这篇内容并非英文新闻，而是已有的中文报道。请您提供需要翻译的英文原文，我会按照要求为您完成精准翻译。
高院法官苏西尔·耐尔本月中出任上诉庭法官
2026年6月12日 15:54 / 联合早报
高院法官苏西尔·耐尔本月中出任上诉庭法官
总统任命苏西尔·耐尔（Sushil Sukumaran Nair）为上诉庭法官，任期从本月15日起生效。 （新加坡法院提供）
高等法院法官苏西尔·耐尔获总统委任，本月中出任上诉庭法官。
总理公署星期五（6月12日）发文告宣布，总统已任命高等法院法官苏西尔·耐尔（Sushil Sukumaran Nair）为上诉庭法官，任期从本月15日起生效。
苏西尔·耐尔1989年毕业于新加坡国立大学，获法学学士（荣誉）学位，第二年取得新加坡执业律师资格。他曾加入德尊律师事务所（Drew & Napier LLC）执业约35年，主要专注于亚太地区的重组业务，并曾兼任这家律所的副首席执行官及企业重组与债务清理业务组主管。
去年4月1日，他获任命为最高法院司法委员，今年3月9日升任高等法院法官。在任期间，他审理了涵盖金融、证券、银行、复杂商业案件、公司、破产、信托、仲裁及法定侵权等广泛的民事案件。
随着这项新任命，最高法院将共有33名法官，也就是大法官、五名上诉庭法官、四名上诉审判庭（Appellate Division）法官、17名高庭法官、一名司法委员和五名高级法官；另有26名国际法官。
发表回复