你提供的内容中存在部分信息混乱，前面是英文新闻翻译需求，但后面粘贴的是一篇中文新闻稿件。请你提供准确的英文原文新闻内容，以便我为你进行精准翻译。
截至2025年3月，BBC雇有约2万1500名员工。 （路透社）
英国广播公司（BBC）星期三（6月17日）宣布削减550个工作岗位，新闻部门及内容部门也将受影响。
路透社报道，这是BBC新总裁布里廷（Matt Brittin）在未来三年砍掉5亿英镑（约8亿6000万新元）运营成本的一部分。
随着受众群体尤其是年轻群体转向流媒体和其他数码平台，BBC在保持影响力和吸引力面对艰巨挑战。
今年3月，BBC任命谷歌前高管布里廷为新总裁。当时BBC主席萨米尔·沙（Samir Shah）说，BBC需要进行彻底改革，而布里廷说，BBC面临生死存亡的“真正风险”。
此次新闻部门裁员将包括关闭一些长寿节目、合并不同节目的制作团队以及对资深出镜岗位如主持人和记者等进行重新评估。
延伸阅读
消息：BBC将裁2000人 涵盖核心新闻部门 报告：近半美国人啃老 需父母提供经济支持
截至2025年3月，BBC雇有约2万1500名员工。BBC说，6月17日宣布的改革方案预计将为公司节省约1亿6000万英镑，离5亿英镑的目标还有一段距离。未来几个月内将公布更多节省开支的举措，其中包括在BBC行政部门裁员约700人。
未来三年，BBC预计将裁员1800人至2000人。
发表回复