月10日在华盛顿特区举行的美国商会全球航空航天峰会上。(Al Drago/Bloomberg via Getty Images)
莫尔顿在一份声明中表示：”预测市场已成为腐败内部人士的游乐场，他们能够就选举结果、战争甚至公众人物的死亡等事件下注。这正在形成一种扭曲的激励机制，对当今美国社会构成真正威胁。”
“国会工作人员及其服务的议员的职责是为其代表的选区选民服务，而非利用我们本应回应的政策决策和世界事件谋取利润。我的办公室过去没有、将来也不会参与这些违背为人民服务的廉洁、诚实政府所有原则的交易，”他继续说道。
11月12日星期三，美国众议院返回华盛顿投票重新开放政府，美国国会大厦圆顶被照亮。(Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images)
“我将始终以最高道德标准要求自己和团队，并呼吁每一位美国民选官员都做到这一点，”该议员补充道。
莫尔顿自2015年初起在众议院任职。
马萨诸塞州民主党参议员埃德·马基，于2026年2月24日在华盛顿特区国家广场举行的民主党议员”人民国情咨文”活动中。(Valerie Plesch/Bloomberg via Getty Images)
他正在民主党美国参议院初选中挑战现任民主党参议员埃德·马基（Ed Markey）。
亚历克斯·尼茨伯格是福克斯新闻数字版的撰稿人。
House Democrat bans staff from betting on prediction markets, citing ethics concerns
‘Prediction markets have become a playground for corrupt insiders,’ Moulton said in a statement
By Alex Nitzberg
Fox NewsPublished March 26, 2026 6:26am EDT
Democratic Rep. Seth Moulton of Massachusetts has implemented a policy to ban staffers from betting on prediction markets on issues pertaining to issues such as politics and any information obtained in an official capacity.
“Congressman Seth Moulton (MA-06) today became the first Member of Congress to institute an office-wide policy prohibiting staff from participating in prediction market platforms—such as Polymarket and Kalshi—to trade or hold positions on political, legislative, regulatory, geopolitical outcomes, or any information that is learned in an official capacity,” a Wednesday press release asserted.
Prediction markets allow people to wager on what they expect to happen in the future on a vast array of topics, touching upon areas such as sports, business, politics, world affairs, and pop culture.
DEM LAWMAKER’S ILLEGAL ALIEN SOTU GUEST PART OF RECORDS DISPUTE INVOLVING POLICE REPORTS: REPORT
Rep. Seth Moulton, D-Mass., during the US Chamber of Commerce’s Global Aerospace Summit in Washington, D.C., on Wednesday, Sept. 10, 2025.(Al Drago/Bloomberg via Getty Images)
“Prediction markets have become a playground for corrupt insiders who are able to place bets on things like election outcomes, wars, and even the deaths of public figures. This is creating a perverse incentive structure that poses a genuine threat to American society today,” Moulton said in a statement.
“Congressional staff and the Members they work for exist to serve the constituents of the districts they represent, not to profit off of the very policy decisions and world events that we are here to respond to. My office has not, and will not, engage in these trades that run counter to every principle of a clean, honest government that works for the people,” he continued.
BLOCKCHAIN ANALYSTS SAY TRADERS MAY HAVE USED INSIDER INFORMATION TO PROFIT ON IRAN CONFLICT BETS
The U.S. Capitol dome is illuminated as the House of Representatives returns to Washington to vote to reopen the governemnt Wednesday, Nov. 12, 2025.(Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images)
“I will always hold myself and my team to the highest ethical standards, and I call on every single American elected official to do the same,” the lawmaker added.
Moulton has served in the U.S. House of Representatives since early 2015.
DEM SENATOR, 79, DRAWS PRIMARY CHALLENGE FROM REP SETH MOULTON
Sen. Ed Markey, D-Mass., during a “People’s State of the Union” held by Democratic lawmakers on the National Mall in Washington, D.C., on Tuesday, Feb. 24, 2026.(Valerie Plesch/Bloomberg via Getty Images)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
He is challenging incumbent Democratic Sen. Ed Markey in a Democratic U.S. Senate primary.
