2026-06-08T10:02:44.1Z / 路透社
得克萨斯州科图拉6月8日电(路透社)——和南德克萨斯州的许多牧场主一样,苏珊·斯托里说,噩梦般的螺旋锥蝇疫情是她最早的童年记忆之一。如今62岁的她仍记得看到蠕动的蛆虫钻进活畜体内,以及家人因救治无效而焚烧犊牛尸体时的刺鼻气味。
美国农业部本周证实德克萨斯州出现两起新大陆螺旋锥蝇侵染病例——这是该州自上世纪70年代以来首次出现此类病例。不过当地居民和牧场主对是否信任该机构的应对措施仍存在分歧,部分人认为反应过于迟缓或覆盖范围不足。
订阅路透社健康周刊,获取最新医学突破与医疗趋势资讯。点击此处注册。
美国牧场主一年多来一直在警惕国内出现螺旋锥蝇病例,这种害虫正从墨西哥向北扩散。专家预测,大规模疫情可能给该州造成18亿美元的经济损失,对该州野生动物也将造成毁灭性打击。对于经历过上一次疫情的斯托里和其他牧场主而言,此次消息进一步削弱了他们对美国农业部的信任,促使他们寻求自主解决方案。
“我们正在为这片土地而战,这样我们的子孙后代才能保住我们拥有的一切,”她一边说,一边开着皮卡车沿着土路行驶,沿途可见放牧的牛群、连绵的绿色牧场和迁徙的蝴蝶。“我不想我的牛群受到威胁。”
螺旋锥蝇是一种寄生性苍蝇,雌蝇会将卵产在任何温血动物的伤口处。卵孵化后,数百条幼虫会用锋利的口器啃食活组织,若不及时治疗,最终会导致宿主死亡。专家表示,这种害虫主要通过受侵染动物的移动传播,不会对食品安全构成威胁,也极少影响人类。美国农业部长布鲁克·罗林斯指出,美国上一次出现螺旋锥蝇本土疫情时,养牛业花了30年时间才恢复元气。
美国农业部与德克萨斯州官员设立了隔离区,加强诱捕和监测工作,部署应对队伍,并持续释放无菌苍蝇。罗林斯表示,该机构有望控制德克萨斯州的病例,防止这种害虫在美国定居。
“早在2025年2月美国首次发现新大陆螺旋锥蝇之前,我们农业部就与各州、地方、行业和现场牧场主日夜奋战。”美国农业部发言人告诉路透社,“部长本人已经四次前往南德克萨斯州,次数比国内其他任何地区都多。”“声称本部门不够透明的说法荒谬至极,与牧场主直接向我们部门和合作伙伴反映的情况不符。”
路透社去年曾报道,特朗普政府推动辞职后,美国农业部动物卫生部门的数百名兽医、辅助人员和实验室工作人员纷纷离职,导致应对动物疫情的专业人员减少,进一步加剧了人们对防疫准备不足的担忧。
“不再有牛仔”
周五,约100名身着沾满泥土的靴子、头戴牛仔帽的牧场主挤满了一所小型高中的食堂,参加德克萨斯州动物健康委员会举办的螺旋锥蝇情况通报会。他们向官员们提出大量问题,并对他们认为联邦政府反应迟缓的情况表达了不满。
“作为德克萨斯人,我们不怕承担这项任务,”55岁的牧场主、金尼县法官约翰·保罗·舒斯特说道,现场响起掌声和赞同的点头声。
一些牧场主提议筹集资金, privately funded 建设一座私营无菌苍蝇生产厂,启动成本约为400万美元。螺旋锥蝇最初在美国被根除,是因为研究人员开始释放大量绝育的雄性螺旋锥蝇,它们与野生雌蝇交配后会产下无法孵化的卵。目前的无菌苍蝇产量远不足以抑制疫情,不过有两座新工厂正在建设中。
会议结束后,舒斯特抨击了他所认为的无菌苍蝇工厂建设进度缓慢的问题。他表示,更广泛的疫情可能危及金尼县3000名居民赖以生存的牧场和狩猎产业。
“如果两年内无法控制住疫情,五年内无法根除,我的小县就完蛋了,”舒斯特说。
尽管美国农业部已经详细说明了遏制螺旋锥蝇的策略,但一些牧场主对他们认为的缺乏透明度感到愤怒,包括该机构决定不披露释放无菌苍蝇的确切坐标。
“我们需要知道正在采取什么措施,因为这关系到我们的经济投入,关系到我们的生计,”斯托里说,“他们不用拿自己的牛群打赌——他们拿的是我们的。”
其他牧场主则驳斥了美国农业部的建议——包括每日检查和预防性治疗——称对于占地数千英亩、面临严重劳动力短缺且缺乏熟练牛仔的牧场来说,这些措施不切实际。
“这根本不现实。现在不再有牛仔了,也找不到好的牧马马了,”62岁的牧场主、斯托里的丈夫DJ·鲁比奥说道。
隔离区
61岁的蒙蒂·马丁居住在德克萨斯州萨瓦拉县两起确诊螺旋锥蝇病例附近,他的态度更为温和,并称赞了现场的美国农业部和德克萨斯州动物健康委员会团队。
“人们不要再将此事政治化,不要再互相指责,这对任何人都没有好处,”他说,“那些奋战在一线的人表现出色,我对他们致以最崇高的敬意和钦佩。”
通往最初发现地点周围约12英里宽的侵染区的每条主要道路都设有闪烁的橙色警示牌,敦促运载牲畜的车辆驶入由州工作人员值守的检查站,对动物进行螺旋锥蝇检查——不过这些人员在傍晚早些时候就已撤离。
然而,发现新的螺旋锥蝇侵染病例的责任主要落在牧场主自己身上。43岁的萨瓦拉县牧场主安东尼·加列戈斯表示,此次疫情让他更加警惕监测自己的牛群。
“过来,姑娘们,”他挥舞着一桶零食喊道,一群黑安格斯牛朝他小跑过来。“它们就像看到了爸爸一样朝我跑过来。”
加列戈斯说,他与牛群建立的亲密关系以及相对较小的牛群规模,让他能够密切关注牛群的异常症状,并按照美国农业部的建议给它们接种预防性药物。
即使采取了预防措施,加列戈斯仍担心如果螺旋锥蝇大范围传播会发生什么。
