亚当·希夫:民主党反对特朗普的领袖,亦需履行施政职责


2026年2月7日,美国东部时间上午6:00 / 《华盛顿邮报》

在主导特朗普首次弹劾审判六年后,希夫反思民主党在反对特朗普与立法工作之间必须把握的平衡。

(图:2025年9月9日,美国国会大厦参议院听证会上的参议员亚当·希夫(D-加利福尼亚州)。(Demetrius Freeman/《华盛顿邮报》))

专栏作者:保罗·凯恩

站在参议院议席上,亚当·希夫转向共和党人,就他们对总统唐纳德·特朗普的忠诚发出警告。

“他不会改变,你们很清楚这一点,”这位加利福尼亚州民主党议员说道,他罗列了特朗普一系列史无前例且颇具争议的行为,随后再次转向参议院共和党人。“他没有改变。他不会改变。他自己已经说得很清楚了。”

Adam Schiff is a leader of Democrats’ opposition to Trump. He also has to govern.

February 7, 2026 at 6:00 a.m. EST / The Washington Post

Six years after leading Trump’s first impeachment trial, Schiff reflects on the balance Democrats must strike between opposing Trump and lawmaking.

Sen. Adam Schiff (D-California) during a Senate hearing on Sept. 9, 2025 at the Capitol. (Demetrius Freeman/The Washington Post)

Column by Paul Kane

Standing on the Senate floor, Adam Schiff turned to Republicans and delivered a warning about their allegiance to President Donald Trump.

“He will not change, and you know it,” the California Democrat said, rattling off a list of Trump’s unprecedented, controversial actions, before again turning toward the Senate GOP. “He has not changed. He will not change. He has made that clear himself.”

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注