Alex Nitzberg is a writer for Fox News Digital.
-
美军弹药告急 传五角大楼或转运援乌武器至中东
发布时间：2026年3月26日 18:20 / 来源：联合早报
消息称，可能被转运的武器包括通过北约去年启动的一项倡议购买的防空拦截导弹。 （路透社档案照片）
消息称，由于伊朗战争导致美军一些最关键的弹药供应紧张，五角大楼正在考虑是否将原本运往乌克兰的武器转运至中东。
《华盛顿邮报》星期四（3月26日）引述三名知情人士报道称，可能被转运的武器包括通过北约去年启动的一项倡议购买的防空拦截导弹。根据倡议，北约成员国可以为基辅购买美国武器。
与此同时，美国在该地区的军事行动也在不断加强。负责指挥驻中东美军的中央司令部司令库珀星期三（25日）说，美国已打击伊朗境内超过1万个目标，并有望限制伊朗向境外投射力量的能力。
五角大楼发言人说，国防部将“确保美国及盟友和伙伴的部队拥有作战和取胜所需的物资”。
五角大楼、美国国务院和北约未对此作出回应。
美军弹药告急 传五角大楼或转运援乌武器至中东
发布时间：2026年3月26日 18:20 / 来源：联合早报
消息称，可能被转运的武器包括通过北约去年启动的一项倡议购买的防空拦截导弹。 （路透社档案照片）
消息称，由于伊朗战争导致美军一些最关键的弹药供应紧张，五角大楼正在考虑是否将原本运往乌克兰的武器转运至中东。
《华盛顿邮报》星期四（3月26日）引述三名知情人士报道称，可能被转运的武器包括通过北约去年启动的一项倡议购买的防空拦截导弹。根据倡议，北约成员国可以为基辅购买美国武器。
与此同时，美国在该地区的军事行动也在不断加强。负责指挥驻中东美军的中央司令部司令库珀星期三（25日）说，美国已打击伊朗境内超过1万个目标，并有望限制伊朗向境外投射力量的能力。
五角大楼发言人说，国防部将“确保美国及盟友和伙伴的部队拥有作战和取胜所需的物资”。
五角大楼、美国国务院和北约未对此作出回应。
-
美军弹药告急 传五角大楼或转运援乌武器至中东 | 联合早报
发布/2026年3月26日 18:20
消息称，由于伊朗战争导致美军一些最关键的弹药供应紧张，五角大楼正在考虑是否将原本运往乌克兰的武器转运至中东。
《华盛顿邮报》星期四（3月26日）引述三名知情人士报道称，可能被转运的武器包括通过北约去年启动的一项倡议购买的防空拦截导弹。根据倡议，北约成员国可以为基辅购买美国武器。
与此同时，美国在该地区的军事行动也在不断加强。负责指挥驻中东美军的中央司令部司令库珀星期三（25日）说，美国已打击伊朗境内超过1万个目标，并有望限制伊朗向境外投射力量的能力。
五角大楼发言人说，国防部将“确保美国及盟友和伙伴的部队拥有作战和取胜所需的物资”。
五角大楼、美国国务院和北约未对此作出回应。
消息称，可能被转运的武器包括通过北约去年启动的一项倡议购买的防空拦截导弹。 （路透社档案照片）
美军弹药告急 传五角大楼或转运援乌武器至中东 | 联合早报
发布/2026年3月26日 18:20
消息称，可能被转运的武器包括通过北约去年启动的一项倡议购买的防空拦截导弹。 （路透社档案照片）
消息称，由于伊朗战争导致美军一些最关键的弹药供应紧张，五角大楼正在考虑是否将原本运往乌克兰的武器转运至中东。
《华盛顿邮报》星期四（3月26日）引述三名知情人士报道称，可能被转运的武器包括通过北约去年启动的一项倡议购买的防空拦截导弹。根据倡议，北约成员国可以为基辅购买美国武器。
