你提供的内容已经是中文简体的新闻稿件了,无需进行翻译。如果你有英文原文需要翻译,可以将英文内容提供给我,我会按照要求为你完成精准翻译。
辛纳直落两盘击败阿尔卡拉斯,首次赢得蒙特卡洛大师赛冠军。这是他职业生涯至今赢过的最重要红土赛事。 (法新社)
(蒙特卡洛综合电)辛纳(Sinner)在星期天(4月12日)直落两盘以7比6(5)、6比3击败阿尔卡拉斯(Alcaraz),首次赢得蒙特卡洛大师赛,并从西班牙对手手中抢回世界第一的宝座。
来自意大利的辛纳最近势不可挡,上个月才刚刚凭借在印第安韦尔斯和迈阿密公开赛上的胜利,完成了“阳光双冠”。这场胜利是他今年的第三个男子网球协会(ATP)1000级别赛事冠军。
若加上上赛季的巴黎大师赛冠军,辛纳实际上已连续拿下四个ATP 1000赛事冠军,成为赛尔维亚名将乔科维奇(Djokovic)和西班牙名宿纳达尔(Nadal)之后的第三人。
虽然辛纳在本场获胜后,将与阿尔卡拉斯的交手纪录改写为7胜10负,仍稍稍处于劣势,但他将重新登上世界第一宝座。
生涯最重要红土赛冠军
对此,他说:“重回世界第一对我意义重大……我非常高兴能在这片场地上赢得一个重要的冠军,这是我之前从未做到的。”
有别于阳光双赛的阳光明媚,蒙特卡洛的比赛在狂风中进行。阿尔卡拉斯在辛纳于狂风中率先失误后,以2比0领先,但后者在接下来的比赛中破发回敬,逐渐找回状态,并在抢七战中表现得更稳定,顺利拿下首盘。
阿尔卡拉斯在第二盘初段赢得了一场多拍回合,破掉了辛纳的发球局,但意大利人持续给对手施压,在1比3落后的情况下连胜五局,以6比3拿下其职业生涯最重要的红土赛事冠军。
辛纳对于自己从硬地赛转战红土赛的顺利过渡感到满意,他说:“我感到非常惊讶,惊喜的那种。我想我可能还需要一点时间来真正意识到发生了什么。”
辛纳(右)不仅在蒙特卡洛大师赛决赛中击败了阿尔卡拉斯,也从对方手中夺回世界第一的排名。(路透社)
全力备战法网
不过,这名24岁的意大利好手却暗示自己可能会跳过下周开打、同为ATP1000级别赛事的马德里公开赛,因为他去年因陷入禁药风波,被禁赛三个月而错过了这项赛事,所以在马德里没有积分需要捍卫,接下来应该会集中精力争取赢得法国公开赛。
法网是辛纳唯一没有赢过的大满贯赛事。他在去年的决赛中与阿尔卡拉斯苦战长达5小时29分钟,创下这项赛事历史最长对决纪录,最终惜败。
发表回复