2026年7月12日 09:47:12 美国东部夏令时 / 哥伦比亚广播公司/美联社
超强台风巴威在中国东部浙江省登陆数小时后，于周日减弱为热带风暴，但仍将给中国部分地区带来持续数日的强风暴雨。
据中国国家气象中心消息，随着该台风向西北方向移动，穿过中国东部进入安徽省，其强度持续减弱。
中国国家气象中心表示，周日和周一，中国东部和东北部多座城市将遭遇强风暴雨，并补充称，周日下午安徽等省份已出现大雨到暴雨天气。
据官方媒体报道，浙江省因巴威台风已疏散超220万人。上海从危险区域疏散了超过29万人，福建省则疏散了超18万人。
据官方媒体央视报道，浙江省沿海城市乐清已有超过1300棵树木被吹倒，其中至少700棵被连根拔起。
据官方媒体新华社报道，受巴威台风影响，上海浦东国际机场和虹桥国际机场预计将取消约653架次进出港航班。
巴威周六从台湾北部掠过，但未直接登陆。台湾消防部门称，全岛至少134人受伤，部分人因在强风中骑乘摩托或自行车，或是因路面湿滑而受伤。
据美国国家气象局消息，巴威最初于周一在关岛附近的西太平洋美国小型岛屿领地登陆时，被定级为“超强台风”。该台风给北马里亚纳群岛带来了极强风力和暴雨，该地区此前刚在春季遭遇过另一场超强台风袭击，目前仍在恢复之中。
即便已减弱为热带风暴，巴威仍可能继续造成破坏。正如哥伦比亚广播公司的合作机构BBC新闻报道的那样，该风暴系统规模庞大，最宽处跨度约620英里，其携带的巨量水汽将给沿途地区带来持续风险。
Former super typhoon Bavi weakens but still lashes China with powerful winds, rain
2026-07-12 09:47:12 EDT / CBS/AP
Typhoon Bavi weakened Sunday to a tropical storm hours after making landfall in eastern China’s Zhejiang province, but was still bringing days of strong winds and heavy rain to parts of China.
Its intensity continued to weaken as it moved northwestward across eastern China into the province of Anhui, according to China’s national weather center.
Strong winds and heavy rain are expected to impact many eastern and northeastern Chinese cities on Sunday and Monday, China’s National Meteorological Center said, adding that heavy to torrential rain was recorded Sunday afternoon in provinces including Anhui.
In Zhejiang province, more than 2.2 million people were evacuated due to Bavi, according to state media. Shanghai evacuated over 290,000 people from at-risk areas, while Fujian province evacuated more than 180,000 people.
In the coastal city of Yueqing in Zhejiang province, more than 1,300 trees were toppled, including at least 700 uprooted, according to state broadcaster CCTV.
Huge waves crash on the coastline ahead of Typhoon Bavi in Wenling, in eastern China’s Zhejiang province, on July 10, 2026. Chinatopix Via AP
Shanghai’s Pudong International Airport and Hongqiao International Airport were expected to cancel around 653 inbound and outbound flights due to Bavi, the official Xinhua News Agency said.
Bavi passed north of Taiwan on Saturday but did not make a direct landfall. Taiwan’s fire department said at least 134 people across the island were injured, some sustaining injuries while riding motorcycles or bicycles in strong winds or due to slippery road surfaces.
When Bavi initially made landfall Monday over a small U.S. island territory in the western Pacific Ocean, near Guam, the storm was considered a “super typhoon,” according to the National Weather Service. It brought extremely strong winds and torrential rain to the Northern Mariana Islands, which were still recovering from another powerful super typhoon that struck the region in the spring.
Even as a tropical storm, Bavi could continue to wreak havoc. As CBS partner BBC News reported, the system is massive, spanning about 620 miles at its widest point, and the sheer amount of moisture it carries will pose ongoing risks to places along its path.
发表回复