White House confident Warsh will lead Fed in May

2026-04-09 13:40 UTC / Reuters

节点运行失败

Kevin Hassett, Director of the National Economic Council, speaks to the media outside the White House in Washington, D.C., U.S., December 16, 2025. REUTERS/Evelyn Hockstein Purchase Licensing Rights

WASHINGTON, April 9 (Reuters) – White House economic adviser Kevin Hassett said on Thursday that he was ​confident Kevin Warsh would start as Federal Reserve ‌chairman in May and that he did not expect current Fed chairman Jerome Powell to remain on the board.

“I’m highly confident ​that that will happen,” Hassett told Fox ​Business Network, adding that he believed a confirmation ⁠hearing for Warsh was on track to begin next ​week.

The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.

Advertisement · Scroll to continue

Hassett said Powell had indicated he would leave the ​central bank once a new chair was selected.

“He’s really signaled that once there’s a confirmed head chair, that he’ll step aside, ​and that’s the appropriate thing for him to do,” ​Hassett said on the “Mornings with Maria” program.

However, Powell said in March he ‌would ⁠not leave the Fed at least until a criminal investigation spearheaded by U.S. Attorney Jeanine Pirro is over and that he had not yet decided whether to ​remain in ​a governor’s seat ⁠on the central bank’s board that lasts until 2028.

Powell’s term as Fed ​chief ends in May.

A U.S. judge ​last week ⁠upheld a block on subpoenas issued in the investigation into Powell, setting up a likely appeal that could ⁠further ​delay President Donald Trump’s move to ​install a more compliant central bank head.

Reporting by Katharine Jackson; writing ​by Susan Heavey and Kat Jackson; Editing by Doina Chiacu

Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

自星期三（4月8日）上午以来，有七艘船只驶离波斯湾，另有六艘船只抵达，这主要涉及与伊朗有关的船只。 （路透社）

霍尔木兹海峡的航运仍受到严格限制，过去24小时内的通行完全由与伊朗相关的货运所构成。由于德黑兰继续对通行实施管控，加之以色列对黎巴嫩的打击威胁到脆弱的停火协议，运营方仍持观望态度。

彭博社报道，尽管伊朗方面说，收取通行费的权利是与美国达成的两周停火协议的一部分，但国际海事组织警告称，这将为全球航运树立危险且不可接受的先例。

来自波斯湾的非伊朗石油流出仍然极为有限。截至星期三（4月8日）的七日平均出口低于100万桶/日。4月初曾出现短暂回升，得益于与阿曼相关的两艘超大型油轮运载400万桶原油离港，但这股势头已不复存在。

自星期三上午以来，有七艘船只驶离波斯湾，另有六艘船只抵达，这主要涉及与伊朗有关的船只。此外，星期三两艘满载原油的中国油轮在海湾内驶向海峡并在航道外抛锚，第三艘则于星期四驶向该水域。

过去一天所有观测到的通航船都经过了位于伊朗拉腊克岛和格什姆岛之间的这条狭窄北部通道。

电子干扰持续扰乱该地区的船舶追踪系统。此外，船舶在高风险水域关闭自动识别系统（AIS）应答器，进一步降低了跟踪数据的及时性和可靠性。

南部濒水区填海将影响珊瑚生态 环评建议当局进行移植

2026年4月9日 23:53 / 联合早报

南部濒水区填海将影响珊瑚生态 环评建议当局进行移植

南部濒水区的填海工程须清除现有的一些海岸和码头设施，破坏一些珊瑚栖息地。不过，填海完成后，预计可创造多达23万2000平方米的潜在新栖息地。 （叶振忠摄）

南部濒水区的填海工程，将对海洋生态和物种多样性，特别是珊瑚和珊瑚礁生态系统造成负面影响。环境影响评估报告建议，当局应移植珊瑚，并在施工时注意保障海豚等海洋动物的安全。

建屋发展局星期三（4月8日）发布了针对在岌巴码头和丹戎巴葛码头一带展开填海工程的环评报告。受建屋局委任的环境顾问公司DHI在2023年3月至8月期间，对填海工程区和附近区域的海洋生态环境展开调查，包括由潜水员和遥控潜水器进行观测和采样，并预测工程对有关区域生态和物种多样性的影响。

