2026年3月25日 / 美国东部时间上午8:07 / 哥伦比亚广播公司/美联社
周三在挪威举行的本赛季最后一场比赛中，米凯拉·希弗林（Mikaela Shiffrin）顶住了新兴德国对手艾玛·艾歇尔（Emma Aicher）的挑战，成功夺得平纪录的第六个女子世界杯滑雪总积分冠军。
希弗林只需在大回转比赛中获得前15名即可锁定冠军，而她在艾歇尔甚至开始第二轮滑行前就已完成了这一目标。
这位31岁的美国人追平了奥地利速降传奇安妮玛丽·莫泽-普雷尔（Annemarie Moser-Pröll），后者在20世纪70年代也曾六次夺冠。
莫泽-普雷尔在1971-1975年间连续五次夺冠，1979年又获得第六个冠军。希弗林则在2017-2019年连续三次夺冠，随后在2022和2023年实现两连冠。
林赛·沃恩（Lindsey Vonn）以四次总积分冠军位居女子名单第三位。
男子总积分冠军纪录保持者是马塞尔·希尔舍（Marcel Hirscher），他共获得八次冠军。
希弗林本赛季再次表现出色，她在米兰科尔蒂纳奥运会的回转比赛中成功斩获职业生涯第三枚奥运金牌。
本赛季她还赢得了10场世界杯回转赛中的9场，并且在所有项目中以110场胜利创造了新纪录——这一数字远超任何男女选手的历史战绩。排名第二的是英格玛·斯滕马克（Ingemar Stenmark），他在20世纪70-80年代共获得86场胜利。
上个月，希弗林在接受哥伦比亚广播公司新闻采访时表示，赢得第三枚奥运金牌”感觉确实不同”。
“每一次经历都截然不同，”这位30岁的运动员回忆起自己的奥运生涯时说道，如今她的奥运奖牌总数已达四枚。
希弗林的父亲杰夫·希弗林（Jeff Shiffrin）于2020年意外去世，享年65岁。
此次女子回转赛的胜利是她父亲去世后首次获得奥运奖牌。
“在知道之前，没有他在场赢得奥运奖牌对我来说很可怕。在北京（指2022年冬奥会）时，我甚至不知道自己害怕这一点，”希弗林坦言道。
Mikaela Shiffrin wins record-tying 6th overall World Cup skiing title
March 25, 2026 / 8:07 AM EDT / CBS/AP
Mikaela Shiffrin secured a record-tying sixth women’s overall World Cup skiing title by holding off a challenge from emerging German rival Emma Aicher in the final race of the season Wednesday in Norway.
Shiffrin needed only to finish in the top 15 of a giant slalom and the American standout secured that before Aicher even began her second run.
The 31-year-old American matched Austrian downhill great Annemarie Moser-Pröll, who won her six titles in the 1970s.
Moser-Pröll won five straight titles from 1971-75 then a sixth in 1979. Shiffrin won three straight from 2017-19, then back-to-back titles in 2022 and ’23.
Lindsey Vonn is third on the women’s list with four overall titles.
Marcel Hirscher leads the men’s list with eight overall titles.
United States’ Mikaela Shiffrin at the finish area of an alpine ski, women’s giant slalom race, at the Lillehammer World Cup Finals, in Hafjell, Norway, Wednesday, March 25, 2026. Marco Trovati / AP
It’s been another stellar season for Shiffrin, who claimed the third Olympic gold of her career by dominating the slalom at the Milan Cortina Games.
Shiffrin also won nine of the 10 World Cup slaloms this season and has a record 110 victories across all disciplines – by far the most in the World Cup by any man or woman. Ingemar Stenmark is next best with 86 wins in the 1970s and ’80s.
Last month, Shiffrin told CBS News that winning her third Olympic gold medal “does feel different.”
“Every single experience has been wildly different,”the 30-year-oldsaid, reflecting on her Olympic career that now includes four total medals.
Shiffrin’s father,Jeff Shiffrin, unexpectedly died in 2020 at the age of 65.
Her win in the women’s slalom is the first time Shiffrin has won an Olympic medal since his death.
“Winning an Olympic medal without him here was terrifying to me before I knew that it was. In Beijing, I didn’t know I was scared of that,” Shiffrin admitted.
发表回复