您提供的内容本身就是中文简体的新闻稿件，并非英文原文，请问您是否需要将其校对、润色，或是有其他英文稿件需要翻译？请您补充对应的英文原文内容，我会按照要求为您完成翻译。
不受枪击事件影响 英王查尔斯三世27日访问美国
2026年4月27日 08:37 / 联合早报
不受枪击事件影响 英王查尔斯三世27日访问美国
4月21日，在已故英女王伊丽莎白二世百岁冥诞之际，查尔斯三世和王后卡米拉到大英博物馆审阅伊丽莎白二世国家纪念碑的最终设计方案。 （路透社）
美国白宫记者晚宴枪击事件发生后，英国国王查尔斯三世仍将按原定计划到美国进行访问。
路透社报道，查尔斯三世和王后卡米拉定于星期一（4月27日）起对美国进行四天国事访问。英国王室发言人26日说，英美双方经过磋商后，决定查尔斯三世的行程不变。
这是查尔斯三世于2022年9月登基后，首次对美国进行国事访问。
白宫记者晚宴25日在华盛顿希尔顿酒店举行，宴会刚开始不久，一名持枪男子就在酒店内一处安全检查站开枪击中一名特勤局特工，之后被执法人员逮捕。
《纽约时报》26日引述一名知情人士称，调查人员收集了31岁男嫌犯艾伦（Cole Tomas Allen）的一些短信和字条，内容谴责特朗普政府的政策，并简要说明了他将采取的暴力行动。
特朗普同日接受福克斯新闻采访时说，这名枪手写了一份反基督“宣言”，“心中充满仇恨”。
美国代司法部长布兰奇说，嫌犯的目标是美国政府官员，可能包括特朗普。
发表回复