与此同时，美国在该地区的军事行动也在不断加强。负责指挥驻中东美军的中央司令部司令库珀星期三（25日）说，美国已打击伊朗境内超过1万个目标，并有望限制伊朗向境外投射力量的能力。
五角大楼发言人说，国防部将“确保美国及盟友和伙伴的部队拥有作战和取胜所需的物资”。
五角大楼、美国国务院和北约未对此作出回应。
-
分析：2026年CPAC上的6大问题 | 美国有线电视新闻网（CNN）政治版
发布时间：2026年3月26日，美国东部时间凌晨5:00 | 美国有线电视新闻网政治版
来自全国各地的保守派人士正齐聚2026年保守政治行动大会（CPAC）——这是右翼人物和影响力人士最大规模的集会之一。
通常在华盛顿特区地区举行的该会议，今年定于德克萨斯州达拉斯-沃思堡地区的格雷普韦恩（Grapevine）举办。
以下是今年大会面临的一些重大问题。
当前右翼的心态如何？
2025年CPAC大会主要是唐纳德·特朗普总统的胜利时刻。
在1月6日国会山骚乱后，他的政治生涯看似终结四年后，特朗普在其第二个总统任期开始仅一个月时便意气风发，推行了或许是白宫历史上最厚颜无耻的政治议程。
埃隆·马斯克曾手持玩具链锯登台，誓言“砍掉”联邦政府雇员（隐喻性表述）。在经历几年共和党至少在“远离MAGA路线”边缘试探后，如今该党似乎不可逆转地回归“红药丸”（注：此处指更激进的MAGA理念）。
然而，事实证明，一年之内情况可能发生巨大变化。
特朗普的民调支持率大幅跳水，危及共和党在2026年中期选举中保住参众两院的希望——以及特朗普的议程。尽管他的核心支持者仍坚定站在他这边，但特朗普推动的一些事业，如对伊朗开战，显然正在考验这种团结。我们偶尔会看到议员们以过去难以想象的方式公开反对他。
一个重大问题是，CPAC的参会者会在多大程度上正视这些问题——讨论如何“纠正航向”以及如何为党指明前进方向——还是会试图回避棘手议题。
伊朗战争分歧会显现吗？
我们仍在试图弄清楚保守派运动对这场战争的态度。CPAC应该能让我们了解右翼内部分歧的真实程度。
尽管普遍认为MAGA群体支持这场战争，但特朗普核心支持者的态度比这更复杂。
自称为MAGA支持者的人绝大多数表示支持这场战争，但多达五分之一的共和党人和四分之一的2024年特朗普选民表示反对。其余人中许多人对战争也只是态度冷淡。（特朗普自己的副总统和国家情报局局长明显避免明确支持，另有一名特朗普政府官员最近因反对战争而辞职。）大量知名保守派影响力人士明确反对这场战争。
一名与会者举着描绘礼萨·巴列维（Reza Pahlavi）的标牌，出现在2026年保守政治行动大会上。
Callaghan O’Hare/路透社
演讲嘉宾名单包括流亡伊朗反对领袖、王储礼萨·巴列维。也包括支持战争的知名人士，如德克萨斯州参议员特德·克鲁兹和前美国常驻联合国代表马克·华莱士（他领导着“联合对抗伊朗核威胁”组织）。但也有持战争怀疑态度的人士，如佛罗里达州前众议员马特·盖茨和前特朗普顾问史蒂夫·班农。
至少目前，演讲名单中没有包括一些最知名的反伊朗战争影响力人士，如塔克·卡尔森和梅根·凯利——这些人可能真的会试图组织反对特朗普战争的力量。
但如果大会刻意回避对战争的强烈支持表态，也同样值得关注。
2028年初选前，卢比奥和万斯将如何定位？
与上述问题相关的是，共和党如何在2028年大选前开始确定方向。
自特朗普第二任期开始以来，副总统JD·万斯被视为特朗普的潜在继承人，且其2028年民调支持率也支持这一说法。
但伊朗战争和特朗普日益增强的干预主义倾向，使万斯的地位有所边缘化。与此同时，特朗普更鹰派的国务卿马尔科·卢比奥的势头似乎在上升。
副总统JD·万斯和国务卿马尔科·卢比奥于1月离开艾森豪威尔行政办公楼。