报告指出，由于施工期间沉积情况和悬浮固体浓度（Suspended sediment concentration）将增加，预计会对在附近的圣淘沙海岸线和滨海南海岸线生长的珊瑚和水草，带来最高为轻微（minor）的负面影响，对其他区域生物则没有影响或仅有略微（slight）负面影响。

至于栖息地丧失，报告评估工程将对珊瑚造成中度负面影响，对滤食性生物和软质海底生物栖息地则造成略微负面影响。

报告预计，滨海南一带珊瑚栖息地受影响较大，或会损失8800平方米的栖息地。不过，填海工程完工后，规划修建的斜坡式海堤，将能为珊瑚提供多达23万2000平方米的潜在新栖息地。

报告也认为，这些局部影响可能是暂时现象，将在达到新平衡状态后随时间推移逐渐减弱。

尽管如此，为保障物种多样性，报告建议当局应细致评估，开展具有针对性的珊瑚移植工作，特别是移植直接受影响区域和缓冲区内的底栖造礁珊瑚（scleractinian）。若情况允许，也应移植所有本地稀有或罕见的珊瑚属种，以及与珊瑚礁共生的大型游动或附着生物。

报告也列出潜水员在滨海南码头一带，观测到九种具有保育价值的珍稀动物，包括濒危的环纹刺盖鱼（Bluering angelfish）和易危的气泡珊瑚（Pearl bubble coral）、蓝纹伪角扁虫（Blue-dot margined flatworm）、胸斑笛鯛（Spanish flag snapper）和黑带稀棘鳚（Striped poison-fang blenny）。

另外，也曾有人在附近海域或沿岸目击海豚以及水獭等。

为了降低对这些生物的影响，报告建议每天开工时应循序渐进，给予动物离开受影响区域的时间；若观察到海豚等海洋哺乳动物在附近活动，则应暂停施工，直到它们离开等。

另一方面，报告指出，由于工程须要清除部分附近陆地上的植被，预计会对附近的陆地生态和生物多样性产生略微负面影响。

调查团队在须清除的区域找到12种珍稀植物，其中五种具有保育价值，其余七种则为人工培育。不过整体而言，这些植物的占比不高。

韩国外长将派遣特使访伊朗 就中东局势继续沟通

2026年4月9日 20:12 / 联合早报

韩国外长将派遣特使访伊朗 就中东局势继续沟通

2月3日，韩国外交部长赵显（左）在华盛顿特区国务院与美国国务卿鲁比奥会晤。 （路透社）

韩国外交部宣布，外长赵显将派遣特使访问伊朗，讨论中东局势和双边问题。

路透社引述韩国外交部星期四（4月9日）发布的声明说，赵显在与伊朗外长阿拉格齐通话时，就近期中东局势交换意见。赵显对伊朗与美国达成的停火协议表示欢迎，并强调霍尔木兹海峡航行自由的重要性。

据韩国外交部称，阿拉格齐也向赵显说明了伊朗对包括霍尔木兹海峡在内的中东局势立场，并且对赵显派遣特使的决定表示欢迎，双方同意就相关事宜继续沟通。

韩国外长将派遣特使访伊朗 就中东局势继续沟通

2026年4月9日 20:12 / 联合早报

2月3日，韩国外交部长赵显（左）在华盛顿特区国务院与美国国务卿鲁比奥会晤。 （路透社）

韩国外交部宣布，外长赵显将派遣特使访问伊朗，讨论中东局势和双边问题。

路透社引述韩国外交部星期四（4月9日）发布的声明说，赵显在与伊朗外长阿拉格齐通话时，就近期中东局势交换意见。赵显对伊朗与美国达成的停火协议表示欢迎，并强调霍尔木兹海峡航行自由的重要性。

据韩国外交部称，阿拉格齐也向赵显说明了伊朗对包括霍尔木兹海峡在内的中东局势立场，并且对赵显派遣特使的决定表示欢迎，双方同意就相关事宜继续沟通。

US PCE inflation picks up in February; consumer spending solid

April 9, 2026 12:49 PM UTC / Reuters

节点运行失败

People shop for groceries at a store in New York City, U.S., July 15, 2025. REUTERS/Jeenah Moon

WASHINGTON, April 9 (Reuters) – U.S. inflation increased as expected in February and likely rose further in March amid the war with Iran, a trend that is expected to discourage the Federal Reserve from cutting interest rates for a while.

