2026年4月25日 美国东部时间22:32 / 哥伦比亚广播公司新闻（CBS News）
作者：凯瑟琳·沃森（Kathryn Watson），哥伦比亚广播公司新闻政治记者
凯瑟琳·沃森是哥伦比亚广播公司新闻数字部驻华盛顿特区的政治记者。查看完整简历
凯瑟琳·沃森、卡罗琳·林顿（Caroline Linton）
卡罗琳·林顿：政治副主编
卡罗琳·林顿是CBSNews.com政治团队的副主编，此前曾为《每日野兽》《新闻周刊》和《纽约 amNewYork》撰稿。查看完整简历
更新时间：2026年4月25日 / 美国东部时间晚上10:58 / 哥伦比亚广播公司新闻
美国总统特朗普周六晚间在白宫举行新闻发布会，此前他在附近举办活动的酒店遭遇枪击，随后从白宫记者晚宴现场被疏散。
总统称，一名特勤局特工被子弹击中，但被防弹背心挡住了。特朗普表示，枪声响起时他“离得很远”，并称嫌疑人“根本没有接近闯入房间的门”。
特朗普称，他已下令公开“这段录像，显示这名袭击宪法的暴徒的暴力行径，同时也展示特勤局和执法部门的反应速度”。
美国东部时间晚上8点30分刚过，枪声响起，参会者四散奔逃并躲到桌子底下，特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普随即被特勤局特工带离现场。三位消息人士向CBS新闻透露，嫌疑人已被确认为来自加利福尼亚州托伦斯的30岁男子科尔·艾伦（Cole Allen）。
官员们表示，嫌疑人已被拘留并住院。两位熟悉此次枪击调查的消息人士称，嫌疑人当时携带了一把霰弹枪和一把手枪。代理司法部长托德·布兰奇（Todd Blanche）表示，调查“正在进行中”，指控将“很快”提出。
特朗普称他当时“听到一声响动”，以为是“托盘掉在地上”。
“但那是枪声，”总统说，“有些人很快就反应过来了，其他人则没有。我当时在观察发生了什么，可能本应该更快撤离。梅拉尼娅非常警觉，我想她立刻就明白发生了什么。”
“我们和其他人一起被迅速带离，真的是很快，”他补充道。
总统说，一名特工“显然是因为穿着非常优质的防弹背心才幸免于难，他在极近距离被一把威力很大的枪击中”，“防弹背心发挥了作用”。
特朗普称他已与这名特工交谈，并表示对方精神状态良好。
“这是一场致力于言论自由的活动，本应将两党成员和媒体人士聚集在一起，”总统说，“从某种意义上说，它确实做到了。因为在场的人都团结在了一起，我看到整个房间的人完全同心同德。从某个角度来说，这非常美好，是一幅非常动人的场景。”
特朗普表示，该活动将在未来30天内重新安排。他补充说，他“竭尽全力”让活动继续进行，但执法部门坚持取消。
白宫记者协会主席、CBS新闻记者姜惟恺（Weijia Jiang）问特朗普，事发时他有何感受，尤其是他此前在宾夕法尼亚州巴特勒遭遇枪击事件。特朗普表示，“每当发生这类事情时，总会让人震惊。这种事也发生在我身上过，一点不假，而且这种感受永远不会改变。”
Watch Live: Trump speaks to press after gunshots at White House Correspondents’ Dinner
2026-04-25 22:32 EDT / CBS News
By Kathryn Watson, Kathryn Watson Politics Reporter
Kathryn Watson is a politics reporter for CBS News Digital, based in Washington, D.C. Read Full Bio
Kathryn Watson, Caroline Linton
Caroline Linton Associate Managing Editor, Politics
Caroline Linton is an associate managing editor on the political team for CBSNews.com. She has previously written for The Daily Beast, Newsweek and amNewYork. Read Full Bio
Updated on: April 25, 2026 / 10:58 PM EDT / CBS News
President Trump is giving a press conference Saturday night at the White House shortly after being evacuated from the nearby White House Correspondents’ Dinner after shots were fired at the hotel where the event was taking place.
The president said one Secret Service agent was struck by a round but was protected by a bulletproof vest. Mr. Trump said he was “very far away” when the shots rang out and said the suspect “hadn’t come anywhere close to breach the doors of the room.”
Mr. Trump said he had ordered for “the tape showing the violence of this thug that attacked the Constitution, and also showing how quickly Secret Service and law enforcement acted.”
The evacuation occurred just after 8:30 p.m. ET after the sound of gunfire sent attendees scurrying and ducking under tables. Mr. Trump and first lady Melania Trump were whisked off the stage by Secret Service agents. Three sources told CBS News that the suspect has been identified as 30-year-old Cole Allen of Torrance California.
The suspect is in custody and hospitalized, officials said. The suspect had a shotgun and handgun on him, according to two sources familiar with the investigation into the shooting. Acting Attorney General Todd Blanche said the investigation is “ongoing,” and charges will be filed “shortly.
Mr. Trump said he “heard a noise” and thought it was a “tray going down.”
“But it was a gun,” the president said. “And some people really understood that pretty quickly, other people didn’t. I was watching to see what was happening, probably should have gone down even faster. Melania was very cognisant, I think, of what happened. I think she knew immediately what happened.”
“We were whisked away, along with other people, but we were really whisked away,” he added.
One officer was shot, but “saved by the fact that he was wearing a, obviously, a very good bulletproof vest, he was shot from very close distance with a very powerful gun,” the president said. “The vest did the job.”
The president said he spoke with the officer, and described him as being in good spirits.
“This was an event dedicated to freedom of speech that was supposed to bring together members of both parties with members of the press,” the president said. “And in a certain way it did. Because the fact that they just unified, I saw a room that was just totally unified. It was, in one way, very beautiful, a very beautiful thing to see.”
Mr. Trump said the event would be rescheduled within the next 30 days. He added that he “fought like hell” to keep the event going, but law enforcement insisted otherwise.
White House Correspondents Association President and CBS News correspondent Weijia Jiang asked Mr. Trump what he was feeling when it occurred, particularly after he was shot in Butler, Pennsylvania. Mr. Trump said “it’s always shocking when something like this happens. Happened to me, a little bit. And that never changes.”
节点运行失败
发表回复