你所提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文原文,请你提供对应的英文新闻稿件,我会按照要求为你进行精准翻译。
保障国内供应 印度禁食糖出口至9月底
2026年5月15日 10:53 / 联合早报
印度是全球第二大食糖生产国。图为印度马哈拉施特拉邦的农民割收甘蔗。 (路透社档案照片)
印度禁止食糖出口超过四个月,以便保障国内供应。
彭博社星期五(5月15日)引述印度官方公告报告这一消息。这份公告日期为星期三(13日)。政府曾在4月排除限制食糖外销的可能。
根据公告,印度禁止食糖出口至9月30日,有限例外情况除外,例如已开始装货的船舶。
印度是全球第二大食糖生产国,但国内一家主要制糖商协会早前下调产量预期。
印度糖业与生物能源制造商协会4月表明,截至9月30日的印度食糖本季总产量预计为3200万公吨,略低于此前预测的3240万公吨。
印度将在10月左右开始下一季收成,但可能受到低于平均水平的季风天气影响。随着厄尔尼诺现象来临,预计下月开始的年度降雨也会有所减少。与此同时,依赖化肥进口的印度也面临伊朗战争导致的价格飙升压力。
近年来,印度糖出口一直是全球市场的主要波动因素。受2022至2023年度收成不佳影响,印度开始限制出口,并实行年度出口配额。本季,政府于去年11月批准150万公吨的初始出口配额,并于2月将额度扩大50万公吨。
分析师称,尽管市场部分参与者此前已基于印度将实施限制的预期进行操作,但出口禁令的正式出台,可能会强化市场对全球糖供应短期趋紧的预期。
发表回复