2026年4月27日 / 美国东部时间下午4:25 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者：梅利莎·奎因、雅各布·罗森
华盛顿讯——根据最新解封的法庭文件，被控于周六在白宫记者晚宴上企图暗杀特朗普总统的男子科尔·艾伦，据称分别于2023年和2025年购买了作案所用枪支，并从西海岸乘火车前往华盛顿。
这些文件包括指控艾伦三项罪名的刑事起诉书，以及一份联邦调查局特工撰写的7页 affidavit（ affidavit 此处译为“宣誓证词”），于周一这名疑似枪手在联邦法院首次出庭后正式解封。
他被控三项罪名：在暴力犯罪中开枪、在跨州运输枪支以实施重罪，以及企图暗杀总统。
根据这份宣誓证词，艾伦于4月6日预订了华盛顿希尔顿酒店三晚的房间。该酒店是年度新闻庆典的举办地，届时将有超过2500名首都新闻界和政界人士出席。检察官表示，艾伦大概率知道特朗普先生会出席该活动，因为总统本人曾于3月在Truth Social平台上发文称已接受参会邀请。
联邦调查局特工称，艾伦于4月21日从洛杉矶乘火车出发，两天后抵达芝加哥，随后换乘前往华盛顿特区的列车，并于周五下午1点左右抵达，随后入住希尔顿酒店。
宣誓证词指控，当晚约8点40分，艾伦“手持长枪走近并冲过安检磁门”，安检点的特勤局人员“听到一声响亮的枪声”。一名被列为“V.G.警官”的特勤局人员身着防弹背心，胸部中弹。证词未提及击中该警官的子弹来自何人之手。
代理司法部长托德·布兰奇对记者表示，目前看来执法人员共开了五枪。他拒绝透露击中特勤局警官的子弹是否来自艾伦的枪支。
“我们要确保结论准确，因此仍在调查当中，”他说道。
联邦调查局特工在证词中称，V.G.警官拔枪并向艾伦“多次射击”，艾伦“摔倒在地并受轻伤”。根据证词，艾伦并未中弹。
哥伦比亚广播公司新闻出席晚宴的记者拍摄的画面，以及负责直播活动的C-SPAN摄像机录像显示，首轮枪击发生在约8点34分。
文件显示，艾伦被捕时携带了一支12号口径泵动式霰弹枪和一把洛克岛军械厂1911型.38口径手枪。联邦调查局表示，艾伦于2023年10月在加利福尼亚州的一名枪支经销商处购买了这把手枪，并于2025年8月从另一名经销商处购得该霰弹枪。
该特工还在证词中写道，在艾伦据称冲击安检点的当晚8点40分前不久，一封被当局称为“宣言”的定时邮件被发送给了他的家人和前雇主，详细解释了此次袭击计划。
根据证词，艾伦在邮件末尾署名“科尔·‘coldForce’‘友好的联邦刺客’艾伦”。联邦调查局特工称，艾伦曾在多个关联自己的在线账户中使用“cold force”这一名称。
宣誓证词中包含了一个名为“道歉与解释”的文件内容，联邦调查局称该文件附在艾伦发给亲友的邮件中。当局还在加利福尼亚州托伦斯市艾伦的家中，以及他在华盛顿希尔顿酒店10楼的客房内找到了其他手写材料，但法庭文件中并未包含这些文字内容的细节。
特朗普先生、副总统J.D.万斯以及众多内阁官员和国会议员与大批记者、媒体高管及其他公众人物一同出席了这场纪念第一修正案的活动。
袭击发生后，总统、副总统及政府官员被迅速带离宴会厅，均未受伤。中弹的特勤局警官已出院。
节点运行失败
https://www.cbsnews.com/video/details-on-initial-charges-against-white-house-correspondents-dinner-suspect/
Court document reveals new details about correspondents’ dinner shooting
April 27, 2026 / 4:25 PM EDT / CBS News
By Melissa Quinn, Jacob Rosen
Washington — Cole Allen, the man charged with attempting to assassinate President Trump at the White House Correspondents’ Dinner on Saturday, allegedly purchased the firearms used in the attack in 2023 and 2025, and traveled by train from the West Coast to Washington, according to newly unsealed court filings.
The filings — a criminal complaint charging Allen with three offenses, and a seven-page affidavit by an FBI agent — were unsealed Monday after the suspected gunman appeared in federal court for an initial appearance.
He is charged with discharging a firearm during a violent crime, transporting a firearm in interstate commerce with intent to commit a felony and attempting to assassinate the president.
According to the affidavit, Allen made a reservation on April 6 for three nights at the Washington Hilton, the site of the annual press gala, which brings together more than 2,500 members of the capital’s journalistic and political community. Prosecutors said Allen likely knew Mr. Trump would be at the event, since the president wrote on Truth Social in March that he had accepted an invitation to attend.
On April 21, Allen left Los Angeles by train and arrived in Chicago two days later, the FBI agent said. There, he boarded a train bound for Washington, D.C. He arrived on Friday at around 1 p.m. and checked in to the Hilton, the agent said.
The affidavit alleges that at approximately 8:40 p.m., Allen “approached and ran through the magnetometer holding a long gun,” and Secret Service personnel at the security checkpoint “heard a loud gunshot.” A Secret Service officer, identified as “Officer V.G.,” was shot once in the chest while wearing a ballistic vest. The affidavit does not say who fired the shot that hit the officer.
Acting Attorney General Todd Blanche told reporters that it appears law enforcement fired five shots. He declined to say whether it was a round from Allen’s gun that hit the Secret Service officer.
“We want to get that right, so we’re still looking at that,” he said.
The FBI agent said in the affidavit that Officer V.G. drew his weapon and fired “multiple times” at Allen, who “fell to the ground and suffered minor injuries.” Allen was not shot, according to the affidavit.
Footage from CBS News reporters who attended the correspondents’ dinner and a C-SPAN camera filming the event show that the initial shots were fired at about 8:34 p.m.
The filing states that when he was arrested, Allen had a 12-gauge pump action shotgun and a Rock Island Armory 1911 .38 caliber pistol. The FBI said that Allen purchased the pistol from a firearms dealer in California in October 2023 and the shotgun from a different dealer in August 2025.
The agent also wrote in the affidavit that shortly before 8:40 p.m. on Saturday, when Allen is said to have stormed the security checkpoint, a scheduled email, described by authorities as a “manifesto,” was sent to his family and a former employer explaining the attack.
Allen signed the email “Cole ‘coldForce’ ‘Friendly Federal Assassin’ Allen,” according to the affidavit. The FBI agent said Allen had used the name “cold force” in multiple online accounts associated with him.
The affidavit contains the contents of a file, titled “Apology and Explanation,” that the FBI said was attached to the email Allen sent to his friends and family. Authorities said they also found writings at Allen’s home in Torrance, California, and in his hotel room on the 10th floor of the Washington Hilton. The details of those messages were not included in the court document.
Mr. Trump, Vice President JD Vance and numerous Cabinet officials and lawmakers attended the event alongside scores of journalists, media executives and other public figures in celebration of the First Amendment.
In response to the attack, the president, vice president and administration officials were whisked out of the ballroom. They were not injured. The Secret Service officer hit with gunfire has been released from the hospital.
节点运行失败
https://www.cbsnews.com/video/details-on-initial-charges-against-white-house-correspondents-dinner-suspect/
发表回复