2026年3月12日 / 美国东部时间上午7:53 / CBS/美联社
在美国最后一批一分硬币被铸造数月后,一些州开始通过为现金交易设定四舍五入指导方针来应对便士问题。
特朗普总统去年年初宣布停止生产便士,称其浪费资源。根据美国铸币局当年的年度报告,2024年每枚1美分硬币的制造成本为3.7美分。
这一举措导致去年夏天收银机中出现便士短缺,迫使消费者和商家面临难以精确找零的无便士未来。
一些零售商竭尽全力只是为了凑齐一些便士。
主要零售商采取了不同的应对措施。
财政部表示,将继续尽可能长时间地流通现有的约1140亿枚便士。便士仍必须作为支付方式被接受。
解决便士问题的一种方法是四舍五入至最近的5美分,这种做法称为”对称四舍五入”。如果税后最终价格以1、2、6或7美分结尾,现金支付向下舍入。例如,1.91美元或1.92美元会变为1.90美元。如果价格以3、4、8或9美分结尾,现金支付向上舍入。例如,1.98美元或1.99美元时,消费者需支付2美元。
立法者介入
去年国会提出的一项法案已通过众议院金融服务委员会审议,将在全国范围内实施对称四舍五入。密歇根州共和党众议员丽莎·麦克莱恩在电子邮件中表示,联邦法律对防止”各州政策的混乱拼凑”至关重要。
该法案尚未在众议院进行投票,在送往特朗普总统签署前仍需通过参议院。
与此同时,亚利桑那州、佛罗里达州、俄勒冈州、田纳西州、弗吉尼亚州和华盛顿州的议会已通过处理无便士现金交易的法案,等待州长签署。一些州提议允许企业对现金交易进行四舍五入,另一些州则考虑强制实施。
在印第安纳州,共和党州长迈克·布劳恩本月签署的一项法案要求商家对所有不以0或5美分结尾的交易进行现金四舍五入。立法者在第二项法案中修订了这一条款,将四舍五入设为可选,若布劳恩签署该法案,将于周日生效。
在两项法案中,印第安纳州的企业可以选择:始终将现金交易四舍五入至最近的5美分、始终向下舍入或根据金额向上/向下舍入。
在共和党主导的田纳西州,立法规定对称四舍五入不受州消费者保护法下法律索赔的限制,但不强制要求四舍五入。
田纳西州法案提案人共和党众议员查理·鲍姆在全体会议辩论中表示:”这是为私营企业提供安全港。”
根据美联社使用法案跟踪服务Plural进行的分析,自去年年底以来,约有24个州已提出四舍五入相关法案。
在立法机构之外,一些州机构发布了指导方针,建议四舍五入应在税后进行,且商家必须确保全部应税金额仍上缴给州政府。
随着电子支付方式的兴起,现金使用不再像以前那样普遍。不过,美联储2024年的一项调查显示,约80%的美国成年人最近使用过现金。老年人和低收入家庭更常使用现金。
对价格影响的担忧
财政部在网上表示,价格”向下舍入和向上舍入的频率相当,因此对消费者价格不会产生整体影响”。
但里士满联邦储备银行的研究人员使用2023年的调查显示,不以0或5美分结尾的价格特别可能以8或9美分结尾。当购买多件商品或税率不同时,支付金额可能不同,但总体而言,价格更多向上舍入会导致企业获得数百万美元,消费者集体损失相当于每人损失几美分。
随着企业开始实施四舍五入,一些美国人在社交媒体上表示感觉自己被欺骗了,即使每次只有一两美分。
50岁的尼基·卡波佐-亨尼西说,她倾向于用现金支付,因为这让她更注意自己的支出。这位康涅狄格州特伦布尔的居民在社交媒体上发布了她的杂货店收据,上面显示购买8.73美元商品(含税后)时出现了舍入调整,商店选择向下舍入,她节省了3美分。
卡波佐-亨尼西表示,如果每次都要多付几美分,她可能会觉得被征税,但她也认为坚持统一规则是可行的。她经营着一家食品卡车业务,称他们可能会使用对称四舍五入以保持一致性。
“归根结底是3美分,但我能想象,当你进行多次购买时,这会累积起来,”卡波佐-亨尼西说。
华盛顿州众议员阿普丽尔·伯格(April Berg)在该州提出舍入法案时表示,她理解那些觉得损失一美分而感到沮丧的人,但硬币的淘汰几乎没有其他选择。
“我们确实确保每个人都能准确支付所欠金额,”伯格在谈及她的立法时表示。
财政部表示,停止生产便士每年将节省5600万美元,但四舍五入会增加对5美分硬币的需求。根据铸币局的数据,5美分硬币的制造成本也很高,2024年每枚接近14美分。
拟议的联邦立法目前包含一个潜在的成本节约解决方案,允许财政部调整硬币成分,使用更便宜的锌和镍替代铜和镍。
Andy Rooney的便士测试 | 60分钟档案
https://www.cbsnews.com/video/andy-rooney-penny-test-60-minutes-archive/
Andy Rooney的便士测试 | 60分钟档案
(02:23)
As pennies begin to disappear, states grappling with “rounding” problem for cash purchases
March 12, 2026 / 7:53 AM EDT / CBS/AP
Months after the last of the United States’ one-cent coins were pressed, some states are beginning to offer their own two cents on the penny problem by setting rounding guidance for cash purchases.
