你提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文原文,请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你完成翻译。
停靠法国游轮疑暴发肠胃疾病一人死亡 1700人被禁止下船
2026年5月13日 22:22 / 联合早报
停靠法国波尔多港的雄心号,载有1233名乘客和514名印度籍船员,大部分乘客来自英国或爱尔兰。 (法新社)
一艘英国公司的游轮星期二(5月12日)晚抵达法国西南城市波尔多,船上疑似暴发肠胃疾病,一名老年乘客死亡。目前游轮上约1700人被法国当局禁止下船。
法国官员淡化了这起疫情与汉坦病毒恐慌的任何关联。
法新社报道,雄心号(Ambition)游轮上载有1233名乘客和514名印度籍船员,大部分乘客来自英国或爱尔兰。船上数十人出现肠胃不适症状。
另据新华社引述法国电视一台报道,游轮上一名年约90岁的乘客疑似因“肠胃炎类疾病”在途中死亡,另有50人出现消化道感染症状。
波尔多所属的吉伦特省13日发布公报,证实了这一消息。公报说,游轮上的乘客已立即由船上医生诊治,并被隔离在各自舱房内。一个医疗小组已被派往船上,对卫生状况进行评估。波尔多大学医院传染病科正在进行样本检测。
延伸阅读
加勒比公主号游轮暴发诺如病毒疫情 115人腹泻呕吐
胃癌常见症状
公报说,目前没有任何理由将这起疫情与洪迪厄斯号游轮上发现的汉坦病毒疫情关联起来。
据悉,雄心号隶属于英国大使游轮公司,5月6日从英国出发。按原计划,雄心号应从波尔多继续前往西班牙。
发表回复