By Puyaan Singh 和 Mariam E Sunny
2026年3月4日 美国东部时间下午6:46 更新于1小时前
The exterior of the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, U.S., November 20, 2025. REUTERS/Alyssa Pointer/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab
3月4日（路透社）——南卡罗来纳州一名官员在周三的简报会上表示，美国疾病控制与预防中心（CDC）工作人员将抵达该州，协助应对美国30多年来最严重的麻疹疫情。
南卡罗来纳州流行病学家Linda Bell博士称，美国疾控中心流行病学情报处的三名官员（也被称为疾病侦探）预计将于下周抵达该州，协助分析疫情期间收集的数据。
订阅路透社健康周刊，了解最新的医学突破和医疗趋势。点击此处注册。
广告 · 滚动继续阅读
上周，路透社曾报道称，来自非营利性质的CDC基金会（由国会创立以支持CDC的独立机构）的12名公共卫生专家正前往南卡罗来纳州，协助该州控制疫情。
美国疾控中心通常会派遣科学家和医疗官员进行为期数周的短期部署，但该州卫生部门上周表示，这种部署无法满足日常工作职能的需求。
Bell博士表示，CDC基金会的工作人员协助开展了”支持疾病控制工作的日常事务”，而CDC官员则将帮助分析疫情爆发近22周以来产生的海量数据。
报道：Puyaan Singh 和 Mariam Sunny 来自班加罗尔；编辑：Alan Barona
我们的标准：路透社信托原则., opens new tab
US CDC staff to arrive in South Carolina to help contain measles outbreak
By Puyaan Singh and Mariam E Sunny
March 4, 2026 6:46 PM UTC Updated 1 hour ago
节点运行失败
The exterior of the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, U.S., November 20, 2025. REUTERS/Alyssa Pointer/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab
March 4 (Reuters) – U.S. Centers for Disease Control and Prevention staff will arrive in South Carolina to help the state contain the largest measles outbreak in the country in more than 30 years, a state official said in a briefing on Wednesday.
Three officers, also called disease detectives, from the CDC’s Epidemic Intelligence Service are expected to arrive in the state next week to help analyze data collected during the outbreak, said Dr. Linda Bell, South Carolina’s epidemiologist.
Keep up with the latest medical breakthroughs and healthcare trends with the Reuters Health Rounds newsletter. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
Last week, Reuters reported a dozen public health experts — from the nonprofit CDC Foundation, an independent entity created by Congress to support the CDC — were arriving in South Carolina to help the state contain the outbreak.
The CDC generally provides scientists and medical officers for brief deployments of a few weeks, which the state’s health department said last week do not fulfill needs to support daily job functions.
The staff from the CDC Foundation helped with the “day to day work that supports those disease containment efforts,” while CDC officers would help analyze the massive data generated nearly 22 weeks into the outbreak, Bell said.
Reporting by Puyaan Singh and Mariam Sunny in Bengaluru; Editing by Alan Barona
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab
发表回复