请您提供需要翻译的英文新闻文章，我将按照要求进行高质量的中文翻译。
No English content available
作者： root
-
去年加强执法后 四个月内逾3500人因电子烟被捕 | 联合早报
发布/2026年1月29日 12:36
我国去年9月全面加强对电子烟的执法行动，截至12月31日的四个月内，超过3500人因涉及电子烟相关罪行被执法单位查获，其中360多人证实持有含依托咪酯的电子烟。
卫生部和卫生科学局星期四（1月29日）发表联合文告指出，从2025年9月1日至12月31日，共有3168人因持有或使用一般电子烟被捉，另有366人涉及含依托咪酯电子烟的罪行。
当局也对屡犯者和滥用依托咪酯电子烟者，启动强制戒烟介入措施。
文告指出，共有268名违规者被安排接受戒烟治疗，其中211人为滥用含依托咪酯的“丧尸烟弹”电子烟者，其余57人为多次触犯电子烟条例的重犯者。截至去年底，共有八人完成戒烟计划。
据早前报道，当局在2025年9月至11月，共捉到2710名涉及电子烟的违例者。这意味着，仅12月份就有824人因电子烟相关罪行被捉。
延伸阅读
依托咪酯列管制药物后最大宗 男子涉走私近2000丧尸烟弹被控 移民局加强边境搜查 四天查获57起携带电子烟案
在打击供应链方面，文告说，2025年9月1日至12月31日，共有10人因涉嫌走私或供应“丧尸烟弹”，在《滥用毒品法令》下被提控。
与此同时，当局也在边境持续加强执法。过去四个月，共有51人在海、陆、空关卡因走私电子烟被捕，其中六人已被控上法庭、30人被罚款、五人接获严厉警告、两人接获劝告，其余八人仍在接受调查。当局在行动中共起获超过4万1000支电子烟及相关配件。
同个时期，当局通过线上表格和热线电话，接获的电子烟相关举报超过4300起。执法人员根据公众提供的情报展开突击行动，并在一次行动中逮捕一名涉嫌吸食电子烟的男子，所查获的电子烟经检测证实含有依托咪酯。目前，这名男子正协助卫科局调查。
在网络执法方面，当局已移除超过1070个涉及电子烟的线上广告、网站和Telegram群组，并对18名在社交媒体上发布吸食或持有电子烟内容的人士采取行动。
当局强调，主动寻求协助戒烟者不会面对任何处罚，也不会留下案底。当局也在全岛多个地点设置电子烟回收桶，供公众丢弃电子烟。
文告提醒，随着新执法框架去年9月生效，凡持有、使用或购买电子烟者，将面对更严厉处分。屡劝不改者将被要求接受戒烟治疗，若未能完成相关计划，将被提控。
第三次因滥用电子烟被捕者，将在《烟草（广告与销售控制）法令》下被控，罚款最高可达2000元。
去年加强执法后 四个月内逾3500人因电子烟被捕 | 联合早报
发布/2026年1月29日 12:36
我国去年9月全面加强对电子烟的执法行动，截至12月31日的四个月内，超过3500人因涉及电子烟相关罪行被执法单位查获，其中360多人证实持有含依托咪酯的电子烟。
卫生部和卫生科学局星期四（1月29日）发表联合文告指出，从2025年9月1日至12月31日，共有3168人因持有或使用一般电子烟被捉，另有366人涉及含依托咪酯电子烟的罪行。
当局也对屡犯者和滥用依托咪酯电子烟者，启动强制戒烟介入措施。
文告指出，共有268名违规者被安排接受戒烟治疗，其中211人为滥用含依托咪酯的“丧尸烟弹”电子烟者，其余57人为多次触犯电子烟条例的重犯者。截至去年底，共有八人完成戒烟计划。
据早前报道，当局在2025年9月至11月，共捉到2710名涉及电子烟的违例者。这意味着，仅12月份就有824人因电子烟相关罪行被捉。
延伸阅读
依托咪酯列管制药物后最大宗 男子涉走私近2000丧尸烟弹被控 移民局加强边境搜查 四天查获57起携带电子烟案
在打击供应链方面，文告说，2025年9月1日至12月31日，共有10人因涉嫌走私或供应“丧尸烟弹”，在《滥用毒品法令》下被提控。
与此同时，当局也在边境持续加强执法。过去四个月，共有51人在海、陆、空关卡因走私电子烟被捕，其中六人已被控上法庭、30人被罚款、五人接获严厉警告、两人接获劝告，其余八人仍在接受调查。当局在行动中共起获超过4万1000支电子烟及相关配件。
