2026年2月14日 / 美国东部时间上午10:24 / CBS/美联社
在瑞典与加拿大之间一场充满作弊指控和脏话的激烈冲突，使这场对抗激烈的比赛蒙上阴影后，奥林匹克冰壶委员会发出了警告。
周五晚间，在加拿大以8-6战胜瑞典的循环赛中，加拿大选手马克·肯尼迪（Marc Kennedy）因被瑞典对手奥斯卡·埃里克松（Oskar Eriksson）指控”双重触碰”冰壶石而感到愤怒——本质上是指冰壶石在被初始推出后再次触碰。
肯尼迪多次用脏话否认自己违反了任何规则。随着双方互相指责，肯尼迪与冰对面的瑞典队成员激烈争执，比赛一度短暂中断。
世界冰壶委员会在周六的声明中表示，他们已与加拿大官员进行沟通，就一名加拿大男子选手在比赛中使用的语言发出口头警告。官员们在会议中明确表示，不当语言将面临额外制裁。
该管理机构补充说，从周六下午的比赛时段开始（加拿大和瑞典均有参赛），将有两名官员前往观察四场比赛中的投壶动作。
这位44岁的肯尼迪在争执后表示：”在巡回赛25年和四届奥运会中，我不喜欢被指控作弊。”
“所以，”他补充道，”我告诉了他该把（指责）放到哪里去。因为我们不是那种会被轻易指责作弊的队伍。”
埃里克松称，他只是希望每个人都”遵守同样的规则”。
“我们希望比赛尽可能具有体育精神、诚实和干净，”他说，”所以当我看到加拿大第二号选手（在我看来）有干扰冰壶石的动作时，我就提出了质疑。”
加拿大选手马克·肯尼迪在2026年冬奥会男子冰壶循环赛对阵瑞典的比赛中。米斯佩尔·阿帕武 / 美联社
规则规定，冰壶石必须用顶部的把手推出，并且在到达前卫线（冰面两端的绿色粗线）前必须从手中释放。
回放似乎显示，肯尼迪先用把手推出冰壶石，然后在冰壶石接近前卫线时用伸出的手指再次触碰——这次是触碰冰壶石的花岗岩表面而非把手，这在规则中是不允许的。
比赛初期，瑞典队就向官员提出了投诉。随后一名官员在前三局中留在前卫线附近监督加拿大选手，且未记录到违规情况，世界冰壶委员会在周六的声明中确认。
冰壶比赛不使用视频回放来审查比赛判罚。
“比赛中的判罚是最终决定，”世界冰壶委员会表示。
Olympic curling committee issues warning after Sweden accuses Canada of cheating in curse-filled fight
February 14, 2026 / 10:24 AM EST / CBS/AP
The Olympic curling committee issued a warning after a heated fight filled with cheating allegations and audible curse words overshadowed a feisty match between Sweden and Canada.
Canada’s Marc Kennedy got offended Friday evening when he was accused by Swedish rival Oskar Eriksson of “double touching” — essentially, touching the rock again after initially releasing it down the sheet of ice — during Canada’s 8-6 win in round-robin play late Friday.
Kennedy repeatedly used expletives to deny he broke any rules. The match came to a brief standstill as fingers were pointed and Kennedy argued with members of the Swedish team across the ice.
The World Curling Committee said in a Saturday statement that they spoke with the Canadian officials to issue a verbal warning regarding the language used by a Canadian men’s player during the game. During the meeting, officials said they made it clear that inappropriate language would be met with additional sanctions.
The governing body added that starting from Saturday’s afternoon session – which sees both Canada and Sweden in action – two officials will move to observing deliveries across the four matches.
The 44-year-old Kennedy said after the altercation, “I don’t like being accused of cheating after 25 years on tour and four Olympic Games.”
“So,” he added, “I told him where to stick it. Because we’re the wrong team to do that to.”
Eriksson said he simply wanted everyone to “play by the same rules.”
“We want a game that is as sportsmanlike, honest and clean as possible,” he said, “so we call it out as soon as I see that the Canadian No. 2 is, in my eyes, there poking the stone.”
Canada’s Marc Kennedy in action during the men’s curling round robin session against Sweden, at the 2026 Winter Olympics. Misper Apawu / AP
The rules state that a stone must be delivered using the handle that sits on top of the rock and that it must be released from the hand before it reaches the hog line. At the Olympics, that is the thick green line at each end.
Replays appeared to show Kennedy releasing the stone using the handle, then touching it again — this time on the granite, not the handle — with an outstretched finger as it approached the hog line, which isn’t allowed in the rules.
In the early ends of the match, Sweden notified the officials of their complaints. An official then remained at the hog line for three ends to monitor Canada’s curlers and no violations were recorded, World Curling confirmed in its statement on Saturday.
Curling does not use video replays to review game decisions.
“Decisions made during a game are final,” World Curling said.
发表回复