你所提供的内容是一则中文新闻，并非需要翻译的英文原文，请问你是否需要我对这篇中文新闻进行润色，或者你是误将中文内容粘贴过来了？请你明确一下需求，以便我更好地为你服务。
顾客指餐厅订单没英文 只好用“蹩脚华语”沟通
2026年6月30日 15:52 / 新明日报
餐厅经理回应指收据和菜单都是双语，订单则是供上菜员确认。 （纪允贤摄）
顾客光顾餐厅，点菜后收到中文字订单，一点也看不懂，事后还得用“蹩脚华语”与服务员沟通，感到很滑稽。餐厅经理受访时回应，菜单和收据均为双语，多数服务员也能说英语。
这名顾客阿兹里（Azri）日前到怡丰城三楼的阿里疆餐厅。点了套餐后，发现当中不包含饮料，想要喝水时却与服务员出现沟通障碍。
“服务员不会说英语，幸好我知道怎么用华语说喝水。”
他也指出，点餐后看到订单上的菜名全以中文列出，自己一点也看不懂。
阿兹里指订单上全是中文字。（取自TikTok）
为此，阿兹里拍视频放上TikTok，也向STOMP讲述自己的经历。他透露，这是他第一次到这家餐厅用餐，不过并未因此感到不满，只是觉得有趣，日后仍会再光顾。“我还是会再去，百分之百会。”
餐厅：收据和菜单都是双语
阿里疆餐厅经理颜先生受访时说，店内多数员工都能以英语沟通，只有一两名来自中国的员工，英语比较不流利。若遇到食客无法沟通的情况，员工一般都会请其他同事帮忙。
颜先生说，事发当天他没有上班，不清楚现场情况。他解释，视频中拍到的并非正式收据，而是订单，主要供上菜员查看，以确认食物是否送对，并非给顾客查账的收据。
“我们的菜单和收据都有提供双语。”
他也说，餐厅开业七八年来，这次是第一次接获类似反馈。
发表回复