同个时期，当局通过线上表格和热线电话，接获的电子烟相关举报超过4300起。执法人员根据公众提供的情报展开突击行动，并在一次行动中逮捕一名涉嫌吸食电子烟的男子，所查获的电子烟经检测证实含有依托咪酯。目前，这名男子正协助卫科局调查。
在网络执法方面，当局已移除超过1070个涉及电子烟的线上广告、网站和Telegram群组，并对18名在社交媒体上发布吸食或持有电子烟内容的人士采取行动。
当局强调，主动寻求协助戒烟者不会面对任何处罚，也不会留下案底。当局也在全岛多个地点设置电子烟回收桶，供公众丢弃电子烟。
文告提醒，随着新执法框架去年9月生效，凡持有、使用或购买电子烟者，将面对更严厉处分。屡劝不改者将被要求接受戒烟治疗，若未能完成相关计划，将被提控。
第三次因滥用电子烟被捕者，将在《烟草（广告与销售控制）法令》下被控，罚款最高可达2000元。
-
新一股冷空气今起影响中国 局地有暴雪
发布时间 / 来源：2026年1月29日 12:37 / 联合早报
新一股冷空气将给中国带来降温，局部地区将有暴雪。图为1月22日，专用车在贵州省黔西市境内211省道进行喷撒融雪剂除冰作业。 （新华社）
新一股冷空气将给中国带来降温，局部地区将有暴雪。
据中国天气网，星期四至星期六（1月29日至31日），新一股冷空气将给中国带来降温，局地降幅将超8℃，最高气温10℃线将逐渐退至湖南南部、江西北部、浙江南部一带。
降温的同时，中东部还将遭遇较大范围雨雪天气，陕西、河南、湖北、湖南、安徽、江苏、贵州等地部分地区有大雪、局地暴雪，高海拔山区局地有冻雨。
新疆伊犁河谷和沿天山一带地区、内蒙古中西部、东北地区东部、西藏北部和东部、西北地区中东部、华北中西部、黄淮西部、江汉西部、川西高原北部等地部分地区有小到中雪或雨夹雪，其中，西藏东南部、陕西东南部、河南西部、湖北西北部等地部分地区有大到暴雪。陕西南部、湖北西部局地有冻雨。西南地区东部、湖北东部、江淮、江南北部和西部、广西中部、广东、福建等地部分地区有小到中雨。
本次降水过程中，雨雪混杂区域的最南端可能到达湖南西部、湖北大部、安徽南部、浙江西北部等地，多地设施农业和畜牧业雪灾风险较高，需提前加固蔬菜大棚、畜禽圈舍等设施，加盖防寒物，及时清除棚舍积雪。同时，雨雪天气将对交通造成不利影响，驾车出行需减速慢行，注意交通安全。
新一股冷空气今起影响中国 局地有暴雪
发布时间 / 来源：2026年1月29日 12:37 / 联合早报
新一股冷空气将给中国带来降温，局部地区将有暴雪。图为1月22日，专用车在贵州省黔西市境内211省道进行喷撒融雪剂除冰作业。 （新华社）
新一股冷空气将给中国带来降温，局部地区将有暴雪。
据中国天气网，星期四至星期六（1月29日至31日），新一股冷空气将给中国带来降温，局地降幅将超8℃，最高气温10℃线将逐渐退至湖南南部、江西北部、浙江南部一带。
降温的同时，中东部还将遭遇较大范围雨雪天气，陕西、河南、湖北、湖南、安徽、江苏、贵州等地部分地区有大雪、局地暴雪，高海拔山区局地有冻雨。
新疆伊犁河谷和沿天山一带地区、内蒙古中西部、东北地区东部、西藏北部和东部、西北地区中东部、华北中西部、黄淮西部、江汉西部、川西高原北部等地部分地区有小到中雪或雨夹雪，其中，西藏东南部、陕西东南部、河南西部、湖北西北部等地部分地区有大到暴雪。陕西南部、湖北西部局地有冻雨。西南地区东部、湖北东部、江淮、江南北部和西部、广西中部、广东、福建等地部分地区有小到中雨。
本次降水过程中，雨雪混杂区域的最南端可能到达湖南西部、湖北大部、安徽南部、浙江西北部等地，多地设施农业和畜牧业雪灾风险较高，需提前加固蔬菜大棚、畜禽圈舍等设施，加盖防寒物，及时清除棚舍积雪。同时，雨雪天气将对交通造成不利影响，驾车出行需减速慢行，注意交通安全。
-
特朗普与舒默就避免美国政府停摆达成协议协商，《纽约时报》称
2026年1月29日 美国东部时间凌晨5:00 / 路透社
