2026-04-27T21:55:06.664Z / 路透社
作者：戴维·摩根
2026年4月27日 美国东部时间晚9:55 更新于1小时前
节点运行失败
[1/2]2026年4月16日摄于美国华盛顿的美国国会大厦和美国国会图书馆。路透社/凯莉·库珀/档案照片/档案照片
- 内容摘要
- 众议院共和党人寻求修改参议院通过的国土安全部拨款法案，可能进一步推迟拨款进度
- 修改后的法案拟纳入移民海关执法局和边境巡逻队的拨款，面临参议院民主党人的抵制
- 美国国土安全部部长马克韦恩·马林此前曾表示，国土安全部的拨款将在5月初耗尽
华盛顿4月27日（路透社）——众议院议长迈克·约翰逊周一表示，为美国特勤局及国土安全部其他机构提供拨款的法案必须经过修改才能在众议院获得通过，这增加了拨款延迟的可能性。此前数日，一名枪手在一场有总统唐纳德·特朗普出席的华盛顿晚宴上行凶。
这项经参议院两次全票通过的法案，是共和党结束自2月中旬以来困扰美国国土安全部门部分停摆状态的两管齐下努力的一部分。在今年早些时候两名美国公民遭枪杀后，关于该部门拨款的谈判未能就移民海关执法局和边境巡逻队的改革条款达成一致。
通过《每日案卷》时事通讯将最新法律新闻直接发送到您的收件箱，开启您的晨间资讯。点击此处订阅。
广告 · 继续向下滚动
该法案将为除移民海关执法局和边境巡逻队之外的所有国土安全部机构提供拨款。众议院原本预计本周就该法案进行表决，此前众议院已就一项单独的700亿美元移民执法机构拨款蓝图进行了投票，该蓝图已于上周在参议院获得通过。众议院预计将于周三就包含移民海关执法局和边境巡逻队拨款指示的预算决议进行投票。
自周六一名枪手在白宫记者协会晚宴上行凶以来，为特勤局提供拨款的紧迫性有所上升。检察官称该枪手企图刺杀特朗普。美国国土安全部部长马克韦恩·马林表示，包括美国运输安全管理局在内的国土安全部现有拨款将在5月初耗尽。
广告 · 继续向下滚动
但约翰逊告诉记者，这项为除移民海关执法局和边境巡逻队之外的所有国土安全部机构提供拨款的参议院法案必须做出修改。
“我们有一个修改后的版本，我认为这对两院都将更有利。它不会改变大部分实质内容，但能确保我们不会让国土安全部的主要机构陷入资金缺位的境地，”约翰逊在未提供细节的情况下告诉记者。
众议院共和党强硬派人士已对参议院的这项法案表示反对，称他们希望为包括移民海关执法局和边境巡逻队在内的所有国土安全部机构提供拨款。
修改后的法案需要再次在参议院获得通过，而民主党人可以阻止其达到大多数立法通过所需的60票。
参议院多数党领袖约翰·图恩作为约翰逊的 counterparts（对应党同僚）告诉记者，国土安全部拨款法案以及为移民海关执法局和边境巡逻队制定的预算蓝图，最终将为所有国土安全行动提供充足资金。
“我们已尽一切努力确保所有项目都获得适当拨款，”图恩说。“希望这足以让众议院处于舒适的投票立场。”
众议院本周将审议的预算决议，是移民海关执法局和边境巡逻队单独拨款法案的前奏。该法案将通过一项名为“预算协调”的议会策略绕过参议院民主党人的反对。这笔拨款将贯穿特朗普的总统任期至2029年1月结束。
去年，共和党人通过了一项单独的年度拨款法案，为移民海关执法局和边境巡逻队提供约1300亿美元的资金。
戴维·摩根 报道；林肯·费斯特 编辑
我们的准则：汤森路透信托原则。
US House Republicans to modify Senate-passed DHS funding bill, courting delay
2026-04-27T21:55:06.664Z / Reuters
By David Morgan
April 27, 2026 9:55 PM UTC Updated 1 hour ago
节点运行失败
[1/2]The U.S. Capitol Building and Library of Congress in Washington, D.C., U.S., April 16, 2026. REUTERS/Kylie Cooper/File Photo/File Photo
- Summary
- House Republicans seek changes to Senate DHS bill, risking further funding delays
- Modified bill aims to include ICE and Border Patrol funding, facing Senate Democratic resistance
- Homeland Security Secretary Markwayne Mullin has said funding for DHS will run out in early May
WASHINGTON, April 27 (Reuters) – Legislation to fund the U.S. Secret Service and other agencies in the Department of Homeland Security will have to be modified before it can pass the House of Representatives, Speaker Mike Johnson said on Monday, raising the possibility of funding delays days after a gunman opened fire at a Washington dinner attended by President Donald Trump.
The measure, which the Senate twice passed unanimously, is part of a two-pronged Republican effort to end the partial shutdown that has gripped U.S. homeland security operations since mid-February. Negotiations to fund the department failed to reach agreement on reforms for Immigration and Customs Enforcement and Border Patrol, following the fatal shootings of two U.S. citizens earlier this year.
Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
The bill would fund all of DHS, with the exception of ICE and Border Patrol. House Republicans had been expected to pick it up this week, after voting on a separate $70 billion funding blueprint for the two immigration enforcement agencies that passed the Senate last week. The House is expected to vote on the budget resolution with funding instructions for ICE and Border Patrol on Wednesday.
The need to fund the Secret Service has intensified since Saturday’s shooting at the White House Correspondents’ Association Dinner by a man prosecutors say tried to assassinate Trump. U.S. Homeland Security Secretary Markwayne Mullin has said current money for the department, which also includes the Transportation Security Administration, will run out in early May.
Advertisement · Scroll to continue
But Johnson told reporters the Senate legislation to fund all of DHS except for ICE and Border Patrol would have to change.
“We have a modified version that I think is going to be much better for both chambers. It doesn’t change most of the substance. But it makes sure that we’re not going to orphan the primary agencies of DHS,” Johnson told reporters, without providing details.
House Republican hardliners have balked at the Senate legislation, saying they wanted to fund all DHS agencies including ICE and Border Patrol.
A modified bill would need to be passed again by the Senate, where Democrats could prevent it from receiving the 60 votes necessary to pass most legislation.
Senate Majority Leader John Thune, Johnson’s counterpart, told reporters the DHS funding bill and the budget blueprint for ICE and Border Patrol would ultimately provide adequate funds for all homeland security operations.
“We did everything we can to ensure that everything is appropriately funded,” said Thune. “Hopefully that will be enough to get the House in a comfortable position.”
The budget resolution the House is expected to take up this week is the precursor for separate funding legislation for ICE and Border Patrol that would circumvent Senate Democratic opposition through a parliamentary maneuver called budget reconciliation. That funding would run through Trump’s presidency, which ends in January 2029.
Last year, Republicans passed legislation providing around $130 billion in funding for ICE and Border Patrol, separate from their annual appropriations.
Reporting by David Morgan; Editing by Lincoln Feast.
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
发表回复