沃什接掌美联储之时,政策难题已显现


2026-05-22T10:01:30.353Z / 路透社

2026年4月21日,美国华盛顿国会山,美国总统唐纳德·特朗普提名的下一任美联储主席凯文·沃什在参议院银行委员会确认听证会上作证。路透社/凯文·拉马克/档案照片 购买授权,打开新标签页

  • 内容摘要
  • 企业
  • 沃什将于周五上午在白宫宣誓就职
  • 人工智能热潮与外部冲击令美联储通胀前景复杂化
  • 沃什在利率决策上面临来自市场和同僚的压力
  • 美联储核心政策声音沃勒今日更新观点

华盛顿5月22日(路透社)——凯文·沃什因广泛批评现任美联储官员、提出降息方案以及与唐纳德·特朗普总统的关系,从一众候选人中脱颖而出,将出任美联储主席。他将于周五在货币政策和美国经济的关键节点宣誓就职。
人工智能技术正迎来一轮爆发式增长,正以美联储官员所称的深刻方式重塑经济,影响劳动者、企业和消费者,但沃什和他的同僚们很难实时评估这一影响。

订阅路透社商业新闻简报,每日突发商业新闻直达您的收件箱。点击此处注册

与此同时,美国经济正面临多重冲击:美以与伊朗的冲突推高油价至每桶100美元以上、高进口关税、人工智能普及导致公用事业及其他部分成本上升,而通胀本已高企,且可能进一步攀升。

现年56岁的沃什在历经长达一年的顶尖候选人公开竞逐后赢得了特朗普的支持——其中一位候选人将与他一同任职于美联储理事会。特朗普计划于美国东部时间周五上午11点(格林威治时间15点)在白宫为沃什主持宣誓就职仪式。

沃什曾为美联储设定了雄心勃勃的改革目标,他认为自己在2011年因反对美联储债券购买计划辞去理事会前职务时,美联储已开始迷失方向。但如今,他上任后的头几个月可能会陷入一个更紧迫的两难境地:是提高利率以防止通胀进一步偏离美联储2%的目标,还是冒着损害其作为通胀斗士的公信力的风险——这一公信力将是外界最终评判他的标准——从一开始就面临信任危机。

“通胀是美联储的选择,”沃什在参议院确认听证会上表示,美联储可以通过控制短期利率来刺激或抑制支出,从而努力将通胀维持在2%的目标水平。美联储已连续五年多未能达成这一目标,目前通胀率高出目标逾一个百分点。

但如何压低通胀可能涉及艰难抉择,有时会与特朗普政府的政策和目标相冲突,有时也会与美联储充分就业的另一目标相悖。沃什宣誓就任美联储第11任主席的那一刻起,就将面临多方面的压力:全球债券市场已开始推高利率,反映出市场对通胀的担忧日益加剧;同僚们已开始释放可能需要加息的预期;还有特朗普——他此前将加息视为对其经济计划的政治攻击,并毫不留情地批评即将卸任的美联储主席杰罗姆·鲍威尔迟迟不降低借贷成本。

沃什的言论以及他对美联储相关争议的处理方式,包括即将到来的最高法院对特朗普解雇理事丽莎·库克的未遂努力的裁决,都将受到密切关注,并与鲍威尔坚定维护美联储独立性的做法进行对比。

政策辩论已经白热化。特朗普任命的克里斯托弗·沃勒曾参与美联储主席职位的角逐,作为一名资深美联储工作人员,自被任命为理事以来已成为关键政策声音。他将于周五沃什宣誓就职前就其政策观点发表讲话。
随着通胀担忧加剧,沃勒对降息必要性的态度已愈发谨慎。他进一步转向鹰派立场可能会重塑市场预期,即美联储可能在未来几个月加息,或至少在较长时间内维持当前利率水平。

特朗普在2018年任命鲍威尔担任主席(最初沃什是该职位的人选)后,数月内便对鲍威尔失去了信心。他批评鲍威尔“为时已晚”,即便今年关税和能源成本高企令通胀远超美联储目标,鲍威尔仍未降息。不过在最近的言论中,特朗普似乎给了沃什一段宽限期——迄今为止还没有给他起外号。

美联储下一次政策会议将于6月16日至17日举行, policymakers将投票决定利率,并提交新的经济预测。
沃什的首批实质性决定之一,将是是否提交反映其对今年底利率走势看法的“点阵图”,并借此表明他的观点是否与他此前抨击“群体思维”的同僚们相差无几,还是会成为异类,其观点可能进一步扰乱已经推高美国长期利率的市场。

美联储的货币政策决策影响着一系列面向消费者且政治敏感度高的利率,例如住房抵押贷款利率,而其在通胀问题上的“选择”,如今是在每加仑4.50美元汽油等令人瞠目结舌的价格冲击背景下做出的,这些因素并非美联储能够直接掌控。
这些现象已清晰提醒人们,特朗普“上任第一天起,我们就将结束通胀,让美国重新负担得起”的关键总统承诺并未取得进展,而这项任务如今落到了沃什肩上。