第1/3项 美国参议院少数党领袖查克·舒默（D-NY）于2026年1月28日在美国华盛顿特区美国国会大厦参加每周参议院民主党核心小组政策午餐会后向媒体发表讲话。路透社/内森·霍华德
[1/3] 美国参议院少数党领袖查克·舒默（D-NY）于2026年1月28日在美国华盛顿特区美国国会大厦参加每周参议院民主党核心小组政策午餐会后向媒体发表讲话。路透社/内森·霍华德 购买授权权限，在新标签页中打开
1月28日（路透社）——《纽约时报》周三援引知情官员的消息报道，美国总统唐纳德·特朗普与民主党参议员查克·舒默于周三晚间达成协议，同意就限制联邦移民机构新规定进行谈判，这可能避免周六早些时候发生政府停摆。
路透社无法立即核实该报道。白宫和舒默参议员的发言人未立即回应路透社的置评请求。
路透社《内部追踪》通讯是您了解全球体育重大事件的必备指南。立即订阅：[注册链接]
广告 · 滚动继续阅读
根据该计划，参议院将从六项支出法案的一揽子计划中划拨立法资金用于国土安全部，这些法案是为了在本财年剩余时间内为军队、医疗项目和其他联邦机构提供资金，《纽约时报》称。
此前，参议院民主党当天早些时候呼吁对移民机构实施新限制，这与特朗普政府形成对峙。
如果共和党人和民主党人未能就移民问题达成协议，美国政府的大部分部门可能会在本周末停摆。
报道：阿尼亚·帕莱卡尔（Ananya Palyekar），班加罗尔报道；编辑：克里斯蒂安·施莫林格（Christian Schmollinger）和克里斯托弗·库欣（Christopher Cushing）
我们的标准：路透社信托原则，在新标签页中打开
推荐主题：美国
Trump, Schumer move towards deal to avert US government shutdown, NYT says
January 29, 2026 5:00 AM UTC / Reuters
Item 1 of 3 U.S. Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-NY) speaks to members of the media after the weekly Senate Democratic caucus policy luncheon at the U.S. Capitol in Washington, D.C., U.S., January 28, 2026. REUTERS/Nathan Howard
节点运行失败
[1/3]U.S. Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-NY) speaks to members of the media after the weekly Senate Democratic caucus policy luncheon at the U.S. Capitol in Washington, D.C., U.S., January 28, 2026. REUTERS/Nathan Howard Purchase Licensing Rights, opens new tab
Jan 28 (Reuters) – U.S. President Donald Trump and Democratic Senator Chuck Schumer moved on Wednesday night to reach an agreement to negotiate new restrictions on federal immigration agents, potentially averting a government shutdown early on Saturday the New York Times reported on Wednesday citing officials familiar with the matter.
