太平洋岛国瑙鲁将公投寻求更名摆脱殖民历史

2026年5月13日 10:46 / 联合早报

瑙鲁总统阿德昂星期二（5月12日）说，瑙鲁将更名为“瑙埃罗”（Naoero），从而“更忠实地尊重我们国家的传统、语言和身份”。（示意图 / Pixabay）

太平洋岛国瑙鲁宣布将举行全民公投，更改官方名称。瑙鲁称现在的国名为殖民时代的遗物，源于“外来语言”对本土语言的扭曲。

法新社报道，瑙鲁总统阿德昂星期二（5月12日）晚间发表声明称，瑙鲁将更名为“瑙埃罗”（Naoero），以“更忠实地尊重我们国家的传统、语言和身份”。

这个小国的本土语言是“多雷林瑙埃罗”（Dorerin Naoero）语，全国约1万居民中的绝大多数人都使用这种语言。

政府在一份解释更名原因的声明中说：“瑙鲁这个名字的出现是因为外来语言无法正确发音‘瑙埃罗’，而更名并非出于我们的意愿，而是为了方便。

“此次更名将体现在全国范围内，从国家飞机和舰船的重新命名，到区域和国际上的官方身份标识（包括在联合国），以及所有国家官方记录和标志。”

由于更名需要修改国家宪法，因此政府必须举行全民公投。

从19世纪80年代末到第一次世界大战期间，德国一直声称瑙鲁是其保护国，直到这个岛屿被澳大利亚军队占领。

瑙鲁在1968年获得独立之前，曾由澳洲、英国和新西兰共同管理。

瑙鲁是世界上最小的国家之一，其大陆面积仅为20平方公里。

世界银行最近的一份评估报告指出，瑙鲁极易受到气候变化的影响，并且失业率和健康问题都很严重。

瑙鲁曾因其异常纯净的磷酸盐矿藏而成为世界上人均最富裕的地区之一。但这些矿藏早已枯竭，如今研究人员估计，瑙鲁80%的土地因采矿而变得不适宜居住。