2026年5月18日 / 美国东部时间下午3:53 / 哥伦比亚广播公司（CBS News）
华盛顿——特朗普总统周一表示，在美国海湾伙伴国请求其继续开展谈判后，他已取消了原定于周二对伊朗发动的美军袭击计划。
总统于周一下午在Truth Social平台发布了这一宣布，此前卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的领导人提出了相关请求。伊朗方面表示，已通过巴基斯坦调停人向特朗普政府转达了一份经过修订的协议条款方案。
“卡塔尔埃米尔塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼、沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼·阿勒沙特以及阿拉伯联合酋长国总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬都请求我们推迟原定于明日对伊朗伊斯兰共和国发动的军事袭击，理由是目前正在进行严肃的谈判，且他们认为，作为伟大的领袖和盟友，我们将达成一份对美利坚合众国以及中东乃至所有国家都非常有利的协议，”特朗普写道。
“重要的是，这份协议将明确规定伊朗绝不允许拥有核武器！”他在后续帖文中补充道。“基于对上述领导人的尊重，我已指示国防部长皮特·赫格斯、参谋长联席会议主席丹尼尔·凯恩将军以及美国军方：我们明日不会发动原定对伊朗的袭击，但同时也已指示他们随时待命，一旦无法达成可接受的协议，就立即对伊朗发动全面大规模进攻。感谢大家对此事的关注！”
应巴基斯坦领导人的请求，特朗普还将原本于4月7日启动的停火协议无限期延长。
在停火期间，五角大楼曾表示，若总统下令，美军已做好恢复对伊朗打击行动的准备。
上周末，特朗普警告伊朗，接受和平协议的“时间正在倒计时”，并称如果伊朗伊斯兰共和国的领导人“不快点行动起来”，伊朗“将被彻底打垮”。
霍尔木兹海峡目前实际上处于封闭状态，这持续扰乱了石油市场，并对相关依赖行业造成影响。
埃莉诺·沃森与塔克·里尔对本文亦有贡献。
https://www.cbsnews.com/video/where-things-stand-between-the-us-and-iran-as-trump-ramps-up-threats/
Trump says he’s called off plans for “scheduled attack of Iran” after request from Gulf partners
May 18, 2026 / 3:53 PM EDT / CBS News
Washington — President Trump said Monday that he’s called off a U.S. attack on Iran that had been “scheduled” for Tuesday, after the United States’ Gulf partners requested it to allow for continued negotiations.
The president made the announcement on Truth Social Monday afternoon, following a request from the leaders of Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. Iran says it’s relayed an amended set of terms for a possible deal to the Trump administration, through Pakistani mediators.
“I have been asked by the Emir of Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani, the Crown Prince of Saudi Arabia, Mohammed bin Salman Al Saud, and the President of the United Arab Emirates, Mohamed bin Zayed Al Nahyan, to hold off on our planned Military attack of the Islamic Republic of Iran, which was scheduled for tomorrow, in that serious negotiations are now taking place, and that, in their opinion, as Great Leaders and Allies, a Deal will be made, which will be very acceptable to the United States of America, as well as all Countries in the Middle East, and beyond,” Mr. Trump wrote.
“This Deal will include, importantly, NO NUCLEAR WEAPONS FOR IRAN!” he continued in the post. “Based on my respect for the above mentioned Leaders, I have instructed Secretary of War, Pete Hegseth, The Chairman of The Joint Chiefs of Staff, General Daniel Caine, and The United States Military, that we will NOT be doing the scheduled attack of Iran tomorrow, but have further instructed them to be prepared to go forward with a full, large scale assault of Iran, on a moment’s notice, in the event that an acceptable Deal is not reached. Thank you for your attention to this matter!”
Mr. Trump also extended his original April 7 ceasefire indefinitely at the request of Pakistan’s leaders.
During the ceasefire, the Pentagon has said that it has planned for the possibility of resuming strikes against Iran, if the president decided to do so.
Over the weekend, the president warned the “clock is ticking” for Iran to accept a peace agreement, saying there “won’t be anything left of them” if the leaders of the Islamic Republic don’t “get moving, FAST.”
The Strait of Hormuz remains effectively closed, continuing to roil the oil market and affect the sectors that depend on it.
Eleanor Watson and Tucker Reals contributed to this report.
https://www.cbsnews.com/video/where-things-stand-between-the-us-and-iran-as-trump-ramps-up-threats/
发表回复