你提供的内容本身就是中文,不需要翻译。请你提供需要翻译的英文新闻原文,我会按照要求为你完成翻译。
一张由德昂妇女组织(Ta’ang Women’s Organization)提供的照片显示,缅甸北部掸邦南坎高德村爆炸后,当地居民正穿行于受损建筑之间。图片拍摄于星期天(5月31日),并于星期一(6月1日)发布。 (欧洲新闻图片社)
中国外交部说,一名中国公民在缅甸一村庄发生的严重爆炸事故中受伤,目前已获救治。
中国外交部发言人林剑星期一(6月1日)在例行记者会上应询时说,缅甸掸邦南坎镇的一处仓库星期天(5月31日)发生爆炸事故,造成多人伤亡,一名中国公民受伤。
林剑说,中方对事故的遇难者表示深切哀悼,向遇难者家属和伤者致以诚挚慰问。事件发生后,中方第一时间向缅甸相关方核实情况,请对方尽最大努力救治受伤的中国公民。目前受伤中国公民已获得救治。
林剑说,中方将继续密切关注调查进展,为事故的善后提供必要协助。
据此前报道,缅甸南坎镇高德村的爆炸造成至少55人死亡,另有数十人受伤。缅甸反政府武装德昂民族解放军说,这起爆炸是存放在村里的矿用炸药意外爆炸引起的。
发表回复