司法部请求博阿斯伯格法官重新考虑撤销鲍威尔传票的命令


司法部律师辩称,法院在撤销针对美联储主席杰罗姆·鲍威尔传票的裁决中”适用了不正确的法律标准”

作者: 布雷恩·德皮施、比尔·米尔斯
来源: 福克斯新闻
发布时间: 2026年3月16日 美国东部时间下午1:26

特朗普政府的律师周一请求美国地方法院法官詹姆斯·博阿斯伯格重新考虑他撤销对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的大陪审团传票的命令,似乎兑现了华盛顿特区美国检察官让娜·皮罗(Jeanine Pirro)将该命令上诉至更高法院的誓言。

在司法部周一提交的复议动议中,检察官辩称法院”适用了不正确的法律标准,在一些事实问题上存在错误,并且忽视了其他相关事实”。

他们辩称,只要存在”合理可能性”,即政府寻求的材料类别将产生与大陪审团调查的”一般主题相关的信息”,就应当允许发出传票,即使传票接收方”提出了关于其有 ulterior motive( ulterior motive:隐秘动机)的合理理论”。

前法官抨击特朗普司法部高官”向法院宣战”

美联储主席杰罗姆·鲍威尔在2025年10月29日华盛顿货币政策委员会会议结束后的新闻发布会上发言。(吉姆·沃森/法新社/盖蒂图片社)

这份于周一提交的文件,是在博阿斯伯格阻止向美联储董事会发出的两份大陪审团传票两天后提出的。法院裁定,这些传票只是”为了施压让美联储主席鲍威尔降低利率或辞去央行行长职务的借口”。

司法部周一表示,美联储董事会”从未质疑传票仅寻求与大陪审团调查主题直接相关的材料:超过10亿美元的超预算翻新工程(即使在华盛顿特区的标准下也属离谱),以及鲍威尔主席的国会证词”。

这一请求是在博阿斯伯格发布裁定阻止皮罗办公室推进与央行调查相关的记录和证词传票几天后提出的。在新解封的裁定中,他表示司法部”没有提供任何证据”表明鲍威尔除了”令特朗普不满”外犯有任何罪行。

拜登任命的联邦法官裁定特朗普”第三国”驱逐政策违宪

华盛顿特区联邦地区法院首席法官詹姆斯·E·博阿斯伯格的肖像。(《华盛顿邮报》/盖蒂图片社)

“检察官发出这些传票是否有正当目的?法院认为没有。”他说,”有大量证据表明,传票的主要(如果不是唯一)目的是骚扰和施压鲍威尔,要么让他屈服于总统,要么辞职并让位于一位愿意屈服的美联储主席。”

这一裁定是在皮罗1月份对鲍威尔2025年6月在参议院银行委员会的证词展开刑事调查之后作出的,调查集中在美联储多年来对其华盛顿特区总部的翻新工程。

鲍威尔在1月份公开透露了这一调查,并将其描述为对美联储独立性的攻击。

皮罗周五表示,司法部将对该裁定提起上诉,并谴责该命令”离谱”。

“这个过程被一名活动主义法官任意破坏了,”她在周五的新闻发布会上说,称博阿斯伯格”把自己放在大陪审团的门口,砰地一声关上了门——无视法律程序——从而阻止大陪审团履行其职责”。

美国最高法院就驱逐政策向特朗普倾斜,最高法院挑战迫在眉睫

华盛顿特区美国检察官让娜·皮罗在华盛顿发表讲话。(凯文·迪茨/盖蒂图片社)

正如北卡罗来纳州参议员汤姆·蒂利斯周五在社交媒体上指出的那样,任何上诉都可能延长特朗普罢免鲍威尔并以其人选——前美联储理事凯文·沃什——取而代之的努力。

特朗普周日晚上也在Truth Social上抨击博阿斯伯格,指责他”患有最高级别的特朗普精神错乱综合征(Trump Derangement Syndrome)”,并声称博阿斯伯格”多年来一直针对我的人和我”。

博阿斯伯格在去年的裁定中梳理了特朗普社交媒体上大量抨击鲍威尔的帖子,以及特朗普施压要求鲍威尔降低利率但未成功,反而建议其他人应取代他领导美联储的内容。

“近年来,被总统视为对手已变得危险,”博阿斯伯格在裁定中表示。

“在他的第二个任期内,特朗普敦促司法部起诉这些人,而司法部的检察官听从了。”他补充道。

点击此处获取福克斯新闻应用程序

布雷恩·德皮施是福克斯新闻数字版的国家政治记者,报道特朗普政府,重点关注司法部、联邦调查局和其他国家新闻。她此前曾在《华盛顿 examiner》和《华盛顿邮报》报道国家政治,还为《政治杂志》、《科罗拉多公报》等撰写过文章。您可以向布雷恩发送提示至Breanne.Deppisch@fox.com,或在X平台关注她@breanne_dep。

Justice Department asks Judge Boasberg to reconsider order quashing Powell subpoenas

DOJ lawyers argued that the court ‘applied an incorrect legal standard’ in the ruling that quashed subpoenas into Fed Chair Jerome Powell

By Breanne Deppisch, Bill Mears
Fox News
Published March 16, 2026 1:26pm EDT

Lawyers for the Trump administration on Monday asked U.S. District Judge James Boasberg to reconsider his order that quashed grand jury subpoenas of Federal Reserve Chair Jerome Powell, appearing to make good on a vow from U.S. Attorney for D.C. Jeanine Pirro to appeal the order to a higher court.