霍华德·施奈德报道;丹·伯恩斯和千住野村编辑

Warsh takes over Fed with a policy problem already in view

2026-05-22T10:01:30.353Z / Reuters

Kevin Warsh, U.S. President Donald Trump’s nominee to be next chair of the Federal Reserve, testifies before a Senate Banking Committee confirmation hearing on Capitol Hill in Washington, D.C., U.S., April 21, 2026. REUTERS/Kevin Lamarque/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab

  • Summary
  • Companies
  • Warsh set for Friday morning swearing in at White House
  • AI boom and external shocks complicate inflation outlook for Fed
  • Warsh facing pressure from markets, colleagues, over rate decisions
  • Fed’s Waller, a key voice, updates views today

WASHINGTON, May 22 (Reuters) – Kevin Warsh, whose broad criticism of current U.S. Federal Reserve officials, playbook for rate cuts and ties to President Donald Trump elevated him past other contenders to lead the central bank, ​will be sworn in as Fed leader Friday at a pivotal moment for monetary policy and the American economy.

An unfolding boom in artificial intelligence technology is reshaping the economy ‌in ways Fed officials say could be profound for workers, companies and consumers, but will be hard for Warsh and his colleagues to assess in real time.

Get a daily digest of breaking business news straight to your inbox with the Reuters Business newsletter. Sign up here.

At the same moment inflation is already high and potentially heading higher as the economy copes with shocks including oil driven over $100 a barrel by the U.S.-Israeli war with Iran, high import tariffs and utility and some other costs rising due to the AI rollout.

Warsh, 56, won Trump’s backing for the job over the course of what became ​a year-long public audition among the top candidates – including one who will be seated alongside him on the Fed’s Board of Governors. Trump plans to swear Warsh in at 11 a.m. ET (1500 GMT) ​at the White House.

Warsh has laid out ambitious reform goals for a central bank he argues had begun to lose its way by the time he ⁠quit his former seat as a governor in 2011 in opposition to Fed bondbuying. Now, though, his first months may be consumed with a more pressing dilemma: Whether to raise interest rates to keep inflation ​from moving further beyond the Fed’s 2% target, or put his credibility as an inflation fighter, the quality he will ultimately be judged by, at risk from the outset.

“Inflation is the Fed’s choice,” Warsh said at ​a Senate confirmation hearing, with its control over short-term interest rates a lever it can use to boost or discourage spending, and in doing so try to keep inflation at a target the Fed has set at 2%. The Fed has missed its target for more than five years and is currently more than a percentage point above it.

But how to get inflation back down can involve hard choices that sometimes conflict with the policies and goals of the Trump administration, ​and sometimes with the Fed’s other aim of maximum employment. Warsh will be looking over his shoulder from the moment he takes the oath of office as the Fed’s 11th chair – at a global bond ​market that has begun bidding up interest rates in a sign of growing inflation concern, at colleagues who have already been setting expectations that higher rates may be needed, and at Trump, who has viewed rate hikes as a ‌political assault ⁠on his economic program and been mercilessly critical of outgoing Fed Chair Jerome Powell for not lowering borrowing costs.

Warsh’s comments and approach to ongoing disputes surrounding the Fed, including a coming Supreme Court decision on Trump’s so far unsuccessful effort to fire Governor Lisa Cook, also will be watched and compared closely to Powell’s staunch defense of Fed independence.

The debate over policy is already at a high pitch, with Fed Governor Christopher Waller, a Trump appointee who was interviewed for the chair’s job, speaking on his policy views Friday ahead of Warsh’s swearing-in ceremony.

Waller, a longtime Fed staff veteran who has emerged as a key policy voice since being appointed ​to the board, has grown steadily more cautious about ​the need for rate cuts as inflation ⁠concerns have intensified. A further hawkish drift on his part could further reset market views that the Fed may need to raise interest rates in coming months, or at best keep the current rate in place for an extended time.

Trump soured on Powell within months of making him chair – over Warsh – in 2018. ​He calls him “too late” for not cutting interest rates even as tariffs and energy costs kept inflation above the Fed’s target this year. In recent ​comments, though, he seems to ⁠have given Warsh a grace period – and so far no nickname.

The Fed’s next meeting is on June 16-17 when policymakers vote on interest rates and also submit new economic projections.

One of Warsh’s first substantive decisions will be whether to submit a “dot” of where he thinks interest rates will be at the end of this year, and in doing so reveal whether his views are not so different from the colleagues he has slammed for “groupthink,” or become an ⁠outlier with views ​that could further confuse markets that are already driving up U.S. long-term interest rates.

The Fed’s monetary policy decisions influence an array ​of consumer-facing and politically sensitive interest rates like those on home mortgages, while its “choice” on inflation is now being made in the context of sticker shock over things like $4.50-per-gallon gasoline that are beyond its immediate reach.

Those have become visible reminders of Trump’s lack of ​progress on a key presidential promise that “starting on day one, we will end inflation and make America affordable again,” which is now in Warsh’s hands to deliver.

Reporting by Howard Schneider; Editing by Dan Burns and Chizu Nomiyama

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注