The personal consumption expenditures price index ​climbed 0.4% after an unrevised 0.3 gain in January, the Commerce Department’s Bureau of Economic Analysis said ‌on Thursday. Economists polled by Reuters had forecast the PCE price index rising 0.4%.

Get a daily digest of breaking business news straight to your inbox with the Reuters Business newsletter. Sign up here.

In the 12 months through February, PCE inflation advanced 2.8% after increasing by the same margin in January.

The BEA is still catching up on data releases following delays caused by last year’s government ​shutdown. Inflation was already elevated before the war, largely because of President Donald Trump’s import duties.

The U.S.-Israel ​war with Iran boosted global oil prices and sent the national average gasoline retail price soaring ⁠above $4 per gallon for the first time in more than three years.

Economists expect the inflation fallout from the ​conflict, which started at the end of February, would be more pronounced in March’s data. Trump on Tuesday announced a ​two-week ceasefire on condition of Tehran reopening the blockaded Strait of Hormuz, which has also affected shipments of fertilizers and other goods. The disruptions are expected to raise food prices.

Excluding the volatile food and energy components, the PCE price index increased 0.4% in February, rising by the same ​margin for a third straight month. In the 12 months through February, so-called core PCE inflation advanced 3.0% following a ​3.1% increase in January.

The slowdown in year-on-year core PCE inflation reflected last year’s high readings dropping out of the calculation.

The U.S. central ‌bank ⁠tracks the PCE price measures for its 2% inflation target. Economists say monthly PCE inflation needs to increase 0.2% for a sustained period to bring inflation back to target. Minutes of the Fed’s March 17-18 policy meeting released on Wednesday showed a growing group of Federal Reserve policymakers felt last month that interest rate hikes might be needed to counter inflation.

They ​also showed “participants noted that a ​prolonged conflict in the ⁠Middle East would likely lead to more persistent increases in energy prices and that these higher input costs would be more likely to pass through to core inflation.”

The Fed left ​its benchmark overnight interest rate in the range of 3.50%-3.75%. The odds of a ​rate cut this ⁠year have greatly diminished.

High prices accounted for some of the rise in spending in February. Consumer spending, which accounts for more than two-thirds of economic activity, rose 0.5% after increasing 0.3% in January. Economists had forecast spending advancing 0.5%.

Expensive gasoline could pull spending ⁠away from ​other categories, though large tax refunds this year could provide lower-income ​households with some cushion. The war wiped off about $3.2 trillion from the stock market in March, which could force higher-income households to cut back on ​spending. They have been the main drivers of spending and the overall economy.

Reporting by Lucia Mutikani; Editing by Chizu Nomiyama

Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

美国与伊朗之间仍存有诸多分歧待厘清，双方对和平协议的条件对立，而且始终各执己见、毫不退让。 （路透社档案照片）

（巴黎综合电）美国和伊朗同意停火两周，定星期五（4月10日）在巴基斯坦为达成长期协议首次开启直接谈判。但美伊看似连谈判基础都南辕北辙，对和平协议的要求更是各执己见，毫不退让。一一盘点美伊究竟存在哪些核心分歧？

美终战15点计划或伊10项停战条款？

美国总统特朗普3月底提出15点停战计划，包括：伊朗永不发展核武器、终止境内铀浓缩活动、放弃扶持代理人、完全开放霍尔木兹海峡、限制弹道导弹数量和射程等；遭伊朗狠批为“过于苛刻、不合逻辑”。

