你提供的内容是中文新闻,并非英文新闻,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文新闻原文。
尼日尔首都国际机场区域传出连续枪声
2026年6月18日 17:14 / 联合早报
尼日尔首都尼亚美的迪奥里·哈马尼国际机场区域星期四(6月18日)传出连续枪声。
新华社引述机场附近居民说,枪声主要来自机场周边区域,暂未听到人员伤亡消息。目前,尼日尔军方和政府尚未就事件发布声明。
一个居民通过电话告诉法新社:“我大约在早上6时(新加坡时间下午1时)听到了第一声枪响。枪声是从机场入口传来的。”两个小时后,枪声仍在继续。
另一个居民证实,枪声确实来自机场入口。
今年1月,迪奥里·哈马尼国际机场(Diori Hamani international airport)曾遭受重大圣战分子袭击。萨赫勒伊斯兰国(EIS)声称袭击是他们所为,他们被尼日尔武装部队及其俄罗斯盟友击退。
此前,尼日尔的圣战暴力活动仅限于该国其他地区。袭击发生后,尼日尔拆除机场附近一个庞大居民区内数千栋违章房屋。当局称,该地区已被圣战分子渗透,并实施了此次袭击。
尼日尔是西非萨赫勒地区(Sahel region)的一个幅员辽阔的国家,十年来一直饱受与卡伊达和伊斯兰国有关联的武装团体的暴力袭击。
发表回复