Brendan Smialowski/法新社/盖蒂图片社/档案照片
我们不应期望保守派运动在2028年首次初选前就开始站队。但此类集会——以及CPAC的 straw poll（稻草投票）——可以传递关于基础选民最关注部分的信号。
如果CPAC对向来不那么亲MAGA的卢比奥表示热烈欢迎，这可能预示着该运动的未来之争比我们预期的更为激烈。
（两人目前均未确定出席。）
右翼会就德克萨斯州参议院席位表态吗？
自特朗普宣布将介入德克萨斯州共和党参议院竞选 runoff（决选）以来，已过去三个多星期。当时他支持的是参议员约翰·科宁，希望结束这场残酷的角逐。支持科宁的共和党领袖认为，在与民主党候选人州议员詹姆斯·塔拉利科的关键竞选中，科宁更具竞争力。
但由于MAGA更支持帕克斯顿，特朗普的介入政治从未轻松。而且特朗普仍未兑现承诺。
本周末在达拉斯-沃思堡地区的集会，应该会将共和党基础选民面临的这一重要选择重新推到前沿。
帕克斯顿将发表演讲。事实上，他在CPAC周五晚间的里根晚宴上有重要演讲时段。
CPAC也邀请了科宁演讲，但科宁以CPAC支持帕克斯顿为由婉拒。
德克萨斯州参议员候选人兼州总检察长肯·帕克斯顿在3月3日达拉斯的初选夜集会中向支持者演讲。
Sergio Flores/盖蒂图片社
如果CPAC成为帕克斯顿的 rally（集会）时刻，这将使参议院共和党领袖更难获得特朗普对科宁的支持。而帕克斯顿赢得5月26日的决选，显然是民主党所期望的，因为他有个人和官方丑闻的历史。
近年来，右翼表现出提名问题候选人的能力，这些候选人往往会危及本可稳赢的选战。但该党正再次面临重大风险。
爱泼斯坦文件会成为焦点吗？
伊朗战争目前是更大焦点，但不要忽视爱泼斯坦文件。
大部分共和党基础选民似乎已听从特朗普的呼吁，认为应“向前看”，但这类集会中，该问题曾一度占据重要位置。
也有一些与该问题相关的关键演讲者。包括班农，他在爱泼斯坦晚年与其关系密切，但到目前为止在右翼并未引发重大反弹。
还有司法部副部长托德·布兰奇，他是司法部公布文件的公开发言人，但这并未让许多美国人满意。还有众议院监督委员会主席詹姆斯·科默，其委员会已对爱泼斯坦文件相关问题发出传票。
CPAC是否不再重要？
有理由相信该活动的影响力可能正在减弱。
演讲嘉宾名单并不完全是保守派右翼的名人录。议程中也没有特朗普、万斯或许多其他特朗普政府高官如卢比奥。
（确定出席的人士包括教育部长琳达·麦凯恩、农业部长布鲁克·罗林斯、联邦通信委员会主席布伦丹·卡尔、边境负责人汤姆·霍曼和医疗保险与医疗补助服务中心管理员梅赫梅特·奥兹。）
如果特朗普没有在最后时刻出席，这将是自2016年他以“希望专注竞选活动”为由退出以来，首次缺席该活动。
但当时CPAC的“特朗普色彩”远不如现在浓厚。自那时起，该活动已成为特朗普集结基础选民、展示支持者力量的平台。
Analysis: 6 big questions at CPAC 2026 | CNN Politics
PUBLISHED Mar 26, 2026, 5:00 AM ET | CNN Politics
Conservatives from across the country are gathering for the 2026 edition of the Conservative Political Action Conference (CPAC), one of the biggest gatherings of right-wing figures and influencers.