President Trump announced an end to penny production early last year, saying it was wasteful. It cost 3.7 cents to make each 1-cent coin in 2024, according to the U.S. Mint’s annual report from that year.
The move led to a shortage of pennies in cash registers last summer, forcing consumers and businesses to confront a penniless future in which making exact change would be difficult.
Some retailers began pulling out all the stops just to scrounge up some pennies.
Major retailers took varied approaches.
The Treasury Department has said it will continue circulating the roughly 114 billion pennies that exist for “as long as possible.” Pennies must still be accepted as payment.
One solution to the penny problem is rounding to the nearest nickel, using a practice called symmetrical rounding. If the final price, after taxes, ends in one, two, six or seven cents, payments in cash round down. For example, $1.91 or $1.92 becomes $1.90. If the price ends in three, four, eight or nine, cash payments round up. For $1.98 or $1.99, the consumer pays $2.
Lawmakers weigh in
A bill introduced last year in Congress and passed out of the House Financial Services Committee would apply symmetrical rounding across the country. U.S. Rep. Lisa McClain, R-Mich., said in an email the federal law is important to prevent a “confusing patchwork of state policies.”
The bill hasn’t been voted on in the House and would still need to move through the Senate before reaching Mr. Trump’s desk.
In the meantime, bills to deal with penniless cash transactions have passed both chambers and await governors’ signatures in Arizona, Florida, Oregon, Tennessee, Virginia and Washington. Some states are proposing that businesses be allowed to round cash purchases, while others are considering requiring it.
In Indiana, a bill signed into law this month by Republican Gov. Mike Braun tells businesses they must round cash purchases for all transactions that don’t end in a zero or five. Lawmakers revised that provision in a second bill that makes rounding optional, which would take effect Sunday if Braun signs it into law.
In both bills, Indiana businesses can choose to always round cash purchases up to the nearest nickel, always round down or round up or down depending on the amount.
In Republican-led Tennessee, legislation makes symmetrical rounding exempt from legal claims under a state consumer protection law but doesn’t require rounding.
“It is to provide safe harbor for private businesses,” said Republican Rep. Charlie Baum, the bill sponsor in Tennessee, during floor debate.
Rounding bills have been introduced in about two dozen states since late last year, according to an Associated Press analysis using the bill-tracking service Plural.
Outside of lawmaking bodies, some state agencies have published guidelines to advise that rounding should happen after tax, and that businesses must make sure the full taxed amount still goes to the state.
Cash isn’t used as ubiquitously since the rise in electronic payment methods. Still, about 8 in 10 U.S. adults said they recently used cash in a 2024 survey conducted by the Federal Reserve. Cash was more often used by older adults and those in lower-income households.
Concern about the impact on prices
The Treasury wrote online that prices would be “rounded down just as often as they will be rounded up, so there should be no overall effect on consumer prices.”
But researchers at the Federal Reserve Bank of Richmond used a 2023 survey to show prices that didn’t end in zero or five were especially likely to end in eight or nine. Payment amounts could be different when multiple items are purchased or depending on the tax rate but overall, prices more often being rounded up would lead to millions of dollars gained by businesses and lost by consumers collectively, amounting to a few pennies lost per person.
As businesses have introduced rounding, some Americans have taken to social media to say they feel scammed, even if it’s a penny or two at a time.
Nikki Capozzo-Hennessy, 50, said she tends to pay in cash because it makes her more conscious of her spending. The Trumbull, Connecticut, resident posted her grocery store receipt online when she noticed the rounding adjustment on a purchase of $8.73, with tax. The store chose to round down and she gained three cents.
Capozzo-Hennessy said it might feel taxing if she had to hand over extra pennies every time, but she also thinks it’s practical to stick with one rule. She runs a food truck business and said they’d likely use symmetrical rounding to be consistent.
“At the end of the day it’s three cents, but I can imagine with all the purchases that you make, it can add up,” Capozzo-Hennessy said.
Washington state Rep. April Berg, who introduced a rounding bill there, said she understands people who feel frustrated losing a penny but that the elimination of the hard currency leaves little option.
“We did make sure that everyone is allowed to pay exactly what they owe,” Berg said of her legislation.
The Treasury says ceasing penny production will save $56 million annually, but rounding could increase demand for nickels. The 5-cent coins also are costly to make, reaching nearly 14 cents each in 2024, according to the Mint.
The proposed federal legislation currently includes a potential cost-saving solution, allowing the Treasury to adjust the coin’s composition to use cheaper zinc and nickel instead of copper and nickel.
Andy Rooney’s penny test | 60 Minutes Archive
https://www.cbsnews.com/video/andy-rooney-penny-test-60-minutes-archive/
Andy Rooney’s penny test | 60 Minutes Archive
(02:23)
发表回复