你提供的内容是一篇中文新闻稿件,并非需要翻译的英文原文。请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你完成精准翻译。
美国启动“301条款”产能过剩调查 引发豆农担忧
2026年5月6日 17:25 / 联合早报
美国大豆协会敦促特朗普政府谨慎对待新关税,这些农民多年来一直受到中国对美国大豆实施的报复性关税打击。 (路透社)
(华盛顿路透电)美国贸易代表办公室星期二启动为期四天的马拉松式听证会,针对包括中国、欧盟、日本、韩国、墨西哥和越南等16个主要贸易伙伴的产能过剩问题展开“301条款”调查,使深受关税战打击的美国豆农感到担忧。
贸易观察人士预计,这次调查将导致政府出台新的进口关税。美国最高法院已裁定特朗普的关税违宪,导致特朗普急于寻求重建他失去的关税筹码。
据报道,美国贸易代表办公室(USTR)和其他机构将在星期五(8日)前,听取近150名来自企业、贸易团体、外国政府和智库代表的证词。
美国智库“新美国安全中心”在准备好的证词中说,美国的行动应聚焦于中国。这个智库认为,中国庞大且不断增长的结构性产能过剩,以及其主导传统半导体等关键领域的计划,对美国构成“战略性问题”。
代表50多万种植户的美国大豆协会敦促特朗普政府谨慎对待新关税,因为眼下中美正在就微妙的贸易休战进行谈判。美国总统特朗普预计下周访华期间,将会见中国国家主席习近平,而301条款调查将是双方讨论的议题之一。
美国大豆协会副主席沃尔顿说,他们担心额外的301调查可能导致美国政府出台新关税措施,从而阻碍中美谈判,并导致中国政府重新对美国大豆征收更高的关税。
沃尔顿也敦促USTR,将化肥等农业投入品排除在所有新关税之外,并且不要提高对印度尼西亚和墨西哥等国的关税,因为这些国家正在成为美国大豆的新晋大客户。
发表回复