伊朗迟至星期三（4月8日）先后由国家安全委员会和国营媒体发布10项停战条款，包括：美军全盘撤出中东并保证不再侵犯伊朗、制定霍尔木兹海峡安全通行协议并保障伊朗主导地位、解除所有一级和次级制裁。媒体发布的版本还多了两项关键条款：接受伊朗铀浓缩活动、终止包括黎巴嫩在内的中东所有战线。

两份提案都已在媒体曝光，却尚未经官方正式披露。白宫坚称，媒体讨论的伊朗方案并非美国官员收到的工作框架。

阿联酋总统高级外交顾问加尔加什明指，各方声明不尽相同，须待潜在协议细节厘清之后，才能明确谈判方向。

海峡是“自由开放”还是“伊朗主导”？

波斯湾石油运输咽喉霍尔木兹海峡，自美伊冲突爆发以来就受到德黑兰严格封锁，冲击全球石油供应。美伊达成停火后，伊朗同意未来两周有限度开放海峡，同时要保有控制权。

德黑兰的相关计划包括向油轮收取每桶原油1美元“过路费”，运载200万桶原油通行费就得高达200万美元（约255万新元），所得款项由伊朗和阿曼分享。

然而，此举恐为全球其他关键战略要冲开创危险先例。

特朗普却似乎不排除让伊朗收取过路费，他在星期三甚至告诉媒体，有意将霍尔木兹海峡航行安全保障经营为与伊朗的“合资项目”。

伊朗会否放弃导弹及核计划？

摧毁伊朗的导弹与核计划，是美国把发动军事攻击端出台面的最主要理由。

美军曾在去年6月以伊冲突期间轰炸伊朗三处关键核设施，特朗普后来多次声称已摧毁伊朗核能力。不过，伊朗相信仍持有约440公斤高浓缩铀，且至今去向不明。

特朗普星期三在社媒发文说，伊朗已同意不再展开铀浓缩活动；美伊会密切合作，挖掘并清除去年美国空袭行动后所有深埋底下的残余浓缩铀。

伊朗则始终坚持，发展核计划仅用于维持国内和平安全，并指根据《不扩散核武器条约》的规定，任何未来核协议，都必须承认伊朗为民用目的进行铀浓缩的权利。

美方此前的15点方案，还要求伊朗暂停弹道导弹研发、停止生产远程导弹，以及终止向中东地区代理人和盟友转移无人机和出口军火。

五角大楼星期三说，伊朗80%的导弹设施已被摧毁，80%的防空系统和90%的武器工厂也遭破坏。

对美方提出的终止弹道导弹计划，伊朗曾拒绝讨论，如今立场似乎松动，最终是否为长期协议而妥协，仍有待观察。

黎巴嫩是否纳入停战协议？

美伊同意暂停交战后，以色列表态支持美国的停火决定，却坚持把黎巴嫩排除在外，还继续对黎巴嫩全境真主党目标实施伊朗战争爆发以来、最大规模的军事打击，造成大量伤亡。

巴基斯坦总理谢里夫表明，美国及其盟国“已同意在涵盖黎巴嫩的所有地区立即停火”。

伊朗方面坚持要求在所有战线停止敌对行动，“包括针对黎巴嫩抵抗力量的行动”，即真主党。

特朗普随后向美国媒体声称，黎巴嫩未纳入停火安排，“全是因为真主党”。他称，黎巴嫩战争是“一场独立的冲突”。

美国与伊朗之间仍存有诸多分歧待厘清，双方对和平协议的条件对立，而且始终各执己见、毫不退让。 （路透社档案照片）

（巴黎综合电）美国和伊朗同意停火两周，定星期五（4月10日）在巴基斯坦为达成长期协议首次开启直接谈判。但美伊看似连谈判基础都南辕北辙，对和平协议的要求更是各执己见，毫不退让。一一盘点美伊究竟存在哪些核心分歧？

美终战15点计划或伊10项停战条款？

美国总统特朗普3月底提出15点停战计划，包括：伊朗永不发展核武器、终止境内铀浓缩活动、放弃扶持代理人、完全开放霍尔木兹海峡、限制弹道导弹数量和射程等；遭伊朗狠批为“过于苛刻、不合逻辑”。

