2026-06-04T09:44:19-04:00 / 福克斯新闻频道
此次沟通正值美伊双方持续讨论潜在核协议之际
作者：摩根·菲利普斯 福克斯新闻
发布时间 2026年6月4日 美国东部时间上午9:44 | 更新时间 2026年6月4日 美国东部时间上午9:47
美国国务院绕过德黑兰当局 直接向伊朗民众传递信息
一名美国国务院发言人罕见地直接对着镜头向伊朗民众发表讲话，赞扬伊朗人民和伊朗文化，同时指出阻碍国家发展的是伊朗领导层，而非普通民众。（图片来源：美国国务院）
NEW 您现在可以收听福克斯新闻的文章！
blob:https://www.foxnews.com/4e2a0acd-9bd1-4d7d-9f17-834b76bfb9ce
收听本文
4分钟
【福克斯新闻独家报道】 特朗普政府在与伊朗继续谈判的同时，也在直接向伊朗民众传递信息。
在福克斯新闻数字频道获得的一段视频中，美国国务院绕过伊朗领导层，向普通伊朗民众表示，国家的问题并非源于民众，而是源于一个“选择对抗而非机遇”的政府。
“伊朗民众并非问题所在。惧怕开放、选择对抗而非机遇的领导层才是问题所在。”
这段视频将于周四在伊朗国际电视台和英国广播公司波斯语频道播出。
活动人士：奥巴马-拜登政府无所作为 特朗普政府的波斯语讯息鼓舞了伊朗抗议者
在许多伊朗伊斯兰共和国批评者呼吁华盛顿采取更多具体措施之际，这段视频可能会被一些政权反对者视为象征性的支持。
此次发布视频之际，数百万伊朗民众在经历数月的网络隔绝后重新获得了接入外部世界的渠道。
伊朗当局近期恢复了网络连接，此前该国经历了88天的全国性断网。断网最初是在反政府抗议活动期间实施的，后来在美以战争爆发后扩大了范围。互联网监测组织表示，网络连通性有所改善，但全国各地仍存在大量限制措施。
2026年1月14日，伊朗警察在德黑兰反政府抗议活动后在英国大使馆前执勤。（马吉德·阿斯加里普尔/西亚新闻通讯社 供图）
2026年初，反政府抗议活动席卷全国，演变为几十年来对伊斯兰共和国最严峻的挑战之一，随后被政府全面镇压。人权组织和国际监督机构表示，抗议者面临大规模逮捕、网络断网和安全部门的致命武力镇压。
伊朗反对派仍处于分裂状态，分为保皇派、改革派、民族运动和其他派系，情报评估质疑伊斯兰共和国倒台后是否有任何统一的替代政权能够掌权。
2026年1月9日，伊朗民众在德黑兰参加反政府抗议活动。（用户生成内容 美联社供图）
在这段新视频中，美国国务院通过一名波斯语旁白，强调自由、机遇和自决等主题，将伊朗民众描绘为有能力建设更繁荣未来的群体，同时暗示该国领导层阻碍了国家发挥全部潜力。
视频字幕写道：“当美国人看到伊朗时，我们看到的是一个拥有悠久历史的伟大民族，以及一代充满才华和潜力的年轻人。如今，数百万伊朗民众拥有世界各地人们都渴望的东西：机遇、稳定、自由发言的机会以及无惧生活的权利。伊朗拥有成为世界最繁荣国家之一所需的人才、资源和受过教育的年轻人。”
“伊朗的未来应由本国人民塑造，而非恐吓或恐惧。未来应由人民自己建设，”视频继续说道，“伊朗的故事仍在书写之中，最精彩的篇章或许还在前方。”
迈克·蓬佩奥：“史诗之怒”行动正当合理——政权更迭势在必行
美国国务院发言人汤米·皮戈特在接受福克斯新闻数字频道采访时谈及这段视频表示：“伊朗民众理应直接听到真相，不必聆听那个几十年来一直暴力镇压异见、中饱私囊、无视本国公民需求的政权的谎言和宣传。”
“直接与伊朗民众对话至关重要，因为我们的分歧从未针对他们，而是始终针对一个将资助恐怖主义和研发核武器置于伊朗民众的愿望、繁荣和自由之上的政权。通过直接与他们对话，我们明确表明美国与伊朗人民站在一起。”
此次沟通之际，美伊官员仍在讨论潜在协议，出现了华盛顿与伊朗政府谈判的同时，又向其民众表示该政权阻碍国家发展的罕见局面。
这一讯息呼应了唐纳德·特朗普总统2026年初的言论，他表示伊朗有意义的政治变革最终必须来自国内。
“我们希望伊朗人民能够推翻现政府，”美国国务卿马可·卢比奥于3月2日在美军发动名为“史诗之怒”的进攻性打击后说道。
尽管特朗普政府公开表示与德黑兰的谈判仍在进行，但仍存在重大障碍，包括伊朗核计划、制裁解除以及霍尔木兹海峡的安全安排。
卢比奥近日对议员表示，任何协议都需要伊朗做出重大让步，并坚称美国政府不会仅仅为了重新开放这条战略水道就放松制裁。
“我们希望伊朗人民能够推翻现政府，”美国国务卿马可·卢比奥于3月2日在美军发动名为“史诗之怒”的进攻性打击后说道。（J·斯科特·阿普怀特/美联社供图）
点击此处下载福克斯新闻应用程序
当时抗议活动在政府宣传中占据突出位置，特朗普和其他高级官员对示威者表示支持，并区分了伊朗民众与该国领导层。
伊朗常驻联合国代表团无法立即置评。
Trump admin bypasses Tehran’s isolation campaign to reach Iranians directly
2026-06-04T09:44:19-04:00 / Fox News
The outreach comes as Washington and Tehran continue discussing a potential nuclear agreement
By Morgan Phillips Fox News
Published June 4, 2026 9:44am EDT | Updated June 4, 2026 9:47am EDT
State Department bypasses Tehran with direct message to Iranian people
A State Department spokesperson delivers a rare direct-to-camera appeal to Iranians, praising its people and culture while arguing Iran’s leadership — not its citizens— is responsible for holding the nation back. (Credit: U.S. Department of State)
NEW You can now listen to Fox News articles!