“如果疫情大范围扩散,开始感染牲畜,这将影响我们的利润,”他说,“每次看到秃鹫,我的心都一沉。”
希瑟·施利茨在得克萨斯州科图拉报道;艾米丽·施马尔和奥罗拉·埃利斯编辑
In Texas cattle country, ranchers question if USDA can contain flesh-eating screwworm
2026-06-08T10:02:44.1Z / Reuters
Cotulla, Texas, June 8 (Reuters) – Like many ranchers in South Texas, Susan Storey said nightmarish screwworm outbreaks were among her first childhood memories. Now 62, she still recalls seeing wriggling maggots as they burrowed into living livestock and smelling the burning carcasses of calves that were too far gone for her family to treat.
The U.S. Department of Agriculture this week confirmed two infestations of New World screwworm in Texas — the state’s first cases since the 1970s. However, local residents and ranchers remain split over whether to trust the agency’s response, with some saying it’s too slow or not far-reaching enough.
Keep up with the latest medical breakthroughs and healthcare trends with the Reuters Health Rounds newsletter. Sign up here.
U.S. cattle ranchers have been bracing for a domestic screwworm case for over a year as the pest has advanced north through Mexico, with experts predicting that a widespread outbreak could cost the state $1.8 billion in economic damage and could be devastating for the state’s wildlife. For Storey and other ranchers who lived through the last outbreak, the news has further eroded their trust in the USDA and prompted them to search for their own solutions.
“We’re fighting for this so our grandchildren can keep what we have,” she said as her pickup truck bumped down a dirt road past grazing cattle, sprawling green pastures and migrating butterflies. “I don’t want my herd threatened.”
Screwworms are parasitic flies whose females lay eggs in wounds on any warm-blooded animal. Once the eggs hatch, hundreds of larvae use their sharp mouths to eat through living flesh, eventually killing their host if left untreated. They mostly spread through the movement of infested animals and pose no threat to food safety and rarely affect humans, experts said. The last time screwworm was endemic in the United States, it took the cattle industry 30 years to recover, according to Agriculture Secretary Brooke Rollins.