伊朗迟至星期三（4月8日）先后由国家安全委员会和国营媒体发布10项停战条款，包括：美军全盘撤出中东并保证不再侵犯伊朗、制定霍尔木兹海峡安全通行协议并保障伊朗主导地位、解除所有一级和次级制裁。媒体发布的版本还多了两项关键条款：接受伊朗铀浓缩活动、终止包括黎巴嫩在内的中东所有战线。

两份提案都已在媒体曝光，却尚未经官方正式披露。白宫坚称，媒体讨论的伊朗方案并非美国官员收到的工作框架。

阿联酋总统高级外交顾问加尔加什明指，各方声明不尽相同，须待潜在协议细节厘清之后，才能明确谈判方向。

海峡是“自由开放”还是“伊朗主导”？

波斯湾石油运输咽喉霍尔木兹海峡，自美伊冲突爆发以来就受到德黑兰严格封锁，冲击全球石油供应。美伊达成停火后，伊朗同意未来两周有限度开放海峡，同时要保有控制权。

德黑兰的相关计划包括向油轮收取每桶原油1美元“过路费”，运载200万桶原油通行费就得高达200万美元（约255万新元），所得款项由伊朗和阿曼分享。

然而，此举恐为全球其他关键战略要冲开创危险先例。

特朗普却似乎不排除让伊朗收取过路费，他在星期三甚至告诉媒体，有意将霍尔木兹海峡航行安全保障经营为与伊朗的“合资项目”。

伊朗会否放弃导弹及核计划？

摧毁伊朗的导弹与核计划，是美国把发动军事攻击端出台面的最主要理由。

美军曾在去年6月以伊冲突期间轰炸伊朗三处关键核设施，特朗普后来多次声称已摧毁伊朗核能力。不过，伊朗相信仍持有约440公斤高浓缩铀，且至今去向不明。

特朗普星期三在社媒发文说，伊朗已同意不再展开铀浓缩活动；美伊会密切合作，挖掘并清除去年美国空袭行动后所有深埋底下的残余浓缩铀。

伊朗则始终坚持，发展核计划仅用于维持国内和平安全，并指根据《不扩散核武器条约》的规定，任何未来核协议，都必须承认伊朗为民用目的进行铀浓缩的权利。

美方此前的15点方案，还要求伊朗暂停弹道导弹研发、停止生产远程导弹，以及终止向中东地区代理人和盟友转移无人机和出口军火。

五角大楼星期三说，伊朗80%的导弹设施已被摧毁，80%的防空系统和90%的武器工厂也遭破坏。

对美方提出的终止弹道导弹计划，伊朗曾拒绝讨论，如今立场似乎松动，最终是否为长期协议而妥协，仍有待观察。

黎巴嫩是否纳入停战协议？

美伊同意暂停交战后，以色列表态支持美国的停火决定，却坚持把黎巴嫩排除在外，还继续对黎巴嫩全境真主党目标实施伊朗战争爆发以来、最大规模的军事打击，造成大量伤亡。

巴基斯坦总理谢里夫表明，美国及其盟国“已同意在涵盖黎巴嫩的所有地区立即停火”。

伊朗方面坚持要求在所有战线停止敌对行动，“包括针对黎巴嫩抵抗力量的行动”，即真主党。

特朗普随后向美国媒体声称，黎巴嫩未纳入停火安排，“全是因为真主党”。他称，黎巴嫩战争是“一场独立的冲突”。

3月11日，在波斯湾霍尔木兹海峡附近航行的一艘货船，经过阿拉伯联合酋长国拉斯海马北部靠近阿曼穆桑达姆地区边界处。 （路透社）

俄罗斯国家通讯社塔斯社引述伊朗高级消息人士的话称，根据伊朗与美国达成的停火协议，伊朗将允许每日最多15艘船只通过霍尔木兹海峡。

路透社报道，霍尔木兹海峡（Strait of Hormuz）位于伊朗和阿曼之间，是一条仅宽34公里（21英里）的狭长水道，连接波斯湾和印度洋，是全球约五分之一石油供应以及包括化肥在内的其他重要物资的主要通道。