blob:https://www.foxnews.com/4e2a0acd-9bd1-4d7d-9f17-834b76bfb9ce
Listen to this article
4 min
FIRST ON FOX: As the Trump administration continues negotiations with Iran, it is also taking its message directly to the Iranian people.
In a video obtained by Fox News Digital, the State Department bypasses Iran’s leadership to tell ordinary Iranians that their country’s problems stem not from its citizens, but from a government that “chooses confrontation over opportunity.”
“The Iranian people are not the problem. A leadership that fears openness and chooses confrontation over opportunity is the problem.”
The video will run Thursday in Persian language outlets Iran International and BBC Persian.
IRAN PROTESTERS EMBOLDENED BY TRUMP ADMIN’S PERSIAN MESSAGING AFTER OBAMA-BIDEN INACTION, ACTIVISTS SAY
The video is likely to be viewed by some regime opponents as symbolic support at a time when many critics of the Islamic Republic have called for more concrete measures from Washington.
It also comes as millions of Iranians regain access to the outside world after months of digital isolation.
Iranian authorities recently began restoring internet access following an 88-day nationwide blackout that was initially imposed during anti-government protests and later expanded after the outbreak of war with the United States and Israel. Internet monitoring groups say connectivity has improved, though significant restrictions remain in place across the country.
Members of the Iranian police stand guard at a protest in front of the British embassy following anti-government protests in Tehran, Iran, January 14, 2026.(Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via)
Earlier in 2026, anti-government protests spread across the country and evolved into one of the most serious challenges to the Islamic Republic in decades before being crushed by a sweeping government crackdown. Protesters faced mass arrests, internet blackouts and lethal force from security services, according to human rights groups and international monitors.
Iran’s opposition remains fragmented, divided among monarchists, reformists, ethnic movements and other factions, and intelligence assessments have questioned whether any unified alternative is positioned to take power should the Islamic Republic fall.
Iranians attend an anti-government protest in Tehran, Iran, on Jan. 9, 2026.(UGC via AP)
Throughout the new video, the State Department, through a narrator speaking Farsi, emphasizes themes of freedom, opportunity and self-determination, portraying the Iranian people as capable of building a more prosperous future while suggesting the country’s leadership has prevented it from reaching its full potential.
“When Americans see Iran, we see a great people with a rich history and a generation full of talent and potential,” the video’s translation says. “Today, millions of Iranians want what people everywhere want: opportunity, stability, a chance to speak freely, and live without fear. Iran has the talent, resources, and educated young people to be among the world’s most prosperous nations.”
“The future of Iran should be shaped by its people, not by intimidation or fear. It should be built by the people themselves,” the video goes on. “Iran’s story is still being written. Its best chapter may still lie ahead.”
MIKE POMPEO: OPERATION EPIC FURY IS RIGHTEOUS — AND REGIME CHANGE MUST FOLLOW
“The Iranian people deserve to hear the truth directly, without the lies and propaganda of a regime that has spent decades violently suppressing dissent, enriching itself, and ignoring the needs of its own citizens,” State Department spokesperson Tommy Piggott told Fox News Digital about the video.
“Speaking directly to the people of Iran is important because our disagreement has never been with them, it has always been with a regime that prioritizes funding terror and pursuing a nuclear weapon over the aspirations, prosperity, and freedom of the Iranian people. By speaking directly to them, we’re making clear that America stands with the people of Iran.”
The outreach comes as U.S. and Iranian officials continue discussing a potential agreement, creating the unusual dynamic of Washington negotiating with Iran’s government while simultaneously telling its citizens that the regime is holding the country back.
The message echoes comments from President Donald Trump earlier in 2026 suggesting that meaningful political change in Iran would ultimately have to come from within the country.
“We hope the Iranian people can overthrow the government,” Secretary of State Marco Rubio said on March 2, shortly after the U.S. launched offensive strikes known as Operation Epic Fury.
While the Trump administration has publicly maintained that negotiations with Tehran remain active, significant obstacles remain, including Iran’s nuclear program, sanctions relief and security arrangements in the Strait of Hormuz.
Rubio told lawmakers in recent days that any agreement would require major Iranian concessions and insisted the administration would not ease sanctions simply in exchange for reopening the strategic waterway.
“We hope the Iranian people can overthrow the government,” Secretary of State Marco Rubio said on March 2, shortly after the U.S. launched offensive strikes known as Operation Epic Fury.(J. Scott Applewhite/AP Photo)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
The protests featured prominently in administration messaging at the time, with Trump and other senior officials voicing support for demonstrators and drawing a distinction between the Iranian people and the country’s leadership.
Iran’s mission to the United Nations could not immediately be reached for comment.
发表回复