你提供的内容中，前半部分的“PIE发生五车连环撞 一人送院”等是中文内容，而我们需要处理的是英文新闻翻译。请你提供需要翻译的英文原文，我会按照要求为你完成精准翻译。
PIE发生五车连环撞 一人送院
2026年6月30日 15:54 / 黄诗雨 新明日报
五辆轿车在泛岛快速公路的一处路段连环相撞。 （读者提供）
泛岛快速公路发生五车连环撞，一人送院。
这起车祸发生在星期一（6月29日）晚上约7时55分，地点是泛岛快速公路往樟宜机场方向，在友诺士出口前，五辆轿车发生连环撞。
热心读者陈小姐（38岁，业务发展经理）告诉《新明日报》，事发时经过现场，看见四五名男子站在车祸现场，相信是涉事轿车的车主。
根据陈小姐提供的照片，车祸发生在泛岛快速公路第一条车道，地面上可见不少零件碎片。其中一辆车的车尾严重脱落，另一辆轿车的车头也损毁。
陈小姐指出，五车连环撞的不远处，另外有两辆车发生碰撞。
新加坡民防部队证实，星期一晚上7时55分接获通报，指泛岛快速公路发生交通意外，事后将一人送往樟宜综合医院。
发表回复