自2月底冲突爆发以来，伊朗已基本封锁了霍尔木兹海峡，导致全球油价飙升。

伊朗副外长：船只须先与军方取得联系

伊朗副外长哈提卜扎德（Saeed Khatibzadeh）在接受ITV电视采访时说，油轮和其他希望通过霍尔木兹海峡的船只，必须与伊朗军方联系，以确保安全通行。

彭博社引述哈提卜扎德说：“霍尔木兹海峡是开放的，但当然，每艘油轮和船只都应与伊朗当局作出必要安排，以安全通过。”

他指出，近期针对伊朗的袭击以及这条水道本身较为狭窄，带来了“技术限制”，因此需要谨慎行事。

尽管美国总统特朗普星期二（4月7日）说，美伊为期14天的停火取决于霍尔木兹海峡重新开放，而德黑兰也同意恢复通航是可能的，但通过这一关键海上咽喉要道的航运目前仍大致处于停滞状态。伦敦油价星期四反弹至每桶98美元（近125新元）以上，此前星期三曾暴跌逾13%。

哈提卜扎德对ITV说：“所有希望通过霍尔木兹海峡的船只，都必须与我们的陆军和军方沟通。任何与伊朗当局沟通的船只都已获得许可。”

不过，如果这一安排付诸实施，可能会面临实际操作上的困难。冲突爆发前，通常约有130艘船只穿越霍尔木兹海峡，这意味着这些船只都需要联系伊朗并获得批准。

哈提卜扎德的说法，与伊朗星期三向海上船只发出的无线电通话内容一致，坚持称船只通过海峡需要获得许可。

俄媒：伊朗每日最多允许15艘船通过霍尔木兹海峡

2026年4月9日 21:24 / 联合早报

3月11日，在波斯湾霍尔木兹海峡附近航行的一艘货船，经过阿拉伯联合酋长国拉斯海马北部靠近阿曼穆桑达姆地区边界处。 （路透社）

俄罗斯国家通讯社塔斯社引述伊朗高级消息人士的话称，根据伊朗与美国达成的停火协议，伊朗将允许每日最多15艘船只通过霍尔木兹海峡。

路透社报道，霍尔木兹海峡（Strait of Hormuz）位于伊朗和阿曼之间，是一条仅宽34公里（21英里）的狭长水道，连接波斯湾和印度洋，是全球约五分之一石油供应以及包括化肥在内的其他重要物资的主要通道。

自2月底冲突爆发以来，伊朗已基本封锁了霍尔木兹海峡，导致全球油价飙升。

伊朗副外长：船只须先与军方取得联系

伊朗副外长哈提卜扎德（Saeed Khatibzadeh）在接受ITV电视采访时说，油轮和其他希望通过霍尔木兹海峡的船只，必须与伊朗军方联系，以确保安全通行。

彭博社引述哈提卜扎德说：“霍尔木兹海峡是开放的，但当然，每艘油轮和船只都应与伊朗当局作出必要安排，以安全通过。”

他指出，近期针对伊朗的袭击以及这条水道本身较为狭窄，带来了“技术限制”，因此需要谨慎行事。

尽管美国总统特朗普星期二（4月7日）说，美伊为期14天的停火取决于霍尔木兹海峡重新开放，而德黑兰也同意恢复通航是可能的，但通过这一关键海上咽喉要道的航运目前仍大致处于停滞状态。伦敦油价星期四反弹至每桶98美元（近125新元）以上，此前星期三曾暴跌逾13%。

哈提卜扎德对ITV说：“所有希望通过霍尔木兹海峡的船只，都必须与我们的陆军和军方沟通。任何与伊朗当局沟通的船只都已获得许可。”

不过，如果这一安排付诸实施，可能会面临实际操作上的困难。冲突爆发前，通常约有130艘船只穿越霍尔木兹海峡，这意味着这些船只都需要联系伊朗并获得批准。

哈提卜扎德的说法，与伊朗星期三向海上船只发出的无线电通话内容一致，坚持称船只通过海峡需要获得许可。