Reuters could not immediately verify the report. The White House and a spokesperson for Senator Schumer did not immediately respond to Reuters’ requests for comment.
The Reuters Inside Track newsletter is your essential guide to the biggest events in global sport. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
Under the plan, the Senate would carve out legislation funding the Department of Homeland Security from a six-bill package of spending measures required to fund the military, health programs and other federal agencies through the rest of the fiscal year, the Times said.
The report comes after Senate Democrats called for new restrictions on immigration agents earlier in the day, setting up a confrontation with the Trump administration.
Large swaths of the U.S. government could shut down this weekend if Republicans and Democrats do not reach a deal on immigration.
Reporting by Ananya Palyekar in Bengaluru; Editing by Christian Schmollinger and Christopher Cushing
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab
Suggested Topics:
United States -
三巴旺公园海滩水质评级恢复良好 公众可游泳和进行水上活动 | 联合早报
（注：根据要求，用户输入的内容本身已为中文新闻标题，无需翻译。若存在其他英文原文需翻译，请提供完整内容后进行处理。当前仅展示标题翻译后的中文结果，保持原格式和内容完整性。）
更正说明：原用户输入的内容已为中文，因此无需进行翻译操作。上述输出为基于中文标题格式的展示性内容，若需处理英文原文，请提供完整英文文本。
三巴旺公园海滩水质评级恢复良好 公众可游泳和进行水上活动 | 联合早报
-
FIFA: Global transfer fees exceed 16.4 billion in 2025, hitting historical high
发布时间：2026年1月29日 12:52 / 来源：联合早报
由主教练瓜迪奥拉（右一）率领的曼市是2025年全球转会费支出最高的球会。 （法新社）
（法新讯） 国际足联星期三（1月28日）指出，2025年男足国际转会费达到创纪录的130亿零800万美元（约164亿3500万新元）。
国际足联在组织的年度《全球转会市场报告》中指出，2025年共完成8万6158笔国际转会，创历史新高。女足转会数量则为2440笔，增加6.3%，总支出为2860万美元，同比增长超过80%。
