新闻

特朗普盼白宫和华盛顿翻修工程及时完工 迎接习近平年底访美

2026年5月13日 09:03 / 联合早报

特朗普当地时间星期二（5月12日）下午启程访问中国，他出发前在白宫接受媒体采访时说，希望白宫和华盛顿特区的翻修工程能够及时完工，迎接中国国家主席习近平访美。 （法新社）

美国总统特朗普启程访问中国时说，希望白宫和华盛顿特区的翻修工程能够及时完工，迎接中国国家主席习近平年底前访美。

特朗普当地时间星期二（5月12日）下午启程访问中国，与习近平举行会晤。据福克斯新闻报道，特朗普出发前在白宫接受媒体采访时说：“习主席将在年底前来到这里。这将是一件令人兴奋的事。我只希望宴会厅能早点完工。”

特朗普还说：“你或许还想做另一件事。你或许想去看看倒影池，因为它正在修缮。自1922年以来，它将首次正常运转。”

特朗普去年10月下令推平白宫东翼，建造用于举办招待会和国宴的巨大宴会厅。然而，这项工程在进行时，并未经过通常针对华盛顿建筑景观变更所要求的繁琐审查程序。

宴会厅项目堪称白宫百余年来最宏大的工程之一，且规模持续扩大，私人出资预算已从2亿美元（约2亿5500万新元）翻倍至4亿美元。特朗普3月说，美军计划在白宫新宴会厅下方，修建一座大型综合建筑，会配备防弹玻璃和防无人机等防护设施。

美国联邦法官3月31日下令特朗普政府暂停这一项目，直至获得国会授权。特朗普则在4月底借白宫记者协会晚宴枪击事件，再次力推建造巨大宴会厅的计划。

特朗普也计划在华盛顿著名的林肯纪念堂倒影池底部的石材地板上铺设一层新表层，采用“最新、最先进的纤维材料”制成，呈现“美国国旗蓝”的色调。

特朗普4月告诉记者，这项工程是首都华盛顿为迎接7月4日美国建国250周年庆典而进行的整修项目之一，预计耗资约150万美元。

这座倒影池建于1922年至1923年，如今已成为美国首都的重要地标。1963年，民权运动领袖马丁·路德·金在倒影池畔发表著名的“我有一个梦想”演讲。

美国财政部长贝森特1月时说，特朗普与习近平今年内可能会面多达四次，美中关系已达至“极佳平衡状态”，双方分歧不太可能像去年那样演变为全面的经济冲突。

特朗普随后在2月与习近平的一次通话后透露，他将于今年晚些时候在白宫接待习近平。习近平上次访问美国是在2023年。