Normally held in the Washington, DC, area, the conference is this year set for Grapevine, Texas, in the Dallas-Fort Worth area.
Below are some of the biggest questions looming over this year’s edition.
What is the right’s mood right now?
CPAC 2025 mostly served as a moment of triumph for President Donald Trump.
Four years after his political career seemed finished following the January 6 Capitol riot, there was Trump riding high just a month into his second presidential term, pursuing perhaps the most brazen political agenda in recent White House history.
Elon Musk was on stage with a toy chainsaw, vowing to hack away at the federal workforce (metaphorically). And after a few years of the GOP at least flirting with a less MAGA course, it looked like the party was inexorably red-pilled now.
But a lot can happen in a year, it turns out.
Trump’s poll numbers have taken a nosedive, imperiling the GOP’s hopes of holding both the House and Senate in the 2026 midterms — and Trump’s agenda along with them. And while his base is still very much in his corner, Trump has pursued a number of causes, such as the Iran war, that are clearly testing that unity. We’ll occasionally see lawmakers stand up to him in ways that were previously unthinkable.
One of the big questions is how much the attendees at CPAC choose to reckon with all that — to discuss how to right the ship and how to orient the party moving forward — versus trying to avoid difficult issues.
Does the Iran war divide show up?
We’re still trying to figure out how the conservative movement feels about the war. CPAC should give us some indication of how real the divides might be on the right wing.
While the conventional wisdom is that MAGA is united behind the war, the picture of Trump’s base is more nuanced than that.
Self-proclaimed MAGA supporters overwhelmingly say they support the war, but as many as 1 in 5 Republicans and 1 in 4 Trump 2024 voters don’t. Many of the rest are only lukewarm on the war. (Trump’s own vice president and director of national intelligence have conspicuously avoided full endorsements, and another Trump administration official recently resigned over it.) Plenty of prominent conservative influencers are explicitly against it.
A person holds a sign depicting Reza Pahlavi, during the Conservative Political Action Conference on Wednesday.
Callaghan O’Hare/Reuters
The list of speakers includes exiled Iranian opposition leader and Crown Prince Reza Pahlavi. It includes prominent supporters of the war like Sen. Ted Cruz of Texas and former United Nations Ambassador Mark Wallace, who heads a group called United Against Nuclear Iran. But it also features skeptics of the war such as former Rep. Matt Gaetz of Florida and former Trump adviser Steve Bannon.
At least so far, the speakers list doesn’t include some of the most prominent anti-Iran war influencers such as Tucker Carlson and Megyn Kelly – the types who might really try to marshal opposition to Trump’s war.
But it would also be telling if the gathering just avoids huge shows of support for the war.
How do Rubio and Vance stack up two years before the 2028 primaries?
Related to the above issue is how the party starts to orient itself ahead of 2028.
Since the start of Trump’s second term, Vice President JD Vance has been seen as Trump’s heir apparent, and he’s got the 2028 poll numbers to back that up.
But the Iran war and Trump’s increasing interventionist streak have pushed Vance somewhat to the back seat. And all the while, the fortunes of Trump’s more hawkish Secretary of State Marco Rubio have appeared to be on the rise.
Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubio depart the Eisenhower Executive Office Building in January.
Brendan Smialowski/AFP/Getty Images/File
We shouldn’t expect the conservative movement to start picking sides two years before the first 2028 primaries. But gatherings like this — along with the CPAC straw poll — can send signals about the most passionate portions of the base.
If CPAC warms to Rubio, who hasn’t generally been terribly MAGA-friendly, that could signal more of a fight for the future of the movement than we might have otherwise anticipated.
(Neither man is thus far slated to attend.)
Does the right make a statement about the Texas Senate race?
It’s been more than three weeks since Trump said he would intervene in the Texas GOP Senate runoff between Sen. John Cornyn and state Attorney General Ken Paxton, in hopes of ending the brutal contest. GOP leaders backing Cornyn see him as more electable in a key race against Democratic nominee state Rep. James Talarico.