包括职业和业余球队在内的男女足的总转会费为131亿1000万美元，比2024年的支出高出50%以上，也比2023年创下的此前纪录高出35.6%。
在男子职业足球方面，英格兰球会再次成为转会费支出和收入的双料冠军，2025年在引进球员方面花费38亿2000万美元，在出售球员方面收获17亿7000万美元。
巴西球会在转会总数方面领先，有1190笔引进和1005笔出售转会。
球会为法国籍球员支出最多的转会费（16亿7000万美元），其次是巴西籍球员（12亿1000万美元）。
支出最大的三家球会是英超球队曼市（Manchester City）、利物浦（Liverpool）和切尔西（Chelsea）。
曼市取代现任欧冠冠军巴黎圣日耳曼（PSG）的榜首位置，后者现在已不在前20名之列，前20名中有11家是英格兰球会。
国际足联：2025年全球转会费达逾164亿 创历史新高
发布时间：2026年1月29日 12:52 / 来源：联合早报
由主教练瓜迪奥拉（右一）率领的曼市是2025年全球转会费支出最高的球会。 （法新社）
（法新讯）国际足联星期三（1月28日）指出，2025年男足国际转会费达到创纪录的130亿零800万美元（约164亿3500万新元）。
国际足联在组织的年度《全球转会市场报告》中指出，2025年共完成8万6158笔国际转会，创历史新高。女足转会数量则为2440笔，增加6.3%，总支出为2860万美元，同比增长超过80%。
包括职业和业余球队在内的男女足的总转会费为131亿1000万美元，比2024年的支出高出50%以上，也比2023年创下的此前纪录高出35.6%。
在男子职业足球方面，英格兰球会再次成为转会费支出和收入的双料冠军，2025年在引进球员方面花费38亿2000万美元，在出售球员方面收获17亿7000万美元。
巴西球会在转会总数方面领先，有1190笔引进和1005笔出售转会。
球会为法国籍球员支出最多的转会费（16亿7000万美元），其次是巴西籍球员（12亿1000万美元）。
支出最大的三家球会是英超球队曼市（Manchester City）、利物浦（Liverpool）和切尔西（Chelsea）。
曼市取代现任欧冠冠军巴黎圣日耳曼（PSG）的榜首位置，后者现在已不在前20名之列，前20名中有11家是英格兰球会。
-
消息：特朗普考虑对伊朗发动空袭 鼓动民众继续抗议 | 联合早报
发布/2026年1月29日 10:00
消息：特朗普考虑对伊朗发动空袭 鼓动民众继续抗议
以色列当局认为，美国单靠发动空袭并不足以推翻伊朗政权，即使美国刺杀了伊朗最高领袖哈梅内伊，伊朗也会出现新的领导人。图为1月27日，德黑兰一块广告牌上印有哈梅内伊的反美言论。 （法新社）
多名消息人士透露，美国总统特朗普正在权衡针对伊朗的各种选项，其中包括对伊朗安全部队和领导人进行定点打击，以鼓舞抗议者的士气。
路透社报道，两名熟悉相关讨论的美国消息人士称，特朗普希望伊朗在本月初镇压全国性抗议运动、造成数千人死亡后，为“政权更迭”创造条件。
为了达到这一目的，特朗普正在考虑打击美方认为应对暴力事件负责的伊朗指挥官和机构，以增强抗议者冲击政府和安全机构的信心。
其中一名美国消息人士称，特朗普团队正在讨论的选项还包括一次规模更大的打击，旨在产生持久影响，可能针对能够打到美国在中东盟友的弹道导弹或其核浓缩计划。
另一名美国消息人士称，特朗普尚未就行动方案做出最终决定，包括是否采取军事行动。
延伸阅读
不过，四名阿拉伯官员、三名西方外交官和一名西方高级消息人士说，他们担心此类军事打击行动非但不会引发民众走上街头，反而会削弱伊朗民间的抗议活动。
中东研究所伊朗项目主任瓦坦卡说，如果没有大规模的军事人员叛逃，伊朗的抗议活动仍然“英勇但火力不足”。
伊朗外交部、美国国防部和白宫均未回应置评请求。以色列总理办公室拒绝置评。
一名了解美以计划的以色列高级官员告诉路透社，如果华盛顿的目标是推翻伊朗政权，以色列认为单靠空袭是不够的。“如果要推翻这个政权，就必须派兵行动。”
