2026年6月13日 美国东部时间13:49 / 福克斯新闻
华盛顿特区巡回法院的三名法官组成的合议庭驳回了肯尼迪中心董事会暂停执行强制移除特朗普名字裁决的紧急动议
作者:罗伯特·麦格里维,福克斯新闻
在联邦上诉法院作出裁决后,工人开始将唐纳德·特朗普的名字从华盛顿特区的肯尼迪中心移除。法院驳回了保留特朗普名字的最后上诉请求,而该名字是在去年12月董事会全票通过后才被加上的。
NEW 您现在可以收听福克斯新闻的文章播报!
在上诉法院驳回肯尼迪中心董事会阻止法官要求移除特朗普名字的裁决的请求后,工人于周五开始将唐纳德·特朗普总统的名字从肯尼迪中心外立面拆除。
工人周五在这座华盛顿特区地标建筑周围搭建了脚手架,并开始移除此前写有“唐纳德·J·特朗普与约翰·F·肯尼迪纪念表演艺术中心”的标识上的特朗普名字。
肯尼迪中心董事会去年12月批准添加特朗普名字,称此举是为了表彰特朗普将该机构“从财务破产和物理损毁中拯救出来”所取得的成就。
工人次日便将特朗普名字安装在了外墙上。
特朗普名字经董事会全票通过后被添加至肯尼迪中心,该历史建筑将更名
2026年6月12日,华盛顿特区,建筑工人在“唐纳德·J·特朗普与约翰·F·肯尼迪纪念表演艺术中心”标识附近搭建脚手架。(安娜·莫尼梅克/盖蒂图片社)
然而如今,尽管肯尼迪中心董事会多次申请暂缓执行,特朗普的名字还是要被拆除了。
董事会既提交了上诉期间的暂缓执行申请,也提交了即时行政暂缓申请,辩称在案件进入上诉审查程序前不应移除该名字。
但上诉法院驳回了即时行政暂缓申请。
曾被指与反特朗普阴谋论有关联的奥巴马任命法官遭行为不当投诉
2026年6月12日,华盛顿特区,民众观看建筑工人在“唐纳德·J·特朗普与约翰·F·肯尼迪纪念表演艺术中心”标识附近搭建脚手架。肯尼迪中心董事会曾提起紧急上诉,试图阻止要求移除特朗普名字的法院命令,但一名法官驳回了该请求。(安娜·莫尼梅克/盖蒂图片社)
随后董事会向美国上诉法院提起紧急动议,但华盛顿特区巡回法院的三名法官组成的合议庭驳回了该申请。
董事会曾请求暂停执行克里斯托弗·库珀法官要求移除特朗普名字的裁决,但这位美国地区法院法官于周五驳回了这一请求。
库珀在其裁决意见中坚称,肯尼迪中心的名称只能通过国会法案进行更改或修改。
特朗普在5月底的Truth Social帖子中严厉抨击了库珀的裁决,写道“仇视特朗普的法官想要维持现状,大概是他妻子让他这么做的”,同时指出库珀的妻子艾米·杰弗雷斯曾是奥巴马时期的司法部律师,曾代表多名知名特朗普批评者。
点击此处下载福克斯新闻APP
一张合成照片显示,一名工人在升降台上作业,地点是约翰·F·肯尼迪纪念表演艺术中心,旁侧是裁定要求移除特朗普总统名字的美国地区法院法官克里斯托弗·库珀。(盖蒂图片社/美国华盛顿特区地区法院)
福克斯新闻数字频道联系了白宫和肯尼迪中心以寻求进一步置评。
福克斯新闻的贾斯敏·贝尔和比尔·米尔斯对本文亦有贡献。
https://www.foxnews.com/video/6398316943112
Workers rip Trump name from Kennedy center facade months after it goes on, hours after failed appeal
June 13, 2026 1:49pm EDT / Fox News
A three-judge panel of the D.C. Circuit denied the board’s emergency motion to pause enforcement of the ruling
By Robert McGreevy, Fox News
Workers begin removing Donald Trump’s name from the Kennedy Center in Washington D.C. following a federal appeals court ruling. The court denied a last-minute appeal to keep Trump’s name on the building, which had been added after a unanimous board vote in December.
NEW You can now listen to Fox News articles!
Workers began tearing President Donald Trump’s name off the Kennedy Center facade Friday after an appeals court denied a request from the Kennedy Center’s board to block a judge’s ruling that Trump’s name be removed.
Workers erected scaffolding around the Washington, D.C., landmark Friday and began removing the Trump name from the signage that had previously read “The Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center For The Performing Arts.”
The Kennedy Center board had approved the addition of Trump’s name in December, claiming that the move was in recognition of Trump’s accomplishments in saving “the institution from financial ruin and physical destruction.”
Workers affixed Trump’s name to the facade the next day.
TRUMP’S NAME ADDED TO KENNEDY CENTER FOLLOWING UNANIMOUS BOARD VOTE TO RENAME HISTORIC BUILDING
Construction workers build scaffolding near the Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts sign in Washington, D.C., on June 12, 2026.(Anna Moneymaker/Getty Images)
Now, however, the Trump name is coming down, despite numerous attempts at stays from the Kennedy Center board.
The board filed both a stay pending appeal and an immediate administrative stay, arguing the name should not be removed before the matter gets an appellate review.
But an appeals court denied the request for an immediate administrative stay.
OBAMA-APPOINTED JUDGE WITH TIES TO ANTI-TRUMP CONSPIRACY THEORY HIT WITH MISCONDUCT COMPLAINT
People watch construction workers build scaffolding near the Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts sign in Washington, D.C., on June 12, 2026. The Kennedy Center board sought an emergency appeal to block a court order requiring the removal of President Trump’s name, but a judge denied the request.(Anna Moneymaker/Getty Images)
The board then filed an emergency motion with the U.S. Court of Appeals, but a three-judge panel of the D.C. Circuit denied it.
The board had requested a pause in the enforcement of Judge Christopher Cooper’s ruling that Trump’s name be removed, but Cooper, a U.S. District judge, denied the request Friday.
Cooper maintained in an opinion on his ruling that the Kennedy Center’s name can only be changed or modified through an act of Congress.
Trump slammed Cooper’s decision in an excoriating late May Truth Social barrage, writing “Trump Hating Judge wants to keep it open because his wife probably told him to do so,” while pointing out the fact that Cooper’s wife, Amy Jeffress, is a former Obama-era Department of Justice (DOJ) attorney who represented a number of high-profile Trump critics.
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
A composite photo shows a worker on a lift at the John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, alongside U.S. District Judge Christopher Cooper, who ruled that President Donald Trump’s name be removed from the building.(Getty / and the U.S. District Court of D.C.)
Fox News Digital contacted the White House and the Kennedy Center for additional comment.
Fox News’ Jasmine Baehr and Bill Mears contributed to this report.
https://www.foxnews.com/video/6398316943112
发表回复