发布时间：2026年3月16日，美国东部时间下午3:55 / 美国有线电视新闻网
作者：普莉西拉·阿尔瓦雷斯
美国边境巡逻队指挥官格雷戈里·博维诺于2026年1月21日在明尼苏达州明尼阿波利斯的一个加油站走向他的车辆。
Roberto Schmidt/法新社/盖蒂图片社/资料图
据两名知情人士透露，领导民主党主导城市争议性移民行动的美国边境巡逻队高层官员格雷戈里·博维诺（Gregory Bovino）已告知他人，他计划于本月底退休。
博维诺尚未提交所需的退休文件，这意味着他的计划可能会发生变化。
博维诺在美国边境巡逻队已有近30年的职业生涯，去年他从南加州边境巡逻队埃尔森特罗分区的首席巡逻官职位被提拔，负责在洛杉矶、芝加哥、北卡罗来纳州夏洛特、新奥尔良和明尼阿波利斯等城市大规模部署联邦执法人员。
在芝加哥行动期间，他的行为遭到联邦法官的严厉谴责，法官裁定他对事件的描述没有视频证据支持。
今年1月，在联邦特工在明尼阿波利斯开枪打死两名美国公民后，他回到了自己负责的边境区域，而白宫边境负责人汤姆·霍曼（Tom Homan）接管了明尼苏达州的工作。
博维诺即将离职之际，正值国土安全部部长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）被解职。在全国各地部署以领导政府移民打击行动期间，博维诺直接向诺姆汇报工作，这令一些资深联邦移民官员感到不满，他们对激进的战术表示担忧。
政府此后已采取更有针对性的方法，不再沿用去年的大规模移民扫荡行动。
美国有线电视新闻网已联系国土安全部寻求置评。
Top Border Patrol official Gregory Bovino plans to retire, sources say
Published Mar 16, 2026, 3:55 PM ET / CNN
By Priscilla Alvarez
US Border Patrol commander Gregory Bovino walks to his vehicle at a gas station in Minneapolis, Minnesota on January 21, 2026.
Roberto Schmidt/AFP/Getty Images/File
Top Border Patrol official Gregory Bovino, who led controversial immigration sweeps in Democratic-led cities, has told people he plans to retire at the end of the month, according to two sources familiar with the discussions.
Bovino has not yet submitted the required retirement paperwork, leaving open the possibility that the plan may change.
Bovino was nearly three decades into his career with the US Border Patrol when he was plucked last year from his position as chief patrol agent of the agency’s El Centro sector in Southern California to lead the highly visible mass deployments of federal law enforcement in cities including Los Angeles; Chicago; Charlotte, North Carolina; New Orleans; and Minneapolis.
His conduct during the Chicago operation drew stern rebukes from a federal judge, who ruled that his descriptions of events weren’t supported by video evidence.
In January, following the shooting deaths of two US citizens in Minneapolis by federal agents, he returned to his border sector as White House border czar Tom Homan took charge in Minnesota.
Bovino’s expected departure also coincides with Homeland Security Secretary Kristi Noem’s ouster. Bovino reported directly to Noem while he deployed around the country to helm the administration’s immigration crackdown, frustrating some veteran federal immigration authorities concerned over the aggressive tactics.
The administration has since adopted a more targeted approach, foregoing the broad immigration sweeps from the last year.
CNN reached out to the Department of Homeland Security for comment.
发表回复