这名官员还说，即使美国刺杀了伊朗最高领袖哈梅内伊，伊朗也会“出现一位新的领导人来取代他”。他指伊朗领导层仍牢牢掌控着政权。
立即订阅《联合早报》，洞察全球局势异动，把握世界经济发展脉搏，解锁国际热点评析。
特别优惠
早报数码配套个人版（每年付费）
每月
S$9.90\S$4.95\[立即订阅]
*第一年S$59.40，第二年起每年S$118.80[特朗普政府][伊朗][以色列]
[上一篇 马克龙：格陵兰局势为整个欧洲敲响警钟][下一篇 日本选情调查：自民党和维新会议席有望过半数]
[购买此文章]
消息：特朗普考虑对伊朗发动空袭 鼓动民众继续抗议 | 联合早报
发布/2026年1月29日 10:00
消息：特朗普考虑对伊朗发动空袭 鼓动民众继续抗议
以色列当局认为，美国单靠发动空袭并不足以推翻伊朗政权，即使美国刺杀了伊朗最高领袖哈梅内伊，伊朗也会出现新的领导人。图为1月27日，德黑兰一块广告牌上印有哈梅内伊的反美言论。 （法新社）
多名消息人士透露，美国总统特朗普正在权衡针对伊朗的各种选项，其中包括对伊朗安全部队和领导人进行定点打击，以鼓舞抗议者的士气。
路透社报道，两名熟悉相关讨论的美国消息人士称，特朗普希望伊朗在本月初镇压全国性抗议运动、造成数千人死亡后，为“政权更迭”创造条件。
为了达到这一目的，特朗普正在考虑打击美方认为应对暴力事件负责的伊朗指挥官和机构，以增强抗议者冲击政府和安全机构的信心。
其中一名美国消息人士称，特朗普团队正在讨论的选项还包括一次规模更大的打击，旨在产生持久影响，可能针对能够打到美国在中东盟友的弹道导弹或其核浓缩计划。
另一名美国消息人士称，特朗普尚未就行动方案做出最终决定，包括是否采取军事行动。
延伸阅读
不过，四名阿拉伯官员、三名西方外交官和一名西方高级消息人士说，他们担心此类军事打击行动非但不会引发民众走上街头，反而会削弱伊朗民间的抗议活动。
中东研究所伊朗项目主任瓦坦卡说，如果没有大规模的军事人员叛逃，伊朗的抗议活动仍然“英勇但火力不足”。
伊朗外交部、美国国防部和白宫均未回应置评请求。以色列总理办公室拒绝置评。
一名了解美以计划的以色列高级官员告诉路透社，如果华盛顿的目标是推翻伊朗政权，以色列认为单靠空袭是不够的。“如果要推翻这个政权，就必须派兵行动。”
这名官员还说，即使美国刺杀了伊朗最高领袖哈梅内伊，伊朗也会“出现一位新的领导人来取代他”。他指伊朗领导层仍牢牢掌控着政权。
立即订阅《联合早报》，洞察全球局势异动，把握世界经济发展脉搏，解锁国际热点评析。
特别优惠
早报数码配套个人版（每年付费）
每月
S$9.90S$4.95[立即订阅]
*第一年S$59.40，第二年起每年S$118.80[特朗普政府][伊朗][以色列]
[上一篇 马克龙：格陵兰局势为整个欧洲敲响警钟][下一篇 日本选情调查：自民党和维新会议席有望过半数]
[购买此文章]
-
消息：特朗普考虑对伊朗发动空袭 鼓动民众继续抗议 | 联合早报
发布/2026年1月29日 10:00
以色列当局认为，美国单靠发动空袭并不足以推翻伊朗政权，即使美国刺杀了伊朗最高领袖哈梅内伊，伊朗也会出现新的领导人。图为1月27日，德黑兰一块广告牌上印有哈梅内伊的反美言论。 （法新社）
多名消息人士透露，美国总统特朗普正在权衡针对伊朗的各种选项，其中包括对伊朗安全部队和领导人进行定点打击，以鼓舞抗议者的士气。
路透社报道，两名熟悉相关讨论的美国消息人士称，特朗普希望伊朗在本月初镇压全国性抗议运动、造成数千人死亡后，为“政权更迭”创造条件。
为了达到这一目的，特朗普正在考虑打击美方认为应对暴力事件负责的伊朗指挥官和机构，以增强抗议者冲击政府和安全机构的信心。
其中一名美国消息人士称，特朗普团队正在讨论的选项还包括一次规模更大的打击，旨在产生持久影响，可能针对能够打到美国在中东盟友的弹道导弹或其核浓缩计划。
