你提供的内容中,后半部分标注了“订户专享,请登录解锁全文”,且你给出的原文是中文,并非英文新闻。请你提供需要翻译的英文新闻原文,我会按照要求为你完成翻译。
国际特稿:核电站沦为战场新标的 核能复兴前路危机四伏
2026年4月26日 05:00 / 联合早报 苏玉兰
40年前的切尔诺贝利核事故,让世界对核能心生戒惧,也推动各国建立起更严密的安全规范。40年后的今天,战事再次把核电站推向前线,俄乌和伊朗战场不时传出核电站出现险情的消息。与此同时,气候与能源危机迫使各国重新审视核能的角色——欧洲开始探讨回归核能,日本逐步重启机组,亚洲多国也加速核电布局。然而,当核电站日益成为战争阴影下的脆弱目标,全球核安全体系是否真的已为战时风险做好准备?
能源危机促使各国重新评估核能这一曾被疏远的能源选项。图为位于比利时安特卫普港附近的杜尔(Doel)核电站。 (路透社)
1986年4月26日,位于乌克兰北部的切尔诺贝利核电站按预定计划关闭4号核反应堆,进行发电机能力测试。
不料,反应堆在七秒后突然爆炸,强大的冲击力把重达1000吨、约相当于三架747客机总重量的反应堆钢盖炸飞,并向大气释放近520种危险的放射性核素。
灾难所释放出的总辐射量超过第二次世界大战广岛原子弹爆炸的400倍,核污染扩散至苏联大部分地区。
订户专享,请登录解锁全文
发表回复