特朗普圣经诵读直播今晚举行,正值他与美国基督徒关系的微妙时刻


2026-04-21T08:00:56.058Z / 美国有线电视新闻网(CNN)

特朗普圣经诵读直播今晚举行,正值他与美国基督徒关系的微妙时刻

作者:
贝琪·克莱因

3小时前发布
发布于 2026年4月21日,美国东部时间凌晨4:00

唐纳德·特朗普 宗教信仰
查看所有主题
Facebook 推特 邮件 链接 Threads
链接已复制!

2020年6月1日,美国华盛顿特区,美国总统唐纳德·特朗普在圣约翰圣公会教堂外手持圣经。
布伦丹·斯米亚洛夫斯基/法新社/盖蒂图片社/资料图

就在他发布并随后删除一张将自己比作耶稣基督的照片一天后,唐纳德·特朗普总统在椭圆形办公室的办公桌前,对着镜头直接诵读圣经。

总统上周录制了这段两分半钟的经文诵读内容,即《历代志下》7:11-22,这场诵读将于周二晚间在圣经博物馆以及通过基于信仰的Pure Flix流媒体服务在网上播出。

作为“美国诵读圣经”活动的一部分,特朗普是本周近500名诵读经文的参与者之一。该活动为期一周,主办方将其描述为对美国建国250周年的“精神庆祝”。这项活动由一个基督教非营利组织发起,旨在呼吁美国民众及政界领导人重视圣经教义的必要性。

参与者包括特朗普、他的幕僚长苏西·瓦尔斯、国防部长皮特·赫格斯塞思以及国务卿马可·卢比奥等人,他们将从《创世记》读到《启示录》。部分参与者将亲自到场在圣经博物馆进行诵读,而特朗普等其他人则将进行虚拟诵读。

特朗普诵读的这段经文意义重大——数十年来,它一直是美国及全球基督教右翼的集结口号。

其中一段经文写道:“我的民,就是称为我名下的子民,若是自卑、祷告、寻求我的面、转离他们的恶行,我必从天上垂听,赦免他们的罪,医治他们的地。”

邦尼·庞兹曾是政治顾问,如今作为“基督徒参与”组织的创始人兼主席组织了本周的诵读活动。她和团队原本就为某位民选官员预留了这段经文。她表示,自己曾祈祷特朗普愿意诵读这段经文。

“我一直和一小群人一起祈祷,祈求主能促成此事,让我们的总统能够诵读这段祈祷词,也就是上帝的话语,这样他就能听到我们的呼声,”庞兹在接受CNN采访时说道。

但这场诵读活动的举办,正值这位总统与美国基督徒之间关系的微妙时刻。特朗普近期发布的一张AI生成社交媒体帖子将他描绘成治愈病人的耶稣,这引发了基督教右翼关键盟友罕见的反对声。总统最终让步,删除了该帖子,并暗示他认为“那是我作为医生的形象,与红十字会有关”。与此同时,他与教皇利奥十四世的紧张关系不断升级,连日来在社交媒体上批评这位美国籍首位教皇,并明确表示他不会为两人在伊朗战争问题上的公开分歧道歉。

特朗普在Truth Social社交平台上分享的这张AI生成虚假图片,将他描绘成治愈病人的耶稣。
唐纳德·特朗普/Truth Social

这一非同寻常的分歧凸显了部分美国原教旨主义者和福音派信徒的转变,他们开始拥护“让美国再次伟大耶稣”——这一运动近年来被他的部分追随者所倡导,将特朗普奉为“天选之子”。

这位总统很少去教堂做礼拜,在今年的全国祈祷早餐会上抨击政治对手,还曾因带着圣经拍合影而遭到批评。他在第二任期的大部分时间里都在打破政教分离的壁垒,推行信仰相关举措,推动了政府运作、文化和政策层面的系统性宗教复兴。

在庞兹看来,特朗普在白宫和政府各部门中安置信仰人士的做法表明,“他的内心对主真的十分柔软和开放”。

“他非常真诚、实在,不管我们有时是否喜欢他说的话、做的事。如果他不相信这件事,他就不会参与(经文诵读),”她说道。

她淡化了此次诵读活动与特朗普删除的帖子之间的关联,指出他的参与计划早在帖子发布前就已敲定,但同时表示,他删除帖子的决定“令人动容”。

锡拉丘兹大学麦克斯韦尔学院历史与政治学教授玛格丽特·苏珊·汤普森告诉CNN,许多福音派基督徒将这段经文视为“呼吁上帝保佑国家的正当理由”。

庞兹利用自己从政时期的人脉,通过白宫信仰办公室主任詹妮弗·科恩、该办公室高级顾问、福音派传道人葆拉·怀特-凯恩以及国内政策委员会主任文斯·黑利,向特朗普以及他的多名幕僚和内阁成员发出了邀请。她表示,他们“真正领会了我们正在做的事情的愿景,愿意参与其中,并且一直是出色的合作伙伴”。