另一名美国消息人士称，特朗普尚未就行动方案做出最终决定，包括是否采取军事行动。
不过，四名阿拉伯官员、三名西方外交官和一名西方高级消息人士说，他们担心此类军事打击行动非但不会引发民众走上街头，反而会削弱伊朗民间的抗议活动。
中东研究所伊朗项目主任瓦坦卡说，如果没有大规模的军事人员叛逃，伊朗的抗议活动仍然“英勇但火力不足”。
伊朗外交部、美国国防部和白宫均未回应置评请求。以色列总理办公室拒绝置评。
一名了解美以计划的以色列高级官员告诉路透社，如果华盛顿的目标是推翻伊朗政权，以色列认为单靠空袭是不够的。“如果要推翻这个政权，就必须派兵行动。”
这名官员还说，即使美国刺杀了伊朗最高领袖哈梅内伊，伊朗也会“出现一位新的领导人来取代他”。他指伊朗领导层仍牢牢掌控着政权。
立即订阅《联合早报》，洞察全球局势异动，把握世界经济发展脉搏，解锁国际热点评析。
特别优惠
早报数码配套个人版（每年付费）
每月
S$9.90S$4.95立即订阅
*第一年S$59.40，第二年起每年S$118.80[](https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20260129-8207241)
消息：特朗普考虑对伊朗发动空袭 鼓动民众继续抗议 | 联合早报
发布/2026年1月29日 10:00
以色列当局认为，美国单靠发动空袭并不足以推翻伊朗政权，即使美国刺杀了伊朗最高领袖哈梅内伊，伊朗也会出现新的领导人。图为1月27日，德黑兰一块广告牌上印有哈梅内伊的反美言论。 （法新社）
多名消息人士透露，美国总统特朗普正在权衡针对伊朗的各种选项，其中包括对伊朗安全部队和领导人进行定点打击，以鼓舞抗议者的士气。
路透社报道，两名熟悉相关讨论的美国消息人士称，特朗普希望伊朗在本月初镇压全国性抗议运动、造成数千人死亡后，为“政权更迭”创造条件。
为了达到这一目的，特朗普正在考虑打击美方认为应对暴力事件负责的伊朗指挥官和机构，以增强抗议者冲击政府和安全机构的信心。
其中一名美国消息人士称，特朗普团队正在讨论的选项还包括一次规模更大的打击，旨在产生持久影响，可能针对能够打到美国在中东盟友的弹道导弹或其核浓缩计划。
另一名美国消息人士称，特朗普尚未就行动方案做出最终决定，包括是否采取军事行动。
不过，四名阿拉伯官员、三名西方外交官和一名西方高级消息人士说，他们担心此类军事打击行动非但不会引发民众走上街头，反而会削弱伊朗民间的抗议活动。
中东研究所伊朗项目主任瓦坦卡说，如果没有大规模的军事人员叛逃，伊朗的抗议活动仍然“英勇但火力不足”。
伊朗外交部、美国国防部和白宫均未回应置评请求。以色列总理办公室拒绝置评。
一名了解美以计划的以色列高级官员告诉路透社，如果华盛顿的目标是推翻伊朗政权，以色列认为单靠空袭是不够的。“如果要推翻这个政权，就必须派兵行动。”
这名官员还说，即使美国刺杀了伊朗最高领袖哈梅内伊，伊朗也会“出现一位新的领导人来取代他”。他指伊朗领导层仍牢牢掌控着政权。
立即订阅《联合早报》，洞察全球局势异动，把握世界经济发展脉搏，解锁国际热点评析。
特别优惠
早报数码配套个人版（每年付费）
每月
S$9.90S$4.95立即订阅
*第一年S$59.40，第二年起每年S$118.80[](https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20260129-8207241)
-
日本选情调查：自民党和维新会议席有望过半数 | 联合早报
发布/2026年1月29日 10:31
日本第51届众议院选举开跑，共有11个政党的1285名候选人参选，角逐国会465个议席。共同社报道，自民党与联合执政的日本维新会合计有望达到过半数的233席。若获得更广泛支持，甚至有望单独过半数。
1月27日，日本首相兼自民党总裁高市早苗在东京发表竞选演说后，向民众举手致意。 （法新社）
