你所提供的内容并非英文新闻原文，而是已经翻译成中文的新闻稿件。如果你需要将英文新闻翻译成中文，请提供对应的英文原文内容，我会按照要求为你进行精准翻译。
新一轮热浪席卷美国 高温或将打破纪录
2026年7月12日 08:53 / 联合早报
7月10日，冲浪者在加利福尼亚州洛杉矶的威尼斯海滩乘风破浪。美国国家气象局说，热浪本周末将席卷美国西部各州。 （法新社）
约4400万美国人星期六（7月11日）处于高温预警之下，预计美国落基山脉和北部平原地区的气温将达到43摄氏度。
法新社报道，美国国家气象局警告称，气温远高于季节平均水平，可能打破纪录。其中，盐湖城预计将遭遇前所未有的高温。
气象局天气预报中心星期六说：“预计危险的高温将持续整个周末，最高气温将达到三位数华氏度，且这两天的日最高气温都有可能刷新纪录。”
星期天（12日）是最热的一天，预计蒙大拿州和北达科他州等几个北部州的气温将达到100至110华氏度。
酷热天气也阻碍了扑灭科罗拉多州和犹他州肆虐的大规模森林大火的努力。
美国东南部地区也正经历酷热天气。就在一周前，美国东部再遭热浪侵袭，纽约和费城的气温飙升至40摄氏度。
发表回复