“我们只是觉得,如果我们的国家领导人愿意诵读圣经,那让他和我们一起诵读圣经非常重要,”她补充道。

CNN的约翰·布莱克、勒内·马什、史蒂夫·孔托尔诺、阿丽娜·法亚兹、卡尼塔·艾耶尔和派珀·哈德思普思·布莱克本对本报道亦有贡献。

By

Betsy Klein

3 hr ago

PUBLISHED Apr 21, 2026, 4:00 AM ET

Donald Trump Religion

See all topics

Facebook Tweet Email Link Threads

Link Copied!

US President Donald Trump holds up a Bible outside of St. John’s Episcopal Church in Washington, DC, on June 1, 2020.

Brendan Smialowski/AFP/Getty Images/File

One day after he posted — then deleted — an image comparing himself to Jesus Christ, President Donald Trump sat at his desk in the Oval Office and read from the Bible directly to a camera.

The president recorded his two-and-a-half-minute passage, 2 Chronicles 7:11-22, last week, and it will be played at the museum and online via the faith-based Pure Flix streaming service Tuesday evening.

Trump is one of nearly 500 people reading scripture this week as part of “America Reads the Bible,” a weeklong event offering what its organizers describe as a “spiritual celebration” of the country’s 250th anniversary. The effort is led by a Christian nonprofit aimed at engaging the country and its leaders on the need for the Bible’s teachings.

Participants, which include Trump, his chief of staff Susie Wiles, Defense Secretary Pete Hegseth and Secretary of State Marco Rubio, among others, are reading from the Book of Genesis through the Book of Revelation. Some are doing so via in-person appearances at the Museum of the Bible and others, like Trump, are doing virtual readings.

The passage Trump is reading is a significant one — and has marked a rallying cry for the Christian right in the US and across the globe for decades.

It reads in part, “If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.”

Bunni Pounds, a former political consultant who is now organizing this week’s reading as founder and president of Christians Engaged, and her team had saved this passage for an elected official. She said she prayed that Trump would be willing to read it.

“I’ve just been praying with a small group of people, asking the Lord to move to allow our president to pray this prayer, the words of God that he would hear,” Pounds said in an interview with CNN.

But the reading comes at a complicated moment for the president’s relationship with American Christians. Trump’s recent AI-generated social media post, which depicted him as Jesus healing a sick person, spurred rare pushback from key allies in the Christian right. The president eventually backed down, deleting the post and suggesting he thought “it was me as a doctor and had to do with Red Cross.” At the same time, he’s ratcheted up tensions with Pope Leo XIV, lobbing criticism at the first American pontiff for days on social media and stating emphatically that he has no plans to apologize as the two publicly disagree over the Iran war.

This AI-generated fake image shared by President Donald Trump to the social media platform Truth Social shows him depicted as Jesus healing a sick person.

Donald Trump/Truth Social

That extraordinary rift has underscored a shift among some American fundamentalists and evangelicals toward embracing a “MAGA Jesus,” a movement invoked by some of his followers in recent years that offers Trump as its “chosen one.”

The president, an irregular church-goer who lashed out at his political enemies during this year’s National Prayer Breakfast and was once criticized for bringing a Bible to a photo-op, has spent much of his second term chipping away at the wall between church and state, championing faith initiatives that have led to a systematic religious revival within the government’s operations, culture and policy.

For Pounds, Trump’s installation of people of faith across the White House and administration shows that “his heart is really tender and open towards the Lord.”

“He’s so authentic and real, whether we like the things he says sometimes and the things we don’t like, that he wouldn’t have done it (participated in the scripture reading) if he didn’t believe it,” she said.

She downplayed any connection between the reading and Trump’s deleted post, noting that his participation was scheduled prior to the posting — but said that his decision to take it down was “moving.”

Margaret Susan Thompson, professor of history and political science in the Maxwell School at Syracuse University, told CNN the verse has been seen by many Evangelical Christians as a “justification of calling upon God to bless their nation.”

Pounds leveraged connections from her time in politics, working with the White House Faith Office Director Jennifer Korn, the office’s senior adviser, the evangelist Paula White-Cain; and Domestic Policy Council Director Vince Haley to extend an invitation to Trump, along with several members of his staff and Cabinet. She said they “really grabbed the vision of what we were doing, wanted to be a part, and have been amazing partners.”

“We just felt like it was important for the leader of our nation, if he was willing to read the Bible, to read the Bible with us,” she added.

CNN’s John Blake, Rene Marsh, Steve Contorno, Aleena Fayaz, Kaanita Iyer, and Piper Hudspeth Blackburn contributed to this report.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注