维新势力崛起，保守派优势扩大
共同社于星期二（1月27日）和星期三（28日）就众院选举向全国选民进行电话调查，结合采访了解选举公告发布后不久的选战初期情况。
根据调查，新党“中道改革联合”的势头不尽人意。保守派参政党的议席有望大幅增加，团队未来有望在众院赢得首个议席。国民民主党未呈现超越公告前27席的大幅增势。小选区的胜负成为关键。
不过，小选区中约两成选民尚未确定投票对象，在2月8日投票日前，局势有可能发生变化。
此次电话调查中约16万2000人作出回答。
延伸阅读
- 众院选战提名前夕 高市支持率下滑
- 日本选战开打 高市吁民众支持她与维新党组联合政府
日本选情调查：自民党和维新会议席有望过半数 | 联合早报
发布/2026年1月29日 10:31
日本选情调查：自民党和维新会议席有望过半数
1月27日，日本首相兼自民党总裁高市早苗在东京发表竞选演说后，向民众举手致意。 （法新社）
日本第51届众议院选举开跑，共有11个政党的1285名候选人参选，角逐国会465个议席。共同社报道，自民党与联合执政的日本维新会合计有望达到过半数的233席。若获得更广泛支持，甚至有望单独过半数。
共同社于星期二（1月27日）和星期三（28日）就众院选举向全国选民进行电话调查，结合采访了解选举公告发布后不久的选战初期情况。
根据调查，新党“中道改革联合”的势头不尽人意。保守派参政党的议席有望大幅增加，团队未来有望在众院赢得首个议席。国民民主党未呈现超越公告前27席的大幅增势。小选区的胜负成为关键。
不过，小选区中约两成选民尚未确定投票对象，在2月8日投票日前，局势有可能发生变化。
此次电话调查中约16万2000人作出回答。
延伸阅读
众院选战提名前夕 高市支持率下滑
日本选战开打 高市吁民众支持她与维新党组联合政府 -
日本选情调查：自民党和维新会议席有望过半数 | 联合早报
发布/2026年1月29日 10:31
日本选情调查：自民党和维新会议席有望过半数
1月27日，日本首相兼自民党总裁高市早苗在东京发表竞选演说后，向民众举手致意。 （法新社）
日本第51届众议院选举开跑，共有11个政党的1285名候选人参选，角逐国会465个议席。共同社报道，自民党与联合执政的日本维新会合计有望达到过半数的233席。若获得更广泛支持，甚至有望单独过半数。
共同社于星期二（1月27日）和星期三（28日）就众院选举向全国选民进行电话调查，结合采访了解选举公告发布后不久的选战初期情况。
根据调查，新党“中道改革联合”的势头不尽人意。保守派参政党的议席有望大幅增加，团队未来有望在众院赢得首个议席。国民民主党未呈现超越公告前27席的大幅增势。小选区的胜负成为关键。
不过，小选区中约两成选民尚未确定投票对象，在2月8日投票日前，局势有可能发生变化。
此次电话调查中约16万2000人作出回答。
日本选情调查：自民党和维新会议席有望过半数 | 联合早报
发布/2026年1月29日 10:31
日本选情调查：自民党和维新会议席有望过半数
1月27日，日本首相兼自民党总裁高市早苗在东京发表竞选演说后，向民众举手致意。 （法新社）
日本第51届众议院选举开跑，共有11个政党的1285名候选人参选，角逐国会465个议席。共同社报道，自民党与联合执政的日本维新会合计有望达到过半数的233席。若获得更广泛支持，甚至有望单独过半数。
共同社于星期二（1月27日）和星期三（28日）就众院选举向全国选民进行电话调查，结合采访了解选举公告发布后不久的选战初期情况。
根据调查，新党“中道改革联合”的势头不尽人意。保守派参政党的议席有望大幅增加，团队未来有望在众院赢得首个议席。国民民主党未呈现超越公告前27席的大幅增势。小选区的胜负成为关键。
不过，小选区中约两成选民尚未确定投票对象，在2月8日投票日前，局势有可能发生变化。
此次电话调查中约16万2000人作出回答。