The USDA and Texas officials created a quarantine zone, and stepped up trapping and surveillance efforts, deployed response teams and continued releasing sterile flies, with Rollins saying the agency expects to contain the Texas cases and prevent the pest from becoming established in the United States.
“Well before the first U.S. detection of New World Screwworm, since February of 2025, USDA has worked around the clock with our state, local, industry, and ranchers on the ground. The secretary herself made four trips to South Texas, more than anywhere else in the country,” a USDA spokesperson told Reuters. “The idea that this department has not been transparent is absurd and does not match what ranchers are telling the department and our partners directly.”
Reuters reported last year that hundreds of veterinarians, support staff and lab workers at the animal health arm of the USDA had left after the Trump administration pushed for resignations, leaving fewer specialists to respond to animal disease outbreaks and adding to concerns about preparedness.
‘NO MORE COWBOYS’
On Friday, about 100 ranchers in mud-splattered boots and cowboy hats packed a small high school cafeteria for a Texas Animal Health Commission briefing on screwworm, peppering officials with questions and venting frustration over what they saw as a slow federal response.
“As Texans, we’re not afraid to take this on,” said John Paul Schuster, a 55-year-old rancher and Kinney County judge, to applause and approving nods from the audience.
Some ranchers have proposed raising money to build a privately funded sterile fly production plant, at a startup cost of roughly $4 million. Screwworms were originally eradicated from the United States when researchers began releasing massive numbers of sterilized male screwworm flies that mate with wild female screwworms to produce infertile eggs. Current sterile fly production is far short of what is needed to suppress the outbreak, though two new plants are under construction.
After the meeting, Schuster lambasted what he saw as the slow pace of sterile fly plant construction, saying a wider infestation could endanger the ranching and hunting industries crucial to the economy for Kinney County’s 3,000 residents.
“If it’s not controlled in two years and eradicated in five years, my little county will be done,” Schuster said.
Though the USDA has detailed its strategy for containing screwworm, some ranchers have bristled at what they view as a lack of transparency, including the agency’s decision not to disclose exact coordinates where sterile flies are being released.
“We need to know what’s being done because it’s our financial investment. It’s our livelihood that’s on the line,” Storey said. “They’re not betting their herd – they’re betting ours.”
Other ranchers dismissed the USDA’s recommendations—including daily inspections and preventive treatments — as impractical for operations that span thousands of acres, face severe labor shortages, and lack skilled cowboys.
“It’s not really feasible. There’s no more cowboys anymore and there’s no good ranch horses,” said DJ Rubio, a 62-year-old rancher and Storey’s husband.
QUARANTINE ZONE
Monty Martin, a 61-year-old rancher who lives close to both positive screwworm cases in Zavala County, Texas, took a more measured tone and praised USDA and Texas Animal Health Commission teams that are on the ground.
“People need to stop politicizing this, stop finger pointing, it doesn’t do anyone any good,” he said. “Those people that are on the front lines have been tremendous, and I have the utmost respect and admiration for them.”
Every major road leading to the roughly 12-mile-wide infested zone around the initial detection site is marked with blinking orange signs urging vehicles carrying livestock to pull into a checkpoint staffed with state personnel charged with inspecting animals for screwworm, though they were gone by the early evening.
The responsibility of spotting new screwworm infestations, however, falls largely on ranchers themselves. Anthony Gallegos, a 43-year-old rancher in Zavala County, said the outbreak has made him even more vigilant about monitoring his cattle.
“Come on, girls,” he yelled, waving a bucket of treats as a herd of Black Angus cattle trotted toward him. “They just pretty much run to me like their dad’s here.”
Gallegos said the relationship he has with his cattle and the relatively small herd allows him to keep a close eye on them for worrying symptoms and vaccinate them with preventative medications like the USDA recommends.
Even with preventive measures, Gallegos worries about what would happen if screwworm became widespread.
“If it is widespread and it starts infecting animals, it’s going to hurt our bottom line,” he said. “Every time I see a buzzard, my heart sinks.”
Reporting by Heather Schlitz in Cotulla, Texas; Editing by Emily Schmall and Aurora Ellis
发表回复