In the Justice Department’s motion for reconsideration that was submitted Monday, prosecutors argued that the court “applied an incorrect legal standard, erred with respect to certain facts, and overlooked other relevant facts.”

They argued that a subpoena should be allowed when there is even a “reasonable possibility” that the category of materials the government seeks will produce information “relevant to the general subject of the grand jury’s investigation,” and even where a subpoena recipient “proposes a plausible theory of an ulterior motive.”

EX-JUDGES BLAST TOP TRUMP DOJ OFFICIAL FOR DECLARING ‘WAR’ ON COURTS

Federal Reserve Chair Jerome Powell speaks during a press conference at the end of a Monetary Policy Committee meeting in Washington on Oct. 29, 2025.(Jim Watson/AFP/Getty Images)

The filing, submitted Monday, comes two days after Boasberg blocked a pair of grand jury subpoenas issued to the Federal Reserve Board, concluding that they were merely a “pretext” to pressure the Fed’s Powell into lowering interest rates or resigning from the head of the nation’s central bank.

The Federal Reserve Board, DOJ argued Monday, has “never disputed that the subpoenas sought only materials directly related to the subjects of the grand jury’s investigation: the over budget renovations — estimated at over $1 billion, outrageous even by D.C. standards — as well as Chair Powell’s congressional testimony.”

The request comes days after Boasberg issued a ruling blocking Pirro’s office from moving ahead with a subpoena of records and testimony related to the investigation of the central bank. He said in the newly unsealed ruling that the Justice Department offered “no evidence whatsoever” that Powell committed any crime “other than displeasing” Trump.

BIDEN-APPOINTED FEDERAL JUDGE RULES TRUMP’S ‘THIRD COUNTRY’ DEPORTATION POLICY IS UNCONSTITUTIONAL

Judge James E. Boasberg, chief judge of the Federal District Court in D.C., stands for a portrait.(Washington Post via Getty)

“Did prosecutors issue those subpoenas for a proper purpose? The Court finds that they did not,” he said. “There is abundant evidence that the subpoenas’ dominant (if not sole) purpose is to harass and pressure Powell either to yield to the President or to resign and make way for a Fed Chair who will.”

The ruling came after Pirro opened a criminal inquiry into Powell’s June 2025 testimony before the Senate Banking Committee in January, centered on the Fed’s years-long renovation of its headquarters in Washington, D.C.

Powell revealed the investigation publicly in January, which he described as an attack on the Fed’s independence.

Pirro said Friday that the Justice Department would appeal the ruling to a higher court, blasting the order as “outrageous.”

“This process has been arbitrarily undermined by an activist judge,” she said at a news conference Friday, arguing that Boasberg “put himself at the entrance door to the grand jury, slamming that door shut — irrespective of the legal process — and thus preventing the grand jury from doing the work that it does.”

TOP US COURT HANDS TRUMP A WIN ON DEPORTATIONS AS SCOTUS CHALLENGE LOOMS

U.S. Attorney for Washington, D.C., Jeanine Pirro delivers remarks in D.C.(Kevin Dietsch/Getty Images)

Any appeal could prolong Trump’s efforts to remove Powell from the Fed and replace him with his pick — former Fed Governor Kevin Warsh — as Sen. Thom Tillis, R-N.C. remarked on social media Friday.

Trump also took aim at Boasberg on Truth Social on Sunday night, accusing him of suffering “from the highest level of Trump Derangement Syndrome” and someone the president claimed “has been ‘after’ my people, and me, for years.”

Boasberg used last week’s order to tick through many of Trump’s social media posts blasting Powell and unsuccessfully pressuring him to lower interest rates before suggesting that someone else should replace him to head up the Fed.

“Being perceived as the president’s adversary has become risky in recent years,” Boasberg said in the ruling.

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

“In his second term, Trump has urged the Department of Justice to prosecute such people, and the Department’s prosecutors have listened,” he added.

Breanne Deppisch is a national politics reporter for Fox News Digital covering the Trump administration, with a focus on the Justice Department, FBI and other national news. She previously covered national politics at the Washington Examiner and The Washington Post, with additional bylines in Politico Magazine, the Colorado Gazette and others. You can send tips to Breanne at Breanne.Deppisch@fox.com, or follow her on X at @breanne_dep.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注