But the politics of that were never easy, given that MAGA is much more on board with Paxton, and Trump still hasn’t followed through on his promise.
The venue this weekend in the Dallas-Fort Worth area should push this very important choice for the GOP base back to the forefront.
Paxton is due to speak. In fact, he’s got a prominent slot as the featured speaker at CPAC’s Ronald Reagan Dinner on Friday night.
CPAC also invited Cornyn to speak, but Cornyn has declined, citing the fact that CPAC has endorsed Paxton.
Senate candidate and Texas Attorney General Ken Paxton speaks to supporters at a primary election night watch party in Dallas, on March 3.
Sergio Flores/Getty Images
If CPAC turns into a rallying moment for Paxton, that could make it even more difficult for Senate GOP leaders to get a Trump endorsement of Cornyn. And Paxton winning the May 26 runoff is clearly what Democrats would prefer, given his history of personal and official scandals.
In recent years, the right has demonstrated a knack for nominating problematic Senate candidates who imperil — and often lose — very winnable races. But the party is flirting with yet another major risk.
Are the Epstein files a focus?
The Iran war is a much bigger focus right now, but don’t sleep on the Epstein files.
Much of the GOP base appears to have heeded Trump’s call for everyone to move on, but this is the kind of crowd where this issue once loomed very large.
There are also some key speakers with proximity to the issue. Those include Bannon, who had a cozy relationship with Epstein in his later years but has avoided a significant backlash on the right thus far.
They also include Deputy Attorney General Todd Blanche, who has been the public face of the DOJ’s release of the files, which hasn’t satisfied many Americans. And they include House Oversight Committee Chairman James Comer of Kentucky, whose committee has pursued subpoenas related to the Epstein files.
Is CPAC a big deal anymore?
There are reasons to believe this event’s influence might be on the wane.
The list of speakers doesn’t exactly read like a who’s who of the conservative right. And the agenda doesn’t include Trump, Vance or many other high-profile Trump administration officials like Rubio.
(Those who are slated to appear include Education Secretary Linda McMahon, Agriculture Secretary Brooke Rollins, Federal Communications Commission Chairman Brendan Carr, border czar Tom Homan and Center for Medicare & Medicaid Services Administrator Mehmet Oz.)
Assuming Trump doesn’t add a last-minute appearance, it would be the first time he has skipped the event since he pulled out of it in 2016, citing a desire to stay on the campaign trail.
But that was at a time when CPAC was considerably less Trumpy. Since then, the event has served as an opportunity for him to rally the base and show much of it was in his corner.
-
以色列空袭加沙帐篷营地 造成一死七伤 | 联合早报
发布/2026年3月26日 18:49
以色列在与伊朗和黎巴嫩真主党激战之际仍持续轰炸加沙地带。加沙民防机构说，以军周三（3月25日）空袭加沙中部代尔巴拉赫地区的一处帐篷营地，造成一人死亡、七人受伤。一位居民说，爆炸发生在距离她栖身的帐篷几百米的地方，但弹片落在他们身上，造成多人受伤。自加沙战争在2023年爆发以来，数十万加沙人一直居住在临时帐篷中。虽然以色列和哈马斯在去年10月达成停火协议，但加沙卫生部称，自停火开始以来，至少有689名加沙人在袭击中丧命。（法新社）
以色列空袭加沙帐篷营地 造成一死七伤 | 联合早报
发布/2026年3月26日 18:49
以色列在与伊朗和黎巴嫩真主党激战之际仍持续轰炸加沙地带。加沙民防机构说，以军周三（3月25日）空袭加沙中部代尔巴拉赫地区的一处帐篷营地，造成一人死亡、七人受伤。一位居民说，爆炸发生在距离她栖身的帐篷几百米的地方，但弹片落在他们身上，造成多人受伤。自加沙战争在2023年爆发以来，数十万加沙人一直居住在临时帐篷中。虽然以色列和哈马斯在去年10月达成停火协议，但加沙卫生部称，自停火开始以来，至少有689名加沙人在袭击中丧命。（法新社）