上诉法院驳回特朗普政府获取密歇根州敏感选民信息的诉求


2026年6月24日 / 美国东部时间下午4:04 / 哥伦比亚广播公司新闻

华盛顿讯 —— 由多名法官组成的联邦上诉法院周三裁定,司法部无权获取密歇根州包含该州选民敏感信息的选民登记名单。

美国第六巡回上诉法院是首个就特朗普政府向二十多个州获取未编辑版选民名册的诉求作出裁决的上诉法院。第六巡回法院此次判决的核心争议是司法部向密歇根州提出的信息调取要求。

以2比1的投票结果,第六巡回法院裁定,一项联邦民权法律条款并未赋予政府获取密歇根州选民登记名单的权利,该名单包含该州所有登记选民的姓名、出生日期、驾照号码以及部分社保号码等信息。

安德烈·马蒂斯法官在判决书中写道,这项1960年出台的法律赋予政府“确保每位拥有投票权的选民都能自由行使选举权的权力。但如今,政府援引第三编(Title III)的目的却恰恰相反——旨在确保部分选民无法参与投票”。法官盖伊·科尔二世加入了多数意见,约翰·纳尔班迪安法官持反对意见。

司法部于去年夏天首次向几乎所有州和哥伦比亚特区索要全州选民登记名单副本,并表示获取这些信息是为了确保遵守两项联邦选举法律中关于选民名单维护的要求,这两项法律分别是《帮助美国投票法》和《全国选民登记法》。

在密歇根州国务卿乔斯林·本森以及30个州和哥伦比亚特区的官员拒绝移交未编辑版选民名册后,司法部对这些州提起诉讼,并寻求法院命令要求它们交出相关信息。本森曾向政府提供密歇根州选民登记名单的公开版本,但她辩称政府无权要求获取机密的选民信息。

截至目前,已有九家地区法院驳回了针对各州的诉讼,其中包括司法部针对密歇根州的诉讼案。在这场法庭斗争中,美国地区法官哈拉·贾尔博表示,特朗普政府援引的联邦法律并未赋予其获取投票记录的权力,并警告称,如果将《全国选民登记法》解释为要求披露选民登记时提交的私人信息,“可能会导致该法规对第一修正案保障的投票权施加违宪负担”。

贾尔博是特朗普在首任总统期间被任命为联邦法官的。

第六巡回法院维持了地区法院的判决,两名多数派法官一致认为,“第三编的狭义文本无法支撑政府提出的宽泛诉求”。

自特朗普开启第二任总统任期以来,其政府已全面 overhaul(全面改革)美国选举制度,与此同时共和党正竭力在11月的中期选举中保住国会控制权。总统已签署两项行政令,试图对邮寄选票和选民登记施加新要求,但这两项命令在法庭上受到了审查。

周三早些时候,马萨诸塞州的一名联邦法官裁定特朗普去年签署的行政令中的关键条款违宪,并在全国范围内永久禁止其实施。其中一项措施试图要求选民在登记投票时提供公民身份证明文件,另一项则对那些不计算选举日之后收到的邮寄选票的特定州施加联邦资金限制条件。

Appeals court rejects Trump administration’s effort to get Michigan’s sensitive voter information

June 24, 2026 / 4:04 PM EDT / CBS News

Washington — A divided federal appeals court ruled Wednesday that the Justice Department is not entitled to Michigan’s voter registration list containing sensitive information from voters in the state.

The U.S. Court of Appeals for the 6th Circuit is now the first appeals court to weigh in on the Trump administration’s efforts to obtain the unredacted voter rolls from more than two dozen states. At issue in the case decided by the 6th Circuit is the Justice Department’s demand for the information from Michigan.

In a 2-1 decision, the 6th Circuit said a provision of federal civil rights law does not entitle the government to Michigan’s voter registration list, which contains the names, birth dates, driver’s license numbers and partial Social Security numbers of all registered voters in the state, among other information.

That 1960 law, Judge Andre Mathis wrote, gave the government “power to ensure that everyone who had the right to vote could freely exercise that right. But today, the government invokes Title III for an inverse purpose — to ensure that some people have not voted.” He was joined in the majority by Judge Guy Cole Jr. Judge John Nalbandian dissented.

The Justice Department first asked nearly every state and the District of Columbia for copies of their statewide voter registration lists last summer and said the information was needed to ensure compliance with list-maintenance requirements of two federal voting laws, the Help America Vote Act and the National Voter Registration Act.

After Michigan Secretary of State Jocelyn Benson, as well as officials from 30 states and D.C., refused to hand over the unredacted voter rolls, the Justice Department sued the states and sought court orders requiring them to turn over the information. Benson did provide the government with the public version of Michigan’s voter registration list, but argued the government did not have the authority to demand confidential voter information.

So far, nine district courts have dismissed the lawsuits filed against the states, including the Justice Department’s case in Michigan. In that court fight, U.S. District Judge Hala Jarbou said the federal laws cited by the Trump administration do not allow it to obtain the voting records and warned that interpreting the National Voter Registration Act to require the disclosure of private information submitted for voter registration “would potentially cause the statute to impose an unconstitutional burden on the right to vote guaranteed by the First Amendment.”

Jarbou was appointed to the federal bench by Mr. Trump in his first term.

The 6th Circuit affirmed the district court’s ruling, with the two judges in the majority agreeing that “Title III’s narrow text cannot withstand the weight of the government’s broad request.”

Since Mr. Trump took office for his second term, his administration has undertaken sweeping efforts to overhaul U.S. elections as Republicans fight to maintain control of Congress in November’s midterm elections. The president has signed two executive orders that sought to impose new requirements for mail ballots and voter registration, but they have come under scrutiny in the courts.

Earlier Wednesday, a federal judge in Massachusetts ruled key provisions of the directive signed by Mr. Trump last year were unconstitutional and permanently blocked their implementation nationwide. One of the measures sought to require documentary proof of citizenship to register to vote, while another imposed conditions on federal funds to specific states not counting mail ballots that arrive after Election Day.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注